Passer au contenu principal
PrivatBank et finerd ne se parlent pas directement : ils s’écrivent, comme deux correspondants. Privat24 t’envoie un e-mail pour chaque opération par carte, et finerd transforme ces e-mails en transactions.

Comment ça marche

  1. Dans Privat24, tu actives les notifications par e-mail. PrivatBank t’envoie alors un e-mail pour chaque opération sur tes cartes.
  2. Dans finerd, tu connectes la boîte Gmail qui reçoit ces e-mails.
  3. Pour chaque carte, tu choisis un compte dans finerd et tu saisis le premier chiffre et les quatre derniers chiffres de la carte. Les e-mails de PrivatBank ne précisent pas de quelle carte il s’agit : finerd se sert de ces chiffres pour inscrire chaque opération sur le bon compte. Les e-mails présentent la carte de différentes façons : parfois par son premier chiffre et ses deux derniers, comme 5*96, parfois uniquement par ses quatre derniers chiffres. Le premier chiffre et les quatre derniers chiffres correspondent à chacune de ces formes : finerd associe donc n’importe laquelle d’entre elles à ta carte.
À partir de là, chaque opération apparaît dans finerd dès que son e-mail arrive dans ta boîte mail. Pour suivre les mêmes étapes avec des captures d’écran, consulte le tutoriel PrivatBank (en ukrainien). Avant de commencer, vérifie que tu as :
  • finerd Pro. La connexion de PrivatBank fait partie de Pro.
  • Une adresse Gmail. finerd se connecte à PrivatBank uniquement via Gmail.
  • Un accès à Privat24, pour activer les notifications.
  • Un compte bancaire manuel dans finerd pour chaque carte. Tu peux aussi le créer pendant la connexion.
finerd n’enregistre que les opérations que PrivatBank t’a envoyées par e-mail, et uniquement à partir de la date de début de chaque carte. Voir Quand finerd commence à enregistrer les opérations.
Connecte PrivatBank sur le web, sur app.finerd.ai. Le panneau PrivatBank est en ukrainien, même quand finerd est en français.
Panneau PrivatBank avec le titre ukrainien « Налаштуй email-сповіщення в Приват24 » (Configure les notifications e-mail dans Privat24), un lien vers les instructions de Privat24 et Connect Gmail.

PrivatBank dans finerd sur le web.

Panneau PrivatBank avec une adresse Gmail connectée (floutée), le compte Privat24 sous « Рахунки, що відстежуються » avec les chiffres de carte 4 et 3434, et Connect 1 account.

Le premier chiffre et les quatre derniers chiffres de la carte.

Activer les notifications par e-mail dans Privat24

PrivatBank envoie les notifications d’opérations par un seul canal, et par défaut, c’est l’app Privat24. Dans Privat24, depuis un navigateur, remplace-le par l’e-mail en indiquant l’adresse Gmail que tu vas connecter à finerd.
  1. Ouvre Privat24 dans un navigateur et connecte-toi.
  2. Sélectionne l’icône de ton profil en haut à droite, puis Комунікації (Communications).
  3. Ouvre Канал інформування (Canal de notification).
Menu Профіль de Privat24 avec Налаштування, Безпека, Мапа et Комунікації en surbrillance.

Комунікації (Communications) dans le menu du profil Privat24.

Page Комунікації de Privat24 avec Заявки, Дзвінки, Канал інформування en surbrillance et Залишити відгук.

Канал інформування (Canal de notification) dans Комунікації.

  1. Choisis Email et sélectionne Продовжити (Continuer).
  2. Saisis ton adresse Gmail et sélectionne Зберегти (Enregistrer).
  3. Ouvre l’e-mail que PrivatBank envoie à cette adresse et sélectionne le bouton qu’il contient pour confirmer l’adresse.
Panneau Канал інформування de Privat24 avec Email sélectionné et Продовжити.

Choisis Email.

Formulaire Email de Privat24 avec YOUR.NAME@GMAIL.COM dans Ваш Email, Назад et Зберегти.

Saisis ton adresse Gmail et enregistre.

Une fois l’adresse confirmée, les notifications d’opérations arrivent à cette adresse e-mail et non plus dans l’app Privat24. D’ici là, elles continuent d’arriver dans Privat24. Dans l’app mobile Privat24, le même réglage se trouve dans Налаштування (Paramètres) → Комунікації → Канал інформування.

Connecter sa boîte Gmail à finerd

Connecte la boîte Gmail qui reçoit les notifications de PrivatBank. finerd demande à Google un accès en lecture seule à tes e-mails.
  1. Ouvre Plus → Institutions et saisis Privat dans le champ de recherche. Sélectionne ПриватБанк.
  2. Sélectionne Connecter Gmail. Dans la fenêtre de Google, choisis ton compte et autorise finerd à lire tes e-mails.
  3. Si une adresse Gmail est déjà connectée à finerd, c’est Яку пошту використати? (Quel e-mail utiliser ?) qui s’ouvre à la place. Sélectionne l’adresse, puis Appliquer. Pour utiliser une autre boîte mail, sélectionne Connecter un autre e-mail.
L’adresse apparaît sous Підключена пошта (E-mail connecté), avec Рахунки, що відстежуються (Comptes suivis) en dessous.
Panneau Яку пошту використати? avec une adresse Gmail (floutée) sous Already connected to finerd et Connect another email.

