Zapisz zwrot w finerd na podstawie zapisanego wydatku lub bez zakupu, popraw zwrot z banku i sprawdź, jak zwroty liczą się w raportach.
Gdy sklep oddaje Ci pieniądze, zapisz zwrot zamiast nowego przychodu. finerd księguje go w kategorii zakupu, więc wydatki w tej kategorii maleją, a przychody się nie zmieniają.
Zarejestruj zwrot zapisanego wydatku
Wybierz pierwotny wydatek, a finerd wypełni zwrot na jego podstawie: ten sam sprzedawca, kategoria i konto, pełna kwota i dzisiejsza data. Przed zapisaniem sprawdź go i zmień to, co się różni; nic nie zostanie zapisane, dopóki nie wybierzesz Zapisz.
Wróciła tylko część pieniędzy: zmień kwotę.
Pieniądze wróciły na inne konto: zmień konto w Do.
Przelewu nie można zwrócić: finerd pokazuje Błąd walidacji. Wybierz sam zakup.
Zwrot zachowuje miesiąc naliczenia zakupu, widoczny pod kategorią.
Web
Android
iOS
Na stronie Pulpit lub Transakcje wybierz Dodaj transakcję, a potem Zwrot.
W kroku Wybierz transakcję do zwrotu znajdź zakup: wpisz sprzedawcę w polu Szukaj albo użyj filtrów. Wybierz zakup.
Sprawdź kwotę, Od (kategoria zakupu) i Do (konto, na które wróciły pieniądze). Przy częściowym zwrocie wybierz kwotę i wpisz, ile wróciło.
Wybierz Zapisz. finerd potwierdzi to komunikatem Transakcję utworzono z datą.
Znajdź zakup, za który przyszedł zwrot.
finerd wypełnia zwrot na podstawie zakupu.
Aplikacja na Androida nie ma jeszcze opcji Zwrot. Zapisz zwrot w wersji webowej lub w aplikacji na iOS.
Na ekranie Pulpit lub Transakcje stuknij +, a potem Zwrot.
Na ekranie Wybierz transakcję do zwrotu stuknij zakup. Aby szybciej go znaleźć, wpisz sprzedawcę w polu Szukaj.
Sprawdź kwotę, Od i Do. Przy częściowym zwrocie stuknij kwotę, wpisz, ile wróciło, i stuknij Zastosuj.
Stuknij Zapisz.
Znajdź zakup, za który przyszedł zwrot.
finerd wypełnia zwrot na podstawie zakupu.
Zwrot pojawi się w sekcji Transakcje pod nazwą sprzedawcy ze znakiem plus, na przykład IKEA+$40.00, a saldo konta wzrośnie o tę kwotę.
Zarejestruj zwrot bez pierwotnej transakcji
Jeśli zakupu nie ma w finerd, na przykład nie został zapisany, wpisz zwrot samodzielnie. Podajesz kwotę i sprzedawcę, który zwrócił pieniądze; finerd bierze kategorię i konto z ostatniej transakcji tego sprzedawcy. Nic nie zostanie zapisane, dopóki nie wybierzesz Zapisz.Przed zapisaniem sprawdź obie strony:
Od musi być kategorią zakupu. Jeśli widać tam kategorię przychodu, na przykład Przychód bez kategorii (w przestrzeni utworzonej po angielsku: Uncategorized Income), albo Wybierz kategorię, wybierz kategorię zakupu: w przeciwnym razie zwrot nie zmniejszy Twoich wydatków.
Do musi być kontem, na które wróciły pieniądze.
Web
Android
iOS
Na stronie Pulpit lub Transakcje wybierz Dodaj transakcję, a potem Zwrot.
W kroku Wybierz transakcję do zwrotu wybierz Pomiń.
W kroku Kwota zwrotu wpisz kwotę, sprawdź walutę i wybierz Kontynuuj.
W kroku Wybierz źródło zwrotu wyszukaj sprzedawcę i wybierz go. Jeśli go nie ma, wybierz Dodaj sprzedawcę ręcznie.
Sprawdź Od i Do, a potem wybierz Zapisz.
Wybierz, kto zwrócił pieniądze.
Przed zapisaniem sprawdź kategorię i konto.
Aplikacja na Androida nie ma jeszcze opcji Zwrot. Zapisz zwrot w wersji webowej lub w aplikacji na iOS.
Na ekranie Pulpit lub Transakcje stuknij +, a potem Zwrot.
Stuknij Pomiń i wprowadź ręcznie.
Na ekranie Wybierz źródło zwrotu stuknij sprzedawcę. Aby go znaleźć, wpisz jego nazwę w polu wyszukiwania. Jeśli sprzedawca jest nieznany, stuknij Pomiń.
Na ekranie Kwota zwrotu wpisz kwotę, sprawdź walutę i stuknij Kontynuuj.
Sprawdź Od i Do, a potem stuknij Zapisz.
Wybierz, kto zwrócił pieniądze.
Przed zapisaniem sprawdź kategorię i konto.
Zwrot pojawi się w sekcji Transakcje tak samo jak zwrot zapisanego zakupu, na przykład Starbucks+$4.80.
Gdy zwrot przychodzi z banku
Jeśli bank jest połączony, zwrot przyjdzie automatycznie jako pieniądze wpływające na konto. Nie zapisuj go ponownie za pomocą opcji Zwrot: popraw zamiast tego transakcję z banku.finerd nie łączy zwrotu z banku z Twoim zakupem. Sprawdź jego kategorię: jeśli to kategoria przychodu, na przykład Przychód bez kategorii (w aplikacji na iOS: Wybierz kategorię), zmień Od na kategorię zakupu, na przykład Przejazdy dalekobieżne (w przestrzeni utworzonej po angielsku: Long-Distance Travel) dla odwołanego lotu. Zwrot zmniejszy wtedy wydatki w tej kategorii, zamiast dodawać przychód. Konto, kwota i data z banku pozostają bez zmian.
Web
Android
iOS
Otwórz zwrot w sekcji Transakcje. Aby go znaleźć, wpisz sprzedawcę w polu Szukaj.
Wybierz kategorię pod Od.
Na liście, która się otworzy, otwórz Kategorie wydatków albo wpisz kategorię w polu Szukaj, a potem wybierz kategorię zakupu.
Wybierz Zapisz.
Zwrot z banku zaksięgowany jako przychód.
Kategoria zakupu w Od, gotowa do zapisania.
Otwórz zwrot w sekcji Transakcje.
Stuknij kategorię pod Od.
W sekcji Kategorie wydatków stuknij kategorię zakupu.
Stuknij Zapisz.
Otwórz zwrot w sekcji Transakcje.
Pod Od stuknij Wybierz kategorię albo widoczną kategorię.
Stuknij Kategorie albo wpisz kategorię w polu Szukaj, a potem stuknij kategorię zakupu.
Stuknij Zapisz.
Zwrot z banku bez kategorii wydatku.
Kategoria zakupu w Od, gotowa do zapisania.
Jak liczy się zwrot
Zwrot zmniejsza wydatki w swojej kategorii; nie liczy się jako przychód. To, w którym miesiącu je zmniejsza, zależy od ustawienia daty w raporcie Wydatki:
Ustawienie raportu
Gdzie liczy się zwrot
Przykład: $40 zapłacone 15 września, zwrócone 5 października
Miesiąc naliczenia (domyślnie)
W miesiącu zakupu: zwrot zachowuje swój miesiąc naliczenia
Wydatki we wrześniu w tej kategorii spadają o $40; październik się nie zmienia
Data transakcji
W miesiącu, w którym zapisujesz zwrot
Wrzesień zachowuje $40; w październiku wydatki spadają o $40 i mogą być ujemne
Zwrot wpisany bez zakupu liczy się w miesiącu, w którym go zapisujesz.finerd nie łączy zwrotu z zakupem i nie blokuje dwukrotnego zwrotu tego samego zakupu. Jeśli zwrot jest w Twoich zapisach dwa razy, na przykład wpisany ręcznie i przysłany też przez bank, usuń własną kopię.Aby przełączyć raport między tymi dwoma ustawieniami:
Web
Android
iOS
Otwórz Raporty → Wydatki, wybierz Miesiąc naliczenia u góry i wybierz Data transakcji. Aby wrócić, wybierz Miesiąc naliczenia.
Ustawienie daty w raporcie.
Otwórz Raporty → Wydatki, stuknij okres u góry, a potem w menu okresu wybierz Według daty transakcji lub Według miesiąca naliczenia.
Otwórz Raporty → Wydatki i stuknij okres u góry. Stuknij Miesiąc naliczenia, aby przełączyć na Data transakcji, a potem stuknij Zastosuj.
Ustawienie daty jest w prawym górnym rogu panelu okresu.
Czy ta strona była pomocna?
