Saltar al contenido principal
Puedes dividir gastos compartidos sin salir de un chat de grupo de iMessage: añade el número de finerd al chat y finerd lleva una party para ese chat. Cuando alguien escribe «pagué 90 $ por la pizza», finerd lo registra, lo divide a partes iguales entre todas las personas de la party y lleva la cuenta de quién debe a quién hasta que se saldan las cuentas. Dividir gastos en un chat de grupo es gratis. Cada persona que participa necesita una cuenta de finerd; finerd te ayuda a crearla desde el chat y conecta tu espacio personal. El chat funciona solo en iMessage, así que todas las personas del chat usan Mensajes en un iPhone, iPad o Mac. El número de iMessage de finerd es +1 559 349 8269. Añádelo con el prefijo de país +1: sin él, el iPhone puede enviar el chat como mensaje de texto (SMS) en lugar de iMessage. En los mensajes de finerd, una party es el grupo de personas que dividen gastos en este chat. Sus ejemplos usan nombres de tu chat; en esta página, Mike, Olya y Sam comparten gastos en dólares estadounidenses.

Hablar con finerd en el chat

finerd lee un mensaje cuando nombra a finerd como palabra, en cualquier parte del mensaje: «finerd, taxi 30», «@finerd ¿quién debe a quién?». No importan las mayúsculas. También lee tus respuestas a sus propias preguntas (consulta Responder a las preguntas de finerd) y los mensajes en los que alguien de la party anota un gasto con la moneda junto al importe (consulta Registrar un gasto). finerd responde en el idioma en que escribes. En español, finerd traduce sus mensajes automáticamente, así que el texto en el chat puede variar un poco respecto a las citas de esta página. Nunca responde en un hilo: su respuesta aparece al final del chat, no debajo de tu mensaje. Nunca necesitas responder a un mensaje de finerd (deslizándolo); si lo haces, eso también cuenta como hablar con finerd.

Crear una party

  1. En Mensajes, añade +1 559 349 8269 a tu chat de grupo o empieza un grupo nuevo con ese número.
  2. Escribe cualquier cosa a finerd en el chat, por ejemplo «finerd, hola» o «finerd, crea un grupo». finerd no sabe cuándo lo añaden, así que este primer mensaje es lo que lo despierta.
  3. finerd ofrece crear una party con el nombre del chat (o Gastos compartidos si el chat no tiene nombre), por ejemplo: «¿Crear la party “Viaje a Lisboa” para este chat?» con 1 — Sí y 2 — No. Escribe 1. Si finerd no puede leer tu divisa principal, pregunta en su lugar en qué divisa dividir («¿En qué divisa se dividirán los gastos de “Viaje a Lisboa”?») y muestra algunas con números; escribe el número, o elige Otra y escribe la divisa, como «euro» o EUR. Esta pregunta no tiene No: al escribir el número de una divisa se crea la party.
  4. finerd lo confirma en unos mensajes cortos: «La party “Viaje a Lisboa” está creada.», cómo escribir un gasto, qué divisa usa para los importes sin divisa («Los importes sin divisa van en USD.», salvo que acabes de elegir la divisa), cómo indicar tu nombre si finerd no lo conoce y, por último, «Para unirse, los demás pueden escribir “+”.»
Quien crea la party ya está en ella. Si el primer gasto de la party está en otra divisa, finerd pasa la party a esa divisa y lo dice. Si respondes a la propuesta con 2 (2 — No), finerd no crea nada. Para crear la party más tarde, escribe «finerd, crea un grupo».

