Enregistre un remboursement dans finerd, avec ou sans l’achat d’origine, corrige un remboursement venu de ta banque et vois comment il compte dans les rapports.
Quand un magasin te rend ton argent, enregistre un remboursement plutôt qu’un nouveau revenu. finerd l’impute à la catégorie de l’achat : tes dépenses dans cette catégorie baissent et tes revenus ne changent pas.
Enregistrer le remboursement d’une dépense saisie
Choisis la dépense d’origine, et finerd en reprend les informations pour remplir le remboursement : même commerçant, même catégorie, même compte, montant total et date du jour. Vérifie-le et change ce qui diffère avant d’enregistrer ; rien n’est enregistré tant que tu n’as pas sélectionné Enregistrer.
Seule une partie de l’argent t’a été rendue : change le montant.
L’argent est revenu sur un autre compte : change le compte dans À.
Un virement ne peut pas être remboursé : finerd affiche Erreur de validation. Choisis l’achat lui-même.
Le remboursement garde le mois d’imputation de l’achat, visible sous la catégorie.
Web
Android
iOS
Sur la page Accueil ou Transactions, sélectionne Ajouter une transaction, puis Remboursement.
À l’étape Sélectionner la transaction remboursée, trouve l’achat : saisis le commerçant dans Rechercher ou utilise les filtres. Sélectionne l’achat.
Vérifie le montant, De (la catégorie de l’achat) et À (le compte sur lequel l’argent est revenu). Pour un remboursement partiel, sélectionne le montant et saisis ce qui t’a été rendu.
Sélectionne Enregistrer. finerd le confirme avec Transaction créée le suivi de la date.
Trouve l'achat qui a été remboursé.
finerd remplit le remboursement à partir de l'achat.
L’app Android n’a pas encore l’option Remboursement. Enregistre le remboursement sur le web ou dans l’app iOS.
Dans l’écran Accueil ou Transactions, appuie sur +, puis sur Remboursement.
Sur l’écran Sélectionner la transaction remboursée, appuie sur l’achat. Pour le trouver plus vite, saisis le commerçant dans Rechercher.
Vérifie le montant, De et À. Pour un remboursement partiel, appuie sur le montant, saisis ce qui t’a été rendu et appuie sur Appliquer.
Appuie sur Enregistrer.
Trouve l'achat qui a été remboursé.
finerd remplit le remboursement à partir de l'achat.
Le remboursement apparaît dans Transactions sous le nom du commerçant avec un signe plus, par exemple IKEA+$40.00, et le solde du compte augmente d’autant.
Enregistrer un remboursement sans la transaction d’origine
Si l’achat n’est pas dans finerd, par exemple parce que tu ne l’as pas enregistré, saisis le remboursement toi-même. Tu indiques le montant et le commerçant qui t’a remboursé ; finerd reprend la catégorie et le compte de la dernière transaction de ce commerçant. Rien n’est enregistré tant que tu n’as pas sélectionné Enregistrer.Vérifie les deux côtés avant d’enregistrer :
De doit être la catégorie de l’achat. S’il affiche une catégorie de revenus, comme Revenu non catégorisé (dans un espace créé en anglais : Uncategorized Income), ou Choisir une catégorie, sélectionne la catégorie de l’achat : sinon, le remboursement ne vient pas en déduction de tes dépenses.
À doit être le compte sur lequel l’argent est revenu.
Web
Android
iOS
Sur la page Accueil ou Transactions, sélectionne Ajouter une transaction, puis Remboursement.
À l’étape Sélectionner la transaction remboursée, sélectionne Ignorer.
À l’étape Montant du remboursement, saisis le montant, vérifie la devise et sélectionne Continuer.
À l’étape Sélectionner la source du remboursement, cherche le commerçant et sélectionne-le. S’il est introuvable, sélectionne Ajouter un commerçant manuellement.
Vérifie De et À, puis sélectionne Enregistrer.
Choisis qui t'a remboursé.
Vérifie la catégorie et le compte avant d'enregistrer.
L’app Android n’a pas encore l’option Remboursement. Enregistre le remboursement sur le web ou dans l’app iOS.
Dans l’écran Accueil ou Transactions, appuie sur +, puis sur Remboursement.
Appuie sur Passer et saisir manuellement.
Sur l’écran Sélectionner la source du remboursement, appuie sur le commerçant. Pour le trouver, saisis son nom dans le champ de recherche. Si tu ne connais pas le commerçant, appuie sur Ignorer.
Sur l’écran Montant du remboursement, saisis le montant, vérifie la devise et appuie sur Continuer.
Vérifie De et À, puis appuie sur Enregistrer.
Choisis qui t'a remboursé.
Vérifie la catégorie et le compte avant d'enregistrer.
Le remboursement apparaît dans Transactions comme le remboursement d’un achat enregistré, par exemple Starbucks+$4.80.
Quand le remboursement vient de ta banque
Si ta banque est connectée, le remboursement arrive tout seul, comme de l’argent qui entre sur ton compte. Ne l’enregistre pas une deuxième fois avec Remboursement : corrige plutôt la transaction de la banque.finerd ne relie pas un remboursement bancaire à ton achat. Vérifie sa catégorie : s’il s’agit d’une catégorie de revenus, comme Revenu non catégorisé (dans l’app iOS, Choisir une catégorie), mets dans De la catégorie de l’achat, par exemple Voyages longue distance (dans un espace créé en anglais : Long-Distance Travel) pour un vol annulé. Le remboursement réduit alors tes dépenses dans cette catégorie au lieu d’ajouter un revenu. Le compte, le montant et la date de la banque restent tels quels.
Web
Android
iOS
Ouvre le remboursement dans Transactions. Pour le trouver, saisis le commerçant dans Rechercher.
Sélectionne la catégorie sous De.
Dans la liste qui s’ouvre, ouvre Catégories de dépenses ou saisis la catégorie dans Rechercher, puis sélectionne la catégorie de l’achat.
Sélectionne Enregistrer.
Un remboursement de la banque enregistré comme revenu.
La catégorie de l'achat dans De, prête à être enregistrée.
Ouvre le remboursement dans Transactions.
Appuie sur la catégorie sous De.
Sous Catégories de dépenses, appuie sur la catégorie de l’achat.
Appuie sur Enregistrer.
Ouvre le remboursement dans Transactions.
Sous De, appuie sur Choisir une catégorie ou sur la catégorie affichée.
Appuie sur Catégories ou saisis la catégorie dans Rechercher, puis appuie sur la catégorie de l’achat.
Appuie sur Enregistrer.
Un remboursement de la banque sans catégorie de dépenses.
La catégorie de l'achat dans De, prête à être enregistrée.
Comment un remboursement est comptabilisé
Un remboursement réduit tes dépenses dans sa catégorie ; il n’est pas compté comme un revenu. Le mois qu’il réduit dépend du réglage de date du rapport Dépenses :
Réglage du rapport
Où le remboursement compte
Exemple : $40 payés le 15 septembre, remboursés le 5 octobre
Mois d’imputation (par défaut)
Dans le mois de l’achat : le remboursement garde son mois d’imputation
Les dépenses de septembre dans la catégorie baissent de $40 ; octobre ne change pas
Date de la transaction
Dans le mois où tu enregistres le remboursement
Septembre garde les $40 ; octobre baisse de $40 et peut afficher un montant négatif
Un remboursement saisi sans l’achat compte dans le mois où tu l’enregistres.finerd ne relie pas un remboursement à l’achat et ne t’empêche pas d’enregistrer deux fois le remboursement du même achat. Si un remboursement est enregistré en double, par exemple parce que tu l’as enregistré et que la banque l’a aussi envoyé, supprime ta propre copie.Pour faire passer le rapport d’un réglage à l’autre :
Web
Android
iOS
Ouvre Rapports → Dépenses, sélectionne Mois d’imputation en haut et choisis Date de la transaction. Choisis Mois d’imputation pour revenir en arrière.
Le réglage de date du rapport.
Ouvre Rapports → Dépenses, appuie sur la période en haut, puis choisis Par date de la transaction ou Par mois d’imputation dans le menu de la période.
Ouvre Rapports → Dépenses et appuie sur la période en haut. Appuie sur Mois d’imputation pour passer à Date de la transaction, puis appuie sur Appliquer.
Le réglage de date est en haut à droite de la période.
Cette page vous a-t-elle été utile ?