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"finerd","description":"finerd helps financially savvy people manage complex personal, family, business, and international finances with accounting precision without accounting complexity.","colors":{"primary":"#38f7ff","light":"#38f7ff","dark":"#b98cff"},"logo":{"light":"https://finerd.ai/logo.svg","dark":"https://finerd.ai/logo.svg","href":"/"},"favicon":"https://finerd.ai/logo.svg","appearance":{"default":"dark","strict":true},"background":{"decoration":"grid","color":{"light":"#08090f","dark":"#08090f"}},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}]},"seo":{"metatags":{"google-site-verification":"haq__cDMEelH2BlpExqZZ7DqIbXEtZMZDA_2Rn4amf8"}},"fonts":{"family":"Inter"},"styling":{"eyebrows":"breadcrumbs","latex":true},"contextual":{"options":["copy","view"],"display":"header"},"navigation":{"languages":[{"language":"en","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Contact support","href":"/contact-us"}},"href":""},{"language":"uk","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@finerd.ukraine"},{"label":"Telegram","href":"https://t.me/+TESz5VfXr50yNTRi"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Зв'язатися з підтримкою","href":"/uk/contact-us"}},"href":"uk"},{"language":"es","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Contactar soporte","href":"/es/contact-us"}},"href":"es"},{"language":"ja","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"サポートに連絡","href":"/ja/contact-us"}},"href":"ja"},{"language":"pl","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Kontakt z pomocą","href":"/pl/contact-us"}},"href":"pl"},{"language":"cs","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Kontaktovat podporu","href":"/cs/contact-us"}},"href":"cs"},{"language":"it","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Contatta assistenza","href":"/it/contact-us"}},"href":"it"},{"language":"fr","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Contacter le support","href":"/fr/contact-us"}},"href":"fr"},{"language":"de","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Support kontaktieren","href":"/de/contact-us"}},"href":"de"},{"language":"pt","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Falar com suporte","href":"/pt/contact-us"}},"href":"pt"},{"language":"zh-Hant","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"聯絡客服","href":"/zh-Hant/contact-us"}},"href":"zh-Hant"},{"language":"ko","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"고객 지원 문의","href":"/ko/contact-us"}},"href":"ko"},{"language":"zh-Hans","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"联系支持","href":"/zh-Hans/contact-us"}},"href":"zh-Hans"},{"language":"nl","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Neem contact op met support","href":"/nl/contact-us"}},"href":"nl"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"finerdai","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"finerdai","customDomains":["help.finerd.ai"],"gitSource":{"type":"gitlab","owner":"finerd.ai/web","repo":"help","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":true,"projectId":85636094,"mountPath":"","label":""},"feedback":{"thumbs":true},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"DISABLED"}},"buildId":"6b00a7593c4bb12541ace472","clientVersion":"0.0.4263","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"Accounts \u0026 balances","count":8},{"language":"cs","tag":"Účty a zůstatky","count":8},{"language":"de","tag":"Konten und Salden","count":8},{"language":"es","tag":"Cuentas y saldos","count":8},{"language":"fr","tag":"Comptes et soldes","count":8},{"language":"it","tag":"Conti e saldi","count":8},{"language":"ja","tag":"口座と残高","count":8},{"language":"ko","tag":"계좌와 잔액","count":8},{"language":"nl","tag":"Rekeningen en saldi","count":8},{"language":"pl","tag":"Konta i salda","count":8},{"language":"pt","tag":"Contas e saldos","count":8},{"language":"uk","tag":"Рахунки та баланси","count":8},{"language":"zh-Hans","tag":"账户与余额","count":8},{"language":"zh-Hant","tag":"帳戶與餘額","count":8},{"language":"en","tag":"AI assistants","count":7},{"language":"en","tag":"Family \u0026 shared expenses","count":7},{"language":"en","tag":"Transactions","count":7},{"language":"cs","tag":"AI asistenti","count":7},{"language":"cs","tag":"Rodina a sdílené výdaje","count":7},{"language":"cs","tag":"Transakce","count":7},{"language":"de","tag":"AI-Assistenten","count":7},{"language":"de","tag":"Familie und geteilte Ausgaben","count":7},{"language":"de","tag":"Transaktionen","count":7},{"language":"es","tag":"Asistentes de AI","count":7},{"language":"es","tag":"Familia y gastos compartidos","count":7},{"language":"es","tag":"Transacciones","count":7},{"language":"fr","tag":"Assistants AI","count":7},{"language":"fr","tag":"Famille et dépenses partagées","count":7},{"language":"fr","tag":"Transactions","count":7},{"language":"it","tag":"Assistenti AI","count":7},{"language":"it","tag":"Famiglia e spese condivise","count":7},{"language":"it","tag":"Transazioni","count":7},{"language":"ja","tag":"AIアシスタント","count":7},{"language":"ja","tag":"ファミリーと共通の支出","count":7},{"language":"ja","tag":"取引","count":7},{"language":"ko","tag":"AI 어시스턴트","count":7},{"language":"ko","tag":"가족과 공유 지출","count":7},{"language":"ko","tag":"거래","count":7},{"language":"nl","tag":"AI-assistenten","count":7},{"language":"nl","tag":"Gezin en gedeelde uitgaven","count":7},{"language":"nl","tag":"Transacties","count":7},{"language":"pl","tag":"Asystenci AI","count":7},{"language":"pl","tag":"Rodzina i wspólne wydatki","count":7},{"language":"pl","tag":"Transakcje","count":7},{"language":"pt","tag":"Assistentes de AI","count":7},{"language":"pt","tag":"Família e despesas compartilhadas","count":7},{"language":"pt","tag":"Transações","count":7},{"language":"uk","tag":"ШІ-асистенти","count":7},{"language":"uk","tag":"Сім'я та спільні витрати","count":7},{"language":"uk","tag":"Транзакції","count":7},{"language":"zh-Hans","tag":"AI 助手","count":7},{"language":"zh-Hans","tag":"家庭与共同支出","count":7},{"language":"zh-Hans","tag":"交易","count":7},{"language":"zh-Hant","tag":"AI 助理","count":7},{"language":"zh-Hant","tag":"家庭與共享支出","count":7},{"language":"zh-Hant","tag":"交易","count":7},{"language":"en","tag":"Planning","count":6},{"language":"cs","tag":"Plánování","count":6},{"language":"de","tag":"Planung","count":6},{"language":"es","tag":"Planificación","count":6},{"language":"fr","tag":"Planification","count":6},{"language":"it","tag":"Pianificazione","count":6},{"language":"ja","tag":"プランニング","count":6},{"language":"ko","tag":"재무 설계","count":6},{"language":"nl","tag":"Financiële planning","count":6},{"language":"pl","tag":"Planowanie","count":6},{"language":"pt","tag":"Planejamento","count":6},{"language":"uk","tag":"Планування","count":6},{"language":"zh-Hans","tag":"财务规划","count":6},{"language":"zh-Hant","tag":"財務規劃","count":6},{"language":"en","tag":"Bills \u0026 receipts","count":5},{"language":"en","tag":"Get started","count":5},{"language":"cs","tag":"Účtenky","count":5},{"language":"cs","tag":"Začínáme","count":5},{"language":"de","tag":"Rechnungen und Kassenbons","count":5},{"language":"de","tag":"Erste Schritte","count":5},{"language":"es","tag":"Recibos","count":5},{"language":"es","tag":"Primeros pasos","count":5},{"language":"fr","tag":"Factures et tickets de caisse","count":5},{"language":"fr","tag":"Premiers pas","count":5},{"language":"it","tag":"Ricevute","count":5},{"language":"it","tag":"Primi passi","count":5},{"language":"ja","tag":"レシート","count":5},{"language":"ja","tag":"はじめに","count":5},{"language":"ko","tag":"영수증","count":5},{"language":"ko","tag":"시작하기","count":5},{"language":"nl","tag":"Bonnen","count":5},{"language":"nl","tag":"Aan de slag","count":5},{"language":"pl","tag":"Rachunki i paragony","count":5},{"language":"pl","tag":"Pierwsze kroki","count":5},{"language":"pt","tag":"Recibos de compra","count":5},{"language":"pt","tag":"Primeiros passos","count":5},{"language":"uk","tag":"Чеки","count":5},{"language":"uk","tag":"Початок роботи","count":5},{"language":"zh-Hans","tag":"小票","count":5},{"language":"zh-Hans","tag":"开始使用","count":5},{"language":"zh-Hant","tag":"收據","count":5},{"language":"zh-Hant","tag":"開始使用","count":5},{"language":"en","tag":"Account \u0026 subscription","count":4},{"language":"en","tag":"Business","count":4},{"language":"en","tag":"Investments \u0026 property","count":4},{"language":"cs","tag":"Účet a předplatné","count":4},{"language":"cs","tag":"Podnikání","count":4},{"language":"cs","tag":"Investice a majetek","count":4},{"language":"de","tag":"Konto und Abo","count":4},{"language":"de","tag":"Business","count":4},{"language":"de","tag":"Investments und Vermögenswerte","count":4},{"language":"es","tag":"Cuenta y suscripción","count":4},{"language":"es","tag":"Negocios","count":4},{"language":"es","tag":"Inversiones y patrimonio","count":4},{"language":"fr","tag":"Compte et abonnement","count":4},{"language":"fr","tag":"Entreprise","count":4},{"language":"fr","tag":"Investissements et patrimoine","count":4},{"language":"it","tag":"Account e abbonamento","count":4},{"language":"it","tag":"Business","count":4},{"language":"it","tag":"Investimenti e proprietà","count":4},{"language":"ja","tag":"アカウントとサブスクリプション","count":4},{"language":"ja","tag":"ビジネス","count":4},{"language":"ja","tag":"投資と資産","count":4},{"language":"ko","tag":"계정과 구독","count":4},{"language":"ko","tag":"비즈니스","count":4},{"language":"ko","tag":"투자와 재산","count":4},{"language":"nl","tag":"Account en abonnement","count":4},{"language":"nl","tag":"Zakelijk","count":4},{"language":"nl","tag":"Beleggingen en eigendommen","count":4},{"language":"pl","tag":"Konto i subskrypcja","count":4},{"language":"pl","tag":"Biznes","count":4},{"language":"pl","tag":"Inwestycje i majątek","count":4},{"language":"pt","tag":"Conta e assinatura","count":4},{"language":"pt","tag":"Negócios","count":4},{"language":"pt","tag":"Investimentos e patrimônio","count":4},{"language":"uk","tag":"Акаунт і підписка","count":4},{"language":"uk","tag":"Бізнес","count":4},{"language":"uk","tag":"Інвестиції й майно","count":4},{"language":"zh-Hans","tag":"账号与订阅","count":4},{"language":"zh-Hans","tag":"商业","count":4},{"language":"zh-Hans","tag":"投资与财产","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"會員帳號與訂閱","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"商務","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"投資與財產","count":4}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableContextualStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"basePath":"","hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-rbac-roles","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"rbac-expansion","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"site-roles","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-metadata","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-serve","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"live-agents","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"starter-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"control","enabled":true,"payload":{"type":"string","value":"control"},"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"wildcard-email-auth","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":false},"customCss":[{"filePath":"style.css","content":".tab-container>ul[role=\"tablist\"]>li[role=\"tab\"]>div{font-size:1rem;line-height:1.75rem}.tab-container>ul[role=\"tablist\"]>li[role=\"tab\"]{padding-bottom:0.25rem}.tab-container .tab-container>ul[role=\"tablist\"]>li[role=\"tab\"]>div{font-size:0.875rem;line-height:1.5rem}#topbar-cta-button a>span:first-child{background:transparent;box-shadow:inset 0 0 0 1px rgb(0 0 0 / 0.15)}#topbar-cta-button a .text-white{color:rgb(17 24 39)}#topbar-cta-button a:hover>span:first-child{background:rgb(0 0 0 / 0.04)}.dark #topbar-cta-button a>span:first-child{box-shadow:inset 0 0 0 1px rgb(255 255 255 / 0.2)}.dark #topbar-cta-button a .text-white{color:rgb(243 244 246)}.dark #topbar-cta-button a:hover>span:first-child{background:rgb(255 255 255 / 0.06)}#header nav[aria-label=\"Breadcrumb\"]:not(.fh-crumbs){display:none}.fh-crumbs{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:0.375rem;font-size:0.875rem;line-height:1.25rem;color:rgb(107 114 128)}.dark .fh-crumbs{color:rgb(156 163 175)}.fh-crumbs a{color:inherit;text-decoration:none;border:none}.fh-crumbs a:hover{color:rgb(8 145 178)}.dark .fh-crumbs a:hover{color:#38f7ff}.fh-video{width:100%;aspect-ratio:1804 / 1080;overflow:hidden;border-radius:12px;background:#000}.fh-video iframe{display:block;width:100%;height:100%;border:0}.fh-video-intro{display:grid;gap:1.5rem;align-items:center;margin:1.5rem 0 2rem;padding:1.25rem;border-radius:16px;box-shadow:inset 0 0 0 1px rgb(0 0 0 / 0.08)}.dark .fh-video-intro{background:#ffffff08;box-shadow:inset 0 0 0 1px rgb(255 255 255 / 0.08)}@media (min-width: 640px){.fh-video-intro{grid-template-columns:12rem minmax(0, 1fr);gap:2rem}}.fh-video-frame{width:100%;max-width:12rem;margin:0 auto;aspect-ratio:9 / 16;overflow:hidden;border-radius:12px;background:#000}.fh-video-frame iframe{display:block;width:100%;height:100%;border:0}.fh-video-text>:first-child{margin-top:0}.fh-video-text>:last-child{margin-bottom:0}.card{border:none!important;background:url(\"/images/home/card-gradient.png\") 0 0 / 100% 100% no-repeat,\n rgb(0 0 0 / 0.03)!important}.dark .card{background-color:#ffffff0d!important}.card:hover{background-color:rgb(0 0 0 / 0.05)!important}.dark .card:hover{background-color:#ffffff14!important}.card::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;padding:1px;border-radius:inherit;background:linear-gradient(\n 147.14deg,\n rgb(0 0 0 / 0.12) 0%,\n rgb(0 0 0 / 0.04) 31.25%,\n rgb(0 0 0 / 0.04) 69.23%,\n rgb(0 0 0 / 0.12) 100%\n );-webkit-mask:linear-gradient(#fff 0 0) content-box,\n linear-gradient(#fff 0 0);-webkit-mask-composite:xor;mask-composite:exclude;pointer-events:none;z-index:1}.dark .card::before{background:linear-gradient(\n 147.14deg,\n rgb(255 255 255 / 0.05) 0%,\n rgb(255 255 255 / 0.015) 31.25%,\n rgb(255 255 255 / 0.015) 69.23%,\n rgb(255 255 255 / 0.05) 100%\n )}.dark .card [data-component-part=\"card-title\"]{color:#fffffff2}.dark .card [data-component-part=\"card-content\"]{color:#ffffff80}#navbar div:has(>#localization-select-trigger){display:flex!important}html:has(.fh-home) #search-bar-entry{visibility:hidden}html:has(.fh-home) #navbar button.h-14{display:none}@media (min-width: 768px){html:has(.fh-home) .fixed:has(>[role=\"dialog\"] [data-component-part=\"search-header\"]){padding-top:var(--fh-search-top, 3rem)!important}html:has(.fh-home) [role=\"dialog\"]:has([data-component-part=\"search-header\"]){margin-top:0!important;max-width:40rem!important;border-radius:1.5rem!important;transition:none!important;transform:none!important;scale:none!important;opacity:1!important}html:has(.fh-home) [data-component-part=\"search-header\"]{height:3.5rem!important;padding:0!important}html:has(.fh-home) [data-component-part=\"search-input-container\"]{padding:0 1rem 0 1.25rem!important;border:none!important;border-radius:9999px!important;background:rgb(0 0 0 / 0.04)!important;box-shadow:inset 0 0 0 1px rgb(56 247 255 / 0.5)!important}html.dark:has(.fh-home) [data-component-part=\"search-input-container\"]{background:rgb(255 255 255 / 0.05)!important}html:has(.fh-home) [data-component-part=\"search-input-container\"]>svg{left:1.25rem!important;width:1.125rem!important;height:1.125rem!important}html:has(.fh-home) [data-component-part=\"search-input\"]{padding-left:2.125rem!important;font-size:1.0625rem!important;font-weight:400!important}html:has(.fh-home) .fixed.inset-0[class*=\"bg-black/40\"]{opacity:0!important}html:has(.fh-home):has([data-component-part=\"search-input\"]) .fh-search{visibility:hidden}}.fh-home{--fh-text: rgb(17 24 39);--fh-muted: rgb(75 85 99);--fh-line: rgb(0 0 0 / 0.1);--fh-hover: rgb(0 0 0 / 0.04);display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4rem;max-width:64rem;margin:0 auto;padding:4rem 1rem 5rem;color:var(--fh-text)}.dark .fh-home{--fh-text: rgb(243 244 246);--fh-muted: rgb(156 163 175);--fh-line: rgb(255 255 255 / 0.1);--fh-hover: rgb(255 255 255 / 0.05)}.fh-home h1,.fh-home h2,.fh-home p,.fh-home ul{margin:0}.fh-home ul{padding:0;list-style:none}.fh-home li{margin:0;padding:0}.fh-home a{color:inherit;text-decoration:none;border:none}.fh-hero{position:relative;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:0.75rem;width:100%;text-align:center}.fh-hero::before{content:\"\";position:absolute;inset:-4rem 0 auto;height:22rem;background:radial-gradient(40% 60% at 30% 30%, rgb(56 247 255 / 0.14), transparent 70%),\n radial-gradient(40% 60% at 70% 30%, rgb(185 140 255 / 0.16), transparent 70%);pointer-events:none;z-index:-1}.fh-hero h1{font-size:clamp(2.25rem, 5vw, 3.5rem);line-height:1.1;font-weight:600;letter-spacing:-0.03em}.fh-accent{background:linear-gradient(90deg, #38f7ff, #b98cff);-webkit-background-clip:text;background-clip:text;color:transparent}.fh-hero p{font-size:1.125rem;color:var(--fh-muted)}.fh-search{display:flex;align-items:center;gap:0.75rem;width:100%;max-width:40rem;height:3.5rem;margin-top:2rem;padding:0 1.25rem;border-radius:9999px;background:var(--fh-hover);box-shadow:inset 0 0 0 1px var(--fh-line);color:var(--fh-muted);font-size:1.0625rem;cursor:pointer;text-align:left}.fh-search:hover{box-shadow:inset 0 0 0 1px rgb(56 247 255 / 0.5)}.fh-search span{flex:1;min-width:0;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.fh-search kbd{font-size:0.75rem;font-weight:600;font-family:inherit}.fh-label{margin-bottom:1rem!important;font-size:1rem;font-weight:600;text-align:center}.fh-chips{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:0.75rem;max-width:56rem}.fh-chips a{display:inline-flex;align-items:center;gap:0.625rem;padding:0.625rem 1.125rem;border-radius:9999px;box-shadow:inset 0 0 0 1px var(--fh-line);font-size:1rem;line-height:1.5rem}.fh-chips a:hover{background:var(--fh-hover);box-shadow:inset 0 0 0 1px rgb(56 247 255 / 0.4)}.fh-chips svg{flex:none}.fh-topics{display:grid;grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));gap:0.75rem;width:100%;max-width:56rem;margin:0 auto!important}.fh-topics li:last-child:nth-child(odd){grid-column:1 / -1}@media (max-width: 767px){.fh-home .fh-topics a{padding:1rem 1.125rem}}@media (min-width: 768px){.fh-topics{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr))}.fh-topics li:last-child:nth-child(odd){grid-column:auto}}.fh-topics a{position:relative;z-index:0;display:flex;flex-direction:column;gap:0.25rem;height:100%;padding:1.25rem 1.5rem;overflow:hidden;border-radius:16px;background:url(\"/images/home/card-gradient.png\") 0 0 / 100% 100% no-repeat,\n rgb(0 0 0 / 0.03);color:var(--fh-text)}.dark .fh-topics a{background-color:#ffffff0d}.fh-topics a:hover{background-color:rgb(0 0 0 / 0.05)}.dark .fh-topics a:hover{background-color:#ffffff14}.fh-topics a::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;padding:1px;border-radius:inherit;background:linear-gradient(\n 147.14deg,\n rgb(0 0 0 / 0.12) 0%,\n rgb(0 0 0 / 0.04) 31.25%,\n rgb(0 0 0 / 0.04) 69.23%,\n rgb(0 0 0 / 0.12) 100%\n );-webkit-mask:linear-gradient(#fff 0 0) content-box,\n linear-gradient(#fff 0 0);-webkit-mask-composite:xor;mask-composite:exclude;pointer-events:none;z-index:1}.dark .fh-topics a::before{background:linear-gradient(\n 147.14deg,\n rgb(255 255 255 / 0.05) 0%,\n rgb(255 255 255 / 0.015) 31.25%,\n rgb(255 255 255 / 0.015) 69.23%,\n rgb(255 255 255 / 0.05) 100%\n )}.fh-topics strong{font-size:1rem;font-weight:600;line-height:1.5rem}.dark .fh-topics strong{color:#fffffff2}.fh-topics span{font-size:0.9375rem;line-height:1.375rem;color:var(--fh-muted)}.dark .fh-topics span{color:#ffffff80}.fh-lang{margin:0!important;font-size:0.9375rem;text-align:center}.fh-lang a{color:var(--fh-muted);text-decoration:underline;text-underline-offset:0.2em}.fh-lang a:hover{color:var(--fh-text)}"}]}
{"page":{"pagePath":"pl/transactions/record-refund","slug":"/pl/transactions/record-refund","pageMetadata":{"title":"Rejestrowanie zwrotu","description":"Zapisz zwrot w finerd na podstawie zapisanego wydatku lub bez zakupu, popraw zwrot z banku i sprawdź, jak zwroty liczą się w raportach.","keywords":["zwrot","zwrot pieniędzy","zwrot w raportach","zwrot w złym miesiącu","ujemne wydatki","podwójny zwrot","Data transakcji","zwrot z banku","zwrot jako przychód","zwrot w przychodach","Przychód bez kategorii","odwołany lot","zwrot bez paragonu","ręczne wpisanie zwrotu","Wybierz źródło zwrotu","Kwota zwrotu","Pomiń i wprowadź ręcznie","oddane pieniądze","zwrot towaru","zwrócony zakup","zwrot ze sklepu","reklamacja","częściowy zwrot","chargeback","obciążenie zwrotne","bon sklepowy","Wybierz transakcję do zwrotu","anulowanie zakupu","cofnięcie wydatku","ujemny wydatek","miesiąc naliczenia","paragon","budżet domowy"],"href":"/pl/transactions/record-refund"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Zapisz zwrot w finerd na podstawie zapisanego wydatku lub bez zakupu, popraw zwrot z banku i sprawdź, jak zwroty liczą się w raportach.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={a:`a`,li:`li`,ol:`ol`,p:`p`,strong:`strong`,tbody:`tbody`,td:`td`,th:`th`,thead:`thead`,tr:`tr`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{Frame,Heading,OptimizedImage,Tab,Table,Tabs}=_components;if(!Frame)_missingMdxReference(`Frame`,true);if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!OptimizedImage)_missingMdxReference(`OptimizedImage`,true);if(!Tab)_missingMdxReference(`Tab`,true);if(!Table)_missingMdxReference(`Table`,true);if(!Tabs)_missingMdxReference(`Tabs`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(_components.p,{children:`Gdy sklep oddaje Ci pieniądze, zapisz zwrot zamiast nowego przychodu. finerd księguje go w kategorii zakupu, więc wydatki w tej kategorii maleją, a przychody się nie zmieniają.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`refund`,children:`Zarejestruj zwrot zapisanego wydatku`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Wybierz pierwotny wydatek, a finerd wypełni zwrot na jego podstawie: ten sam sprzedawca, kategoria i konto, pełna kwota i dzisiejsza data. Przed zapisaniem sprawdź go i zmień to, co się różni; nic nie zostanie zapisane, dopóki nie wybierzesz `,_jsx(_components.strong,{children:`Zapisz`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Wróciła tylko część pieniędzy: zmień kwotę.