Skip to main content
En finerd, una cuenta guarda dinero, activos o pasivos dentro de un espacio: una tarjeta bancaria, el efectivo que llevas encima, una cartera de inversiones, una hipoteca o un coche.

Tipos de cuenta

El tipo agrupa la cuenta en Cuentas y decide qué te pide finerd al añadirla. Por ejemplo, una cuenta bancaria empieza con la búsqueda de tu banco, y una deuda, con la persona o la empresa con la que la tienes. finerd crea algunas cuentas automáticamente, así que no están en la lista. Entre ellas, Dinero en tránsito, que finerd usa para las transferencias entre tus cuentas, y Family cuentas si usas el acceso familiar.
Abre Cuentas y selecciona Añadir cuenta. Para Patrimonio, elige el tipo de bien en Seleccionar tipo de bien.Si Recompensas no aparece en un espacio personal, activa Recompensas y puntos de fidelidad en los ajustes del espacio: selecciona tu perfil en la parte inferior de la barra lateral y luego el icono de ajustes.
Panel Add account con Bank accounts, Stock & Crypto, Cash, Debt, Loans & Mortgage, Property y Rewards.

Tipos de cuenta en Añadir cuenta.

Manual o conectada

Una cuenta conectada recibe las transacciones y el saldo de tu banco o de tu plataforma de inversión. Una cuenta manual contiene solo lo que registras en finerd. Cuando eliges Cuentas bancarias o Inversiones (Acciones y cripto en Android e iOS), finerd muestra primero una lista de instituciones. Para conectar, elige la tuya y sigue los pasos de Conectar un banco. La mayoría de las conexiones requieren finerd Pro. Para llevar la cuenta tú, elige Rastrear manualmente. Si has escrito un nombre en la búsqueda, la opción dice Rastrear “nombre” manualmente y usa ese nombre para la cuenta. Puedes empezar llevando la cuenta a mano y conectarla más tarde. Cuando conectes la institución, finerd te ofrecerá vincular su cuenta a la que ya llevas.
Abre Cuentas, selecciona Añadir cuenta y luego Cuentas bancarias o Inversiones. En Seleccionar institución o Seleccionar plataforma de inversión, elige tu institución o Rastrear manualmente.
Panel Select Institution con un campo de búsqueda, Track manually y los mosaicos de los bancos.

Elige tu banco o Rastrear manualmente.

Añadir una cuenta manual

Los pasos son los mismos para todos los tipos que llevas tú. En el ejemplo, una tarjeta que se usa en el extranjero se lleva a mano como Travel card, con 300 EUR. Para el efectivo, consulta Controlar el efectivo en finerd.

Añadir una cuenta en la web y después editarla.

  1. Abre Cuentas, selecciona Añadir cuenta y elige el tipo. Para Cuentas bancarias o Inversiones, selecciona Rastrear manualmente.
  2. Escribe un nombre, como Travel card, y selecciona Continuar.
  3. En Establecer saldo actual, elige la divisa e introduce el importe que hay ahora en la cuenta. Usa Activos si la divisa no aparece. Por ejemplo, selecciona EUR, escribe 300 y selecciona Continuar. Para empezar desde cero, selecciona Omitir.
  4. Selecciona Guardar.
Panel Set current balance de Travel card con 300 escrito y EUR seleccionado.

Elige la divisa e introduce el importe.

Lista Accounts con Travel card en Bank accounts, con €300.00 y el total del grupo en USD.

La cuenta nueva en Cuentas.

La cuenta aparece en Cuentas dentro de su tipo, como Cuentas bancarias. El importe que introduces se guarda como el primer saldo verificado de la cuenta. El total del grupo se muestra en la divisa principal de tu espacio. Dos tipos piden algo más antes del saldo:
  • Deudas: primero elige con quién es la deuda. Luego elige Me debe o Le debo e introduce el importe. Una cuenta de deuda tiene una sola divisa.
  • Recompensas: primero elige el programa de fidelidad que te da los puntos.

Varias divisas o activos

Una cuenta puede tener varias divisas o activos. Travel card puede guardar 300 EUR y 50 USD como saldos separados, y una cuenta de inversión puede tener acciones o criptomonedas. Cada uno tiene su propio saldo, y finerd los suma en la divisa principal de tu espacio. Para añadir otra divisa u otro activo a una cuenta:
  1. Abre la cuenta en Cuentas.
  2. Selecciona Añadir junto a Saldo.
  3. Elige la divisa o el activo. Usa Buscar para encontrar otros, como acciones.
  4. Introduce el importe que tienes ahora y selecciona Guardar.
Travel card con Total in primary USD $390.33 y saldos separados de €300.00 y $50.00, con Add junto a Balance.

Cada divisa tiene su propio saldo.

Cada importe que añades se guarda como un saldo verificado de esa divisa. Total en divisa principal muestra el valor combinado, y Cuentas lo muestra con el número de activos, como «en 2 activos». Para actualizar un importe más adelante, añade un nuevo saldo verificado de esa divisa. Cuando registres una transacción, elige la divisa en la que se hizo. Añadir no está disponible en:
  • Cuentas conectadas. Sus saldos vienen de la institución.
  • Cuentas archivadas.
  • Cuentas de deuda. Una deuda tiene una sola divisa.