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"finerd","description":"finerd helps financially savvy people manage complex personal, family, business, and international finances with accounting precision without accounting complexity.","colors":{"primary":"#38f7ff","light":"#38f7ff","dark":"#b98cff"},"logo":{"light":"https://finerd.ai/logo.svg","dark":"https://finerd.ai/logo.svg","href":"/"},"favicon":"https://finerd.ai/logo.svg","appearance":{"default":"dark","strict":true},"background":{"decoration":"grid","color":{"light":"#08090f","dark":"#08090f"}},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}]},"seo":{"metatags":{"google-site-verification":"haq__cDMEelH2BlpExqZZ7DqIbXEtZMZDA_2Rn4amf8"}},"fonts":{"family":"Inter"},"styling":{"eyebrows":"breadcrumbs","latex":true},"contextual":{"options":["copy","view"],"display":"header"},"navigation":{"languages":[{"language":"en","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Contact support","href":"/contact-us"}},"href":""},{"language":"uk","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@finerd.ukraine"},{"label":"Telegram","href":"https://t.me/+TESz5VfXr50yNTRi"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Зв'язатися з підтримкою","href":"/uk/contact-us"}},"href":"uk"},{"language":"es","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Contactar soporte","href":"/es/contact-us"}},"href":"es"},{"language":"ja","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"サポートに連絡","href":"/ja/contact-us"}},"href":"ja"},{"language":"pl","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Kontakt z pomocą","href":"/pl/contact-us"}},"href":"pl"},{"language":"cs","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Kontaktovat podporu","href":"/cs/contact-us"}},"href":"cs"},{"language":"it","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Contatta assistenza","href":"/it/contact-us"}},"href":"it"},{"language":"fr","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Contacter le support","href":"/fr/contact-us"}},"href":"fr"},{"language":"de","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Support kontaktieren","href":"/de/contact-us"}},"href":"de"},{"language":"pt","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Falar com suporte","href":"/pt/contact-us"}},"href":"pt"},{"language":"zh-Hant","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"聯絡客服","href":"/zh-Hant/contact-us"}},"href":"zh-Hant"},{"language":"ko","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"고객 지원 문의","href":"/ko/contact-us"}},"href":"ko"},{"language":"zh-Hans","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"联系支持","href":"/zh-Hans/contact-us"}},"href":"zh-Hans"},{"language":"nl","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Neem contact op met support","href":"/nl/contact-us"}},"href":"nl"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"finerdai","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"finerdai","customDomains":["help.finerd.ai"],"gitSource":{"type":"gitlab","owner":"finerd.ai/web","repo":"help","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":true,"projectId":85636094,"mountPath":"","label":""},"feedback":{"thumbs":true},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"DISABLED"}},"buildId":"6b00a7593c4bb12541ace472","clientVersion":"0.0.4263","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"Accounts \u0026 balances","count":8},{"language":"cs","tag":"Účty a zůstatky","count":8},{"language":"de","tag":"Konten und Salden","count":8},{"language":"es","tag":"Cuentas y saldos","count":8},{"language":"fr","tag":"Comptes et soldes","count":8},{"language":"it","tag":"Conti e saldi","count":8},{"language":"ja","tag":"口座と残高","count":8},{"language":"ko","tag":"계좌와 잔액","count":8},{"language":"nl","tag":"Rekeningen en saldi","count":8},{"language":"pl","tag":"Konta i salda","count":8},{"language":"pt","tag":"Contas e saldos","count":8},{"language":"uk","tag":"Рахунки та баланси","count":8},{"language":"zh-Hans","tag":"账户与余额","count":8},{"language":"zh-Hant","tag":"帳戶與餘額","count":8},{"language":"en","tag":"AI assistants","count":7},{"language":"en","tag":"Family \u0026 shared expenses","count":7},{"language":"en","tag":"Transactions","count":7},{"language":"cs","tag":"AI asistenti","count":7},{"language":"cs","tag":"Rodina a sdílené výdaje","count":7},{"language":"cs","tag":"Transakce","count":7},{"language":"de","tag":"AI-Assistenten","count":7},{"language":"de","tag":"Familie und geteilte Ausgaben","count":7},{"language":"de","tag":"Transaktionen","count":7},{"language":"es","tag":"Asistentes de AI","count":7},{"language":"es","tag":"Familia y gastos compartidos","count":7},{"language":"es","tag":"Transacciones","count":7},{"language":"fr","tag":"Assistants AI","count":7},{"language":"fr","tag":"Famille et dépenses partagées","count":7},{"language":"fr","tag":"Transactions","count":7},{"language":"it","tag":"Assistenti AI","count":7},{"language":"it","tag":"Famiglia e spese condivise","count":7},{"language":"it","tag":"Transazioni","count":7},{"language":"ja","tag":"AIアシスタント","count":7},{"language":"ja","tag":"ファミリーと共通の支出","count":7},{"language":"ja","tag":"取引","count":7},{"language":"ko","tag":"AI 어시스턴트","count":7},{"language":"ko","tag":"가족과 공유 지출","count":7},{"language":"ko","tag":"거래","count":7},{"language":"nl","tag":"AI-assistenten","count":7},{"language":"nl","tag":"Gezin en gedeelde uitgaven","count":7},{"language":"nl","tag":"Transacties","count":7},{"language":"pl","tag":"Asystenci AI","count":7},{"language":"pl","tag":"Rodzina i wspólne wydatki","count":7},{"language":"pl","tag":"Transakcje","count":7},{"language":"pt","tag":"Assistentes de AI","count":7},{"language":"pt","tag":"Família e despesas compartilhadas","count":7},{"language":"pt","tag":"Transações","count":7},{"language":"uk","tag":"ШІ-асистенти","count":7},{"language":"uk","tag":"Сім'я та спільні витрати","count":7},{"language":"uk","tag":"Транзакції","count":7},{"language":"zh-Hans","tag":"AI 助手","count":7},{"language":"zh-Hans","tag":"家庭与共同支出","count":7},{"language":"zh-Hans","tag":"交易","count":7},{"language":"zh-Hant","tag":"AI 助理","count":7},{"language":"zh-Hant","tag":"家庭與共享支出","count":7},{"language":"zh-Hant","tag":"交易","count":7},{"language":"en","tag":"Planning","count":6},{"language":"cs","tag":"Plánování","count":6},{"language":"de","tag":"Planung","count":6},{"language":"es","tag":"Planificación","count":6},{"language":"fr","tag":"Planification","count":6},{"language":"it","tag":"Pianificazione","count":6},{"language":"ja","tag":"プランニング","count":6},{"language":"ko","tag":"재무 설계","count":6},{"language":"nl","tag":"Financiële planning","count":6},{"language":"pl","tag":"Planowanie","count":6},{"language":"pt","tag":"Planejamento","count":6},{"language":"uk","tag":"Планування","count":6},{"language":"zh-Hans","tag":"财务规划","count":6},{"language":"zh-Hant","tag":"財務規劃","count":6},{"language":"en","tag":"Bills \u0026 receipts","count":5},{"language":"en","tag":"Get started","count":5},{"language":"cs","tag":"Účtenky","count":5},{"language":"cs","tag":"Začínáme","count":5},{"language":"de","tag":"Rechnungen und Kassenbons","count":5},{"language":"de","tag":"Erste Schritte","count":5},{"language":"es","tag":"Recibos","count":5},{"language":"es","tag":"Primeros pasos","count":5},{"language":"fr","tag":"Factures et tickets de caisse","count":5},{"language":"fr","tag":"Premiers pas","count":5},{"language":"it","tag":"Ricevute","count":5},{"language":"it","tag":"Primi passi","count":5},{"language":"ja","tag":"レシート","count":5},{"language":"ja","tag":"はじめに","count":5},{"language":"ko","tag":"영수증","count":5},{"language":"ko","tag":"시작하기","count":5},{"language":"nl","tag":"Bonnen","count":5},{"language":"nl","tag":"Aan de slag","count":5},{"language":"pl","tag":"Rachunki i paragony","count":5},{"language":"pl","tag":"Pierwsze kroki","count":5},{"language":"pt","tag":"Recibos de compra","count":5},{"language":"pt","tag":"Primeiros passos","count":5},{"language":"uk","tag":"Чеки","count":5},{"language":"uk","tag":"Початок роботи","count":5},{"language":"zh-Hans","tag":"小票","count":5},{"language":"zh-Hans","tag":"开始使用","count":5},{"language":"zh-Hant","tag":"收據","count":5},{"language":"zh-Hant","tag":"開始使用","count":5},{"language":"en","tag":"Account \u0026 subscription","count":4},{"language":"en","tag":"Business","count":4},{"language":"en","tag":"Investments \u0026 property","count":4},{"language":"cs","tag":"Účet a předplatné","count":4},{"language":"cs","tag":"Podnikání","count":4},{"language":"cs","tag":"Investice a majetek","count":4},{"language":"de","tag":"Konto und Abo","count":4},{"language":"de","tag":"Business","count":4},{"language":"de","tag":"Investments und Vermögenswerte","count":4},{"language":"es","tag":"Cuenta y suscripción","count":4},{"language":"es","tag":"Negocios","count":4},{"language":"es","tag":"Inversiones y patrimonio","count":4},{"language":"fr","tag":"Compte et abonnement","count":4},{"language":"fr","tag":"Entreprise","count":4},{"language":"fr","tag":"Investissements et patrimoine","count":4},{"language":"it","tag":"Account e abbonamento","count":4},{"language":"it","tag":"Business","count":4},{"language":"it","tag":"Investimenti e proprietà","count":4},{"language":"ja","tag":"アカウントとサブスクリプション","count":4},{"language":"ja","tag":"ビジネス","count":4},{"language":"ja","tag":"投資と資産","count":4},{"language":"ko","tag":"계정과 구독","count":4},{"language":"ko","tag":"비즈니스","count":4},{"language":"ko","tag":"투자와 재산","count":4},{"language":"nl","tag":"Account en abonnement","count":4},{"language":"nl","tag":"Zakelijk","count":4},{"language":"nl","tag":"Beleggingen en eigendommen","count":4},{"language":"pl","tag":"Konto i subskrypcja","count":4},{"language":"pl","tag":"Biznes","count":4},{"language":"pl","tag":"Inwestycje i majątek","count":4},{"language":"pt","tag":"Conta e assinatura","count":4},{"language":"pt","tag":"Negócios","count":4},{"language":"pt","tag":"Investimentos e patrimônio","count":4},{"language":"uk","tag":"Акаунт і підписка","count":4},{"language":"uk","tag":"Бізнес","count":4},{"language":"uk","tag":"Інвестиції й майно","count":4},{"language":"zh-Hans","tag":"账号与订阅","count":4},{"language":"zh-Hans","tag":"商业","count":4},{"language":"zh-Hans","tag":"投资与财产","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"會員帳號與訂閱","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"商務","count":4},{"language":"zh-Hant","tag":"投資與財產","count":4}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableContextualStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"basePath":"","hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-rbac-roles","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"rbac-expansion","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"site-roles","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-metadata","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-serve","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"live-agents","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"starter-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"treatment","enabled":true,"payload":{"type":"string","value":"treatment"},"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"wildcard-email-auth","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":false},"customCss":[{"filePath":"style.css","content":".tab-container>ul[role=\"tablist\"]>li[role=\"tab\"]>div{font-size:1rem;line-height:1.75rem}.tab-container>ul[role=\"tablist\"]>li[role=\"tab\"]{padding-bottom:0.25rem}.tab-container .tab-container>ul[role=\"tablist\"]>li[role=\"tab\"]>div{font-size:0.875rem;line-height:1.5rem}#topbar-cta-button a>span:first-child{background:transparent;box-shadow:inset 0 0 0 1px rgb(0 0 0 / 0.15)}#topbar-cta-button a .text-white{color:rgb(17 24 39)}#topbar-cta-button a:hover>span:first-child{background:rgb(0 0 0 / 0.04)}.dark #topbar-cta-button a>span:first-child{box-shadow:inset 0 0 0 1px rgb(255 255 255 / 0.2)}.dark #topbar-cta-button a .text-white{color:rgb(243 244 246)}.dark #topbar-cta-button a:hover>span:first-child{background:rgb(255 255 255 / 0.06)}#header nav[aria-label=\"Breadcrumb\"]:not(.fh-crumbs){display:none}.fh-crumbs{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:0.375rem;font-size:0.875rem;line-height:1.25rem;color:rgb(107 114 128)}.dark .fh-crumbs{color:rgb(156 163 175)}.fh-crumbs a{color:inherit;text-decoration:none;border:none}.fh-crumbs a:hover{color:rgb(8 145 178)}.dark .fh-crumbs a:hover{color:#38f7ff}.fh-video{width:100%;aspect-ratio:1804 / 1080;overflow:hidden;border-radius:12px;background:#000}.fh-video iframe{display:block;width:100%;height:100%;border:0}.fh-video-intro{display:grid;gap:1.5rem;align-items:center;margin:1.5rem 0 2rem;padding:1.25rem;border-radius:16px;box-shadow:inset 0 0 0 1px rgb(0 0 0 / 0.08)}.dark .fh-video-intro{background:#ffffff08;box-shadow:inset 0 0 0 1px rgb(255 255 255 / 0.08)}@media (min-width: 640px){.fh-video-intro{grid-template-columns:12rem minmax(0, 1fr);gap:2rem}}.fh-video-frame{width:100%;max-width:12rem;margin:0 auto;aspect-ratio:9 / 16;overflow:hidden;border-radius:12px;background:#000}.fh-video-frame iframe{display:block;width:100%;height:100%;border:0}.fh-video-text>:first-child{margin-top:0}.fh-video-text>:last-child{margin-bottom:0}.card{border:none!important;background:url(\"/images/home/card-gradient.png\") 0 0 / 100% 100% no-repeat,\n rgb(0 0 0 / 0.03)!important}.dark .card{background-color:#ffffff0d!important}.card:hover{background-color:rgb(0 0 0 / 0.05)!important}.dark .card:hover{background-color:#ffffff14!important}.card::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;padding:1px;border-radius:inherit;background:linear-gradient(\n 147.14deg,\n rgb(0 0 0 / 0.12) 0%,\n rgb(0 0 0 / 0.04) 31.25%,\n rgb(0 0 0 / 0.04) 69.23%,\n rgb(0 0 0 / 0.12) 100%\n );-webkit-mask:linear-gradient(#fff 0 0) content-box,\n linear-gradient(#fff 0 0);-webkit-mask-composite:xor;mask-composite:exclude;pointer-events:none;z-index:1}.dark .card::before{background:linear-gradient(\n 147.14deg,\n rgb(255 255 255 / 0.05) 0%,\n rgb(255 255 255 / 0.015) 31.25%,\n rgb(255 255 255 / 0.015) 69.23%,\n rgb(255 255 255 / 0.05) 100%\n )}.dark .card [data-component-part=\"card-title\"]{color:#fffffff2}.dark .card [data-component-part=\"card-content\"]{color:#ffffff80}#navbar div:has(>#localization-select-trigger){display:flex!important}html:has(.fh-home) #search-bar-entry{visibility:hidden}html:has(.fh-home) #navbar button.h-14{display:none}@media (min-width: 768px){html:has(.fh-home) .fixed:has(>[role=\"dialog\"] [data-component-part=\"search-header\"]){padding-top:var(--fh-search-top, 3rem)!important}html:has(.fh-home) [role=\"dialog\"]:has([data-component-part=\"search-header\"]){margin-top:0!important;max-width:40rem!important;border-radius:1.5rem!important;transition:none!important;transform:none!important;scale:none!important;opacity:1!important}html:has(.fh-home) [data-component-part=\"search-header\"]{height:3.5rem!important;padding:0!important}html:has(.fh-home) [data-component-part=\"search-input-container\"]{padding:0 1rem 0 1.25rem!important;border:none!important;border-radius:9999px!important;background:rgb(0 0 0 / 0.04)!important;box-shadow:inset 0 0 0 1px rgb(56 247 255 / 0.5)!important}html.dark:has(.fh-home) [data-component-part=\"search-input-container\"]{background:rgb(255 255 255 / 0.05)!important}html:has(.fh-home) [data-component-part=\"search-input-container\"]>svg{left:1.25rem!important;width:1.125rem!important;height:1.125rem!important}html:has(.fh-home) [data-component-part=\"search-input\"]{padding-left:2.125rem!important;font-size:1.0625rem!important;font-weight:400!important}html:has(.fh-home) .fixed.inset-0[class*=\"bg-black/40\"]{opacity:0!important}html:has(.fh-home):has([data-component-part=\"search-input\"]) .fh-search{visibility:hidden}}.fh-home{--fh-text: rgb(17 24 39);--fh-muted: rgb(75 85 99);--fh-line: rgb(0 0 0 / 0.1);--fh-hover: rgb(0 0 0 / 0.04);display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4rem;max-width:64rem;margin:0 auto;padding:4rem 1rem 5rem;color:var(--fh-text)}.dark .fh-home{--fh-text: rgb(243 244 246);--fh-muted: rgb(156 163 175);--fh-line: rgb(255 255 255 / 0.1);--fh-hover: rgb(255 255 255 / 0.05)}.fh-home h1,.fh-home h2,.fh-home p,.fh-home ul{margin:0}.fh-home ul{padding:0;list-style:none}.fh-home li{margin:0;padding:0}.fh-home a{color:inherit;text-decoration:none;border:none}.fh-hero{position:relative;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:0.75rem;width:100%;text-align:center}.fh-hero::before{content:\"\";position:absolute;inset:-4rem 0 auto;height:22rem;background:radial-gradient(40% 60% at 30% 30%, rgb(56 247 255 / 0.14), transparent 70%),\n radial-gradient(40% 60% at 70% 30%, rgb(185 140 255 / 0.16), transparent 70%);pointer-events:none;z-index:-1}.fh-hero h1{font-size:clamp(2.25rem, 5vw, 3.5rem);line-height:1.1;font-weight:600;letter-spacing:-0.03em}.fh-accent{background:linear-gradient(90deg, #38f7ff, #b98cff);-webkit-background-clip:text;background-clip:text;color:transparent}.fh-hero p{font-size:1.125rem;color:var(--fh-muted)}.fh-search{display:flex;align-items:center;gap:0.75rem;width:100%;max-width:40rem;height:3.5rem;margin-top:2rem;padding:0 1.25rem;border-radius:9999px;background:var(--fh-hover);box-shadow:inset 0 0 0 1px var(--fh-line);color:var(--fh-muted);font-size:1.0625rem;cursor:pointer;text-align:left}.fh-search:hover{box-shadow:inset 0 0 0 1px rgb(56 247 255 / 0.5)}.fh-search span{flex:1;min-width:0;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.fh-search kbd{font-size:0.75rem;font-weight:600;font-family:inherit}.fh-label{margin-bottom:1rem!important;font-size:1rem;font-weight:600;text-align:center}.fh-chips{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:0.75rem;max-width:56rem}.fh-chips a{display:inline-flex;align-items:center;gap:0.625rem;padding:0.625rem 1.125rem;border-radius:9999px;box-shadow:inset 0 0 0 1px var(--fh-line);font-size:1rem;line-height:1.5rem}.fh-chips a:hover{background:var(--fh-hover);box-shadow:inset 0 0 0 1px rgb(56 247 255 / 0.4)}.fh-chips svg{flex:none}.fh-topics{display:grid;grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));gap:0.75rem;width:100%;max-width:56rem;margin:0 auto!important}.fh-topics li:last-child:nth-child(odd){grid-column:1 / -1}@media (max-width: 767px){.fh-home .fh-topics a{padding:1rem 1.125rem}}@media (min-width: 768px){.fh-topics{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr))}.fh-topics li:last-child:nth-child(odd){grid-column:auto}}.fh-topics a{position:relative;z-index:0;display:flex;flex-direction:column;gap:0.25rem;height:100%;padding:1.25rem 1.5rem;overflow:hidden;border-radius:16px;background:url(\"/images/home/card-gradient.png\") 0 0 / 100% 100% no-repeat,\n rgb(0 0 0 / 0.03);color:var(--fh-text)}.dark .fh-topics a{background-color:#ffffff0d}.fh-topics a:hover{background-color:rgb(0 0 0 / 0.05)}.dark .fh-topics a:hover{background-color:#ffffff14}.fh-topics a::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;padding:1px;border-radius:inherit;background:linear-gradient(\n 147.14deg,\n rgb(0 0 0 / 0.12) 0%,\n rgb(0 0 0 / 0.04) 31.25%,\n rgb(0 0 0 / 0.04) 69.23%,\n rgb(0 0 0 / 0.12) 100%\n );-webkit-mask:linear-gradient(#fff 0 0) content-box,\n linear-gradient(#fff 0 0);-webkit-mask-composite:xor;mask-composite:exclude;pointer-events:none;z-index:1}.dark .fh-topics a::before{background:linear-gradient(\n 147.14deg,\n rgb(255 255 255 / 0.05) 0%,\n rgb(255 255 255 / 0.015) 31.25%,\n rgb(255 255 255 / 0.015) 69.23%,\n rgb(255 255 255 / 0.05) 100%\n )}.fh-topics strong{font-size:1rem;font-weight:600;line-height:1.5rem}.dark .fh-topics strong{color:#fffffff2}.fh-topics span{font-size:0.9375rem;line-height:1.375rem;color:var(--fh-muted)}.dark .fh-topics span{color:#ffffff80}.fh-lang{margin:0!important;font-size:0.9375rem;text-align:center}.fh-lang a{color:var(--fh-muted);text-decoration:underline;text-underline-offset:0.2em}.fh-lang a:hover{color:var(--fh-text)}"}]}
{"page":{"pagePath":"fr/transactions/record-refund","slug":"/fr/transactions/record-refund","pageMetadata":{"title":"Enregistrer un remboursement","description":"Enregistre un remboursement dans finerd, avec ou sans l'achat d'origine, corrige un remboursement venu de ta banque et vois comment il compte dans les rapports.","keywords":["remboursement","être remboursé","remboursement dans les rapports","remboursement le mauvais mois","dépenses négatives","remboursé deux fois","Date de la transaction","remboursement bancaire","remboursement compté comme revenu","remboursement dans les revenus","Revenu non catégorisé","vol annulé","remboursement sans ticket de caisse","saisir un remboursement à la main","Sélectionner la source du remboursement","Montant du remboursement","Passer et saisir manuellement","argent rendu","retour","article retourné","achat retourné","rétractation","remboursement d'un magasin","remboursement partiel","rétrofacturation","avoir","bon d'achat","transaction remboursée","Sélectionner la transaction remboursée","annuler une dépense","annuler un achat","dépense négative","mois d'imputation"],"href":"/fr/transactions/record-refund"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Enregistre un remboursement dans finerd, avec ou sans l’achat d’origine, corrige un remboursement venu de ta banque et vois comment il compte dans les rapports.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={a:`a`,li:`li`,ol:`ol`,p:`p`,strong:`strong`,tbody:`tbody`,td:`td`,th:`th`,thead:`thead`,tr:`tr`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{Frame,Heading,OptimizedImage,Tab,Table,Tabs}=_components;if(!Frame)_missingMdxReference(`Frame`,true);if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!OptimizedImage)_missingMdxReference(`OptimizedImage`,true);if(!Tab)_missingMdxReference(`Tab`,true);if(!Table)_missingMdxReference(`Table`,true);if(!Tabs)_missingMdxReference(`Tabs`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(_components.p,{children:`Quand un magasin te rend ton argent, enregistre un remboursement plutôt qu’un nouveau revenu. finerd l’impute à la catégorie de l’achat\\xA0: tes dépenses dans cette catégorie baissent et tes revenus ne changent pas.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`refund`,children:`Enregistrer le remboursement d’une dépense saisie`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Choisis la dépense d’origine, et finerd en reprend les informations pour remplir le remboursement\\xA0: même commerçant, même catégorie, même compte, montant total et date du jour. Vérifie-le et change ce qui diffère avant d’enregistrer\\xA0; rien n’est enregistré tant que tu n’as pas sélectionné `,_jsx(_components.strong,{children:`Enregistrer`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:`Seule une partie de l’argent t’a été rendue\\xA0: change le montant.`}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`L’argent est revenu sur un autre compte\\xA0: change le compte dans `,_jsx(_components.strong,{children:`À`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Un virement ne peut pas être remboursé\\xA0: finerd affiche `,_jsx(_components.strong,{children:`Erreur de validation`}),`. Choisis l’achat lui-même.