Skip to main content
Cuando una tienda te devuelve el dinero, registra un reembolso en lugar de un ingreso nuevo. finerd lo anota en la categoría de la compra, así que tus gastos en esa categoría bajan y tus ingresos no cambian.

​
Reembolsar un gasto registrado

Elige el gasto original y finerd rellena el reembolso a partir de él: el mismo comercio, la misma categoría y la misma cuenta, el importe completo y la fecha de hoy. Revísalo y cambia lo que sea distinto antes de guardar; no se registra nada hasta que seleccionas Guardar.
  • Solo te devolvieron una parte del dinero: cambia el importe.
  • El dinero volvió a otra cuenta: cambia la cuenta en Hasta.
  • Una transferencia no se puede reembolsar: finerd muestra Error de validación. Elige la compra en sí.
El reembolso conserva el mes de devengo de la compra, que puedes ver debajo de la categoría.
  1. En el Panel o en la página Transacciones, selecciona Añadir transacción y luego Reembolso.
  2. En Seleccionar transacción reembolsada, busca la compra: escribe el comercio en Buscar o usa los filtros. Selecciona la compra.
  3. Revisa el importe, Desde (la categoría de la compra) y Hasta (la cuenta a la que volvió el dinero). Para un reembolso parcial, selecciona el importe y escribe lo que te devolvieron.
  4. Selecciona Guardar. finerd lo confirma con Transacción creada el y la fecha.
Panel Select refunded transaction con IKEA escrito en Search y un resultado: IKEA, Shopping, $40.00, Sep 15.

Busca la compra que te reembolsaron.

Nueva transacción de IKEA de $40.00 con fecha Today, de Shopping, con el mes de devengo September 2026, a Travel card, con el botón Save.

finerd rellena el reembolso a partir de la compra.

El reembolso aparece en Transacciones con el nombre del comercio y un signo más, por ejemplo, IKEA +$40.00, y el saldo de la cuenta sube en ese importe.

​
Registrar un reembolso sin la transacción original

Si la compra no está en finerd, por ejemplo, porque no la registraste, introduce tú el reembolso. Tú indicas el importe y el comercio que te devolvió el dinero; finerd toma la categoría y la cuenta de la última transacción de ese comercio. No se registra nada hasta que seleccionas Guardar. Revisa los dos lados antes de guardar:
  • Desde tiene que ser la categoría de la compra. Si muestra una categoría de ingresos, como Ingreso sin categoría (en un espacio creado en inglés, Uncategorized Income), o Elegir categoría, selecciona la categoría de la compra: si no, el reembolso no se descuenta de tus gastos.
  • Hasta tiene que ser la cuenta a la que volvió el dinero.
  1. En el Panel o en la página Transacciones, selecciona Añadir transacción y luego Reembolso.
  2. En Seleccionar transacción reembolsada, selecciona Omitir.
  3. En Importe del reembolso, escribe el importe, revisa la divisa y selecciona Continuar.
  4. En Seleccionar origen del reembolso, busca el comercio y selecciónalo. Si no aparece, selecciona Añadir comercio manually.
  5. Revisa Desde y Hasta y selecciona Guardar.
Panel Select refund source con Starbucks escrito en el campo de búsqueda: Add merchant manually y Starbucks, Food & Beverage, 9 transactions.

Elige quién te devolvió el dinero.

Nueva transacción de Starbucks de $4.80 con fecha Today, de Coffee & Snacks a Wallet, con el botón Save.

Revisa la categoría y la cuenta antes de guardar.

El reembolso aparece en Transacciones igual que el reembolso de una compra registrada, por ejemplo, Starbucks +$4.80.

​
Cuando el reembolso llega del banco

Si tu banco está conectado, el reembolso llega solo, como dinero que entra en tu cuenta. No lo registres otra vez con Reembolso: corrige la transacción del banco. finerd no vincula un reembolso del banco con tu compra. Revisa su categoría: si es una categoría de ingresos, como Ingreso sin categoría (en la app de iOS, Elegir categoría), cambia Desde a la categoría de la compra, por ejemplo, Viajes de larga distancia (en un espacio creado en inglés, Long-Distance Travel) para un vuelo cancelado. Así el reembolso reduce tus gastos en esa categoría en lugar de sumar un ingreso. La cuenta, el importe y la fecha del banco se quedan como están.
  1. Abre el reembolso en Transacciones. Para encontrarlo, escribe el comercio en Buscar.
  2. Selecciona la categoría en Desde.
  3. En la lista que aparece, abre Categorías de gasto o escribe la categoría en Buscar, y selecciona la categoría de la compra.
  4. Selecciona Guardar.
United Airlines, $500.00, el Wed, 09 Sep 2026, de Uncategorized Income a la cuenta conectada Plaid Gold Standard 0% Interest Checking, con la descripción United Airlines REFUND.

Un reembolso del banco registrado como ingreso.

La misma transacción de United Airlines con Long-Distance Travel en From y el botón Save.

La categoría de la compra en Desde, antes de guardar.

​
Cómo se cuenta un reembolso

Un reembolso reduce tus gastos en su categoría; no cuenta como ingreso. El mes en que los reduce depende del ajuste de fecha del informe Gastos: Un reembolso que introduces sin la compra cuenta en el mes en que lo registras. finerd no vincula un reembolso con la compra y no te impide reembolsar la misma compra dos veces. Si un reembolso aparece dos veces en tus registros, por ejemplo, porque lo registraste tú y además lo envió el banco, elimina tu copia. Para cambiar el informe de un ajuste al otro:
Abre Informes → Gastos, selecciona Mes de devengo arriba y elige Fecha de la transacción. Elige Mes de devengo para volver.
Informe Expenses con el menú Accrual month abierto: Accrual month, marcado, y Transaction date.

El ajuste de fecha del informe.