Przejdź do głównej treści
Na iPhonie finerd współpracuje z Siri i aplikacją Skróty: zapytaj finerd o salda i wydatki, dodaj transakcję, opisując ją słowami, albo otwórz skaner paragonów bez wcześniejszego uruchamiania finerd. Większość tych funkcji działa bez Apple Intelligence; tylko funkcja Inteligencja wizualna (Visual Intelligence), opisana niżej, wymaga iPhone’a, który ją obsługuje. Te funkcje są w aplikacji finerd na iPhone’a; na Androidzie i w wersji webowej ich nie ma. Ta strona opisuje iOS 27; w iOS 26 prawie wszystko wygląda tak samo, zobacz uwagę poniżej. Wersję sprawdzisz w Ustawienia → Ogólne → To urządzenie → Wersja iOS. Zapytaj finerd, Create Transaction, Start Recognition, Scan Receipt oraz Dodaj jako wydatek z funkcji Inteligencja wizualna wymagają Pro w przestrzeni. Spotlight, narzędzia i widżety są bezpłatne w przestrzeni osobistej, z wyjątkiem Skanuj rachunek (narzędzie i widżet) oraz widżetu Następna płatność na ekranie blokady, które wymagają Pro (oba niżej). W przestrzeni biznesowej wszystko wymaga Pro, a widżet Budżet i CheckPie nie są dostępne.

Znajdź skróty finerd

finerd dodaje do Siri i aplikacji Skróty cztery gotowe skróty: Aby je zobaczyć, otwórz aplikację Skróty, stuknij Biblioteka, a potem finerd w sekcji Aplikacje. Stuknij skrót, aby go uruchomić. Aby uruchomić skrót głosem, poproś Siri o ten skrót i wymień finerd. Jeśli Siri nie uruchamia skrótów finerd, stuknij ⓘ w prawym górnym rogu strony finerd w Skrótach i sprawdź, czy Siri jest włączone.
Cztery skróty finerd w aplikacji Skróty: Start Recognition, Scan Receipt, Create Transaction i Zapytaj finerd.

Skróty finerd w aplikacji Skróty.

Gdy budujesz własny skrót, finerd oferuje też akcje takie jak Utwórz wydatek, Nowy CheckPie, Otwórz konto i Otwórz kategorię. Siri słucha w języku ustawionym dla Siri na Twoim iPhonie, który może się różnić od języka iPhone’a i finerd. Siri nie obsługuje każdego języka – na przykład polskiego; zobacz listę języków Siri od Apple. Jeśli Siri nie obsługuje Twojego języka, stuknij skrót w aplikacji Skróty i wpisz pytanie lub transakcję albo skorzystaj z narzędzi i widżetów finerd.

Zapytaj finerd o swoje pieniądze

Zapytaj finerd odpowiada na pytania o salda, wydatki i budżety, na przykład ile w tym miesiącu poszło na zakupy spożywcze. Siri pyta: „Co chcesz wiedzieć?”. finerd odpowiada na temat przestrzeni otwartej w aplikacji finerd; aby zapytać o inną przestrzeń, najpierw przełącz się na nią w finerd.
  • Jeśli iPhone jest zablokowany, Siri prosi najpierw o jego odblokowanie, żeby Twoje finanse nie zostały odczytane na głos przy kimś innym.
  • Pytanie powinno mieć jedno lub dwa zdania. finerd odpowiada tylko na pytania o Twoje finanse.
  • finerd nie przechowuje historii tych pytań.
Do dłuższych rozmów o pieniądzach połącz asystenta AI: zobacz Zarządzanie finansami za pomocą AI.

Dodaj transakcję głosowo

Create Transaction pyta: „Jaka to transakcja?”. Powiedz lub wpisz, za co zapłacono i ile, na przykład „kawa 12”. finerd ustala kwotę, walutę, sprzedawcę, kategorię i konto, zapisuje transakcję w przestrzeni otwartej w aplikacji, a to, co powiedziano, zostawia jako komentarz. Siri pokazuje „Transakcja utworzona.” wraz ze sprzedawcą i kwotą. Sprawdź transakcję w finerd i w razie potrzeby popraw ją; zobacz Dodawanie transakcji. Aby sprawdzić szczegóły przed zapisaniem, użyj zamiast tego Start Recognition. Otwiera on ekran głosowy finerd; opisz transakcję, a finerd pokaże ją do sprawdzenia. Start Recognition nie może samodzielnie poprosić o dostęp do mikrofonu. Za pierwszym razem otwórz finerd, stuknij +, wybierz Dyktuj w sekcji Wybierz typ transakcji i zezwól tam na użycie mikrofonu. Jeśli dostęp do mikrofonu został wyłączony, finerd poprosi o ponowne włączenie go w Ustawieniach.