Nombre e icono

Dale a cada cuenta un nombre y un icono que reconozcas de un vistazo. Puedes cambiar los dos cuando quieras. Los saldos y las transacciones no cambian.
  1. Abre la cuenta en Cuentas.
  2. Para cambiarle el nombre, selecciona el nombre, escribe uno nuevo y selecciona Guardar.
  3. Para cambiar el icono, selecciona la imagen y luego Seleccionar icono. Elige un color en Colores y un icono, selecciona Aplicar y luego Guardar. Para usar una imagen propia, elige Subir imagen.
Travel card con el menú Change image abierto: Upload image y Select icon.

Selecciona la imagen para cambiarla.

Panel Account customization con un icono de maletín azul claro, Colors, la búsqueda de iconos y Apply.

Elige un color y un icono, y selecciona Aplicar.

En la web y en iOS, una deuda con una empresa de la lista de comercios de finerd conserva el nombre y el icono de esa empresa; no se pueden cambiar.

Cambiar el tipo de cuenta

Si elegiste el tipo equivocado, puedes cambiarlo en una cuenta manual. Los saldos y las transacciones se quedan en la cuenta. Puedes cambiar el tipo de las cuentas de Cuentas bancarias, Efectivo, Inversiones (Acciones y cripto en Android e iOS), Patrimonio y Préstamos e hipotecas. El tipo nuevo puede ser cualquiera de estos o Deudas.
  • Las cuentas conectadas, archivadas y conjuntas no pueden cambiar de tipo.
  • Las cuentas de Deudas, Recompensas y Capital mantienen su tipo.
  • El cambio a Deudas no se puede deshacer, y la cuenta debe tener una sola divisa.
  • La única cuenta de efectivo de un espacio no puede cambiar de tipo.
  • Si finerd dice que el tipo de esta cuenta no se puede cambiar, la cuenta está vinculada a una cuenta de Dinero en tránsito.
  1. Abre la cuenta en Cuentas y selecciona ⋮ > Cambiar tipo de cuenta.
  2. Elige el tipo nuevo.
  3. Confirma con Cambiar tipo de cuenta.
Panel Change account type de una cuenta bancaria: Stock & Crypto, Cash, Debt, Loans & Mortgage, Real estate, Vehicle, Furniture, Electronics, Valuable items y Other property.

Elige el tipo nuevo.

Confirmación: Are you sure you want to change the account type? Changing this account to a Debt account can't be undone. Cancel y Change account type.

El cambio a Deudas no se puede deshacer.

Archivar y restaurar

Archiva una cuenta que ya no usas, como una tarjeta cancelada. Archivar es guardar en un cajón, no pasar por la trituradora: la cuenta deja de estar a la vista, pero su historial se queda. finerd la pasa al archivo y conserva sus transacciones y saldos, pero la cuenta deja de aparecer en Cuentas y en los totales de esa pantalla. Puedes restaurarla cuando quieras.
  • Las cuentas conectadas hay que desconectarlas primero. Al archivar una, finerd ofrece Desconectar.
  • Las cuentas de deuda usan Dar de baja / Archivar (en Android, Condonar / Archivar).
  • A una cuenta archivada no se le puede añadir una divisa ni cambiar el tipo hasta que la restaures.
  1. Para archivarla, abre la cuenta en Cuentas, selecciona ⋮ > Archivar y confirma con Archivar.
  2. Para restaurarla, en Cuentas selecciona ⋮ > Ver archivo, abre la cuenta, selecciona ⋮ > Desarchivar y confirma con Desarchivar.
Archive Travel card account? con Cancel y Archive.

Confirma para archivar.

Unarchive Travel card account? con Cancel y Unarchive.

Confirma para restaurar.

Página Archive con Travel card en Bank accounts, $390.33 in 2 assets.

Las cuentas archivadas están en el archivo.

Eliminar una cuenta

Al eliminar una cuenta, desaparece para siempre junto con sus transacciones y sus saldos verificados. No se puede deshacer. Si crees que podrías necesitar el historial más adelante, archiva la cuenta en lugar de eliminarla.
  • Una transferencia entre esta cuenta y otra cuenta manual se elimina de las dos cuentas. Si el otro lado es una cuenta conectada, ese lado se queda como una transacción sin categoría.
  • Las cuentas conectadas hay que desconectarlas primero. Al eliminar una, finerd ofrece Desconectar.
  • La única cuenta de efectivo de un espacio no se puede eliminar.
Abre la cuenta en Cuentas, selecciona ⋮ > Eliminar y confirma con Eliminar.
Permanently delete this account and all related data? con Cancel y Delete.

La eliminación no se puede deshacer.

Alias (Android)

En Android, finerd puede registrar pagos a partir de las notificaciones de Google Wallet (Más > Google Wallet, una función de Pro). Cada notificación nombra la tarjeta a su manera, como «Privat24 ••5168». Un alias le indica a finerd a qué cuenta corresponde ese nombre. Si finerd no puede asociar una notificación a ninguna cuenta, toca Crear transacción en esa notificación, dentro de Google Wallet, y elige la cuenta con la que pagaste. finerd guarda el nombre de la tarjeta como alias de esa cuenta, así que el siguiente pago se asocia automáticamente. Para añadir o quitar alias manualmente:
  1. Abre la cuenta desde Cuentas, en Más o en la barra de pestañas, y toca ⋮ > Alias.
  2. Para añadir uno, toca +, escribe el nombre exactamente como aparece en la notificación y toca Añadir.
  3. Para quitar uno, toca el icono de la papelera que tiene al lado.