Przejdź do głównej treści
Przelew przenosi pieniądze między dwoma Twoimi kontami, na przykład z karty na konto oszczędnościowe. Nie jest ani wydatkiem, ani przychodem: jedno saldo maleje, drugie rośnie o tę samą kwotę, a łączna suma się nie zmienia.

Przenieś pieniądze między swoimi kontami

finerd pyta, z którego konta wyszły pieniądze, ile ich było, na które konto trafiły i ile dotarło. Potem otwiera przelew, żeby można go było sprawdzić. Nic nie zostanie zapisane, dopóki nie wybierzesz Zapisz. Jeśli oba konta są w tej samej walucie, finerd sam wpisuje kwotę otrzymaną, równą wysłanej.
  1. Na stronie Pulpit lub Transakcje wybierz Dodaj transakcję, a potem Przelew wewnętrzny lub bankomat.
  2. W kroku Z którego konta? wybierz konto, z którego wyszły pieniądze.
  3. Wpisz kwotę w kroku Ile zapłaciłeś? i wybierz Kontynuuj.
  4. W kroku Na które konto? wybierz konto, na które trafiły pieniądze.
  5. Sprawdź kwotę w kroku Ile otrzymano? i wybierz Kontynuuj.
  6. Sprawdź datę, Od i Do. Ustawiona jest data Dzisiaj; wybierz ją, aby wskazać inny dzień.
  7. Wybierz Zapisz. finerd potwierdzi to komunikatem Transakcję utworzono z datą.
Krok How much received? z To: Savings i wpisaną kwotą 200 w USD, z przyciskiem Continue.

Sprawdź kwotę, która dotarła.

Nowy Internal transfer na $200.00 z datą Today, z Travel card na Savings, z przyciskiem Save.

Przed zapisaniem sprawdź oba konta.

Przelew pojawi się w sekcji Transakcje jako Przelew wewnętrzny (w przestrzeni utworzonej po angielsku: Internal transfer). Saldo pierwszego konta zmaleje, a drugiego wzrośnie o tę kwotę. Jeśli zamkniesz przelew przed zapisaniem i wybierzesz Odrzuć, nic nie zostanie zapisane.

Wypłać lub wpłać gotówkę

Wypłata z bankomatu to przelew z konta bankowego na konto gotówkowe. To jeszcze nie wydatek: wydatek zapisz wtedy, gdy wydasz gotówkę. Wpłata gotówki do banku to przelew w drugą stronę. Aby zapisać to samodzielnie, wykonaj kroki z sekcji Przenieś pieniądze między swoimi kontami. Przy wypłacie wybierz najpierw konto bankowe, a potem konto gotówkowe; przy wpłacie — odwrotnie. Konta gotówkowe są na liście w sekcji Gotówka. Jeśli nie masz jeszcze takiego konta, dodaj konto gotówkowe. Jeśli bankomat pobrał opłatę, wpisz kwotę, która zeszła z karty, i kwotę, którą wypłacił bankomat: zobacz Gdy kwoty się różnią. Jeśli bank jest połączony, wypłata przyjdzie z banku. Nie zapisuj jej ponownie: otwórz tę transakcję i, jeśli w Do widać kategorię, wybierz zamiast niej konto gotówkowe. Przy wpłacie zmień w ten sam sposób Od.
  1. Otwórz Transakcje i wybierz wypłatę z banku.
  2. Wybierz kategorię w Do (przy wpłacie: w Od). Na liście, która się otworzy, znajdź konto gotówkowe w sekcji Przelew do/z albo wpisz jego nazwę w polu Szukaj, a potem je wybierz.
  3. Wybierz Zapisz.
Panel Select money destination z wpisanym w Search słowem Wallet i kontem gotówkowym Wallet w sekcji Transfer To/From.

Konto gotówkowe jest w sekcji Przelew do/z.

Wiersz banku pozostaje bez zmian. Transakcja staje się przelewem, a saldo konta gotówkowego zmienia się o jej kwotę.