Une adresse Gmail déjà connectée.

Panneau PrivatBank avec l'adresse Gmail (floutée) sous « Підключена пошта » et « Додати рахунки » sous « Рахунки, що відстежуються ».

L'adresse connectée.

Choisir un compte pour chaque carte

finerd enregistre les opérations de chaque carte sur un compte bancaire manuel : chaque carte a donc besoin de son propre compte. Si tu n’en as pas encore, crée-le ici.
  1. Sous Рахунки, що відстежуються (Comptes suivis), sélectionne Додати рахунки (Ajouter des comptes).
  2. Dans Які рахунки відстежувати? (Quels comptes suivre ?), sélectionne un compte pour chaque carte, puis Appliquer. La liste n’affiche que les comptes bancaires manuels.
  3. Si une carte n’a pas encore de compte, sélectionne Créer un compte, saisis un nom, par exemple Privat24, et sélectionne Enregistrer. Le nouveau compte est sélectionné automatiquement. Sélectionne ensuite Appliquer.
  4. Pour chaque compte, saisis le premier chiffre et les quatre derniers chiffres de la carte.
  5. Sélectionne Connecter 1 compte (ou Connecter 2 comptes, etc.).
finerd affiche ПриватБанк connecté! Sélectionne Bravo!
Nouveau compte bancaire nommé Privat24 avec l'icône de PrivatBank et Save.

Un nouveau compte pour la carte.

Après la connexion

PrivatBank apparaît maintenant dans Institutions, et les opérations de chaque carte s’ajoutent à son compte au fil des e-mails reçus. Tant que finerd n’a pas traité le premier e-mail, PrivatBank et ses comptes affichent En attente de la première transaction…, et le web affiche un tiret à la place du solde du compte. C’est là que tu ouvres PrivatBank pour ajouter une carte, corriger ses chiffres ou déconnecter la banque.
  1. Ouvre Plus → Institutions et sélectionne ПриватБанк.
  2. Pour ajouter ou retirer une carte, sélectionne Modifier à côté de Рахунки, що відстежуються, change les comptes sélectionnés et sélectionne Appliquer.
  3. Vérifie les chiffres de chaque compte, et saisis-les pour une nouvelle carte.
  4. Sélectionne Enregistrer.
Pour ne plus recevoir les opérations de PrivatBank, sélectionne ⋮ → Déconnecter l’institution, puis Déconnecter. Les comptes connectés ne reçoivent plus de mises à jour automatiques des transactions.

Quand finerd commence à enregistrer les opérations

Chaque carte a sa propre date de début. Quand tu connectes PrivatBank, finerd lit les e-mails de PrivatBank déjà présents dans ta boîte Gmail et enregistre les opérations de chaque carte à partir du lendemain de sa plus ancienne opération dans ces e-mails. S’il n’y a encore aucun e-mail concernant la carte, par exemple parce que tu viens d’activer les notifications, finerd enregistre ses opérations à partir de demain. finerd ignore ce premier jour exprès. PrivatBank ne partage pas l’historique de tes opérations : le jour où tu as activé les notifications pourrait donc n’arriver dans finerd qu’en partie. Si tu connectes une carte à un compte qui contient déjà des transactions, y compris un solde initial, finerd ne prend en compte que les e-mails à partir du lendemain de la dernière transaction du compte. La carte commence alors le lendemain de sa première opération dans ces e-mails, ou demain s’il n’y en a aucune. Les e-mails concernant des opérations antérieures à la date de début peuvent quand même afficher Traité dans Historique des e-mails, mais ils ne créent pas de transactions. Pour compléter les jours antérieurs à la date de début, y compris le premier jour ignoré, ajoute les opérations manuellement ou importe un relevé CSV de Privat24 dans le même compte. Pour un compte connecté, l’import ne reprend que les lignes datées d’avant la date de début : les jours qui arrivent déjà par e-mail ne sont donc pas dupliqués. L’import ne compare pas les lignes du fichier aux opérations que tu as saisies manuellement, alors laisse celles-ci en dehors du fichier.

Si les transactions n’apparaissent pas

Dans les apps Android et iOS, le menu ⋮ de l’écran PrivatBank contient aussi Historique des e-mails. Il liste les e-mails que finerd a lus et le statut de chacun, comme Traité ou Skipped. Si rien de tout cela ne résout le problème, contacte le support : sur le web, ouvre Plus → Aide et support ; dans l’app Android, appuie sur ⋮ → Contacter le support sur l’écran PrivatBank ; dans l’app iOS, ouvre Plus → Aide et support → Contacter le support.