`}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Pieniądze wróciły na inne konto: zmień konto w `,_jsx(_components.strong,{children:`Do`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Przelewu nie można zwrócić: finerd pokazuje `,_jsx(_components.strong,{children:`Błąd walidacji`}),`. Wybierz sam zakup.`]}),`\n`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Zwrot zachowuje miesiąc naliczenia zakupu, widoczny pod kategorią.`}),`\n`,_jsxs(Tabs,{children:[_jsxs(Tab,{title:`Web`,id:`web`,children:[_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Na stronie `,_jsx(_components.strong,{children:`Pulpit`}),` lub `,_jsx(_components.strong,{children:`Transakcje`}),` wybierz `,_jsx(_components.strong,{children:`Dodaj transakcję`}),`, a potem `,_jsx(_components.strong,{children:`Zwrot`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`W kroku `,_jsx(_components.strong,{children:`Wybierz transakcję do zwrotu`}),` znajdź zakup: wpisz sprzedawcę w polu `,_jsx(_components.strong,{children:`Szukaj`}),` albo użyj filtrów. Wybierz zakup.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Sprawdź kwotę, `,_jsx(_components.strong,{children:`Od`}),` (kategoria zakupu) i `,_jsx(_components.strong,{children:`Do`}),` (konto, na które wróciły pieniądze). Przy częściowym zwrocie wybierz kwotę i wpisz, ile wróciło.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Wybierz `,_jsx(_components.strong,{children:`Zapisz`}),`. finerd potwierdzi to komunikatem `,_jsx(_components.strong,{children:`Transakcję utworzono`}),` z datą.`]}),`\n`]}),_jsxs(`div`,{style:{display:`grid`,gridTemplateColumns:`repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 240px), 1fr))`,gap:`20px`,alignItems:`start`},children:[_jsx(Frame,{caption:`Znajdź zakup, za który przyszedł zwrot.`,children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-pick.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=d3bc8e464d89c209e4b955f9e4f47ba1`,alt:`Panel Select refunded transaction z wpisanym w Search słowem IKEA i jednym wynikiem: IKEA, Shopping, $40.00, Sep 15.`,\"data-og-width\":`355`,width:`355`,\"data-og-height\":`238`,height:`238`,\"data-path\":`images/transactions/record-refund/web-refund-pick.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-pick.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=8a8050e29c9675b2e10b3f3a45f4e2fa 280w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-pick.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=cc384307467daa80933fc0d22e2e3020 560w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-pick.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=f66b63766cc3b1dae92cece02cdb1e94 840w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-pick.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=85f489663e65298ea3c67aec241f5ec9 1100w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-pick.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=92c8ab8bf2d16d0b42f08aff38535a68 1650w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-pick.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=a0802a6c48a19cc2bea198bd67206e8c 2500w`})}),_jsx(Frame,{caption:`finerd wypełnia zwrot na podstawie zakupu.`,children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-editor.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=28d27ea197c8a24c44ee44937fd75051`,alt:`Nowa transakcja IKEA na $40.00 z datą Today, z Shopping z miesiącem naliczenia September 2026 na Travel card, z przyciskiem Save.`,\"data-og-width\":`442`,width:`442`,\"data-og-height\":`806`,height:`806`,\"data-path\":`images/transactions/record-refund/web-refund-editor.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-editor.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=04851c18b05bf78f872ce7525a3cbb1f 280w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-editor.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=213bd44a65442151a990b3f8b5d412d1 560w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-editor.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=2920bcbc36eec5e447bb1c8a34c6834d 840w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-editor.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=f57d577423fa3dd3ee20422ef4ab073c 1100w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-editor.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=6ee7dcc4a6cefb4abee7f87d31cdc83b 1650w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-editor.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=5d7c88f0a20976e96a2ff5866d098d5c 2500w`})})]})]}),_jsx(Tab,{title:`Android`,id:`android`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Aplikacja na Androida nie ma jeszcze opcji `,_jsx(_components.strong,{children:`Zwrot`}),`. Zapisz zwrot w wersji webowej lub w aplikacji na iOS.`]})}),_jsxs(Tab,{title:`iOS`,id:`ios`,children:[_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Na ekranie `,_jsx(_components.strong,{children:`Pulpit`}),` lub `,_jsx(_components.strong,{children:`Transakcje`}),` stuknij `,_jsx(_components.strong,{children:`+`}),`, a potem `,_jsx(_components.strong,{children:`Zwrot`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Na ekranie `,_jsx(_components.strong,{children:`Wybierz transakcję do zwrotu`}),` stuknij zakup. Aby szybciej go znaleźć, wpisz sprzedawcę w polu `,_jsx(_components.strong,{children:`Szukaj`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Sprawdź kwotę, `,_jsx(_components.strong,{children:`Od`}),` i `,_jsx(_components.strong,{children:`Do`}),`. Przy częściowym zwrocie stuknij kwotę, wpisz, ile wróciło, i stuknij `,_jsx(_components.strong,{children:`Zastosuj`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Stuknij `,_jsx(_components.strong,{children:`Zapisz`}),`.`]}),`\n`]}),_jsxs(`div`,{style:{display:`grid`,gridTemplateColumns:`repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 240px), 1fr))`,gap:`20px`,alignItems:`start`},children:[_jsx(Frame,{caption:`Znajdź zakup, za który przyszedł zwrot.`,children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-pick.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=fa9c9baaab782f532270db6a4b74187f`,alt:`Ekran Select refunded transaction w iOS z wyszukanym IKEA: zakup na 40 dolarów z 15 września, Shopping, i przycisk Skip and enter manually.`,\"data-og-width\":`630`,width:`630`,\"data-og-height\":`1265`,height:`1265`,\"data-path\":`images/transactions/record-refund/ios-refund-pick.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-pick.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=88bc2de9f1eb2aece9c604802a672da5 280w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-pick.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=9d78835ad79fcdfcd9d64b7141716463 560w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-pick.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=b46366c9dbb92fa20577816d63fe1a2d 840w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-pick.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=cbddb8d8386b7e334d0983530b650d5c 1100w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-pick.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=7393ad7e921b196250976254688efbaa 1650w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-pick.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=9be680f2cda953c5815cdf2f0ceef981 2500w`})}),_jsx(Frame,{caption:`finerd wypełnia zwrot na podstawie zakupu.`,children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-editor.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=4633466d88f574053aada05261f5767b`,alt:`Nowa transakcja IKEA w iOS na 40 dolarów z datą Today, z Shopping z miesiącem naliczenia Sep 2026 na Travel card, z przyciskiem Save.`,\"data-og-width\":`630`,width:`630`,\"data-og-height\":`1265`,height:`1265`,\"data-path\":`images/transactions/record-refund/ios-refund-editor.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-editor.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=f081004aac753c9ae86b19a8baa99f97 280w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-editor.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=8c437895f7cea438a61d159e9a8138ae 560w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-editor.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=66df3714e263b431086045c208bfdcbe 840w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-editor.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=a6016d2877909620bd2b61569af38bbf 1100w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-editor.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=b52b652c73959e00f00f4e61a04633ca 1650w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-editor.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=8aa130ae23f97bed914451642d151c05 2500w`})})]})]})]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Zwrot pojawi się w sekcji `,_jsx(_components.strong,{children:`Transakcje`}),` pod nazwą sprzedawcy ze znakiem plus, na przykład `,_jsx(_components.strong,{children:`IKEA`}),` `,_jsx(_components.strong,{children:`+$40.00`}),`, a saldo konta wzrośnie o tę kwotę.`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`manual`,children:`Zarejestruj zwrot bez pierwotnej transakcji`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Jeśli zakupu nie ma w finerd, na przykład nie został zapisany, wpisz zwrot samodzielnie. Podajesz kwotę i sprzedawcę, który zwrócił pieniądze; finerd bierze kategorię i konto z ostatniej transakcji tego sprzedawcy. Nic nie zostanie zapisane, dopóki nie wybierzesz `,_jsx(_components.strong,{children:`Zapisz`}),`.`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Przed zapisaniem sprawdź obie strony:`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Od`}),` musi być kategorią zakupu. Jeśli widać tam kategorię przychodu, na przykład `,_jsx(_components.strong,{children:`Przychód bez kategorii`}),` (w przestrzeni utworzonej po angielsku: `,_jsx(_components.strong,{children:`Uncategorized Income`}),`), albo `,_jsx(_components.strong,{children:`Wybierz kategorię`}),`, wybierz kategorię zakupu: w przeciwnym razie zwrot nie zmniejszy Twoich wydatków.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Do`}),` musi być kontem, na które wróciły pieniądze.`]}),`\n`]}),`\n`,_jsxs(Tabs,{children:[_jsxs(Tab,{title:`Web`,id:`web-2`,children:[_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Na stronie `,_jsx(_components.strong,{children:`Pulpit`}),` lub `,_jsx(_components.strong,{children:`Transakcje`}),` wybierz `,_jsx(_components.strong,{children:`Dodaj transakcję`}),`, a potem `,_jsx(_components.strong,{children:`Zwrot`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`W kroku `,_jsx(_components.strong,{children:`Wybierz transakcję do zwrotu`}),` wybierz `,_jsx(_components.strong,{children:`Pomiń`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`W kroku `,_jsx(_components.strong,{children:`Kwota zwrotu`}),` wpisz kwotę, sprawdź walutę i wybierz `,_jsx(_components.strong,{children:`Kontynuuj`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`W kroku `,_jsx(_components.strong,{children:`Wybierz źródło zwrotu`}),` wyszukaj sprzedawcę i wybierz go. Jeśli go nie ma, wybierz `,_jsx(_components.strong,{children:`Dodaj sprzedawcę ręcznie`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Sprawdź `,_jsx(_components.strong,{children:`Od`}),` i `,_jsx(_components.strong,{children:`Do`}),`, a potem wybierz `,_jsx(_components.strong,{children:`Zapisz`}),`.