Wymień walutę

Wymiana to przelew, w którym pieniądze wychodzą w jednej walucie, a docierają w innej, na przykład 100 USD oddane w kantorze i 86 EUR otrzymane w zamian. finerd zapisuje obie kwoty w faktycznej wysokości, a saldo każdego konta zmienia się w jego własnej walucie. Pieniądze mogą zostać na jednym koncie. Konto może mieć kilka walut, więc jeśli wymieniasz gotówkę z portfela, wybierz konto gotówkowe po obu stronach: prowadzi ono osobne saldo dla każdej waluty. Gdy konto, na które wymieniasz, ma inną walutę, aplikacje na Androida i iOS pokazują, ile otrzymasz według bieżącego kursu finerd, na przykład 89,26 € według aktualnego kursu. Stuknij Zastosuj, aby użyć tej kwoty, albo wpisz kwotę faktycznie otrzymaną. Jeśli Twoja kwota mocno odbiega od kursu finerd, zobacz Gdy kwoty się różnią.
  1. Na stronie Pulpit lub Transakcje wybierz Dodaj transakcję, a potem Wymiana walut.
  2. W kroku Konto źródłowe wybierz konto, z którego wymieniasz.
  3. W kroku Ile wymieniasz? sprawdź walutę, wpisz kwotę i wybierz Kontynuuj.
  4. W kroku Wymień na wybierz konto, na które trafiły pieniądze. Może to być to samo konto.
  5. W kroku Wprowadź otrzymaną kwotę wybierz otrzymaną walutę, wpisz kwotę i wybierz Kontynuuj.
  6. Sprawdź Od i Do: każde z nich pokazuje własną kwotę. Wybierz Zapisz.
Krok Enter the amount you received dla Wallet z kwotą 86 w EUR i przyciskiem Continue.

Wybierz otrzymaną walutę.

Nowy Internal transfer z Wallet, $100.00, do Wallet, €86.00 pokazane jako $96.35, z przyciskiem Save.

Każda strona zachowuje własną kwotę.

Wymiana pojawi się w sekcji Transakcje jako Przelew wewnętrzny. Na koncie każda waluta ma własne saldo: po tym przykładzie w portfelu jest o 86 EUR więcej i o 100 USD mniej. Przelew wewnętrzny lub bankomat i Wymiana walut zapisują ten sam rodzaj transakcji; wymiana tylko inaczej nazywa swoje kroki.

Gdy kwoty się różnią

Czasem dociera mniej, niż wyszło: bankomat pobrał opłatę albo kantor wziął prowizję. finerd zapisuje różnicę jako osobny wiersz wydatku w Do, więc liczy się ona do Twoich wydatków, i dobiera dla niej kategorię, na przykład Prowizje bankowe (w przestrzeni utworzonej po angielsku: Bank fees). Przed zapisaniem sprawdź ten wiersz: jeśli widać w nim Wydatek bez kategorii (w przestrzeni utworzonej po angielsku: Uncategorized Expense) lub Wybierz kategorię, wybierz kategorię samodzielnie. Jeśli dotarło więcej, niż wyszło, finerd dodaje nadwyżkę do Od jako przychód, na przykład Cashback i nagrody (w przestrzeni utworzonej po angielsku: Cashback & Rewards). W jednej walucie: aplikacje na Androida i iOS dodają wiersz opłaty, gdy tylko kwoty się różnią. W wersji webowej niewielka różnica pojawia się pod Do jako … nieprzypisane, a po wybraniu Zapisz finerd pokazuje komunikat Niespójność transakcji, dopóki nie dodasz tego wiersza samodzielnie. W różnych walutach: finerd porównuje obie kwoty ze swoim kursem wymiany. Niewielka różnica zostaje zapisana tak, jak ją wpisano. Jeśli różnica jest duża, finerd pyta, czy jest ona opłatą:
  • Dodaj opłaty zapisuje różnicę jako wiersz opłaty w Do.
  • Pozostaw bez zmian zapisuje tylko obie kwoty. finerd wycenia wtedy to, co otrzymano, dokładnie na tyle, ile zapłacono, a różnica nie liczy się do wydatków. W wersji webowej po wybraniu Zapisz pojawia się jeszcze pytanie Różnica kursu wymiany; wybierz Pozostaw bez zmian, aby zapisać.
  1. Jeśli pojawi się komunikat Kwoty w “Od” i “Do” nie zgadzają się z naszymi kursami, wybierz Dodaj opłaty lub Pozostaw bez zmian.
  2. Jeśli pod Do pojawi się … nieprzypisane, wybierz Podziel obok Do, wybierz kategorię opłaty, a potem wybierz jej kwotę i wpisz różnicę. Zobacz Dzielenie transakcji.
  3. Sprawdź kategorię wiersza opłaty i wybierz Zapisz.
Okno Amounts in From and To don't match our rates z przyciskami Add fees i Keep as is.