`]}),`\n`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Le remboursement garde le mois d’imputation de l’achat, visible sous la catégorie.`}),`\n`,_jsxs(Tabs,{children:[_jsxs(Tab,{title:`Web`,id:`web`,children:[_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Sur la page `,_jsx(_components.strong,{children:`Accueil`}),` ou `,_jsx(_components.strong,{children:`Transactions`}),`, sélectionne `,_jsx(_components.strong,{children:`Ajouter une transaction`}),`, puis `,_jsx(_components.strong,{children:`Remboursement`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`À l’étape `,_jsx(_components.strong,{children:`Sélectionner la transaction remboursée`}),`, trouve l’achat\\xA0: saisis le commerçant dans `,_jsx(_components.strong,{children:`Rechercher`}),` ou utilise les filtres. Sélectionne l’achat.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Vérifie le montant, `,_jsx(_components.strong,{children:`De`}),` (la catégorie de l’achat) et `,_jsx(_components.strong,{children:`À`}),` (le compte sur lequel l’argent est revenu). Pour un remboursement partiel, sélectionne le montant et saisis ce qui t’a été rendu.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Sélectionne `,_jsx(_components.strong,{children:`Enregistrer`}),`. finerd le confirme avec `,_jsx(_components.strong,{children:`Transaction créée le`}),` suivi de la date.`]}),`\n`]}),_jsxs(`div`,{style:{display:`grid`,gridTemplateColumns:`repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 240px), 1fr))`,gap:`20px`,alignItems:`start`},children:[_jsx(Frame,{caption:`Trouve l'achat qui a été remboursé.`,children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-pick.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=d3bc8e464d89c209e4b955f9e4f47ba1`,alt:`Le panneau Select refunded transaction avec IKEA saisi dans Search et un seul résultat : IKEA, Shopping, $40.00, Sep 15.`,\"data-og-width\":`355`,width:`355`,\"data-og-height\":`238`,height:`238`,\"data-path\":`images/transactions/record-refund/web-refund-pick.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-pick.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=8a8050e29c9675b2e10b3f3a45f4e2fa 280w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-pick.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=cc384307467daa80933fc0d22e2e3020 560w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-pick.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=f66b63766cc3b1dae92cece02cdb1e94 840w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-pick.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=85f489663e65298ea3c67aec241f5ec9 1100w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-pick.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=92c8ab8bf2d16d0b42f08aff38535a68 1650w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-pick.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=a0802a6c48a19cc2bea198bd67206e8c 2500w`})}),_jsx(Frame,{caption:`finerd remplit le remboursement à partir de l'achat.`,children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-editor.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=28d27ea197c8a24c44ee44937fd75051`,alt:`Nouvelle transaction IKEA de $40.00 datée Today, de Shopping avec le mois d'imputation September 2026 vers Travel card, avec un bouton Save.`,\"data-og-width\":`442`,width:`442`,\"data-og-height\":`806`,height:`806`,\"data-path\":`images/transactions/record-refund/web-refund-editor.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-editor.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=04851c18b05bf78f872ce7525a3cbb1f 280w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-editor.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=213bd44a65442151a990b3f8b5d412d1 560w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-editor.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=2920bcbc36eec5e447bb1c8a34c6834d 840w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-editor.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=f57d577423fa3dd3ee20422ef4ab073c 1100w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-editor.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=6ee7dcc4a6cefb4abee7f87d31cdc83b 1650w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-editor.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=5d7c88f0a20976e96a2ff5866d098d5c 2500w`})})]})]}),_jsx(Tab,{title:`Android`,id:`android`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`L’app Android n’a pas encore l’option `,_jsx(_components.strong,{children:`Remboursement`}),`. Enregistre le remboursement sur le web ou dans l’app iOS.`]})}),_jsxs(Tab,{title:`iOS`,id:`ios`,children:[_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Dans l’écran `,_jsx(_components.strong,{children:`Accueil`}),` ou `,_jsx(_components.strong,{children:`Transactions`}),`, appuie sur `,_jsx(_components.strong,{children:`+`}),`, puis sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Remboursement`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Sur l’écran `,_jsx(_components.strong,{children:`Sélectionner la transaction remboursée`}),`, appuie sur l’achat. Pour le trouver plus vite, saisis le commerçant dans `,_jsx(_components.strong,{children:`Rechercher`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Vérifie le montant, `,_jsx(_components.strong,{children:`De`}),` et `,_jsx(_components.strong,{children:`À`}),`. Pour un remboursement partiel, appuie sur le montant, saisis ce qui t’a été rendu et appuie sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Appliquer`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Appuie sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Enregistrer`}),`.`]}),`\n`]}),_jsxs(`div`,{style:{display:`grid`,gridTemplateColumns:`repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 240px), 1fr))`,gap:`20px`,alignItems:`start`},children:[_jsx(Frame,{caption:`Trouve l'achat qui a été remboursé.`,children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-pick.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=fa9c9baaab782f532270db6a4b74187f`,alt:`L'écran Select refunded transaction sur iOS avec IKEA recherché : l'achat de 40 dollars du 15 septembre, Shopping, et un bouton Skip and enter manually.`,\"data-og-width\":`630`,width:`630`,\"data-og-height\":`1265`,height:`1265`,\"data-path\":`images/transactions/record-refund/ios-refund-pick.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-pick.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=88bc2de9f1eb2aece9c604802a672da5 280w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-pick.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=9d78835ad79fcdfcd9d64b7141716463 560w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-pick.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=b46366c9dbb92fa20577816d63fe1a2d 840w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-pick.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=cbddb8d8386b7e334d0983530b650d5c 1100w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-pick.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=7393ad7e921b196250976254688efbaa 1650w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-pick.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=9be680f2cda953c5815cdf2f0ceef981 2500w`})}),_jsx(Frame,{caption:`finerd remplit le remboursement à partir de l'achat.`,children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-editor.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=4633466d88f574053aada05261f5767b`,alt:`Nouvelle transaction IKEA de 40 dollars sur iOS, datée Today, de Shopping avec le mois d'imputation Sep 2026 vers Travel card, avec un bouton Save.`,\"data-og-width\":`630`,width:`630`,\"data-og-height\":`1265`,height:`1265`,\"data-path\":`images/transactions/record-refund/ios-refund-editor.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-editor.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=f081004aac753c9ae86b19a8baa99f97 280w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-editor.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=8c437895f7cea438a61d159e9a8138ae 560w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-editor.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=66df3714e263b431086045c208bfdcbe 840w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-editor.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=a6016d2877909620bd2b61569af38bbf 1100w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-editor.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=b52b652c73959e00f00f4e61a04633ca 1650w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-editor.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=8aa130ae23f97bed914451642d151c05 2500w`})})]})]})]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Le remboursement apparaît dans `,_jsx(_components.strong,{children:`Transactions`}),` sous le nom du commerçant avec un signe plus, par exemple `,_jsx(_components.strong,{children:`IKEA`}),` `,_jsx(_components.strong,{children:`+$40.00`}),`, et le solde du compte augmente d’autant.`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`manual`,children:`Enregistrer un remboursement sans la transaction d’origine`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Si l’achat n’est pas dans finerd, par exemple parce que tu ne l’as pas enregistré, saisis le remboursement toi-même. Tu indiques le montant et le commerçant qui t’a remboursé\\xA0; finerd reprend la catégorie et le compte de la dernière transaction de ce commerçant. Rien n’est enregistré tant que tu n’as pas sélectionné `,_jsx(_components.strong,{children:`Enregistrer`}),`.`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Vérifie les deux côtés avant d’enregistrer\\xA0:`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`De`}),` doit être la catégorie de l’achat. S’il affiche une catégorie de revenus, comme `,_jsx(_components.strong,{children:`Revenu non catégorisé`}),` (dans un espace créé en anglais\\xA0: `,_jsx(_components.strong,{children:`Uncategorized Income`}),`), ou `,_jsx(_components.strong,{children:`Choisir une catégorie`}),`, sélectionne la catégorie de l’achat\\xA0: sinon, le remboursement ne vient pas en déduction de tes dépenses.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`À`}),` doit être le compte sur lequel l’argent est revenu.`]}),`\n`]}),`\n`,_jsxs(Tabs,{children:[_jsxs(Tab,{title:`Web`,id:`web-2`,children:[_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Sur la page `,_jsx(_components.strong,{children:`Accueil`}),` ou `,_jsx(_components.strong,{children:`Transactions`}),`, sélectionne `,_jsx(_components.strong,{children:`Ajouter une transaction`}),`, puis `,_jsx(_components.strong,{children:`Remboursement`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`À l’étape `,_jsx(_components.strong,{children:`Sélectionner la transaction remboursée`}),`, sélectionne `,_jsx(_components.strong,{children:`Ignorer`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`À l’étape `,_jsx(_components.strong,{children:`Montant du remboursement`}),`, saisis le montant, vérifie la devise et sélectionne `,_jsx(_components.strong,{children:`Continuer`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`À l’étape `,_jsx(_components.strong,{children:`Sélectionner la source du remboursement`}),`, cherche le commerçant et sélectionne-le. S’il est introuvable, sélectionne `,_jsx(_components.strong,{children:`Ajouter un commerçant manuellement`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Vérifie `,_jsx(_components.strong,{children:`De`}),` et `,_jsx(_components.strong,{children:`À`}),`, puis sélectionne `,_jsx(_components.strong,{children:`Enregistrer`}),`.