Passer au contenu principal
Tu peux partager des frais communs sans quitter une discussion de groupe iMessage : ajoute le numéro de finerd à la discussion, et finerd tient une party pour elle. Quand quelqu’un écrit « J’ai payé 90 $ pour la pizza », finerd enregistre la dépense, la partage à parts égales entre tous les membres de la party et tient à jour qui doit quoi à qui jusqu’à ce que vous régliez les comptes. Partager des dépenses dans une discussion de groupe est gratuit. Chaque participant a besoin d’un compte finerd ; finerd t’aide à en créer un depuis la discussion et connecte ton espace personnel. La discussion ne fonctionne que dans iMessage : tout le monde y utilise Messages sur un iPhone, un iPad ou un Mac. Le numéro iMessage de finerd est +1 559 349 8269. Ajoute-le avec l’indicatif +1 : sans lui, l’iPhone peut envoyer la discussion en SMS au lieu d’iMessage. Dans les messages de finerd, une party est le groupe de personnes qui partagent des frais dans cette discussion. Ses exemples reprennent les noms de ta discussion ; sur cette page, Mike, Olya et Sam partagent des frais en dollars américains.

Parler à finerd dans la discussion

finerd lit un message quand il contient le mot finerd, n’importe où dans le message : « finerd, taxi 30 », « @finerd qui doit combien à qui ? ». Les majuscules ne comptent pas. Il lit aussi tes réponses à ses propres questions (voir Répondre aux questions de finerd) et les messages où un membre de la party note une dépense avec une devise à côté du montant (voir Enregistrer une dépense). finerd répond dans la langue dans laquelle tu écris. En français, les messages de finerd sont traduits automatiquement : leur formulation dans la discussion peut donc différer un peu des citations de cette page. finerd ne répond jamais dans un fil : sa réponse apparaît en bas de la discussion, pas sous ton message. Tu n’as jamais besoin de répondre à un message de finerd (en le balayant) ; si tu le fais, cela compte aussi comme parler à finerd.

Créer une party

  1. Dans Messages, ajoute +1 559 349 8269 à ta discussion de groupe, ou crée un nouveau groupe avec ce numéro.
  2. Écris n’importe quoi à finerd dans la discussion, par exemple « finerd, salut » ou « finerd, crée un groupe ». finerd ne sait pas quand on l’ajoute : c’est ce premier message qui le réveille.
  3. finerd propose de créer une party au nom de la discussion (ou Dépenses partagées si la discussion n’a pas de nom), par exemple : « Créer la party “Voyage à Lisbonne” pour cette discussion ? » avec 1 — Oui et 2 — Non. Écris 1. Si finerd ne peut pas lire ta devise principale, il demande à la place dans quelle devise partager (« Dans quelle devise allez-vous partager les dépenses de “Voyage à Lisbonne” ? ») et en liste quelques-unes avec des numéros ; écris le numéro, ou choisis Autre et écris la devise, comme « euro » ou EUR. Cette question n’a pas de Non : écrire le numéro d’une devise crée la party.
  4. finerd confirme en quelques messages courts : « La party “Voyage à Lisbonne” est prête. », comment écrire une dépense, quelle devise il utilise pour les montants sans devise (« Les montants sans devise sont en USD. », sauf si tu viens de choisir la devise), comment indiquer ton nom si finerd ne le connaît pas, et pour finir « Pour les autres : pour rejoindre la party, écrivez “+”. »
La personne qui a créé la party en fait déjà partie. Si la première dépense de la party est dans une autre devise, finerd passe la party dans cette devise et le signale. Si tu réponds à la proposition par 2 (2 — Non), finerd ne crée rien. Pour créer la party plus tard, écris « finerd, crée un groupe ».

