メインコンテンツへスキップ
iMessageのグループチャットから離れずに、共通の費用を割り勘できます。チャットにfinerdの番号を追加すると、finerdがそのチャットのパーティーを管理します。誰かが「ピザ代 90 $ 払った」と書くと、finerdがそれを記録してパーティー全員で均等に分け、精算するまで誰が誰にいくら借りているかを集計し続けます。 グループチャットでの割り勘は無料です。参加する人は全員finerdのアカウントが必要です。finerdがチャットからアカウントの作成を手伝い、あなたの個人スペースを連携します。このチャットはiMessageでしか使えないため、参加者は全員iPhone、iPad、Macの「メッセージ」を使います。 finerdのiMessageの番号は+1 559 349 8269です。国番号+1を付けて追加してください。付けないと、iPhoneがチャットをiMessageではなくテキストメッセージ(SMS)として送ることがあります。 finerdのメッセージでは、パーティーとはこのチャットで費用を分け合う人たちのことです。メッセージの例にはチャットのメンバーの名前が使われます。このページでは、Mikeさん、Olyaさん、Samさんが米ドルで費用を分け合います。

チャットでfinerdに話しかける

finerdは、メッセージのどこかに「finerd」という語があれば、そのメッセージを読みます。「finerd」の前後には、スペースか「、」などの句読点を置いてください(「finerd、タクシー30」「@finerd 誰が誰にいくら借りてる?」)。大文字か小文字かは関係ありません。finerdは、自分の質問への答え(finerdの質問に答えるを参照)と、パーティーのメンバーが何かの代金を払ったと書いたメッセージ(支出を記録するを参照)も読みます。 finerdは、あなたが書いた言語で返信します。日本語では、finerdのメッセージは自動で翻訳されるため、チャットの文面がこのページの引用と少し違うことがあります。finerdはスレッドの中では返信せず、返信はあなたのメッセージの下ではなく、チャットのいちばん下に表示されます。finerdのメッセージに(スワイプして)返信する必要はありません。返信した場合も、finerdに話しかけたことになります。

パーティーを作成する

  1. 「メッセージ」で、グループチャットに+1 559 349 8269を追加するか、この番号を入れて新しいグループを作成します。
  2. チャットでfinerdに何か書き込みます。たとえば「finerd、こんにちは」や「finerd、グループを作って」です。finerdは追加されたことに気づけないため、この最初のメッセージで動き出します。
  3. finerdが、チャットの名前を付けたパーティー(チャットに名前がない場合は共通の支出)の作成を提案します。たとえば「このチャットにパーティー『リスボン旅行』を作成しますか?」というメッセージに、1 — はいと2 — いいえが付いています。1と書き込みます。 finerdがあなたの基本通貨を読み取れない場合は、代わりにどの通貨で分けるかを尋ね(「『リスボン旅行』の支出はどの通貨で分けますか?」)、いくつかの通貨を番号付きで示します。番号を書き込むか、その他を選んで「ユーロ」やEURのように通貨を書き込みます。この質問にはいいえがなく、通貨の番号を書き込むとパーティーが作成されます。
  4. finerdが短いメッセージをいくつか送って確認します。「パーティー『リスボン旅行』の準備ができました。」、支出の書き方、通貨のない金額にどの通貨を使うか(通貨を選んだ直後でなければ「通貨のない金額はUSDとして扱います。」)、finerdが名前を知らない場合の名前の設定方法、最後に「ほかの皆さん、参加するには『+』と書き込んでください。」です。
パーティーを作成した人は、最初からパーティーに入っています。パーティーの最初の支出が別の通貨の場合、finerdはパーティーをその通貨に切り替え、そのことを知らせます。 提案に2(2 — いいえ)と答えると、finerdは何も作成しません。あとでパーティーを作成するには、「finerd、グループを作って」と書き込みます。