`]}),`\n`]}),_jsxs(`div`,{style:{display:`grid`,gridTemplateColumns:`repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 240px), 1fr))`,gap:`20px`,alignItems:`start`},children:[_jsx(Frame,{caption:`Choisis qui t'a remboursé.`,children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-source.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=7086e03f932d04732d28895516e050f9`,alt:`Le panneau Select refund source avec Starbucks saisi dans le champ de recherche : Add merchant manually et Starbucks, Food \u0026 Beverage, 9 transactions.`,\"data-og-width\":`355`,width:`355`,\"data-og-height\":`246`,height:`246`,\"data-path\":`images/transactions/record-refund/web-manual-source.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-source.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=e8e91dfbbf37c8506540fdda4700161e 280w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-source.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=ae36ac89907ddb62908fc7028b9d3480 560w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-source.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=39c7ce587b552bb65c556f3220d6f4a5 840w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-source.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=5349e05bded1f168a3923a3b503d776e 1100w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-source.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=8233172698efb108b54c49d4371e050c 1650w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-source.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=a09e42201c51fd9700ce8d44ebed7850 2500w`})}),_jsx(Frame,{caption:`Vérifie la catégorie et le compte avant d'enregistrer.`,children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-editor.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=5d76f0490bce6383313d969d0830cb61`,alt:`Nouvelle transaction Starbucks de $4.80 datée Today, de Coffee \u0026 Snacks vers Wallet, avec un bouton Save.`,\"data-og-width\":`442`,width:`442`,\"data-og-height\":`806`,height:`806`,\"data-path\":`images/transactions/record-refund/web-manual-editor.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-editor.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=b492d99d5a419d3dd2bbde5a4d920a87 280w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-editor.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=19e56a2cf0c4897a0c2f7f95472f385b 560w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-editor.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=1758fd7bcb82172c7228c25428ed8531 840w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-editor.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=34dafa5b0c91b9e66d82c56c4db458fd 1100w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-editor.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=5eff8ead9c716bf5c1011f40d115d5dd 1650w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-editor.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=f1b3fa29a4cda8a7414215c5f3dcc7c5 2500w`})})]})]}),_jsx(Tab,{title:`Android`,id:`android-2`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`L’app Android n’a pas encore l’option `,_jsx(_components.strong,{children:`Remboursement`}),`. Enregistre le remboursement sur le web ou dans l’app iOS.`]})}),_jsxs(Tab,{title:`iOS`,id:`ios-2`,children:[_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Dans l’écran `,_jsx(_components.strong,{children:`Accueil`}),` ou `,_jsx(_components.strong,{children:`Transactions`}),`, appuie sur `,_jsx(_components.strong,{children:`+`}),`, puis sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Remboursement`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Appuie sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Passer et saisir manuellement`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Sur l’écran `,_jsx(_components.strong,{children:`Sélectionner la source du remboursement`}),`, appuie sur le commerçant. Pour le trouver, saisis son nom dans le champ de recherche. Si tu ne connais pas le commerçant, appuie sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Ignorer`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Sur l’écran `,_jsx(_components.strong,{children:`Montant du remboursement`}),`, saisis le montant, vérifie la devise et appuie sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Continuer`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Vérifie `,_jsx(_components.strong,{children:`De`}),` et `,_jsx(_components.strong,{children:`À`}),`, puis appuie sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Enregistrer`}),`.`]}),`\n`]}),_jsxs(`div`,{style:{display:`grid`,gridTemplateColumns:`repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 240px), 1fr))`,gap:`20px`,alignItems:`start`},children:[_jsx(Frame,{caption:`Choisis qui t'a remboursé.`,children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-source.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=bd28740375742618674d06b51d8be0e9`,alt:`L'écran Select refund source sur iOS avec un bouton Skip, un champ de recherche de commerçant et une liste de commerçants dont Starbucks.`,\"data-og-width\":`630`,width:`630`,\"data-og-height\":`1265`,height:`1265`,\"data-path\":`images/transactions/record-refund/ios-manual-source.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-source.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=1d9b85f47c5b94d6487af50fcc86909b 280w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-source.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=4ad6ee24981f5f1c4979c2f7c150b609 560w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-source.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=cfecabf6ed15709e8cac0a39cc10b10f 840w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-source.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=2ab15f36a0456b920a8a737f18fb96a3 1100w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-source.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=ad8e6313baad5659b814768c78fbaf10 1650w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-source.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=738b02692318a94794dd0eea6ccc525f 2500w`})}),_jsx(Frame,{caption:`Vérifie la catégorie et le compte avant d'enregistrer.`,children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-editor.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=59e54895c4b330045a06bbf8abe99bd9`,alt:`Nouvelle transaction Starbucks de 4.80 dollars sur iOS, datée Today, de Coffee \u0026 Snacks vers Wallet, avec un bouton Save.`,\"data-og-width\":`630`,width:`630`,\"data-og-height\":`1265`,height:`1265`,\"data-path\":`images/transactions/record-refund/ios-manual-editor.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-editor.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=8a16bded6590db7c009ff0ceb8ea222f 280w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-editor.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=615bfe3e68a896f437875bce9fb7b565 560w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-editor.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=d28844fba35579ff1f9b0a15b9e8770b 840w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-editor.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=f241f70d42dd91460695892c92acbed1 1100w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-editor.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=278b25da6c3669ccb28ff37042ae9806 1650w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-editor.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=f40f89f3ab68c5746f15a00caf203a74 2500w`})})]})]})]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Le remboursement apparaît dans `,_jsx(_components.strong,{children:`Transactions`}),` comme le remboursement d’un achat enregistré, par exemple `,_jsx(_components.strong,{children:`Starbucks`}),` `,_jsx(_components.strong,{children:`+$4.80`}),`.`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`bank-refund`,children:`Quand le remboursement vient de ta banque`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Si ta banque est connectée, le remboursement arrive tout seul, comme de l’argent qui entre sur ton compte. Ne l’enregistre pas une deuxième fois avec `,_jsx(_components.strong,{children:`Remboursement`}),`\\xA0: corrige plutôt la transaction de la banque.`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`finerd ne relie pas un remboursement bancaire à ton achat. Vérifie sa catégorie\\xA0: s’il s’agit d’une catégorie de revenus, comme `,_jsx(_components.strong,{children:`Revenu non catégorisé`}),` (dans l’app iOS, `,_jsx(_components.strong,{children:`Choisir une catégorie`}),`), mets dans `,_jsx(_components.strong,{children:`De`}),` la catégorie de l’achat, par exemple `,_jsx(_components.strong,{children:`Voyages longue distance`}),` (dans un espace créé en anglais\\xA0: `,_jsx(_components.strong,{children:`Long-Distance Travel`}),`) pour un vol annulé. Le remboursement réduit alors tes dépenses dans cette catégorie au lieu d’ajouter un revenu. Le compte, le montant et la date de la banque restent tels quels.`]}),`\n`,_jsxs(Tabs,{children:[_jsxs(Tab,{title:`Web`,id:`web-3`,children:[_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Ouvre le remboursement dans `,_jsx(_components.strong,{children:`Transactions`}),`. Pour le trouver, saisis le commerçant dans `,_jsx(_components.strong,{children:`Rechercher`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Sélectionne la catégorie sous `,_jsx(_components.strong,{children:`De`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Dans la liste qui s’ouvre, ouvre `,_jsx(_components.strong,{children:`Catégories de dépenses`}),` ou saisis la catégorie dans `,_jsx(_components.strong,{children:`Rechercher`}),`, puis sélectionne la catégorie de l’achat.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Sélectionne `,_jsx(_components.strong,{children:`Enregistrer`}),`.`]}),`\n`]}),_jsxs(`div`,{style:{display:`grid`,gridTemplateColumns:`repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 240px), 1fr))`,gap:`20px`,alignItems:`start`},children:[_jsx(Frame,{caption:`Un remboursement de la banque enregistré comme revenu.`,children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=8eef81e0cd42d8c201a34341879a69e1`,alt:`United Airlines $500.00 le Wed, 09 Sep 2026, depuis Uncategorized Income vers le compte connecté Plaid Gold Standard 0% Interest Checking, description United Airlines REFUND.`,\"data-og-width\":`502`,width:`502`,\"data-og-height\":`630`,height:`630`,\"data-path\":`images/transactions/record-refund/web-bank-refund.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=d87a6a0517686618e0345ad7df159c6c 280w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=b7d02b361fc4175f679f130b77f904c6 560w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=e57eef4291f028bdef8d92d0a27c444a 840w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=27ee167e6290b7e193c8cceee0d5537a 1100w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=e7e586cdee0a55315b13d32a9f3c6fbd 1650w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=034f3e2afcdcf184df4e59cc2f44759f 2500w`})}),_jsx(Frame,{caption:`La catégorie de l'achat dans De, prête à être enregistrée.`,children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund-fixed.