Passer au contenu principal
Pour obtenir une copie des transactions et des rapports d’un espace finerd, ouvre les paramètres de l’espace, sélectionne Données, puis Exporter les données. finerd prépare un fichier ZIP contenant des fichiers CSV avec toutes tes transactions et tes rapports de revenus, de dépenses et de flux de trésorerie, ainsi que le patrimoine net dans un espace personnel, et t’envoie par e-mail un lien de téléchargement valable 3 jours. Les budgets, les paiements récurrents, les dettes et les paramètres ne sont pas inclus. L’export est gratuit dans tous les espaces et fonctionne sur le web, sur Android et sur iOS. Sur le web, tu peux aussi télécharger tout de suite le tableau ouvert, comme tes transactions, en fichier CSV ; les apps n’ont pas cette option.

Exporter un espace

Un export couvre un seul espace : celui qui est ouvert au moment de la demande. Si tu as un espace personnel et un espace professionnel, exporte chacun séparément. Dans un espace professionnel, les personnes aux rôles Propriétaire, Admin et Comptable peuvent exporter ; celles aux rôles Membre et Observateur, non.
  1. Sélectionne ton profil en bas de la barre latérale, puis l’icône des paramètres à côté de ton espace.
  2. Sélectionne Données.
  3. Sélectionne Exporter les données.
Le panneau Data sur le web avec trois éléments : Export data, Import data et Clear data

Paramètres de l'espace › Données sur le web.

finerd commence aussitôt à préparer l’export, sans autre confirmation, et affiche On t’enverra ton export par e-mail dès qu’il sera prêt avec l’adresse e-mail à laquelle il l’enverra. Sélectionne Compris.
Une fenêtre avec une icône d'export : We’ll email your export to you as soon as it’s ready, l'adresse e-mail du compte et un bouton Got it

L'export a démarré ; le lien arrivera par e-mail.

Inutile de garder finerd ouvert pendant la préparation de l’export. Chaque fois que tu sélectionnes Exporter les données, finerd prépare un nouvel export et envoie un nouvel e-mail.

Télécharger l’export

Quand l’export est prêt, en général au bout de quelques minutes, tu reçois un e-mail de finerd Team avec l’objet Ton rapport est prêt ! Sélectionne Télécharger la sauvegarde dans cet e-mail pour télécharger le fichier ZIP, nommé d’après l’espace et la date, par exemple Personal_Backup_2026-10-08.zip. Le lien fonctionne pendant 3 jours. Passé ce délai, demande un nouvel export dans l’app ; l’ancien lien ne peut pas être renouvelé. Si l’e-mail n’est pas arrivé au bout d’une demi-heure, vérifie ton dossier de spams ou de courriers indésirables, puis sélectionne de nouveau Exporter les données. finerd envoie l’e-mail à l’adresse avec laquelle tu te connectes, celle que l’app affiche quand tu lances l’export.

Contenu de l’export

Le fichier ZIP contient un fichier CSV pour chacun de ces éléments : Les montants des rapports sont dans la devise principale de l’espace. Les en-têtes de colonnes sont en anglais, quelle que soit la langue de l’app. Dans le fichier des transactions, chaque transaction occupe une ligne par côté : un café payé par carte a une ligne pour le compte de la carte et une ligne pour la catégorie, toutes deux avec le même Transaction ID. Un virement ou une transaction fractionnée a une ligne pour chaque compte et chaque catégorie concernés. Chaque ligne indique le montant et la devise de ce côté, ainsi que la date de la transaction, le commerçant, la description, les tags, le mois d’imputation et les notes, et si la transaction a été révisée. L’export ne contient ni listes séparées de tes comptes, catégories, commerçants ou tags, ni tes budgets, paiements récurrents, dettes et paramètres. Les fichiers sont des CSV simples en UTF-8, séparés par des virgules. Pour en ouvrir un dans Excel, utilise Données › À partir d’un fichier texte/CSV et choisis UTF-8 pour que les caractères absents de l’anglais, comme les lettres accentuées ou le cyrillique, s’affichent correctement. Google Sheets et Numbers ouvrent les fichiers directement.

Télécharger un tableau en CSV sur le web

Sur le web, les pages Transactions, Récurrent et Factures permettent de télécharger tout de suite ce que tu vois en fichier CSV, sans attendre d’e-mail. Les paiements récurrents et les factures (tickets de caisse) sont des fonctions Pro ; voir Gérer son abonnement.
  1. Ouvre la page et affine la liste avec la recherche et les filtres, par exemple Période et Compte.
  2. Fais défiler vers le bas jusqu’à ce que toutes les lignes voulues soient chargées. finerd charge la liste au fil du défilement, et le fichier ne contient que les lignes chargées.
  3. Sélectionne l’icône de téléchargement à droite de l’icône de réglage Colonnes.
  4. Sous Colonnes d’exportation, active ou désactive des colonnes et fais-les glisser par la poignée pour changer leur ordre. La fenêtre indique combien de lignes seront exportées, par exemple 50 lignes seront exportées.
  5. Sélectionne Télécharger CSV pour enregistrer un fichier comme transactions-2026-10-08.csv, ou Copier pour copier le tableau et le coller dans un tableur.
La fenêtre Export columns ouverte depuis l'icône de téléchargement de Transactions : des interrupteurs pour ID, Date, Posted date, Merchant, From, To, Description, Notes, Amount, Currency et Tags, la ligne 50 rows will be exported, Only loaded rows will be exported, et les boutons Copy et Download CSV

Colonnes d'exportation sur la page Transactions. Le choix des colonnes est indépendant des colonnes affichées à l'écran.

finerd retient ton choix de colonnes pour chaque page, indépendamment des colonnes affichées à l’écran. Réinitialiser apparaît dès que tu modifies ce choix et rétablit les colonnes par défaut. Quelques points à savoir sur le fichier du tableau :
  • Transactions : une ligne par transaction. La catégorie se trouve dans De ou À, et une transaction fractionnée liste toutes ses catégories dans une seule cellule. Montant est dans la devise propre à la transaction ; active Devise pour voir laquelle.
  • Récurrent : l’icône de téléchargement apparaît dans la vue liste, pas dans le calendrier. La colonne Dépenses annuelles est dans la devise principale de l’espace.
  • Factures : l’icône de téléchargement apparaît dans la vue tableau, pas dans la grille.
  • Les en-têtes de colonnes sont dans la langue de l’app.
L’icône de téléchargement est masquée pendant que tu sélectionnes des transactions pour une modification groupée. Les rapports n’ont pas de téléchargement CSV, mais les tableaux de rapports comme Flux de trésorerie et Patrimoine net ont un bouton Copier qui copie le tableau pour le coller dans un tableur.

Avant d’effacer ou de supprimer un espace

Effacer les données d’un espace, supprimer un espace ou supprimer ton compte est irréversible, et aucun export n’est possible ensuite. Les deux écrans proposent Exporter tes données et te demandent de confirmer que tu as téléchargé la sauvegarde avant de continuer. Demande l’export, attends l’e-mail et enregistre le fichier ZIP avant d’aller plus loin.