Passer au contenu principal
Dans finerd, un espace professionnel sépare l’argent d’une entreprise ou d’une activité secondaire de ton argent personnel : il a ses propres comptes, transactions, catégories, rapports, devise principale, fuseau horaire et abonnement. Tu crées un espace professionnel sur le web, dans le menu des espaces en bas de la barre latérale, puis tu passes de cet espace à ton espace personnel, et inversement, sur le web, sur Android et sur iOS. Créer un espace professionnel est gratuit, et chaque nouvel espace professionnel démarre avec sa propre période d’essai de Pro de 34 jours. Après l’essai, il lui faut son propre abonnement payant, que tu paies sur le web. Android et iOS ne permettent pas de créer un espace professionnel ; une fois l’espace créé sur le web, il apparaît dans les apps.

Pourquoi un espace professionnel à part

Chaque personne dans finerd a un espace Personnel, créé à l’inscription. Tu peux ajouter autant d’espaces professionnels que nécessaire, par exemple un par entreprise. Chaque espace est un ensemble de finances à part. Les comptes, les transactions, les catégories, les rapports, la devise principale, le fuseau horaire et l’abonnement appartiennent tous à un seul espace : une dépense de l’entreprise n’atterrit donc jamais dans tes rapports personnels, et les rapports de l’entreprise ne montrent que l’entreprise. Un nouvel espace professionnel démarre avec :
  • Des catégories professionnelles à la place des catégories personnelles, comme Marketing, Coût des marchandises vendues, Personnel et Déplacements professionnels pour les dépenses, et Chiffre d’affaires pour les revenus (dans un espace créé en anglais : Cost of Goods Sold, Employees, Business Travel et Sales Revenue).
  • Un compte en espèces Portefeuille et deux comptes de type Capitaux propres (sur Android et iOS : Capital), Apport du propriétaire et Retrait de bénéfices (dans un espace créé en anglais : Wallet, Owner Investment et Profit Withdrawal), pour l’argent que tu apportes à l’entreprise et celui que tu en retires.
  • Un lien avec ton espace personnel pour les frais de l’entreprise que tu paies avec ton propre argent. Voir Payer des frais de l’entreprise depuis son espace personnel.
finerd nomme ces comptes et ces catégories dans la langue de ton app au moment où tu crées l’espace. L’accès famille relie deux espaces personnels : il n’est donc pas disponible dans un espace professionnel. Un espace professionnel se partage plutôt avec des membres et des rôles.

Créer un espace professionnel

  1. Sélectionne ton profil en bas de la barre latérale. Le menu liste tes espaces.
  2. Sélectionne Créer un espace Professionnel.
Le menu des espaces sur le web : la bannière d'essai Pro · 34 free days left, l'espace ouvert Help test Studio, la liste Personal et Help test Studio avec la mention Business et une coche, puis Create business space

Le menu des espaces liste tes espaces, avec Créer un espace Professionnel en dessous.

  1. Saisis le nom de l’entreprise, par exemple Acme Inc. Pour changer l’image, sélectionne l’icône de mallette et choisis une autre icône ou importe une image. Sélectionne Continuer.
Create business space : une image de mallette avec une icône d'appareil photo, le nom Help test Studio et le bouton Continue

Étape 1 : le nom et l'image de l'espace.

  1. Choisis la Devise principale et le Fuseau horaire principal ; voir Choisir la devise et le fuseau horaire. Le propriétaire peut modifier les deux plus tard.
  2. Sélectionne Continuer.
Choose settings for reports : Primary currency United States Dollar, Primary time zone (UTC+01:00) Europe/Paris, une indication sous chaque champ et le bouton Continue

Étape 2 : la devise et le fuseau horaire du nouvel espace.

finerd crée l’espace et l’ouvre aussitôt, sur la page où tu te trouvais. Le menu des espaces affiche désormais le nouvel espace avec la mention Professionnel et, en haut, la période d’essai : Pro · 34 jours gratuits restants.

Choisir la devise et le fuseau horaire

Tu choisis les deux à la création de l’espace. Le propriétaire de l’espace peut modifier l’un ou l’autre plus tard dans les paramètres de l’espace ; finerd recalcule alors tout l’espace, ce qui prend quelques minutes. Voir Changer la devise principale ou le fuseau horaire.
  • Devise principale. finerd affiche les totaux et les rapports dans cette devise. Les comptes et les transactions gardent leurs propres devises : un espace professionnel en euros peut très bien avoir un compte bancaire en dollars américains. Le web propose la devise principale de l’espace où tu te trouves.
  • Fuseau horaire principal. finerd affiche les dates des transactions dans ce fuseau horaire : un paiement semble donc avoir eu lieu chez toi, même quand tu voyages. Le web propose le fuseau horaire de ton ordinateur.
Pour les consulter ou les modifier plus tard :
Sélectionne ton profil en bas de la barre latérale, puis l’icône des paramètres. Infos de l’espace, en haut des paramètres de l’espace, affiche Devise principale et Fuseau horaire principal. Pour les modifier, sélectionne Modifier la devise ou le fuseau horaire en dessous.
Space info dans les paramètres de l'espace : Primary currency $, United States Dollar, Primary time zone UTC et la ligne Change currency or time zone

Infos de l’espace affiche la devise et le fuseau horaire, avec Modifier la devise ou le fuseau horaire en dessous.