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=20150eb3c238b8de4a100761c2283d2d`,alt:`La même transaction United Airlines avec Long-Distance Travel dans From et un bouton Save.`,\"data-og-width\":`502`,width:`502`,\"data-og-height\":`918`,height:`918`,\"data-path\":`images/transactions/record-refund/web-bank-refund-fixed.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund-fixed.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=18dbfafc8eacee918dbae34631be26d7 280w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund-fixed.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=49aa76f2fe379dc8af11a6e82ccde262 560w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund-fixed.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=e1684808fce21f34ef35dc7c4ac13bb2 840w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund-fixed.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=66f4111ec5c158aef35b80b2ca2ce4b4 1100w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund-fixed.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=488cc0c30b52974ee6abee8b31ac18ed 1650w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund-fixed.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=8ec77d3ef19d4cd370dd27940458866d 2500w`})})]})]}),_jsx(Tab,{title:`Android`,id:`android-3`,children:_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Ouvre le remboursement dans `,_jsx(_components.strong,{children:`Transactions`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Appuie sur la catégorie sous `,_jsx(_components.strong,{children:`De`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Sous `,_jsx(_components.strong,{children:`Catégories de dépenses`}),`, appuie sur la catégorie de l’achat.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Appuie sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Enregistrer`}),`.`]}),`\n`]})}),_jsxs(Tab,{title:`iOS`,id:`ios-3`,children:[_jsxs(_components.ol,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Ouvre le remboursement dans `,_jsx(_components.strong,{children:`Transactions`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Sous `,_jsx(_components.strong,{children:`De`}),`, appuie sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Choisir une catégorie`}),` ou sur la catégorie affichée.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Appuie sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Catégories`}),` ou saisis la catégorie dans `,_jsx(_components.strong,{children:`Rechercher`}),`, puis appuie sur la catégorie de l’achat.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Appuie sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Enregistrer`}),`.`]}),`\n`]}),_jsxs(`div`,{style:{display:`grid`,gridTemplateColumns:`repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 240px), 1fr))`,gap:`20px`,alignItems:`start`},children:[_jsx(Frame,{caption:`Un remboursement de la banque sans catégorie de dépenses.`,children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=83d66cacf125db9b2c5fd8075e388bd1`,alt:`United Airlines 500 dollars le 9 Sep 2026 sur iOS, avec Choose category dans From et le compte Plaid Gold dans To.`,\"data-og-width\":`630`,width:`630`,\"data-og-height\":`1265`,height:`1265`,\"data-path\":`images/transactions/record-refund/ios-bank-refund.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=6ec0aa2d47c1f864808c315cd4917202 280w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=6c206d28b5dea2f153f314a4c0b4d899 560w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=19dda9b1a4b59d25ac3d189238b068ad 840w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=f0ee2bb79033364a4c698ecf00586671 1100w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=34c5953a750a9adb9060daa1ef3cb23c 1650w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=cfc7042910b02c8765f69338f5f528ce 2500w`})}),_jsx(Frame,{caption:`La catégorie de l'achat dans De, prête à être enregistrée.`,children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund-fixed.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=94cfb2236c2f59d42af1f50d29406f93`,alt:`La transaction United Airlines sur iOS avec Long-Distance Travel dans From et un bouton Save.`,\"data-og-width\":`630`,width:`630`,\"data-og-height\":`1265`,height:`1265`,\"data-path\":`images/transactions/record-refund/ios-bank-refund-fixed.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund-fixed.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=51c431374e5e91da13d5be525b0a7ded 280w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund-fixed.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=6744fa83639e49e1a1e14820beda9fd2 560w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund-fixed.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=2c622d05b3b16e8c224be9143271c968 840w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund-fixed.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=75204f5ad240157b8e827ab38c1e59c2 1100w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund-fixed.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=a4a27a421e7ccbd5b5815fdff3df89f8 1650w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund-fixed.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=cd334899a0dda7db9c2b8398e339204a 2500w`})})]})]})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`check`,children:`Comment un remboursement est comptabilisé`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Un remboursement réduit tes dépenses dans sa catégorie\\xA0; il n’est pas compté comme un revenu. Le mois qu’il réduit dépend du réglage de date du `,_jsxs(_components.a,{href:`/fr/reports/customize-report#date-basis`,children:[`rapport `,_jsx(_components.strong,{children:`Dépenses`})]}),`\\xA0:`]}),`\n`,_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Réglage du rapport`}),_jsx(_components.th,{children:`Où le remboursement compte`}),_jsx(_components.th,{children:`Exemple\\xA0: $40 payés le 15 septembre, remboursés le 5 octobre`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsxs(_components.td,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Mois d’imputation`}),` (par défaut)`]}),_jsx(_components.td,{children:`Dans le mois de l’achat\\xA0: le remboursement garde son mois d’imputation`}),_jsx(_components.td,{children:`Les dépenses de septembre dans la catégorie baissent de $40\\xA0; octobre ne change pas`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Date de la transaction`})}),_jsx(_components.td,{children:`Dans le mois où tu enregistres le remboursement`}),_jsx(_components.td,{children:`Septembre garde les $40\\xA0; octobre baisse de $40 et peut afficher un montant négatif`})]})]})]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Un remboursement saisi sans l’achat compte dans le mois où tu l’enregistres.`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`finerd ne relie pas un remboursement à l’achat et ne t’empêche pas d’enregistrer deux fois le remboursement du même achat. Si un remboursement est enregistré en double, par exemple parce que tu l’as enregistré et que la banque l’a aussi envoyé, `,_jsx(_components.a,{href:`/fr/transactions/add-transaction#delete`,children:`supprime ta propre copie`}),`.`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Pour faire passer le rapport d’un réglage à l’autre\\xA0:`}),`\n`,_jsxs(Tabs,{children:[_jsxs(Tab,{title:`Web`,id:`web-4`,children:[_jsxs(_components.p,{children:[`Ouvre `,_jsx(_components.strong,{children:`Rapports`}),` → `,_jsx(_components.strong,{children:`Dépenses`}),`, sélectionne `,_jsx(_components.strong,{children:`Mois d’imputation`}),` en haut et choisis `,_jsx(_components.strong,{children:`Date de la transaction`}),`. Choisis `,_jsx(_components.strong,{children:`Mois d’imputation`}),` pour revenir en arrière.`]}),_jsx(Frame,{caption:`Le réglage de date du rapport.`,children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-report-basis.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=e0dabd8cfbaeb331a545f6d7f8f0b8e6`,alt:`Le rapport Expenses avec le menu Accrual month ouvert : Accrual month, coché, et Transaction date.`,width:`400`,\"data-og-width\":`400`,\"data-og-height\":`317`,\"data-path\":`images/transactions/record-refund/web-report-basis.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-report-basis.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=ff32802a792a23e7cdcb7763060668f1 280w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-report-basis.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=e255eb12ce5753d4dd579c469c108c32 560w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-report-basis.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=b8e333c0ef8bd126b7ae0b78e2fa3dfd 840w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-report-basis.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=cf51f334d6776f715efac8c47e59a7a6 1100w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-report-basis.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=f304c702f13b4e008704e0df08fb1e7f 1650w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-report-basis.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=4cf2c181875da075710479292105aac6 2500w`})})]}),_jsx(Tab,{title:`Android`,id:`android-4`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Ouvre `,_jsx(_components.strong,{children:`Rapports`}),` → `,_jsx(_components.strong,{children:`Dépenses`}),`, appuie sur la période en haut, puis choisis `,_jsx(_components.strong,{children:`Par date de la transaction`}),` ou `,_jsx(_components.strong,{children:`Par mois d’imputation`}),` dans le menu de la période.`]})}),_jsxs(Tab,{title:`iOS`,id:`ios-4`,children:[_jsxs(_components.p,{children:[`Ouvre `,_jsx(_components.strong,{children:`Rapports`}),` → `,_jsx(_components.strong,{children:`Dépenses`}),` et appuie sur la période en haut. Appuie sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Mois d’imputation`}),` pour passer à `,_jsx(_components.strong,{children:`Date de la transaction`}),`, puis appuie sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Appliquer`}),`.`]}),_jsx(Frame,{caption:`Le réglage de date est en haut à droite de la période.`,children:_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-report-basis.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=28b1fa372c768d005f3a229a66a450c0`,alt:`Le rapport Expenses on accrual-basis sur iOS avec le panneau de période ouvert : Date range, Accrual month, dates de début et de fin, préréglages et un bouton Apply.`,width:`345`,\"data-og-width\":`630`,\"data-og-height\":`1265`,\"data-path\":`images/transactions/record-refund/ios-report-basis.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-report-basis.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=3dea8c755ae8a62266a62865551e6ff1 280w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-report-basis.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=49859749a9a14e2bbd5f80303fac1ac9 560w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-report-basis.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=7892aa939abf7b487a49cb0a4d366455 840w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-report-basis.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=c550ca5c1a89b75c90ea1b4b145be3e6 1100w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-report-basis.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=df8f7c764e3a6cd9a99cad5881df70d9 1650w, https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-report-basis.