`]}),`\n`]}),_jsxs(`div`,{style:{display:`grid`,gridTemplateColumns:`repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 240px), 1fr))`,gap:`20px`,alignItems:`start`},children:[_jsx(Frame,{caption:`Wybierz, kto zwrócił pieniądze.`,children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-source.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=7086e03f932d04732d28895516e050f9`,alt:`Panel Select refund source z wpisanym w polu wyszukiwania słowem Starbucks: Add merchant manually oraz Starbucks, Food \u0026 Beverage, 9 transactions.`,\"data-og-width\":`355`,width:`355`,\"data-og-height\":`246`,height:`246`,\"data-path\":`images/transactions/record-refund/web-manual-source.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-source.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=e8e91dfbbf37c8506540fdda4700161e 280w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-source.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=ae36ac89907ddb62908fc7028b9d3480 560w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-source.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=39c7ce587b552bb65c556f3220d6f4a5 840w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-source.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=5349e05bded1f168a3923a3b503d776e 1100w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-source.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=8233172698efb108b54c49d4371e050c 1650w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-source.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=a09e42201c51fd9700ce8d44ebed7850 2500w`})}),_jsx(Frame,{caption:`Przed zapisaniem sprawdź kategorię i konto.`,children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-editor.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=5d76f0490bce6383313d969d0830cb61`,alt:`Nowa transakcja Starbucks na $4.80 z datą Today, z Coffee \u0026 Snacks do Wallet, z przyciskiem Save.`,\"data-og-width\":`442`,width:`442`,\"data-og-height\":`806`,height:`806`,\"data-path\":`images/transactions/record-refund/web-manual-editor.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-editor.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=b492d99d5a419d3dd2bbde5a4d920a87 280w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-editor.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=19e56a2cf0c4897a0c2f7f95472f385b 560w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-editor.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=1758fd7bcb82172c7228c25428ed8531 840w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-editor.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=34dafa5b0c91b9e66d82c56c4db458fd 1100w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-editor.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=5eff8ead9c716bf5c1011f40d115d5dd 1650w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-editor.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=f1b3fa29a4cda8a7414215c5f3dcc7c5 2500w`})})]})]}),_jsx(Tab,{title:`Android`,id:`android-2`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Aplikacja na Androida nie ma jeszcze opcji `,_jsx(_components.strong,{children:`Zwrot`}),`. Zapisz zwrot w wersji webowej lub w aplikacji na iOS.`]})}),_jsxs(Tab,{title:`iOS`,id:`ios-2`,children:[_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Na ekranie `,_jsx(_components.strong,{children:`Pulpit`}),` lub `,_jsx(_components.strong,{children:`Transakcje`}),` stuknij `,_jsx(_components.strong,{children:`+`}),`, a potem `,_jsx(_components.strong,{children:`Zwrot`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Stuknij `,_jsx(_components.strong,{children:`Pomiń i wprowadź ręcznie`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Na ekranie `,_jsx(_components.strong,{children:`Wybierz źródło zwrotu`}),` stuknij sprzedawcę. Aby go znaleźć, wpisz jego nazwę w polu wyszukiwania. Jeśli sprzedawca jest nieznany, stuknij `,_jsx(_components.strong,{children:`Pomiń`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Na ekranie `,_jsx(_components.strong,{children:`Kwota zwrotu`}),` wpisz kwotę, sprawdź walutę i stuknij `,_jsx(_components.strong,{children:`Kontynuuj`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Sprawdź `,_jsx(_components.strong,{children:`Od`}),` i `,_jsx(_components.strong,{children:`Do`}),`, a potem stuknij `,_jsx(_components.strong,{children:`Zapisz`}),`.`]}),`\n`]}),_jsxs(`div`,{style:{display:`grid`,gridTemplateColumns:`repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 240px), 1fr))`,gap:`20px`,alignItems:`start`},children:[_jsx(Frame,{caption:`Wybierz, kto zwrócił pieniądze.`,children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-source.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=bd28740375742618674d06b51d8be0e9`,alt:`Ekran Select refund source w iOS z przyciskiem Skip, polem wyszukiwania sprzedawcy i listą sprzedawców, w tym Starbucks.`,\"data-og-width\":`630`,width:`630`,\"data-og-height\":`1265`,height:`1265`,\"data-path\":`images/transactions/record-refund/ios-manual-source.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-source.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=1d9b85f47c5b94d6487af50fcc86909b 280w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-source.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=4ad6ee24981f5f1c4979c2f7c150b609 560w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-source.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=cfecabf6ed15709e8cac0a39cc10b10f 840w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-source.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=2ab15f36a0456b920a8a737f18fb96a3 1100w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-source.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=ad8e6313baad5659b814768c78fbaf10 1650w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-source.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=738b02692318a94794dd0eea6ccc525f 2500w`})}),_jsx(Frame,{caption:`Przed zapisaniem sprawdź kategorię i konto.`,children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-editor.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=59e54895c4b330045a06bbf8abe99bd9`,alt:`Nowa transakcja Starbucks w iOS na 4.80 dolara z datą Today, z Coffee \u0026 Snacks do Wallet, z przyciskiem Save.`,\"data-og-width\":`630`,width:`630`,\"data-og-height\":`1265`,height:`1265`,\"data-path\":`images/transactions/record-refund/ios-manual-editor.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-editor.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=8a16bded6590db7c009ff0ceb8ea222f 280w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-editor.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=615bfe3e68a896f437875bce9fb7b565 560w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-editor.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=d28844fba35579ff1f9b0a15b9e8770b 840w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-editor.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=f241f70d42dd91460695892c92acbed1 1100w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-editor.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=278b25da6c3669ccb28ff37042ae9806 1650w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-editor.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=f40f89f3ab68c5746f15a00caf203a74 2500w`})})]})]})]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Zwrot pojawi się w sekcji `,_jsx(_components.strong,{children:`Transakcje`}),` tak samo jak zwrot zapisanego zakupu, na przykład `,_jsx(_components.strong,{children:`Starbucks`}),` `,_jsx(_components.strong,{children:`+$4.80`}),`.`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`bank-refund`,children:`Gdy zwrot przychodzi z banku`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Jeśli bank jest połączony, zwrot przyjdzie automatycznie jako pieniądze wpływające na konto. Nie zapisuj go ponownie za pomocą opcji `,_jsx(_components.strong,{children:`Zwrot`}),`: popraw zamiast tego transakcję z banku.`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`finerd nie łączy zwrotu z banku z Twoim zakupem. Sprawdź jego kategorię: jeśli to kategoria przychodu, na przykład `,_jsx(_components.strong,{children:`Przychód bez kategorii`}),` (w aplikacji na iOS: `,_jsx(_components.strong,{children:`Wybierz kategorię`}),`), zmień `,_jsx(_components.strong,{children:`Od`}),` na kategorię zakupu, na przykład `,_jsx(_components.strong,{children:`Przejazdy dalekobieżne`}),` (w przestrzeni utworzonej po angielsku: `,_jsx(_components.strong,{children:`Long-Distance Travel`}),`) dla odwołanego lotu. Zwrot zmniejszy wtedy wydatki w tej kategorii, zamiast dodawać przychód. Konto, kwota i data z banku pozostają bez zmian.`]}),`\n`,_jsxs(Tabs,{children:[_jsxs(Tab,{title:`Web`,id:`web-3`,children:[_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Otwórz zwrot w sekcji `,_jsx(_components.strong,{children:`Transakcje`}),`. Aby go znaleźć, wpisz sprzedawcę w polu `,_jsx(_components.strong,{children:`Szukaj`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Wybierz kategorię pod `,_jsx(_components.strong,{children:`Od`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Na liście, która się otworzy, otwórz `,_jsx(_components.strong,{children:`Kategorie wydatków`}),` albo wpisz kategorię w polu `,_jsx(_components.strong,{children:`Szukaj`}),`, a potem wybierz kategorię zakupu.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Wybierz `,_jsx(_components.strong,{children:`Zapisz`}),`.`]}),`\n`]}),_jsxs(`div`,{style:{display:`grid`,gridTemplateColumns:`repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 240px), 1fr))`,gap:`20px`,alignItems:`start`},children:[_jsx(Frame,{caption:`Zwrot z banku zaksięgowany jako przychód.`,children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=8eef81e0cd42d8c201a34341879a69e1`,alt:`United Airlines, $500.00, Wed, 09 Sep 2026, z Uncategorized Income na połączone konto Plaid Gold Standard 0% Interest Checking, z opisem United Airlines REFUND.`,\"data-og-width\":`502`,width:`502`,\"data-og-height\":`630`,height:`630`,\"data-path\":`images/transactions/record-refund/web-bank-refund.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=d87a6a0517686618e0345ad7df159c6c 280w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=b7d02b361fc4175f679f130b77f904c6 560w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=e57eef4291f028bdef8d92d0a27c444a 840w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=27ee167e6290b7e193c8cceee0d5537a 1100w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=e7e586cdee0a55315b13d32a9f3c6fbd 1650w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=034f3e2afcdcf184df4e59cc2f44759f 2500w`})}),_jsx(Frame,{caption:`Kategoria zakupu w Od, gotowa do zapisania.