Zdecyduj, czy różnica jest opłatą.

Internal transfer na $100.00 z Travel card do Wallet, €80.00, z drugim wierszem w To: Bank fees, $10.37.

Opłata to osobny wiersz w Do.

Przelewy między połączonymi kontami

Przelew między dwoma połączonymi kontami pozostaje w sekcji Transakcje jako dwie transakcje, po jednej z każdego banku, i tak ma być: to jeden przelew, a nie duplikat. Każdy bank przysyła własną połowę przelewu: pieniądze wychodzące z jednego konta i pieniądze przychodzące na drugie. finerd szuka pasującej połowy, nawet w innej walucie lub kilka dni później, i wiąże obie połowy w jeden przelew, ale ich nie scala: każda połowa pokazuje oba Twoje konta, na przykład Checking → Savings. Każda połowa zachowuje kwotę i walutę, które przysłał jej bank, więc obie kwoty są takie same tylko wtedy, gdy po drodze nic się nie zmieniło, na przykład nie było opłaty ani wymiany walut. Przelew nie liczy się jako wydatek ani przychód i nie trzeba niczego usuwać ani poprawiać. Takiego przelewu nie musisz zapisywać samodzielnie. Jeśli połowy przyszły jako osobny przychód i wydatek, zobacz Gdy przelew zapisano błędnie. finerd przeprowadza każdy przelew przez konto Pieniądze w drodze, które tworzy dla każdego kierunku między dwoma Twoimi kontami i nazywa od nich obu: jedno dla przelewów z Checking na Savings, a drugie dla przelewów z Savings na Checking. Jeśli więc przenosisz pieniądze między dwiema kartami w obie strony, będziesz mieć dwa konta Pieniądze w drodze. Na takim koncie widać obie połowy każdego przelewu w tym kierunku. Gdy przyjdzie połowa z drugiego banku i finerd ją dopasuje, kwota tego przelewu zostaje rozliczona. Saldo konta to pieniądze z przelewów, które wciąż czekają na drugą połowę, a gdy żaden nie czeka, wynosi 0; konto zostaje na liście z saldem 0. Nie można go wybrać w transakcji ani edytować. Jeśli zapiszesz przelew samodzielnie, to gdy przyjdzie połowa z banku i finerd ją dopasuje, finerd zachowuje transakcję z banku i usuwa Twoją kopię. Między dwoma połączonymi kontami obie połowy z banków nadal pozostają dwiema powiązanymi transakcjami. Przelew zapisany samodzielnie między dwoma połączonymi kontami ma status Oczekujące, dopóki banki go nie potwierdzą, a kwota również czeka na koncie Pieniądze w drodze. Saldo konta wysyłającego już uwzględnia przelew, a wiersz Bieżące pod nim pokazuje saldo podawane przez bank.
Otwórz Konta. Pieniądze w drodze to osobna grupa na końcu listy, z jednym kontem dla każdego kierunku, na przykład „Checking -> Savings”.
Grupa Money on the way w Accounts z jednym kontem, Plaid Gold Standard 0% Interest Checking, z kwotą $50.00.

Kwota wciąż w drodze między dwoma kontami.

Gdy przelew zapisano błędnie

Transakcja z banku zachowuje konto, kwotę i datę z banku. Zmienić można drugą stronę: kategorię albo konto, na które pieniądze trafiły lub z którego przyszły.
Internal transfer na $100.00 z dnia Fri, 02 Oct 2026 z połączonej karty **** 1285 MasterCard na połączone konto 98765432, z opisem banku i przyciskiem Save.

Przychód z banku zamieniony w przelew przez wybranie drugiego konta w Od.

Popraw kilka naraz

Gdy wiele transakcji potrzebuje tego samego konta, zmień je razem.
  1. W sekcji Transakcje zaznacz pola wyboru obok transakcji.
  2. Wybierz Edytuj, a potem Zmień cel przelewu.
  3. Wskaż konto i wybierz Zastosuj.
Panel Choose bulk action z opcjami Change to category, Change transfer destination, Change merchant, Add tag to categories, Mark as reviewed i Mark as recurring.

Wybierz Zmień cel przelewu.

Podsumowanie Bulk edit: Change transfer destination, obecnie Uncategorized Income, nowe Savings, z przyciskami Add action i Apply.

Sprawdź zmianę i ją zastosuj.