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=By7zoKvit0UAH9r7\u0026q=85\u0026s=102150a517602436d3a209e4e7d162d4 2500w`})})]})]})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Enregistrer un remboursement","description":"Enregistre un remboursement dans finerd, avec ou sans l'achat d'origine, corrige un remboursement venu de ta banque et vois comment il compte dans les rapports.","keywords":["remboursement","être remboursé","remboursement dans les rapports","remboursement le mauvais mois","dépenses négatives","remboursé deux fois","Date de la transaction","remboursement bancaire","remboursement compté comme revenu","remboursement dans les revenus","Revenu non catégorisé","vol annulé","remboursement sans ticket de caisse","saisir un remboursement à la main","Sélectionner la source du remboursement","Montant du remboursement","Passer et saisir manuellement","argent rendu","retour","article retourné","achat retourné","rétractation","remboursement d'un magasin","remboursement partiel","rétrofacturation","avoir","bon d'achat","transaction remboursée","Sélectionner la transaction remboursée","annuler une dépense","annuler un achat","dépense négative","mois d'imputation"],"href":"/fr/transactions/record-refund"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Enregistrer le remboursement d’une dépense saisie","slug":"refund","depth":2,"children":[]},{"title":"Enregistrer un remboursement sans la transaction d’origine","slug":"manual","depth":2,"children":[]},{"title":"Quand le remboursement vient de ta banque","slug":"bank-refund","depth":2,"children":[]},{"title":"Comment un remboursement est comptabilisé","slug":"check","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":["/_mintlify/custom/finerdai/2881c869d4bf7355/navigation.js","/_mintlify/custom/finerdai/478ffae39ccf7bd6/search.js"],"subdomain":"finerdai","siteName":"finerd","title":"Enregistrer un remboursement - finerd","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/transactions/record-refund","matchLevel":1},"uk":{"href":"/uk/transactions/record-refund","matchLevel":1},"es":{"href":"/es/transactions/record-refund","matchLevel":1},"ja":{"href":"/ja/transactions/record-refund","matchLevel":1},"pl":{"href":"/pl/transactions/record-refund","matchLevel":1},"cs":{"href":"/cs/transactions/record-refund","matchLevel":1},"it":{"href":"/it/transactions/record-refund","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/transactions/record-refund","matchLevel":0},"de":{"href":"/de/transactions/record-refund","matchLevel":1},"pt":{"href":"/pt/transactions/record-refund","matchLevel":1},"zh-Hant":{"href":"/zh-Hant/transactions/record-refund","matchLevel":1},"ko":{"href":"/ko/transactions/record-refund","matchLevel":1},"zh-Hans":{"href":"/zh-Hans/transactions/record-refund","matchLevel":1},"nl":{"href":"/nl/transactions/record-refund","matchLevel":1}}},"lastModified":"2026-10-26T14:42:38.480Z","originalFileLocation":"fr/transactions/record-refund.mdx","locale":"fr"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=\"dark\";if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"dark\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Enregistre un remboursement dans finerd, avec ou sans l\u0026#x27;achat d\u0026#x27;origine, corrige un remboursement venu de ta banque et vois comment il compte dans les rapports.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"finerd\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/svg+xml\" sizes=\"180x180\" href=\"https://finerd.ai/logo.svg\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/svg+xml\" sizes=\"32x32\" href=\"https://finerd.ai/logo.svg\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/svg+xml\" sizes=\"16x16\" href=\"https://finerd.ai/logo.svg\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/svg+xml\" href=\"https://finerd.ai/logo.svg\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Enregistrer un remboursement - finerd\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Enregistre un remboursement dans finerd, avec ou sans l\u0026#x27;achat d\u0026#x27;origine, corrige un remboursement venu de ta banque et vois comment il compte dans les rapports.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"finerd\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://help.finerd.ai/fr/transactions/record-refund\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://finerdai.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Transactions\u0026amp;title=Enregistrer+un+remboursement\u0026amp;description=Enregistre+un+remboursement+dans+finerd%2C+avec+ou+sans+l%27achat+d%27origine%2C+corrige+un+remboursement+venu+de+ta+banque+et+vois+comment+il+compte+dans+les+rapports.\u0026amp;theme=ab72892c1009f3eed2e27227\u0026amp;signature=149e1812260f9ecd928cef2a405d670119b8a8087aff67e01b6ddd0e79f5aa58\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Enregistrer un remboursement - finerd\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Enregistre un remboursement dans finerd, avec ou sans l\u0026#x27;achat d\u0026#x27;origine, corrige un remboursement venu de ta banque et vois comment il compte dans les rapports.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://finerdai.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Transactions\u0026amp;title=Enregistrer+un+remboursement\u0026amp;description=Enregistre+un+remboursement+dans+finerd%2C+avec+ou+sans+l%27achat+d%27origine%2C+corrige+un+remboursement+venu+de+ta+banque+et+vois+comment+il+compte+dans+les+rapports.\u0026amp;theme=ab72892c1009f3eed2e27227\u0026amp;signature=149e1812260f9ecd928cef2a405d670119b8a8087aff67e01b6ddd0e79f5aa58\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"https://mintlify.s3.us-west-1.amazonaws.com/finerdai/_generated/favicon/browserconfig.xml?v=3\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"finerd\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#38f7ff\">\u003cmeta data-mint-head name=\"google-site-verification\" content=\"haq__cDMEelH2BlpExqZZ7DqIbXEtZMZDA_2Rn4amf8\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://help.finerd.ai/fr/transactions/record-refund\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/fr/transactions/record-refund.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://help.finerd.ai/fr/transactions/record-refund\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://help.finerd.ai/transactions/record-refund\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"uk\" href=\"https://help.finerd.ai/uk/transactions/record-refund\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"https://help.finerd.ai/es/transactions/record-refund\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ja\" href=\"https://help.finerd.ai/ja/transactions/record-refund\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pl\" href=\"https://help.finerd.ai/pl/transactions/record-refund\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"cs\" href=\"https://help.finerd.ai/cs/transactions/record-refund\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"it\" href=\"https://help.finerd.ai/it/transactions/record-refund\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"de\" href=\"https://help.finerd.ai/de/transactions/record-refund\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt\" href=\"https://help.finerd.ai/pt/transactions/record-refund\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh-Hant\" href=\"https://help.finerd.ai/zh-Hant/transactions/record-refund\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ko\" href=\"https://help.finerd.ai/ko/transactions/record-refund\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh-Hans\" href=\"https://help.finerd.ai/zh-Hans/transactions/record-refund\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"nl\" href=\"https://help.finerd.ai/nl/transactions/record-refund\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://help.finerd.ai/transactions/record-refund\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://help.finerd.ai/#organization\",\"name\":\"finerd\",\"url\":\"https://help.finerd.ai\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://finerd.ai/logo.svg\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://help.finerd.ai#website\",\"name\":\"finerd\",\"url\":\"https://help.finerd.ai\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://help.finerd.ai/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://help.finerd.ai/fr/transactions/record-refund#webpage\",\"url\":\"https://help.finerd.ai/fr/transactions/record-refund\",\"name\":\"Enregistrer un remboursement\",\"description\":\"Enregistre un remboursement dans finerd, avec ou sans l'achat d'origine, corrige un remboursement venu de ta banque et vois comment il compte dans les rapports.\",\"dateModified\":\"2026-10-26T14:42:38.480Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://help.finerd.ai#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://help.finerd.ai/fr/transactions/record-refund#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://help.finerd.ai/fr/transactions/record-refund#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Transactions\",\"item\":\"https://help.finerd.ai/fr/transactions/add-transaction\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Enregistrer un remboursement\",\"item\":\"https://help.finerd.ai/fr/transactions/record-refund\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://help.finerd.ai/fr/transactions/record-refund#article\",\"headline\":\"Enregistrer un remboursement\",\"name\":\"Enregistrer un remboursement\",\"description\":\"Enregistre un remboursement dans finerd, avec ou sans l'achat d'origine, corrige un remboursement venu de ta banque et vois comment il compte dans les rapports.\",\"url\":\"https://help.finerd.ai/fr/transactions/record-refund\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://help.finerd.ai/fr/transactions/record-refund#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-10-26T14:42:38.480Z\",\"keywords\":\"remboursement, être remboursé, remboursement dans les rapports, remboursement le mauvais mois, dépenses négatives, remboursé deux fois, Date de la transaction, remboursement bancaire, remboursement compté comme revenu, remboursement dans les revenus, Revenu non catégorisé, vol annulé, remboursement sans ticket de caisse, saisir un remboursement à la main, Sélectionner la source du remboursement, Montant du remboursement, Passer et saisir manuellement, argent rendu, retour, article retourné, achat retourné, rétractation, remboursement d'un magasin, remboursement partiel, rétrofacturation, avoir, bon d'achat, transaction remboursée, Sélectionner la transaction remboursée, annuler une dépense, annuler un achat, dépense négative, mois d'imputation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://help.finerd.ai/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://help.finerd.ai#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"finerd\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"finerd\"},\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","agentPointerHref":"/fr/transactions/record-refund.md","siteName":"finerd","nav":{"global":null,"languages":[{"language":"en","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Contact support","href":"/contact-us"}},"pages":[{"title":"en","href":"/transactions/record-refund"}]},{"language":"uk","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@finerd.ukraine"},{"label":"Telegram","href":"https://t.me/+TESz5VfXr50yNTRi"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Зв'язатися з підтримкою","href":"/uk/contact-us"}},"pages":[{"title":"uk","href":"/uk/transactions/record-refund"}]},{"language":"es","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Contactar