`,children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund-fixed.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=20150eb3c238b8de4a100761c2283d2d`,alt:`Ta sama transakcja United Airlines z Long-Distance Travel w From i przyciskiem Save.`,\"data-og-width\":`502`,width:`502`,\"data-og-height\":`918`,height:`918`,\"data-path\":`images/transactions/record-refund/web-bank-refund-fixed.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund-fixed.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=18dbfafc8eacee918dbae34631be26d7 280w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund-fixed.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=49aa76f2fe379dc8af11a6e82ccde262 560w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund-fixed.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=e1684808fce21f34ef35dc7c4ac13bb2 840w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund-fixed.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=66f4111ec5c158aef35b80b2ca2ce4b4 1100w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund-fixed.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=488cc0c30b52974ee6abee8b31ac18ed 1650w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund-fixed.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=8ec77d3ef19d4cd370dd27940458866d 2500w`})})]})]}),_jsx(Tab,{title:`Android`,id:`android-3`,children:_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Otwórz zwrot w sekcji `,_jsx(_components.strong,{children:`Transakcje`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Stuknij kategorię pod `,_jsx(_components.strong,{children:`Od`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`W sekcji `,_jsx(_components.strong,{children:`Kategorie wydatków`}),` stuknij kategorię zakupu.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Stuknij `,_jsx(_components.strong,{children:`Zapisz`}),`.`]}),`\n`]})}),_jsxs(Tab,{title:`iOS`,id:`ios-3`,children:[_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Otwórz zwrot w sekcji `,_jsx(_components.strong,{children:`Transakcje`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Pod `,_jsx(_components.strong,{children:`Od`}),` stuknij `,_jsx(_components.strong,{children:`Wybierz kategorię`}),` albo widoczną kategorię.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Stuknij `,_jsx(_components.strong,{children:`Kategorie`}),` albo wpisz kategorię w polu `,_jsx(_components.strong,{children:`Szukaj`}),`, a potem stuknij kategorię zakupu.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Stuknij `,_jsx(_components.strong,{children:`Zapisz`}),`.`]}),`\n`]}),_jsxs(`div`,{style:{display:`grid`,gridTemplateColumns:`repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 240px), 1fr))`,gap:`20px`,alignItems:`start`},children:[_jsx(Frame,{caption:`Zwrot z banku bez kategorii wydatku.`,children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=83d66cacf125db9b2c5fd8075e388bd1`,alt:`United Airlines w iOS, 500 dolarów, 9 Sep 2026, z Choose category w From i kontem Plaid Gold w To.`,\"data-og-width\":`630`,width:`630`,\"data-og-height\":`1265`,height:`1265`,\"data-path\":`images/transactions/record-refund/ios-bank-refund.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=6ec0aa2d47c1f864808c315cd4917202 280w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=6c206d28b5dea2f153f314a4c0b4d899 560w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=19dda9b1a4b59d25ac3d189238b068ad 840w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=f0ee2bb79033364a4c698ecf00586671 1100w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=34c5953a750a9adb9060daa1ef3cb23c 1650w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=cfc7042910b02c8765f69338f5f528ce 2500w`})}),_jsx(Frame,{caption:`Kategoria zakupu w Od, gotowa do zapisania.`,children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund-fixed.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=94cfb2236c2f59d42af1f50d29406f93`,alt:`Transakcja United Airlines w iOS z Long-Distance Travel w From i przyciskiem Save.`,\"data-og-width\":`630`,width:`630`,\"data-og-height\":`1265`,height:`1265`,\"data-path\":`images/transactions/record-refund/ios-bank-refund-fixed.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund-fixed.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=51c431374e5e91da13d5be525b0a7ded 280w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund-fixed.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=6744fa83639e49e1a1e14820beda9fd2 560w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund-fixed.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=2c622d05b3b16e8c224be9143271c968 840w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund-fixed.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=75204f5ad240157b8e827ab38c1e59c2 1100w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund-fixed.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=a4a27a421e7ccbd5b5815fdff3df89f8 1650w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund-fixed.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=cd334899a0dda7db9c2b8398e339204a 2500w`})})]})]})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`check`,children:`Jak liczy się zwrot`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Zwrot zmniejsza wydatki w swojej kategorii; nie liczy się jako przychód. To, w którym miesiącu je zmniejsza, zależy od ustawienia daty w `,_jsxs(_components.a,{href:`/pl/reports/customize-report#date-basis`,children:[`raporcie `,_jsx(_components.strong,{children:`Wydatki`})]}),`:`]}),`\n`,_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Ustawienie raportu`}),_jsx(_components.th,{children:`Gdzie liczy się zwrot`}),_jsx(_components.th,{children:`Przykład: $40 zapłacone 15 września, zwrócone 5 października`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsxs(_components.td,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Miesiąc naliczenia`}),` (domyślnie)`]}),_jsx(_components.td,{children:`W miesiącu zakupu: zwrot zachowuje swój miesiąc naliczenia`}),_jsx(_components.td,{children:`Wydatki we wrześniu w tej kategorii spadają o $40; październik się nie zmienia`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Data transakcji`})}),_jsx(_components.td,{children:`W miesiącu, w którym zapisujesz zwrot`}),_jsx(_components.td,{children:`Wrzesień zachowuje $40; w październiku wydatki spadają o $40 i mogą być ujemne`})]})]})]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Zwrot wpisany bez zakupu liczy się w miesiącu, w którym go zapisujesz.`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`finerd nie łączy zwrotu z zakupem i nie blokuje dwukrotnego zwrotu tego samego zakupu. Jeśli zwrot jest w Twoich zapisach dwa razy, na przykład wpisany ręcznie i przysłany też przez bank, `,_jsx(_components.a,{href:`/pl/transactions/add-transaction#delete`,children:`usuń własną kopię`}),`.`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Aby przełączyć raport między tymi dwoma ustawieniami:`}),`\n`,_jsxs(Tabs,{children:[_jsxs(Tab,{title:`Web`,id:`web-4`,children:[_jsxs(_components.p,{children:[`Otwórz `,_jsx(_components.strong,{children:`Raporty`}),` → `,_jsx(_components.strong,{children:`Wydatki`}),`, wybierz `,_jsx(_components.strong,{children:`Miesiąc naliczenia`}),` u góry i wybierz `,_jsx(_components.strong,{children:`Data transakcji`}),`. Aby wrócić, wybierz `,_jsx(_components.strong,{children:`Miesiąc naliczenia`}),`.`]}),_jsx(Frame,{caption:`Ustawienie daty w raporcie.`,children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-report-basis.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=e0dabd8cfbaeb331a545f6d7f8f0b8e6`,alt:`Raport Expenses z otwartym menu Accrual month: zaznaczone Accrual month oraz Transaction date.`,width:`400`,\"data-og-width\":`400`,\"data-og-height\":`317`,\"data-path\":`images/transactions/record-refund/web-report-basis.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-report-basis.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=ff32802a792a23e7cdcb7763060668f1 280w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-report-basis.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=e255eb12ce5753d4dd579c469c108c32 560w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-report-basis.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=b8e333c0ef8bd126b7ae0b78e2fa3dfd 840w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-report-basis.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=cf51f334d6776f715efac8c47e59a7a6 1100w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-report-basis.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=f304c702f13b4e008704e0df08fb1e7f 1650w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-report-basis.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=4cf2c181875da075710479292105aac6 2500w`})})]}),_jsx(Tab,{title:`Android`,id:`android-4`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Otwórz `,_jsx(_components.strong,{children:`Raporty`}),` → `,_jsx(_components.strong,{children:`Wydatki`}),`, stuknij okres u góry, a potem w menu okresu wybierz `,_jsx(_components.strong,{children:`Według daty transakcji`}),` lub `,_jsx(_components.strong,{children:`Według miesiąca naliczenia`}),`.`]})}),_jsxs(Tab,{title:`iOS`,id:`ios-4`,children:[_jsxs(_components.p,{children:[`Otwórz `,_jsx(_components.strong,{children:`Raporty`}),` → `,_jsx(_components.strong,{children:`Wydatki`}),` i stuknij okres u góry. Stuknij `,_jsx(_components.strong,{children:`Miesiąc naliczenia`}),`, aby przełączyć na `,_jsx(_components.strong,{children:`Data transakcji`}),`, a potem stuknij `,_jsx(_components.strong,{children:`Zastosuj`}),`.`]}),_jsx(Frame,{caption:`Ustawienie daty jest w prawym górnym rogu panelu okresu.`,children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-report-basis.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=28b1fa372c768d005f3a229a66a450c0`,alt:`Raport Expenses on accrual-basis w iOS z otwartym panelem okresu: Date range, Accrual month, daty początkowa i końcowa, gotowe zakresy i przycisk Apply.`,width:`345`,\"data-og-width\":`630`,\"data-og-height\":`1265`,\"data-path\":`images/transactions/record-refund/ios-report-basis.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-report-basis.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=3dea8c755ae8a62266a62865551e6ff1 280w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-report-basis.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=49859749a9a14e2bbd5f80303fac1ac9 560w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-report-basis.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=7892aa939abf7b487a49cb0a4d366455 840w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-report-basis.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=c550ca5c1a89b75c90ea1b4b145be3e6 1100w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-report-basis.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=df8f7c764e3a6cd9a99cad5881df70d9 1650w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-report-basis.