まだfinerdを使っていない場合

finerdに書き込んだ人がまだiMessageでfinerdを連携していない場合(finerdのアカウントがない場合や、アカウントはあってもここで連携していない場合)、finerdは2つのメッセージを送ります。1つ目はfinerdを連携リンク付きの「まだfinerdを使っていませんか?リンクから連携して、もう一度ここで書き込んでください。」、2つ目は「このチャットにパーティー『共通の支出』を作成しますか?finerdを使っている方は1と書き込んでください。」で、1 — パーティーを作成と2 — いいえが付いています。 チャットにいる人のうち、すでにiMessageでfinerdを連携している人なら誰でも1と書き込んでパーティーを作成できます。このパーティーの名前は、チャットの名前ではなく共通の支出になります。自分で作成するには、次の手順に従います。
  1. iPhoneでfinerdを連携リンクを開きます。メッセージでfinerdに参加ページが、finerdへのメッセージを入力済みの状態で「メッセージ」を開くので、そのまま送信します。「メッセージ」が開かない場合は、メッセージを開くを選択します。
  2. 個別チャットでfinerdに答えます。finerdのページへのリンクが届いたら、それを開きます。
  3. finerdアカウントを作成で、Appleで続けるを選択するか、メールアドレスを入力してアカウントを作成を選択し、finerdからメールで届く認証コードを入力します。すでにアカウントをお持ちの場合は、ページ下部のログインを選択します。
  4. iMessageのfinerdに金融記録の閲覧と変更を許可で、許可を選択します。このページには、ボットへのメッセージはエンドツーエンドで暗号化されていないこと、返信を作成するAIはあなたのデータを学習に使わないことが書かれています。
  5. iMessageでコードを送信で、メッセージを開くを選択します。finerdとのチャットに「finerdを連携します。コード:…」が入力された状態で「メッセージ」が開くので、そのまま送信します。
  6. グループチャットに戻り、もう一度finerdに書き込みます(たとえば「finerd、こんにちは」)。finerdが提案をもう一度表示するので、1と書き込みます。
「Join finerd in Messages」ページ。「Open Messages」ボタン、finerdの番号+15593498269、テキスト/start。

「finerdを連携」リンクを開くと、finerdへのメッセージが入力された状態で「メッセージ」が開きます。

「Create your finerd account」ページ。最初に「Continue with Apple」、メールアドレスの欄、「Create account」、下部に「Already have an account? Log in」。

アカウントを作成するか、ページ下部からログインします。

finerdからのリンクが使えなくなった場合は、finerdとの個別チャットで「新しいリンク」と書き込みます。

パーティーに参加する

チャットのパーティーに参加するには、グループチャットで+と書き込みます。パーティーが作成されてからどれだけ時間がたっていても、いつでも参加できます。
  • iMessageでfinerdをすでに連携している場合は、すぐに参加でき、finerdがたとえば「Olyaさんがパーティー『リスボン旅行』に参加しました。」と書き込みます。パーティーがあなたの名前を知らない場合は、「パーティー『リスボン旅行』に参加しました。名前を表示するには『finerd、私はMikeです』と書き込んでください。」と書き込みます(名前を設定するを参照)。
  • まだ連携していない場合(finerdのアカウントがない場合や、iMessageで連携していないアカウントの場合)は、finerdがグループに「個別にメッセージを送りました。」と書き込み、個別チャットで「さっき私に書き込んだグループチャットのパーティーに参加しますか?」と尋ねます。このメッセージには1 — はい、参加すると2 — いいえが付いています。1と書き込み、上の手順2〜5のとおりに、アカウントを作成するかサインインし、アクセスを許可してコードを送信します。finerdがあなたの名前を知らない場合は「パーティーでは何と呼べばいいですか?」と尋ねるので、40文字以内で名前を書き込みます。finerdはあなたをパーティーに追加し、「完了です。パーティー『リスボン旅行』に参加しました。」と書き込みます。
個別チャットの招待は1日有効です。finerdが+に対して招待を送るのは1日1回までで、2と書き込んだ後は、1年間は+に対して招待を送りません。いつでも新しい招待を受け取るには、グループで「finerd、参加します」と書き込みます。 支出は、記録された時点でパーティーにいる人の間で分けられます。あとから参加した人はそれより前の支出には含まれないので、始める前に全員に+と書き込んでもらってください。