Si todavía no usas finerd

Cuando la persona que escribió a finerd todavía no ha conectado finerd en iMessage (no tiene cuenta de finerd, o la tiene pero no la ha conectado aquí), finerd envía dos mensajes: «¿Todavía no usas finerd? Conéctate con el enlace y vuelve a escribirme aquí.» con un enlace Conectar finerd, y después «¿Crear una party “Gastos compartidos” para este chat? Quien ya use finerd, que escriba 1.» con 1 — Crear una party y 2 — No. Cualquier persona del chat que ya haya conectado finerd en iMessage puede escribir 1 y crear la party. finerd llama a esta party Gastos compartidos, no como el chat. Para crearla tú:
  1. Abre el enlace Conectar finerd en tu iPhone. La página Únete a finerd en Mensajes abre Mensajes con un mensaje para finerd ya escrito; envíalo. Si Mensajes no se abre, selecciona Abrir Mensajes.
  2. Responde a finerd en tu chat privado. Cuando te envíe un enlace a una página de finerd, ábrelo.
  3. En Crea tu cuenta de finerd, selecciona Continuar con Apple, o escribe tu email, selecciona Crear cuenta e introduce el código que finerd te envía por email. Si ya tienes una cuenta, selecciona Iniciar sesión al final de la página.
  4. En Permite que finerd en iMessage vea y cambie tus registros financieros, selecciona Permitir. La página indica que los mensajes al bot no tienen cifrado de extremo a extremo y que la AI que escribe las respuestas no se entrena con tus datos.
  5. En Envía el código en iMessage, selecciona Abrir Mensajes. Mensajes se abre con «Conectando finerd. Código: …» escrito en tu chat con finerd; envíalo.
  6. Vuelve al chat de grupo y escribe de nuevo a finerd, por ejemplo «finerd, hola». finerd vuelve a mostrar su oferta; escribe 1.
Página Join finerd in Messages con el botón Open Messages, el número de finerd +15593498269 y el texto /start.

El enlace Conectar finerd abre Mensajes con un mensaje para finerd ya escrito.

Página Create your finerd account con Continue with Apple primero, un campo de email, Create account y, al final, Already have an account? Log in.

Crea tu cuenta o inicia sesión al final de la página.

Si un enlace de finerd deja de funcionar, escribe «enlace nuevo» en tu chat privado con finerd.

Unirse a una party

Para unirte a la party del chat, escribe + en el chat de grupo. Funciona en cualquier momento, sin importar cuánto hace que se creó la party.
  • finerd ya conectado en iMessage: te unes al instante y finerd escribe, por ejemplo, «Olya está en la party “Viaje a Lisboa”.» Si la party no conoce tu nombre, finerd escribe «Estás en la party “Viaje a Lisboa”. Para mostrar tu nombre: “finerd, soy Mike”.» (consulta Indicar tu nombre).
  • Todavía sin conectar (sin cuenta de finerd, o con una cuenta que aún no has conectado en iMessage): finerd escribe «Te escribí por privado.» en el grupo y te pregunta en tu chat privado: «¿Unirte a la party del chat de grupo desde el que acabas de escribirme?» con 1 — Sí, unirme y 2 — No. Escribe 1, luego crea tu cuenta o inicia sesión, permite el acceso y envía el código, como en los pasos 2–5 de arriba. Si finerd no conoce tu nombre, pregunta «¿Cómo te llamamos en la party?»: escribe tu nombre, de hasta 40 caracteres. finerd te añade a la party y escribe «Hecho: estás en la party “Viaje a Lisboa”.»
La invitación de tu chat privado vale un día. finerd la envía como mucho una vez al día por un +, y no vuelve a enviarla por un + durante un año después de que escribas 2. Para recibir una nueva en cualquier momento, escribe «finerd, me apunto» en el grupo. Los gastos se dividen entre las personas que están en la party cuando se registra el gasto. Quien se une más tarde no participa en los gastos anteriores, así que pide a todos que escriban + antes de empezar.