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=102150a517602436d3a209e4e7d162d4 2500w`})})]})]})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Rejestrowanie zwrotu","description":"Zapisz zwrot w finerd na podstawie zapisanego wydatku lub bez zakupu, popraw zwrot z banku i sprawdź, jak zwroty liczą się w raportach.","keywords":["zwrot","zwrot pieniędzy","zwrot w raportach","zwrot w złym miesiącu","ujemne wydatki","podwójny zwrot","Data transakcji","zwrot z banku","zwrot jako przychód","zwrot w przychodach","Przychód bez kategorii","odwołany lot","zwrot bez paragonu","ręczne wpisanie zwrotu","Wybierz źródło zwrotu","Kwota zwrotu","Pomiń i wprowadź ręcznie","oddane pieniądze","zwrot towaru","zwrócony zakup","zwrot ze sklepu","reklamacja","częściowy zwrot","chargeback","obciążenie zwrotne","bon sklepowy","Wybierz transakcję do zwrotu","anulowanie zakupu","cofnięcie wydatku","ujemny wydatek","miesiąc naliczenia","paragon","budżet domowy"],"href":"/pl/transactions/record-refund"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Zarejestruj zwrot zapisanego wydatku","slug":"refund","depth":2,"children":[]},{"title":"Zarejestruj zwrot bez pierwotnej transakcji","slug":"manual","depth":2,"children":[]},{"title":"Gdy zwrot przychodzi z banku","slug":"bank-refund","depth":2,"children":[]},{"title":"Jak liczy się zwrot","slug":"check","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":["/_mintlify/custom/finerdai/2881c869d4bf7355/navigation.js","/_mintlify/custom/finerdai/478ffae39ccf7bd6/search.js"],"subdomain":"finerdai","siteName":"finerd","title":"Rejestrowanie zwrotu - finerd","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/transactions/record-refund","matchLevel":1},"uk":{"href":"/uk/transactions/record-refund","matchLevel":1},"es":{"href":"/es/transactions/record-refund","matchLevel":1},"ja":{"href":"/ja/transactions/record-refund","matchLevel":1},"pl":{"href":"/pl/transactions/record-refund","matchLevel":0},"cs":{"href":"/cs/transactions/record-refund","matchLevel":1},"it":{"href":"/it/transactions/record-refund","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/transactions/record-refund","matchLevel":1},"de":{"href":"/de/transactions/record-refund","matchLevel":1},"pt":{"href":"/pt/transactions/record-refund","matchLevel":1},"zh-Hant":{"href":"/zh-Hant/transactions/record-refund","matchLevel":1},"ko":{"href":"/ko/transactions/record-refund","matchLevel":1},"zh-Hans":{"href":"/zh-Hans/transactions/record-refund","matchLevel":1},"nl":{"href":"/nl/transactions/record-refund","matchLevel":1}}},"lastModified":"2026-10-24T16:51:12.977Z","originalFileLocation":"pl/transactions/record-refund.mdx","locale":"pl"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=\"dark\";if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"dark\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Zapisz zwrot w finerd na podstawie zapisanego wydatku lub bez zakupu, popraw zwrot z banku i sprawdź, jak zwroty liczą się w raportach.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"finerd\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/svg+xml\" sizes=\"180x180\" href=\"https://finerd.ai/logo.svg\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/svg+xml\" sizes=\"32x32\" href=\"https://finerd.ai/logo.svg\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/svg+xml\" sizes=\"16x16\" href=\"https://finerd.ai/logo.svg\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/svg+xml\" href=\"https://finerd.ai/logo.svg\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Rejestrowanie zwrotu - finerd\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Zapisz zwrot w finerd na podstawie zapisanego wydatku lub bez zakupu, popraw zwrot z banku i sprawdź, jak zwroty liczą się w raportach.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"finerd\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://help.finerd.ai/pl/transactions/record-refund\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://finerdai.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Transakcje\u0026amp;title=Rejestrowanie+zwrotu\u0026amp;description=Zapisz+zwrot+w+finerd+na+podstawie+zapisanego+wydatku+lub+bez+zakupu%2C+popraw+zwrot+z+banku+i+sprawd%C5%BA%2C+jak+zwroty+licz%C4%85+si%C4%99+w+raportach.\u0026amp;theme=ab72892c1009f3eed2e27227\u0026amp;signature=3d27990d9706c103dfde303ad89e3a7c5424511dc6e8cd81d5f437e8741f969d\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Rejestrowanie zwrotu - finerd\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Zapisz zwrot w finerd na podstawie zapisanego wydatku lub bez zakupu, popraw zwrot z banku i sprawdź, jak zwroty liczą się w raportach.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://finerdai.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Transakcje\u0026amp;title=Rejestrowanie+zwrotu\u0026amp;description=Zapisz+zwrot+w+finerd+na+podstawie+zapisanego+wydatku+lub+bez+zakupu%2C+popraw+zwrot+z+banku+i+sprawd%C5%BA%2C+jak+zwroty+licz%C4%85+si%C4%99+w+raportach.\u0026amp;theme=ab72892c1009f3eed2e27227\u0026amp;signature=3d27990d9706c103dfde303ad89e3a7c5424511dc6e8cd81d5f437e8741f969d\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"https://mintlify.s3.us-west-1.amazonaws.com/finerdai/_generated/favicon/browserconfig.xml?v=3\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"finerd\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#38f7ff\">\u003cmeta data-mint-head name=\"google-site-verification\" content=\"haq__cDMEelH2BlpExqZZ7DqIbXEtZMZDA_2Rn4amf8\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://help.finerd.ai/pl/transactions/record-refund\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/pl/transactions/record-refund.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pl\" href=\"https://help.finerd.ai/pl/transactions/record-refund\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://help.finerd.ai/transactions/record-refund\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"uk\" href=\"https://help.finerd.ai/uk/transactions/record-refund\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"https://help.finerd.ai/es/transactions/record-refund\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ja\" href=\"https://help.finerd.ai/ja/transactions/record-refund\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"cs\" href=\"https://help.finerd.ai/cs/transactions/record-refund\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"it\" href=\"https://help.finerd.ai/it/transactions/record-refund\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://help.finerd.ai/fr/transactions/record-refund\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"de\" href=\"https://help.finerd.ai/de/transactions/record-refund\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt\" href=\"https://help.finerd.ai/pt/transactions/record-refund\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh-Hant\" href=\"https://help.finerd.ai/zh-Hant/transactions/record-refund\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ko\" href=\"https://help.finerd.ai/ko/transactions/record-refund\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh-Hans\" href=\"https://help.finerd.ai/zh-Hans/transactions/record-refund\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"nl\" href=\"https://help.finerd.ai/nl/transactions/record-refund\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://help.finerd.ai/transactions/record-refund\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://help.finerd.ai/#organization\",\"name\":\"finerd\",\"url\":\"https://help.finerd.ai\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://finerd.ai/logo.svg\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://help.finerd.ai#website\",\"name\":\"finerd\",\"url\":\"https://help.finerd.ai\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://help.finerd.ai/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://help.finerd.ai/pl/transactions/record-refund#webpage\",\"url\":\"https://help.finerd.ai/pl/transactions/record-refund\",\"name\":\"Rejestrowanie zwrotu\",\"description\":\"Zapisz zwrot w finerd na podstawie zapisanego wydatku lub bez zakupu, popraw zwrot z banku i sprawdź, jak zwroty liczą się w raportach.\",\"dateModified\":\"2026-10-24T16:51:12.977Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://help.finerd.ai#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://help.finerd.ai/pl/transactions/record-refund#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://help.finerd.ai/pl/transactions/record-refund#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Transakcje\",\"item\":\"https://help.finerd.ai/pl/transactions/add-transaction\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rejestrowanie zwrotu\",\"item\":\"https://help.finerd.ai/pl/transactions/record-refund\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://help.finerd.ai/pl/transactions/record-refund#article\",\"headline\":\"Rejestrowanie zwrotu\",\"name\":\"Rejestrowanie zwrotu\",\"description\":\"Zapisz zwrot w finerd na podstawie zapisanego wydatku lub bez zakupu, popraw zwrot z banku i sprawdź, jak zwroty liczą się w raportach.\",\"url\":\"https://help.finerd.ai/pl/transactions/record-refund\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://help.finerd.ai/pl/transactions/record-refund#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-10-24T16:51:12.977Z\",\"keywords\":\"zwrot, zwrot pieniędzy, zwrot w raportach, zwrot w złym miesiącu, ujemne wydatki, podwójny zwrot, Data transakcji, zwrot z banku, zwrot jako przychód, zwrot w przychodach, Przychód bez kategorii, odwołany lot, zwrot bez paragonu, ręczne wpisanie zwrotu, Wybierz źródło zwrotu, Kwota zwrotu, Pomiń i wprowadź ręcznie, oddane pieniądze, zwrot towaru, zwrócony zakup, zwrot ze sklepu, reklamacja, częściowy zwrot, chargeback, obciążenie zwrotne, bon sklepowy, Wybierz transakcję do zwrotu, anulowanie zakupu, cofnięcie wydatku, ujemny wydatek, miesiąc naliczenia, paragon, budżet domowy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://help.finerd.ai/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://help.finerd.ai#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"finerd\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"finerd\"},\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","agentPointerHref":"/pl/transactions/record-refund.md","siteName":"finerd","nav":{"global":null,"languages":[{"language":"en","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Contact support","href":"/contact-us"}},"pages":[{"title":"en","href":"/transactions/record-refund"}]},{"language":"uk","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@finerd.ukraine"},{"label":"Telegram","href":"https://t.me/+TESz5VfXr50yNTRi"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Зв'язатися з підтримкою","href":"/uk/contact-us"}},"pages":[{"title":"uk","href":"/uk/transactions/record-refund"}]},{"language":"es","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Contactar soporte","href":"/es/contact-us"}},"pages":[{"title":"es","href":"/es/transactions/record-refund"}]},{"language":"ja","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"サポートに連絡","href":"/ja/contact-us"}},"pages":[{"title":"ja","href":"/ja/transactions/record-refund"}]},{"language":"pl","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Kontakt