Passer d’un espace à l’autre

Tout ce que tu vois, de l’écran Accueil aux rapports, appartient à l’espace ouvert. Chaque appareil retient son propre choix : changer d’espace sur le web ne change pas l’espace de l’app sur ton téléphone.
  1. Sélectionne ton profil en bas de la barre latérale.
  2. Sélectionne l’espace voulu. Une coche indique l’espace ouvert, et les espaces professionnels portent la mention Professionnel.
finerd affiche Basculement vers suivi du nom de l’espace, puis ouvre son écran Accueil. Le navigateur rouvre le même espace à ta prochaine visite.

Ce qui change dans un espace professionnel

Les comptes d'un nouvel espace professionnel : Cash avec Wallet, Debt avec Personal, Equity avec Owner Investment et Profit Withdrawal ; le panneau Add account propose Bank accounts, Stock & Crypto, Cash, Debt, Loans & Mortgage, Property et Equity

La page Comptes d'un nouvel espace professionnel, avec Capitaux propres à la fin de la liste Ajouter un compte.

Quand tu crées un espace professionnel, finerd le relie à ton espace personnel par une paire de comptes de type Dettes : l’un, au nom de l’entreprise, dans ton espace personnel, l’autre, dans l’espace professionnel, qui porte le nom de ton espace personnel à ce moment-là. À l’inscription, ton espace personnel reçoit le nom que Google, Apple ou Telegram transmet à finerd, ou Personal s’il n’y en a pas, comme avec un code par e-mail. Utilise-les quand tu paies quelque chose pour l’entreprise avec ton propre argent :
  1. Dans ton espace personnel, enregistre la dépense depuis la carte ou le compte avec lequel tu as payé et, dans À, choisis le compte de l’entreprise sous Dettes et remboursements.
  2. finerd copie le paiement dans l’espace professionnel, où il apparaît comme venant du compte au nom de ton espace personnel. Choisis-y la catégorie de l’entreprise si finerd ne l’a pas déjà fait.
Par exemple, si ton espace personnel s’appelait Personal quand tu as créé l’espace professionnel, un bureau à €40 payé avec ta propre carte apparaît dans l’espace professionnel comme une transaction de €40 de Personal vers Équipement (dans un espace créé en anglais : Equipment), et le compte de l’entreprise dans ton espace personnel indique que l’entreprise te doit €40.
Une transaction IKEA de 40,00 € dans l'espace professionnel sur iOS : From Personal, To Equipment

La copie dans l'espace professionnel : de Personal vers une catégorie de l'entreprise.

La copie ne peut pas être supprimée dans l’espace professionnel : modifie ou supprime l’original dans ton espace personnel, et la copie suit.

Payer un espace professionnel

Un espace professionnel a son propre abonnement, distinct de celui de ton espace personnel : Pro dans ton espace personnel ne couvre pas l’entreprise, et inversement.
  • Essai. Un nouvel espace professionnel bénéficie d’une période d’essai de Pro de 34 jours pour son propriétaire, sans carte bancaire. Les jours restants s’affichent en haut du menu des espaces sur le web.
  • Après l’essai, l’espace professionnel est verrouillé jusqu’au paiement. Rien n’est supprimé. Le web affiche Ton abonnement est terminé, iOS Le compte est inactif et Android L’espace est inactif.
  • Paiement. Tu paies un espace professionnel sur le web, dans les paramètres de l’espace, sous Facturation. Les apps Android et iOS ne permettent pas de le payer. Chaque membre supplémentaire demande une place payante.
Pour les prix, les places et la résiliation, voir Gérer son abonnement finerd.

Renommer ou supprimer un espace professionnel

Tu peux changer le nom et l’image d’un espace à tout moment :
Sélectionne ton profil en bas de la barre latérale, puis l’icône des paramètres. Sélectionne le nom en haut pour le modifier, ou l’image pour choisir une autre icône ou une autre image, puis sélectionne Enregistrer. Enregistrer n’apparaît qu’après une modification.
Supprimer l’espace se trouve en bas des paramètres de l’espace sur le web et sur Android, et dans le menu ⋯ sur iOS. Il faut être propriétaire de l’espace professionnel pour le supprimer, et il ne doit plus y rester aucun autre membre. La suppression efface l’espace et tout ce qu’il contient, sans retour possible : pense d’abord à exporter tes données (voir Exporter ses données). Ton espace personnel ne peut pas être supprimé tant que tu as des espaces professionnels.