Si tu n’es pas encore sur finerd

Quand la personne qui a écrit à finerd n’a pas encore connecté finerd dans iMessage (elle n’a pas de compte finerd, ou en a un mais ne l’a pas connecté ici), finerd envoie deux messages : « Pas encore sur finerd ? Connecte-toi avec le lien et réécris-moi ici. » avec un lien Connecter finerd, puis « Créer une party “Dépenses partagées” pour cette discussion ? Qui est déjà sur finerd : écrivez 1. » avec 1 — Créer une party et 2 — Non. N’importe qui dans la discussion qui a déjà connecté finerd dans iMessage peut écrire 1 et créer la party. finerd nomme cette party Dépenses partagées, pas d’après la discussion. Pour la créer toi-même :
  1. Ouvre le lien Connecter finerd sur ton iPhone. La page Rejoins finerd dans Messages ouvre Messages avec un message à finerd déjà saisi ; envoie-le. Si Messages ne s’ouvre pas, sélectionne Ouvrir Messages.
  2. Réponds à finerd dans ta discussion privée. Quand il t’envoie un lien vers une page finerd, ouvre-le.
  3. Sur Crée ton compte finerd, sélectionne Continuer avec Apple, ou saisis ton e-mail, sélectionne Créer un compte et saisis le code que finerd t’envoie par e-mail. Si tu as déjà un compte, sélectionne Se connecter en bas de la page.
  4. Sur Autorise finerd dans iMessage à voir et modifier tes données financières, sélectionne Autoriser. La page précise que les messages au bot ne sont pas chiffrés de bout en bout et que l’AI qui rédige les réponses ne s’entraîne pas sur tes données.
  5. Sur Envoie le code dans iMessage, sélectionne Ouvrir Messages. Messages s’ouvre avec « Connexion à finerd. Code : … » saisi dans ta discussion avec finerd ; envoie-le.
  6. Reviens dans la discussion de groupe et écris de nouveau à finerd, par exemple « finerd, salut ». finerd refait sa proposition ; écris 1.
Page Join finerd in Messages avec le bouton Open Messages, le numéro de finerd +15593498269 et le texte /start.

Le lien Connecter finerd ouvre Messages avec un message à finerd déjà saisi.

Page Create your finerd account avec d'abord Continue with Apple, un champ e-mail, Create account, et en bas Already have an account ? Log in.

Crée ton compte, ou connecte-toi en bas de la page.

Si un lien de finerd ne fonctionne plus, écris « nouveau lien » dans ta discussion privée avec finerd.

Rejoindre une party

Pour rejoindre la party de la discussion, écris + dans la discussion de groupe. Cela fonctionne à tout moment, même longtemps après la création de la party.
  • finerd déjà connecté dans iMessage : tu rejoins la party tout de suite, et finerd écrit, par exemple, « Olya fait partie de la party “Voyage à Lisbonne”. » Si la party ne connaît pas ton nom, finerd écrit « Tu fais partie de la party “Voyage à Lisbonne”. Pour afficher ton nom : “finerd, je suis Mike”. » (voir Indiquer son nom).
  • finerd pas encore connecté (pas de compte finerd, ou un compte que tu n’as pas encore connecté dans iMessage) : finerd écrit « Je t’ai écrit en privé. » dans le groupe et te demande dans ta discussion privée : « Rejoindre la party de la discussion de groupe où tu viens de m’écrire ? » avec 1 — Oui, rejoindre et 2 — Non. Écris 1, puis crée ton compte ou connecte-toi, autorise l’accès et envoie le code, comme aux étapes 2 à 5 ci-dessus. Si finerd ne connaît pas ton nom, il demande « Comment la party doit-elle t’appeler ? » : écris ton nom, 40 caractères maximum. finerd t’ajoute à la party et écrit « C’est fait : tu fais partie de la party “Voyage à Lisbonne”. »
L’invitation dans ta discussion privée est valable un jour. finerd l’envoie au plus une fois par jour pour un +, et ne l’envoie plus pour un + pendant un an une fois que tu as écrit 2. Pour en recevoir une nouvelle à tout moment, écris « finerd, j’en suis » dans le groupe. Une dépense est partagée entre les membres de la party au moment où elle est enregistrée. Quelqu’un qui rejoint la party plus tard ne participe pas aux dépenses précédentes : demande donc à tout le monde d’écrire + avant de commencer.