Registrar un gasto

Escribe el gasto a finerd en el chat de grupo:
  • «finerd, taxi 30»
  • «finerd, compras 45 euros» (en una divisa distinta de la de la party)
  • «finerd, cena 120 yo, Olya y Sam» (compartido entre las personas que nombras)
También puedes escribirlo como se lo contarías a tus amigos, sin nombrar a finerd, siempre que el mensaje lleve una divisa junto al importe, como «90 €», «$45» o «45 USD»: «pagué 90 $ por la pizza», «gasolina 45 USD». Sin el nombre de finerd se reconocen los símbolos $, €, £, ₴ y zł, los códigos USD, EUR, GBP, PLN y UAH y las palabras euro, euros, dollar y dollars, en mayúsculas o minúsculas (así se nota «90 Euro» o «45 euros»); las palabras de pago en español, como «pagué» o «gasté», no bastan. Un mensaje con solo un número, como «taxi 30», no se registra si no nombra a finerd. finerd registra el gasto al instante, contigo como quien pagó. Si el mensaje no dice quién lo comparte, se divide a partes iguales entre todas las personas de la party. Después finerd muestra lo que registró, por ejemplo:
Solo la persona que pagó registra un gasto. Si escribes «finerd, Olya pagó 90 por la pizza», finerd responde «El gasto lo registra quien pagó. Olya, escríbeme tú, por favor.» Si finerd no sabe quién pagó, te pide que esa persona le escriba. Si finerd no reconoce un nombre o una divisa en tu mensaje, o el mensaje no tiene importe («finerd, pizza»), te pregunta. Escribe la respuesta en tu siguiente mensaje, por ejemplo «Olya», «zloty» o «90», o empieza de nuevo con otro gasto. Para descartar el gasto, escribe «finerd, déjalo». finerd lee los mensajes que parecen gastos sin su nombre solo de las personas de la party, y solo los que no son respuestas y no llevan foto ni archivo adjunto. Las conversaciones sobre dinero que no son un gasto nuevo tuyo, como «¿quién pagó el taxi?» o «yo no pagué», no se tocan.

Responder a las preguntas de finerd

finerd no tiene botones en iMessage. Sus preguntas muestran opciones numeradas, como 1 — Sí y 2 — No. No necesitas responder a la pregunta deslizándola:
  • Un número responde a la pregunta más reciente que finerd te hizo, durante 10 minutos. Después, escribe «finerd, 1» en el grupo para responder a una pregunta que finerd te hizo; un número solo ya no cuenta como respuesta. En tu chat privado con finerd, escribe solo el número: si la pregunta tiene más de 10 minutos, finerd la vuelve a mostrar y tu siguiente número la responde.
  • Sí o no con palabras responde a la pregunta más reciente que finerd te hizo, durante 10 minutos. «¿Crear la party?» y «¿Unirte a la party?» también aceptan «ok» o +. Las preguntas sobre dinero, como «¿llegó el dinero?», solo aceptan un «sí» o un «no» sin más.
  • Tu siguiente mensaje responde a una pregunta sobre tu propio gasto nuevo, como qué divisa o qué persona querías decir, una vez, durante 10 minutos, mientras esa pregunta siga siendo el último mensaje de finerd en el chat. Si no, empieza la respuesta con «finerd, …».
  • «finerd, …» funciona siempre.
Un número o un sí que no responde a ninguna pregunta de finerd sigue siendo parte de la conversación: finerd no hace nada con él.

Cambiar o eliminar un gasto

Dile a finerd qué cambiar, empezando por su nombre: finerd cambia el gasto al que apuntan tus palabras, por su nombre o su importe anterior («finerd, borra el taxi», «finerd, no 90 sino 80»), entre tus últimos cinco. Si tus palabras no nombran ningún gasto, cambia tu último gasto si lo registraste hace menos de 30 minutos (un segundo «finerd, bórralo» seguido pregunta en su lugar). Si no, por ejemplo cuando el nombre no coincide con ninguno de tus gastos o coincide con varios, finerd pregunta ¿Qué gasto? y muestra tus gastos recientes con números, más Ninguno: escribe el número en menos de 10 minutos. finerd muestra el resultado al final del chat. Para un gasto eliminado escribe, por ejemplo, «🗑 Mike quitó un gasto de la party: pizza — 90 $.» Para un importe nuevo envía otra vez el gasto con el importe anterior: «Importe cambiado: pizza, 80 $ (antes 90 $). Pagó Mike.» Solo la persona que pagó puede cambiar o eliminar un gasto. Las partes de los demás y el saldo se actualizan al momento.