支出を記録する

グループチャットで、finerdに支出を書き込みます。
  • 「finerd、タクシー30」
  • 「finerd、食料品45ユーロ」(パーティーとは別の通貨の場合)
  • 「finerd、夕食120、私とOlyaとSam」(名前を挙げた人で分ける場合)
ふだん友だちに話すように、finerdの名前を出さずに書くこともできます。その場合、finerdが支出に気づくのは、「90 €」「$45」「45 USD」のように金額のすぐ隣に通貨の記号かコードがあるときだけです。認識される記号は$ € £ ₴ zł、コードはUSD EUR GBP PLN UAHです。英語のeuro、euros、dollar、dollarsという語も(大文字・小文字を問わず)認識されるので、「90 Euro」や「45 euros」でもfinerdは気づきます。「払った」のような日本語の支払いを表す言葉は認識されません。金額と通貨の前後にはスペースを入れて、「ピザ代 90 $ 払った」「ガソリン代 $45」のように書きます。「タクシー30」のように数字しかないメッセージは、finerdの名前がなければ記録されません。 finerdは支出をすぐに記録し、支払った人はあなたになります。メッセージに誰と分けるかが書かれていなければ、パーティー全員で均等に分けます。そのあと、たとえば次のように記録した内容を表示します。
支出を記録できるのは、支払った人だけです。「finerd、Olyaがピザ代 90 $ 払った」と書くと、finerdは「支出は支払った人が記録します。Olyaさん、ご自身で私に書き込んでください。」と返信します。誰が支払ったかわからない場合、finerdはその人から書き込んでもらうよう求めます。 メッセージの名前や通貨をfinerdが認識できない場合や、メッセージに金額がない場合(「finerd、ピザ」)は、finerdが尋ねます。次のメッセージで「Olya」「ズウォティ」「90」のように答えを書き込むか、新しい支出を最初から書き直します。支出を記録しないことにするには、「finerd、やっぱりやめる」と書き込みます。 finerdの名前のない支出らしいメッセージをfinerdが読むのは、パーティーのメンバーからのメッセージで、返信ではなく、写真やファイルが添付されていないものだけです。「タクシー代は誰が払ったの?」や「私は払っていない」のように、自分の新しい支出ではないお金の話には反応しません。

finerdの質問に答える

iMessageのfinerdにはボタンがありません。finerdの質問には、1 — はいや2 — いいえのような番号付きの選択肢が並びます。質問に(スワイプして)返信する必要はありません。
  • 番号は、finerdがあなたにした最新の質問への答えになります(10分以内)。それを過ぎたら、finerdがあなたにした質問には、グループで「finerd 1」と書き込んで答えます。ただの番号は、もう答えとして扱われません。finerdとの個別チャットでは、ただの番号を書き込みます。質問から10分以上たっている場合、finerdはその質問をもう一度表示し、次に書き込んだ番号がその答えになります。
  • 言葉で書く「はい」「いいえ」も、finerdがあなたにした最新の質問への答えになります(10分以内)。「パーティーを作成しますか?」と「パーティーに参加しますか?」には「ok」や+も使えます。「お金は届きましたか?」のようなお金に関する質問には、ただの「はい」か「いいえ」しか使えません。
  • 次のメッセージは、どの通貨か、どの人かなど、あなたの新しい支出についての質問に1回だけ答えます(10分以内で、その質問がまだチャットでのfinerdの最新のメッセージである間)。それ以外の場合は、答えを「finerd、…」で始めます。
  • 「finerd、…」は、いつでも使えます。
finerdのどの質問にも当てはまらない番号や「はい」は会話の一部として扱われ、finerdは何もしません。

支出を変更する、または外す

finerdの名前から始めて、変更したい内容を伝えます。 finerdは、あなたの直近5件の支出の中から、言葉が名前や元の金額で指している支出を変更します(「finerd、タクシーを取り消して」「finerd、90じゃなくて80」)。言葉が支出の名前をまったく挙げていない場合は、記録してから30分たっていなければ、最新の支出を変更します(「finerd、それを取り消して」を続けて2回書き込んだ場合は、代わりに尋ねます)。それ以外の場合(たとえば、名前がどの支出にも一致しない場合や、複数の支出に一致する場合)、finerdはどの支出ですか?と尋ね、最近の支出を番号付きで、なしと一緒に示します。10分以内に番号を書き込みます。 finerdは結果をチャットのいちばん下に表示します。支出を外した場合は、たとえば「🗑 Mikeさんがパーティーから支出を外しました:ピザ — 90 $。」と書き込みます。金額を変更した場合は、元の金額とともに支出をもう一度送ります。「金額を変更しました:ピザ、80 $(変更前は90 $)。支払った人:Mike。」 支出を変更したり外したりできるのは、支払った人だけです。ほかの人の負担分と残高はすぐに更新されます。