Enregistrer une dépense

Écris la dépense à finerd dans la discussion de groupe :
  • « finerd, taxi 30 »
  • « finerd, courses 45 euros » (dans une autre devise que celle de la party)
  • « finerd, dîner 120 moi, Olya et Sam » (partagée entre les personnes que tu nommes)
Tu peux aussi l’écrire comme tu le dirais à tes amis, sans nommer finerd, à condition de mettre une devise à côté du montant : « pizza 90 $ », « essence 45 USD ». finerd reconnaît les signes $ € £ ₴ zł, les codes USD, EUR, GBP, PLN et UAH, et les mots euro, euros, dollar et dollars, en majuscules comme en minuscules (« 90 Euro », « 45 euros ») ; sans finerd, un mot comme « payé » ne suffit pas. Un message avec seulement un nombre, comme « taxi 30 », n’est pas enregistré s’il ne nomme pas finerd. finerd enregistre une dépense tout de suite, avec toi comme personne qui a payé. Si le message ne dit pas qui la partage, elle est partagée à parts égales entre tous les membres de la party. finerd montre ensuite ce qu’il a enregistré, par exemple :
Seule la personne qui a payé enregistre une dépense. Si tu écris « finerd, Olya a payé 90 pour la pizza », finerd répond « La dépense est enregistrée par la personne qui a payé. Olya, écris-moi toi-même, s’il te plaît. » Si finerd ne sait pas qui a payé, il te demande de faire écrire cette personne. Si finerd ne reconnaît pas un nom ou une devise dans ton message, ou si le message n’a pas de montant (« finerd, pizza »), il te pose la question. Écris la réponse dans ton message suivant, par exemple « Olya », « zlotys » ou « 90 », ou recommence avec une nouvelle dépense. Pour abandonner la dépense, écris « finerd, laisse tomber ». finerd ne lit les messages qui ressemblent à une dépense sans son nom que s’ils viennent de membres de la party, et seulement les messages qui ne sont pas des réponses et n’ont ni photo ni fichier joint. Les échanges sur l’argent qui ne sont pas ta propre nouvelle dépense, comme « qui a payé le taxi ? » ou « je n’ai pas payé », sont ignorés.

Répondre aux questions de finerd

finerd n’a pas de boutons dans iMessage. Ses questions proposent des options numérotées, comme 1 — Oui et 2 — Non. Tu n’as pas besoin de répondre à la question (en la balayant) :
  • Un numéro répond à la dernière question que finerd t’a posée, dans les 10 minutes. Ensuite, écris « finerd, 1 » dans le groupe pour répondre à une question que finerd t’a posée ; un simple numéro n’est plus pris pour une réponse. Dans ta discussion privée avec finerd, écris simplement le numéro : si la question date de plus de 10 minutes, finerd la réaffiche, et ton numéro suivant y répond.
  • Oui ou non en toutes lettres répond à la dernière question que finerd t’a posée, dans les 10 minutes. « Créer la party ? » et « Rejoindre la party ? » acceptent aussi « ok » ou +. Les questions sur l’argent, comme « l’argent est bien arrivé ? », n’acceptent qu’un simple « oui » ou « non ».
  • Ton message suivant répond à une question sur ta propre nouvelle dépense, par exemple quelle devise ou quelle personne tu voulais dire, une seule fois, dans les 10 minutes, tant que cette question est le dernier message de finerd dans la discussion. Sinon, commence ta réponse par « finerd, … ».
  • « finerd, … » fonctionne toujours.
Un numéro ou un oui qui ne répond à aucune question de finerd reste une partie de votre conversation : finerd n’y réagit pas.

Modifier ou supprimer une dépense

Dis à finerd ce qu’il faut changer, en commençant par son nom : finerd modifie la dépense que désignent tes mots, par son nom ou son ancien montant (« finerd, supprime le taxi », « finerd, pas 90 mais 80 »), parmi tes cinq dernières. Si tes mots ne nomment aucune dépense, il modifie ta dernière dépense si tu l’as enregistrée il y a moins de 30 minutes (à un deuxième « finerd, supprime-la » d’affilée, il pose plutôt la question). Sinon, par exemple quand le nom ne correspond à aucune de tes dépenses ou à plusieurs, finerd demande Quelle dépense ? et liste tes dépenses récentes avec des numéros, plus Aucune : écris le numéro dans les 10 minutes. finerd affiche le résultat en bas de la discussion. Pour une dépense supprimée, il écrit, par exemple, « 🗑 Mike a retiré une dépense de la party : pizza — 90 $. » Pour un nouveau montant, il renvoie la dépense avec l’ancien montant : « Montant modifié : pizza, 80 $ (avant : 90 $). Payé par Mike. » Seule la personne qui a payé peut modifier ou supprimer une dépense. Les parts des autres et le solde se mettent à jour tout de suite.