Ver quién debe a quién y saldar cuentas

Escribe «finerd, ¿quién debe a quién?». finerd muestra los pagos que dejarían a todos en paz, por ejemplo «Olya → Mike: 30 $» y «Sam → Mike: 30 $», con 1 — 💸 Saldar cuentas. Cuando nadie debe nada a nadie, escribe «Todo en paz.» Para devolver lo que debes:
  1. Escribe 1 debajo de la lista en menos de 10 minutos. finerd escribe en el grupo, por ejemplo, «Olya, te escribí por privado. Para abrir nuestro chat, toca mi número:», con el número de finerd en la línea siguiente. Tócalo para abrir tu chat privado con finerd.
  2. En tu chat privado, finerd muestra cuánto debes, por ejemplo «Le debes 30 $ a Mike». Si tus deudas con Mike están sincronizadas en finerd y Mike ha añadido opciones de pago, finerd también las muestra.
  3. Págale a Mike como siempre y luego escribe 1 para ✅ Ya pagué — regístralo. Si debes dinero a varias personas, finerd muestra una opción para cada una, como ✅ Ya le pagué a Mike — regístralo: escribe el número junto a la persona a la que pagaste. finerd confirma «✅ Liquidación registrada: Olya → Mike, 30 $. Se cierra en cuanto Mike reciba el dinero.»
  4. En el chat de grupo, finerd le pregunta a Mike: «💸 Olya → Mike: 30 $. Mike, ¿llegó el dinero?» con 1 — ✅ Llegó y 2 — ❌ No llegó. Cuando Mike escribe 1 (o «sí»), la liquidación queda confirmada. 2 la cancela. Si finerd ya ve el dinero en la cuenta bancaria de Mike en finerd, no pregunta: escribe que el dinero llegó.
También puedes registrar un pago con palabras: «finerd, le pagué 30 a Mike». finerd pregunta «Olya → Mike: 30 $. ¿Registrar la liquidación?» con 1 — Registrar liquidación y 2 — No. Solo la persona que pagó o la que recibió el dinero puede registrar una liquidación.

Indicar tu nombre

finerd no puede ver los nombres en iMessage. Si finerd no conoce tu nombre, la persona que creó la party aparece como Autor. Para cambiar cómo te muestra la party, escribe «finerd, soy Mike». finerd confirma «Hecho: ahora la party te muestra como Mike.» Primero tienes que estar en la party: escribe + si todavía no estás.

Archivar una party

Cuando todos están en paz, la respuesta a «¿quién debe a quién?» ofrece 1 — 🗄 Archivar la party; también puedes escribir «finerd, archiva la party». finerd pide confirmarlo con 1 — 🗄 Sí, archivar o 2 — No, mantenerla, y solo puede responder la persona que lo pidió, con el número. Una party archivada conserva sus gastos y liquidaciones en el historial, pero no admite nada nuevo, y finerd no puede recuperarla. Mientras alguien le deba algo a alguien, finerd no archiva la party. Después de archivarla, el chat queda libre para una party nueva, por ejemplo para tu próximo viaje con las mismas personas. finerd lo dice: «Una party nueva en este chat: “finerd, crea una party”.» Escríbelo y finerd te ofrece una party nueva como en Crear una party. Si alguien archivó la party en la app de finerd o en la web, finerd lo nota con el siguiente mensaje que recibe en el chat: escribe «🗄 La party “Viaje a Lisboa” está archivada.» y ofrece una nueva.

Lo que finerd no hace en el chat

  • Responder en hilos. finerd responde al final del chat, no debajo de tu mensaje.
  • Sacar a quien se va. Quien sale del chat de iMessage sigue en la party.
  • Añadir personas a gastos anteriores. Quien se une más tarde comparte solo los gastos registrados después de unirse.
  • Responder preguntas sobre tus propias finanzas. Todas las personas del chat verían la respuesta, así que finerd te pide que le escribas por privado.
Cada gasto que registras también aparece como transacción en tu espacio personal de finerd. Si ya tienes allí una transacción parecida, por ejemplo una importada de tu banco, finerd te pregunta por privado si es la misma, para no contarla dos veces. Para dividir un recibo de restaurante por artículos, usa CheckPie. Para llevar con el tiempo lo que se deben tú y otra persona, consulta Saldar cuentas con otras personas.