Zeskanuj paragon

Scan Receipt otwiera w finerd aparat do skanowania paragonu. finerd go odczytuje, a Ty sprawdzasz transakcję przed zapisaniem. Zobacz Dodawanie paragonu w finerd.

Znajdź konta i kategorie w Spotlight

Wyszukaj nazwę konta lub kategorii z ekranu głównego, a wyniki finerd pojawią się w Spotlight. Stuknij konto, aby otworzyć je w finerd; stuknij kategorię, aby zobaczyć jej transakcje. Spotlight pokazuje nazwy i typy kont, nigdy salda ani kwoty. Spotlight wyświetla aktywne konta i kategorie przestrzeni otwartej w finerd. Długi i konta członków rodziny nie są wyświetlane. Po przełączeniu przestrzeni lub wylogowaniu finerd usuwa swoje wyniki ze Spotlight.

Narzędzia i widżety

finerd ma trzy narzędzia do Centrum sterowania i ekranu blokady:
  • Utwórz wydatek otwiera nowy wydatek.
  • Skanuj rachunek otwiera skaner paragonów.
  • CheckPie otwiera nowy CheckPie, aby podzielić rachunek ze znajomymi.
Podczas dodawania narzędzia wyszukaj finerd; Apple wyjaśnia, jak dodawać narzędzia do Centrum sterowania i dostosować ekran blokady. Na iPhonie z przyciskiem czynności możesz też przypisać do niego jedno z tych narzędzi. Widżety finerd na ekran główny to Ostatnie 5 transakcji, Salda kont, Transakcje do przejrzenia, Dodaj transakcję, Utwórz wydatek i Skanuj rachunek; na ekran blokady to Budżet, Następna płatność i Wydatki w tym miesiącu. Zobacz przewodnik Apple o dodawaniu widżetów. Następna płatność pokazuje dane tylko właścicielowi przestrzeni; Wydatki w tym miesiącu tylko właścicielowi oraz, w przestrzeni biznesowej, osobom, które mogą widzieć raporty wydatków. Widżety ekranu blokady mogą pokazywać kwoty na ekranie blokady; finerd oznacza je jako prywatne, więc iOS może je ukrywać, gdy iPhone jest zablokowany, zależnie od ustawień iPhone’a. Te widżety iPhone’a są odrębne od widżetów na ekranie Pulpit w finerd; zobacz Dostosowywanie pulpitu. Gdy finerd importuje dane z nowo połączonego banku lub z pliku albo przenosi Twoje dane z innej aplikacji, pokazuje postęp jako wydarzenie na żywo na ekranie blokady.

Co wymaga Apple Intelligence

Siri, skróty finerd, Spotlight, narzędzia i widżety działają bez Apple Intelligence. Inteligencja wizualna wymaga iPhone’a z Apple Intelligence. Otwórz ją na zrzucie ekranu lub zdjęciu paragonu, a finerd zaproponuje Dodaj jako wydatek (zeskanuje go jak paragon) lub Podziel w CheckPie; zobacz przewodnik Apple o funkcji Inteligencja wizualna. finerd rozpoznaje paragon, gdy jego tekst ma co najmniej cztery wiersze i dwie kwoty z dwoma miejscami po przecinku, na przykład 4,50. Apple Intelligence pomaga też automatyzacji Apple Pay w finerd odczytywać powiadomienia z banku na Twoim iPhonie; bez niej odczytuje je własna AI finerd. Zobacz Rejestrowanie płatności Apple Pay.
Skróty finerd, Spotlight, narzędzia, widżety i Inteligencja wizualna działają tak samo w iOS 26, choć ekrany aplikacji Skróty mogą wyglądać inaczej. Różni się tylko automatyzacja Apple Pay: w iOS 26 budujesz ją samodzielnie, a ona wysyła każdą płatność e-mailem. Zobacz Rejestrowanie płatności Apple Pay.

Jeśli Siri mówi…