Voir qui doit quoi et régler les comptes

Écris « finerd, qui doit combien à qui ? ». finerd liste les paiements qui permettraient à tout le monde d’être quitte, par exemple « Olya → Mike : 30 $ » et « Sam → Mike : 30 $ », avec 1 — 💸 Régler. Quand personne ne doit rien à personne, il écrit « Tout le monde est quitte. » Pour rembourser ce que tu dois :
  1. Écris 1 sous la liste dans les 10 minutes. finerd écrit dans le groupe, par exemple, « Olya, je t’ai écrit en privé. Pour ouvrir notre discussion, touche mon numéro : », avec le numéro de finerd sur la ligne suivante. Touche-le pour ouvrir ta discussion privée avec finerd.
  2. Dans ta discussion privée, finerd affiche combien tu dois, par exemple « Tu dois 30 $ à Mike ». Si Mike et toi synchronisez vos dettes dans finerd et que Mike a ajouté des options de paiement, finerd les liste aussi.
  3. Paie Mike comme d’habitude, puis écris 1 pour ✅ J’ai payé — l’enregistrer. Si tu dois de l’argent à plusieurs personnes, finerd liste un choix pour chacune, comme ✅ J’ai payé Mike — l’enregistrer : écris le numéro à côté de la personne que tu as payée. finerd confirme « ✅ Règlement enregistré : Olya → Mike, 30 $. Il sera clôturé dès que Mike aura reçu l’argent. »
  4. Dans la discussion de groupe, finerd demande à Mike : « 💸 Olya → Mike : 30 $. Mike, l’argent est bien arrivé ? » avec 1 — ✅ Arrivé et 2 — ❌ Pas arrivé. Quand Mike écrit 1 (ou « oui »), le règlement est confirmé. 2 l’annule. Si finerd voit déjà l’argent sur le compte bancaire de Mike dans finerd, il ne pose pas la question : il écrit que l’argent est arrivé.
Tu peux aussi enregistrer un paiement avec des mots : « finerd, j’ai remboursé 30 à Mike ». finerd demande « Olya → Mike : 30 $. Enregistrer le règlement ? » avec 1 — Enregistrer le règlement et 2 — Non. Seule la personne qui a payé ou celle qui a reçu l’argent peut enregistrer un règlement.

Indiquer son nom

finerd ne voit pas les noms dans iMessage. Si finerd ne connaît pas ton nom, la personne qui a créé la party apparaît comme Auteur. Pour changer la façon dont la party t’affiche, écris « finerd, je suis Mike ». finerd confirme « C’est fait : la party t’affiche maintenant sous le nom de Mike. » Il faut d’abord faire partie de la party : écris + si ce n’est pas encore le cas.

Archiver une party

Quand tout le monde est quitte, la réponse à « qui doit combien à qui ? » propose 1 — 🗄 Archiver la party ; tu peux aussi écrire « finerd, archive la party ». finerd demande de confirmer avec 1 — 🗄 Oui, archiver ou 2 — Non, la garder, et seule la personne qui l’a demandé peut répondre, avec le numéro. Une party archivée garde ses dépenses et ses règlements dans l’historique, mais n’accepte plus rien de nouveau, et finerd ne peut pas la restaurer. Tant que quelqu’un doit encore de l’argent à quelqu’un, finerd n’archive pas la party. Après l’archivage, la discussion est libre pour une nouvelle party, par exemple pour ton prochain voyage avec les mêmes personnes. finerd le dit : « Une nouvelle party dans cette discussion : “finerd, lance une party”. » Écris-le, et finerd propose une nouvelle party comme dans Créer une party. Si quelqu’un a archivé la party dans l’app finerd ou sur le web, finerd s’en aperçoit au message suivant qui lui est adressé dans la discussion : il écrit « 🗄 La party “Voyage à Lisbonne” est archivée. » et en propose une nouvelle.

Ce que finerd ne fait pas dans la discussion

  • Répondre dans des fils. finerd répond en bas de la discussion, pas sous ton message.
  • Retirer les personnes qui partent. Quelqu’un qui quitte la discussion iMessage reste dans la party.
  • Ajouter des personnes aux dépenses précédentes. Quelqu’un qui rejoint la party plus tard ne partage que les dépenses enregistrées après son arrivée.
  • Répondre aux questions sur tes propres finances. Tout le monde dans la discussion verrait la réponse : finerd te demande donc de lui écrire en privé.
Chaque dépense que tu enregistres apparaît aussi comme une transaction dans ton espace personnel dans finerd. Si tu y as déjà une transaction similaire, par exemple importée de ta banque, finerd te demande en privé s’il s’agit de la même, pour qu’elle ne soit pas comptée deux fois. Pour partager plutôt une addition de restaurant article par article, utilise CheckPie. Pour suivre ce que toi et une autre personne vous devez au fil du temps, voir Régler les comptes avec d’autres personnes.