誰が誰にいくら借りているかを確認して精算する

「finerd、誰が誰にいくら借りてる?」と書き込みます。finerdは全員が精算できる支払いを一覧にし(たとえば「Olya → Mike:30 $」と「Sam → Mike:30 $」)、1 — 💸 精算するを付けます。誰も誰にも借りがない場合は、「全員精算済みです。」と書き込みます。 借りているお金を返すには、次の手順に従います。
  1. 10分以内に、一覧の下で1と書き込みます。finerdはグループに、たとえば「Olyaさん、個別にメッセージを送りました。私たちのチャットを開くには、私の番号をタップしてください:」と書き込み、次の行にfinerdの番号を表示します。番号をタップすると、finerdとの個別チャットが開きます。
  2. 個別チャットで、finerdが返す金額を表示します。たとえば「Mikeさんに30 $の借りがあります」です。あなたとMikeさんがfinerdで貸し借りを同期していて、Mikeさんが支払い方法を追加している場合は、それも表示されます。
  3. いつもの方法でMikeさんに支払い、1と書き込んで✅ 支払った — 記録するを選びます。複数の人に借りがある場合は、✅ Mikeさんに支払った — 記録するのように相手ごとに選択肢が表示されるので、支払った相手の横にある番号を書き込みます。finerdは「✅ 精算を記録しました:Olya → Mike、30 $。Mikeさんがお金を受け取りしだい完了します。」と確認します。
  4. グループチャットで、finerdがMikeさんに「💸 Olya → Mike:30 $。Mikeさん、お金は届きましたか?」と尋ねます。このメッセージには1 — ✅ 届いたと2 — ❌ 届いていないが付いています。Mikeさんが1(または「はい」)と書き込むと、精算が確定します。2と書き込むと取り消されます。finerdでMikeさんの銀行口座にすでにお金が届いているのが分かる場合、finerdは尋ねずに、お金が届いたと書き込みます。
支払いを言葉で記録することもできます。「finerd、Mikeに30返した」と書き込むと、finerdは「Olya → Mike:30 $。精算を記録しますか?」と尋ね、1 — 精算を記録と2 — いいえを付けます。精算を記録できるのは、支払った人かお金を受け取った人だけです。

名前を設定する

finerdはiMessageで名前を見ることができません。finerdがあなたの名前を知らない場合、パーティーを作成した人は作成者と表示されます。パーティーでの表示名を変えるには、「finerd、私はMikeです」と書き込みます。finerdは「完了です。パーティーではMikeと表示されます。」と確認します。先にパーティーに入っている必要があるので、まだの場合は+と書き込みます。

パーティーをアーカイブする

全員の精算が済むと、「誰が誰にいくら借りてる?」への答えに1 — 🗄 パーティーをアーカイブが表示されます。「finerd、パーティーをアーカイブして」と書き込むこともできます。finerdは1 — 🗄 はい、アーカイブすると2 — いいえ、残すで確認を求め、答えられるのは依頼した人だけで、番号で答えます。アーカイブしたパーティーの支出と精算は履歴に残りますが、新しいものは追加できず、finerdが元に戻すこともできません。まだ誰かが誰かに借りがある間は、finerdはパーティーをアーカイブしません。 アーカイブすると、チャットで新しいパーティーを始められます。たとえば、同じメンバーとの次の旅行のためです。finerdは「このチャットで新しいパーティーを始めるには『finerd、パーティーを始めて』と書き込んでください。」と知らせます。そのとおりに書き込むと、パーティーを作成すると同じように、finerdが新しいパーティーを提案します。finerdのアプリやWebでパーティーがアーカイブされた場合、finerdはチャットで次に話しかけられたときにそれに気づき、「🗄 パーティー『リスボン旅行』はアーカイブされました。」と書き込んで、新しいパーティーを提案します。

finerdがチャットでしないこと

  • スレッドでの返信はしません。finerdは、あなたのメッセージの下ではなく、チャットのいちばん下に返信します。
  • 退出した人をパーティーから外すことはしません。iMessageのチャットから退出した人も、パーティーに残ります。
  • 以前の支出に人を追加することはしません。あとから参加した人は、参加後に記録された支出だけを分け合います。
  • あなた自身のお金についての質問には答えません。チャットの全員に答えが見えてしまうため、finerdは個別に書き込むよう求めます。
記録した支出は、finerdの個人スペースにも取引として表示されます。銀行から取り込んだ取引など、似た取引がすでにある場合は、二重に計上されないよう、同じ取引かどうかをfinerdが個別に確認します。 レストランのレシートを品目ごとに分けるなら、CheckPieを使います。あなたと特定の1人との貸し借りを継続して管理するには、ほかの人と精算するをご覧ください。