z pomocą","href":"/pl/contact-us"}},"groups":[{"group":"Przegląd","pages":[{"title":"Centrum pomocy finerd","sidebarTitle":"Strona główna","icon":"house","mode":"custom","href":"/pl"},{"title":"Czym jest finerd?","icon":"sparkles","href":"/pl/what-is-finerd"}]},{"group":"Pierwsze kroki","icon":"rocket","pages":[{"title":"Rejestracja i logowanie w finerd","sidebarTitle":"Rejestracja i logowanie","icon":"right-to-bracket","href":"/pl/getting-started/sign-up-and-sign-in"},{"title":"Waluta i strefa czasowa","icon":"globe","href":"/pl/getting-started/initial-setup"},{"title":"Start od zera lub import historii","icon":"file-import","href":"/pl/getting-started/choose-how-to-start"},{"title":"Łączenie z bankiem, wybór celów i sprawdzenie pierwszych kont","sidebarTitle":"Bank, cele i pierwsze konta","icon":"wallet","href":"/pl/getting-started/first-account"},{"title":"Dostosowywanie pulpitu","sidebarTitle":"Pulpit","icon":"table-cells-large","href":"/pl/getting-started/customize-dashboard"}]},{"group":"Automatyczny import","icon":"arrows-rotate","pages":[{"title":"Rejestrowanie płatności Apple Pay","href":"/pl/apple-pay"},{"title":"Rejestrowanie płatności Google Wallet","href":"/pl/google-wallet"}]},{"group":"Konta i salda","icon":"wallet","pages":[{"title":"Tworzenie i konfigurowanie konta","href":"/pl/accounts/create-account"},{"title":"Śledzenie gotówki w finerd","href":"/pl/accounts/track-cash"},{"title":"Łączenie z bankiem","href":"/pl/institutions/connect-institution"},{"title":"Połączenia bankowe według krajów","sidebarTitle":"Obsługiwane kraje","href":"/pl/institutions/supported-countries"},{"title":"Łączenie z PrivatBank przez e-mail","href":"/pl/institutions/connect-privatbank"},{"title":"Naprawianie lub odnawianie połączenia z bankiem","href":"/pl/institutions/reconnect-institution"},{"title":"Odłączanie banku","href":"/pl/institutions/disconnect-institution"},{"title":"Zweryfikowane saldo","href":"/pl/verified-balance"}]},{"group":"Transakcje","icon":"arrow-right-arrow-left","pages":[{"title":"Dodawanie lub edytowanie transakcji","href":"/pl/transactions/add-transaction"},{"title":"Rejestrowanie przelewu lub wymiany walut","description":"Zapisuj w finerd pieniądze przenoszone między własnymi kontami: przelewy, wypłaty i wpłaty gotówki, wymiany walut, opłaty i poprawki błędnych przelewów.","href":"/pl/transactions/transfer-or-exchange"},{"title":"Rejestrowanie zwrotu","href":"/pl/transactions/record-refund"},{"title":"Dzielenie transakcji","description":"Podziel transakcję w finerd między kategorie, konta lub osoby, według pozycji paragonu lub przy płatności z banku, i zobacz, jak liczą się jej części.","href":"/pl/transactions/split-transaction"},{"title":"Przeglądanie zaimportowanych transakcji","href":"/pl/transactions/review-imported-transactions"},{"title":"Konfigurowanie kategorii, sprzedawców i tagów","sidebarTitle":"Kategorie, sprzedawcy i tagi","href":"/pl/transactions/categories-merchants-tags"},{"title":"Jak finerd automatycznie przetwarza transakcje","sidebarTitle":"Automatyczne przetwarzanie","href":"/pl/transactions/auto-processing"}]},{"group":"Rachunki i paragony","icon":"file-invoice","pages":[{"title":"Dodawanie paragonu w finerd","sidebarTitle":"Dodawanie paragonu","href":"/pl/bills"},{"title":"Łączenie Gmaila w celu importu paragonów","sidebarTitle":"Łączenie e-maila","href":"/pl/bills/connect-email"},{"title":"Przekazywanie paragonów z e-maila do finerd","sidebarTitle":"Przekazywanie paragonów","href":"/pl/bills/forward-email"},{"title":"Import wyciągu bankowego","sidebarTitle":"Import wyciągu","href":"/pl/bills/import-statement"},{"title":"Przenoszenie danych z innej aplikacji lub arkusza kalkulacyjnego","sidebarTitle":"Przenoszenie z innej aplikacji","href":"/pl/bills/move-your-data"}]},{"group":"Rodzina i wspólne wydatki","icon":"users","pages":[{"title":"Konfigurowanie księgowości rodzinnej","sidebarTitle":"Konfigurowanie księgowości rodzinnej","href":"/pl/family-accounting"},{"title":"Zarządzanie transakcjami osobistymi i rodzinnymi","sidebarTitle":"Transakcje osobiste i rodzinne","href":"/pl/family-accounting/family-transactions"},{"title":"Śledzenie długów","href":"/pl/debts/track-debts"},{"title":"Rozliczanie się z innymi osobami","href":"/pl/debts/settle-up-with-people"},{"title":"Dzielenie wydatków na czacie grupowym iMessage","sidebarTitle":"Dzielenie w iMessage","icon":"message","href":"/pl/debts/split-expenses-in-imessage"},{"group":"Podziel rachunek: CheckPie","icon":"receipt","root":{"title":"Dzielenie rachunku w CheckPie","sidebarTitle":"Dzielenie rachunku w CheckPie","href":"/pl/checkpie"},"pages":[{"title":"Dołączanie do CheckPie i wybór swoich pozycji","sidebarTitle":"Dołączanie i wybór pozycji","href":"/pl/checkpie/select-your-items"},{"title":"Rozliczenie po CheckPie","sidebarTitle":"Rozliczenie","href":"/pl/checkpie/settle-up"}]}]},{"group":"Płatności cykliczne i budżet","icon":"calendar-days","pages":[{"title":"Śledzenie płatności cyklicznych","sidebarTitle":"Płatności cykliczne","href":"/pl/recurring/track-recurring-payments"},{"title":"Tworzenie i śledzenie budżetu","href":"/pl/budget/create-budget"},{"title":"Dostosowywanie budżetu, gdy zmieniają się plany","href":"/pl/budget/adjust-budget"}]},{"group":"Raporty","icon":"chart-pie","pages":[{"title":"Analiza przychodów, wydatków i przepływów pieniężnych","sidebarTitle":"Przychody, wydatki i przepływy","href":"/pl/reports/income-expenses-cash-flow"},{"title":"Jak czytać raport wartości netto","sidebarTitle":"Wartość netto","href":"/pl/reports/net-worth"},{"title":"Dostosowywanie raportu","sidebarTitle":"Dostosowywanie raportu","href":"/pl/reports/customize-report"}]},{"group":"Inwestycje i majątek","icon":"arrow-trend-up","pages":[{"title":"Śledzenie inwestycji","sidebarTitle":"Śledzenie inwestycji","href":"/pl/investments/track-investments"},{"title":"Śledzenie majątku","sidebarTitle":"Śledzenie majątku","href":"/pl/investments/track-property"},{"title":"Śledzenie kredytu lub hipoteki","sidebarTitle":"Śledzenie kredytu","href":"/pl/investments/track-loan"},{"title":"Śledzenie nagród i punktów lojalnościowych","sidebarTitle":"Nagrody i punkty","href":"/pl/investments/track-rewards"}]},{"group":"Planowanie","icon":"chart-line","pages":[{"title":"Plan finansowy","sidebarTitle":"Przegląd","href":"/pl/financial-plan"},{"title":"Tworzenie planu finansowego","sidebarTitle":"Tworzenie planu","href":"/pl/financial-plan/build-financial-plan"},{"title":"Dodawanie przyszłych zdarzeń do planu","sidebarTitle":"Dodawanie przyszłych zdarzeń","href":"/pl/financial-plan/add-future-events"},{"title":"Porównywanie i aktualizowanie scenariuszy","sidebarTitle":"Porównywanie scenariuszy","href":"/pl/financial-plan/compare-scenarios"},{"title":"Po co tworzyć plan finansowy?","href":"/pl/financial-plan/why-build-a-financial-plan"},{"title":"W co może zamienić się $1,000","href":"/pl/financial-plan/what-1000-can-become"}]},{"group":"Asystenci AI","icon":"robot","pages":[{"title":"Zarządzanie finansami za pomocą AI","sidebarTitle":"Praca z AI","icon":"robot","href":"/pl/ai"},{"title":"Łączenie finerd z Claude","icon":"comment","href":"/pl/ai/connect-claude"},{"title":"Łączenie finerd z ChatGPT","icon":"comment-dots","href":"/pl/ai/connect-chatgpt"},{"title":"Łączenie finerd z Gemini","icon":"gem","href":"/pl/ai/connect-gemini"},{"title":"Zarządzanie dostępem AI","sidebarTitle":"Zarządzanie dostępem AI","icon":"shield-halved","href":"/pl/ai/manage-access"},{"title":"Łączenie z botem w Telegramie","sidebarTitle":"Łączenie z Telegramem","icon":"telegram","href":"/pl/ai/connect-telegram"},{"title":"Używanie finerd z Siri i Skrótami na iPhonie","sidebarTitle":"Siri i Skróty","href":"/pl/ai/siri"}]},{"group":"Biznes","icon":"briefcase","pages":[{"title":"Tworzenie przestrzeni biznesowej w finerd","sidebarTitle":"Tworzenie przestrzeni biznesowej","href":"/pl/business/create-business-space"},{"title":"Zapraszanie członków przestrzeni biznesowej i zarządzanie nimi","sidebarTitle":"Członkowie i role","href":"/pl/business/manage-members"},{"title":"Śledzenie kapitału własnego firmy w finerd","sidebarTitle":"Kapitał własny firmy","href":"/pl/business/track-equity"},{"title":"Przeglądanie raportów biznesowych w finerd","sidebarTitle":"Raporty biznesowe","href":"/pl/business/business-reports"}]},{"group":"Konto i subskrypcja","icon":"credit-card","pages":[{"title":"Zarządzanie profilem i metodami logowania","sidebarTitle":"Profil i metody logowania","icon":"id-card","href":"/pl/account/profile-and-sign-in-methods"},{"title":"Zarządzanie subskrypcją finerd","sidebarTitle":"Zarządzanie subskrypcją","href":"/pl/account/manage-subscription"},{"title":"Eksportowanie danych z finerd","sidebarTitle":"Eksport danych","href":"/pl/account/export-data"},{"title":"Usuwanie przestrzeni lub konta finerd","sidebarTitle":"Usuwanie przestrzeni lub konta","href":"/pl/account/delete-space-or-account"}]},{"group":"Wsparcie","icon":"headset","pages":[{"title":"Powiadomienia i wsparcie","icon":"headset","href":"/pl/contact-us"},{"title":"Udostępnianie danych wsparciu finerd","sidebarTitle":"Dostęp dla wsparcia finerd","href":"/pl/support/support-access"}]}]},{"language":"cs","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Kontaktovat podporu","href":"/cs/contact-us"}},"pages":[{"title":"cs","href":"/cs/transactions/record-refund"}]},{"language":"it","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Contatta assistenza","href":"/it/contact-us"}},"pages":[{"title":"it","href":"/it/transactions/record-refund"}]},{"language":"fr","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Contacter le support","href":"/fr/contact-us"}},"pages":[{"title":"fr","href":"/fr/transactions/record-refund"}]},{"language":"de","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Support kontaktieren","href":"/de/contact-us"}},"pages":[{"title":"de","href":"/de/transactions/record-refund"}]},{"language":"pt","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Falar com suporte","href":"/pt/contact-us"}},"pages":[{"title":"pt","href":"/pt/transactions/record-refund"}]},{"language":"zh-Hant","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"聯絡客服","href":"/zh-Hant/contact-us"}},"pages":[{"title":"zh-Hant","href":"/zh-Hant/transactions/record-refund"}]},{"language":"ko","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"고객 지원 문의","href":"/ko/contact-us"}},"pages":[{"title":"ko","href":"/ko/transactions/record-refund"}]},{"language":"zh-Hans","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"联系支持","href":"/zh-Hans/contact-us"}},"pages":[{"title":"zh-Hans","href":"/zh-Hans/transactions/record-refund"}]},{"language":"nl","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Neem contact op met support","href":"/nl/contact-us"}},"pages":[{"title":"nl","href":"/nl/transactions/record-refund"}]}]},"basePath":"","title":"Rejestrowanie zwrotu - finerd","deploymentId":"dpl_7AgmPo2RyRWZ68ZGceW618SWGEAz","buildId":"dpl_7AgmPo2RyRWZ68ZGceW618SWGEAz","dynamics":["07c022d89b","a74be98ba7"],"chunks":["Frame-CvAlztAG.js","DynamicMarkdown-T8UDalrO.js","zoom-image-lightbox-HqsaJYmF.js","lightbox-handle-r17bVUz3.js"]}