soporte","href":"/es/contact-us"}},"pages":[{"title":"es","href":"/es/transactions/record-refund"}]},{"language":"ja","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"サポートに連絡","href":"/ja/contact-us"}},"pages":[{"title":"ja","href":"/ja/transactions/record-refund"}]},{"language":"pl","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Kontakt z pomocą","href":"/pl/contact-us"}},"pages":[{"title":"pl","href":"/pl/transactions/record-refund"}]},{"language":"cs","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Kontaktovat podporu","href":"/cs/contact-us"}},"pages":[{"title":"cs","href":"/cs/transactions/record-refund"}]},{"language":"it","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Contatta assistenza","href":"/it/contact-us"}},"pages":[{"title":"it","href":"/it/transactions/record-refund"}]},{"language":"fr","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Contacter le support","href":"/fr/contact-us"}},"groups":[{"group":"Vue d'ensemble","pages":[{"title":"Centre d'aide finerd","sidebarTitle":"Accueil","icon":"house","mode":"custom","href":"/fr"},{"title":"Qu'est-ce que finerd ?","icon":"sparkles","href":"/fr/what-is-finerd"}]},{"group":"Premiers pas","icon":"rocket","pages":[{"title":"S'inscrire et se connecter à finerd","sidebarTitle":"S'inscrire et se connecter","icon":"right-to-bracket","href":"/fr/getting-started/sign-up-and-sign-in"},{"title":"Devise et fuseau horaire","icon":"globe","href":"/fr/getting-started/initial-setup"},{"title":"Partir de zéro ou importer son historique","icon":"file-import","href":"/fr/getting-started/choose-how-to-start"},{"title":"Connecter une banque, choisir ses objectifs et vérifier ses premiers comptes","sidebarTitle":"Banques, objectifs et premiers comptes","icon":"wallet","href":"/fr/getting-started/first-account"},{"title":"Personnaliser l'écran Accueil","sidebarTitle":"Écran Accueil","icon":"table-cells-large","href":"/fr/getting-started/customize-dashboard"}]},{"group":"Import automatique","icon":"arrows-rotate","pages":[{"title":"Enregistrer les paiements Apple Pay","href":"/fr/apple-pay"},{"title":"Enregistrer les paiements Google Wallet","href":"/fr/google-wallet"}]},{"group":"Comptes et soldes","icon":"wallet","pages":[{"title":"Créer et configurer un compte","href":"/fr/accounts/create-account"},{"title":"Suivre ses espèces dans finerd","href":"/fr/accounts/track-cash"},{"title":"Connecter une banque","href":"/fr/institutions/connect-institution"},{"title":"Connexions bancaires par pays","sidebarTitle":"Pays pris en charge","href":"/fr/institutions/supported-countries"},{"title":"Connecter PrivatBank par e-mail","href":"/fr/institutions/connect-privatbank"},{"title":"Réparer ou reconnecter une connexion bancaire","href":"/fr/institutions/reconnect-institution"},{"title":"Déconnecter une banque","href":"/fr/institutions/disconnect-institution"},{"title":"Solde vérifié","href":"/fr/verified-balance"}]},{"group":"Transactions","icon":"arrow-right-arrow-left","pages":[{"title":"Ajouter ou modifier une transaction","href":"/fr/transactions/add-transaction"},{"title":"Enregistrer un virement ou un change de devises","description":"Enregistre l'argent déplacé entre tes comptes dans finerd : virements, retraits et dépôts d'espèces, change de devises, frais, correction d'un virement erroné.","href":"/fr/transactions/transfer-or-exchange"},{"title":"Enregistrer un remboursement","href":"/fr/transactions/record-refund"},{"title":"Fractionner une transaction","description":"Fractionne une transaction finerd entre catégories, comptes ou personnes, selon une facture ou pour un paiement bancaire, et vois l'effet sur les rapports.","href":"/fr/transactions/split-transaction"},{"title":"Réviser les transactions importées","href":"/fr/transactions/review-imported-transactions"},{"title":"Configurer les catégories, les commerçants et les tags","sidebarTitle":"Catégories, commerçants et tags","href":"/fr/transactions/categories-merchants-tags"},{"title":"Comment finerd traite automatiquement les transactions","sidebarTitle":"Traitement automatique","href":"/fr/transactions/auto-processing"}]},{"group":"Factures et tickets de caisse","icon":"file-invoice","pages":[{"title":"Ajouter une facture ou un ticket de caisse","sidebarTitle":"Ajouter une facture","href":"/fr/bills"},{"title":"Connecter Gmail pour importer les factures","sidebarTitle":"Connecter sa boîte mail","href":"/fr/bills/connect-email"},{"title":"Transférer à finerd les factures reçues par e-mail","sidebarTitle":"Transférer les factures","href":"/fr/bills/forward-email"},{"title":"Importer un relevé bancaire","sidebarTitle":"Importer un relevé","href":"/fr/bills/import-statement"},{"title":"Migrer ses données depuis une autre app ou un tableur","sidebarTitle":"Migrer depuis une autre app","href":"/fr/bills/move-your-data"}]},{"group":"Famille et dépenses partagées","icon":"users","pages":[{"title":"Configurer la comptabilité familiale","sidebarTitle":"Configurer la comptabilité familiale","href":"/fr/family-accounting"},{"title":"Gérer les transactions personnelles et familiales","sidebarTitle":"Transactions personnelles et familiales","href":"/fr/family-accounting/family-transactions"},{"title":"Suivre les dettes","href":"/fr/debts/track-debts"},{"title":"Régler les comptes avec d'autres personnes","href":"/fr/debts/settle-up-with-people"},{"title":"Partager des dépenses dans une discussion de groupe iMessage","sidebarTitle":"Partager dans iMessage","icon":"message","href":"/fr/debts/split-expenses-in-imessage"},{"group":"Partager l'addition avec CheckPie","icon":"receipt","root":{"title":"Partager l'addition avec CheckPie","sidebarTitle":"Partager l'addition avec CheckPie","href":"/fr/checkpie"},"pages":[{"title":"Rejoindre un CheckPie et choisir ses articles","sidebarTitle":"Rejoindre et choisir ses articles","href":"/fr/checkpie/select-your-items"},{"title":"Régler les comptes après un CheckPie","sidebarTitle":"Régler les comptes","href":"/fr/checkpie/settle-up"}]}]},{"group":"Paiements récurrents et budget","icon":"calendar-days","pages":[{"title":"Suivre les paiements récurrents","sidebarTitle":"Paiements récurrents","href":"/fr/recurring/track-recurring-payments"},{"title":"Créer et suivre un budget","href":"/fr/budget/create-budget"},{"title":"Ajuster son budget quand les plans changent","href":"/fr/budget/adjust-budget"}]},{"group":"Rapports","icon":"chart-pie","pages":[{"title":"Analyser les revenus, les dépenses et le flux de trésorerie","sidebarTitle":"Revenus, dépenses et flux de trésorerie","href":"/fr/reports/income-expenses-cash-flow"},{"title":"Comprendre son patrimoine net","sidebarTitle":"Patrimoine net","href":"/fr/reports/net-worth"},{"title":"Personnaliser un rapport","sidebarTitle":"Personnaliser un rapport","href":"/fr/reports/customize-report"}]},{"group":"Investissements et patrimoine","icon":"arrow-trend-up","pages":[{"title":"Suivre ses investissements","sidebarTitle":"Suivre ses investissements","href":"/fr/investments/track-investments"},{"title":"Suivre ses biens","sidebarTitle":"Suivre ses biens","href":"/fr/investments/track-property"},{"title":"Suivre un prêt ou un crédit immobilier","sidebarTitle":"Suivre un prêt","href":"/fr/investments/track-loan"},{"title":"Suivre les récompenses et les points de fidélité","sidebarTitle":"Récompenses et points","href":"/fr/investments/track-rewards"}]},{"group":"Planification","icon":"chart-line","pages":[{"title":"Plan financier","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","href":"/fr/financial-plan"},{"title":"Créer un plan financier","sidebarTitle":"Créer un plan","href":"/fr/financial-plan/build-financial-plan"},{"title":"Ajouter des événements futurs à son plan","sidebarTitle":"Ajouter des événements futurs","href":"/fr/financial-plan/add-future-events"},{"title":"Comparer et mettre à jour les scénarios","sidebarTitle":"Comparer les scénarios","href":"/fr/financial-plan/compare-scenarios"},{"title":"Pourquoi créer un plan financier ?","href":"/fr/financial-plan/why-build-a-financial-plan"},{"title":"Ce que peuvent devenir $1,000","href":"/fr/financial-plan/what-1000-can-become"}]},{"group":"Assistants AI","icon":"robot","pages":[{"title":"Gérer ses finances avec l'AI","sidebarTitle":"Utiliser l'AI","icon":"robot","href":"/fr/ai"},{"title":"Connecter finerd à Claude","icon":"comment","href":"/fr/ai/connect-claude"},{"title":"Connecter finerd à ChatGPT","icon":"comment-dots","href":"/fr/ai/connect-chatgpt"},{"title":"Connecter finerd à Gemini","icon":"gem","href":"/fr/ai/connect-gemini"},{"title":"Gérer l'accès de l'AI","sidebarTitle":"Gérer l'accès de l'AI","icon":"shield-halved","href":"/fr/ai/manage-access"},{"title":"Connecter le bot Telegram","sidebarTitle":"Connecter Telegram","icon":"telegram","href":"/fr/ai/connect-telegram"},{"title":"Utiliser finerd avec Siri et Raccourcis sur iPhone","sidebarTitle":"Siri et Raccourcis","href":"/fr/ai/siri"}]},{"group":"Entreprise","icon":"briefcase","pages":[{"title":"Créer un espace professionnel dans finerd","sidebarTitle":"Créer un espace professionnel","href":"/fr/business/create-business-space"},{"title":"Inviter et gérer les membres d'un espace professionnel","sidebarTitle":"Membres et rôles","href":"/fr/business/manage-members"},{"title":"Suivre les capitaux propres de l'entreprise dans finerd","sidebarTitle":"Capitaux propres","href":"/fr/business/track-equity"},{"title":"Consulter les rapports d'entreprise dans finerd","sidebarTitle":"Rapports d'entreprise","href":"/fr/business/business-reports"}]},{"group":"Compte et abonnement","icon":"credit-card","pages":[{"title":"Gérer son profil et ses méthodes de connexion","sidebarTitle":"Profil et méthodes de connexion","icon":"id-card","href":"/fr/account/profile-and-sign-in-methods"},{"title":"Gérer son abonnement finerd","sidebarTitle":"Gérer son abonnement","href":"/fr/account/manage-subscription"},{"title":"Exporter ses données depuis finerd","sidebarTitle":"Exporter ses données","href":"/fr/account/export-data"},{"title":"Supprimer un espace ou son compte finerd","sidebarTitle":"Supprimer un espace ou son compte","href":"/fr/account/delete-space-or-account"}]},{"group":"Aide et support","icon":"headset","pages":[{"title":"Notifications et support","icon":"headset","href":"/fr/contact-us"},{"title":"Donner au support finerd l'accès à tes données","sidebarTitle":"Accès pour l’assistance finerd","href":"/fr/support/support-access"}]}]},{"language":"de","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Support kontaktieren","href":"/de/contact-us"}},"pages":[{"title":"de","href":"/de/transactions/record-refund"}]},{"language":"pt","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Falar com suporte","href":"/pt/contact-us"}},"pages":[{"title":"pt","href":"/pt/transactions/record-refund"}]},{"language":"zh-Hant","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"聯絡客服","href":"/zh-Hant/contact-us"}},"pages":[{"title":"zh-Hant","href":"/zh-Hant/transactions/record-refund"}]},{"language":"ko","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"고객 지원 문의","href":"/ko/contact-us"}},"pages":[{"title":"ko","href":"/ko/transactions/record-refund"}]},{"language":"zh-Hans","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"联系支持","href":"/zh-Hans/contact-us"}},"pages":[{"title":"zh-Hans","href":"/zh-Hans/transactions/record-refund"}]},{"language":"nl","footer":{"links":[{"items":[{"label":"YouTube","href":"https://www.youtube.com/@realFinerd"},{"label":"Reddit","href":"https://www.reddit.com/r/finerds"},{"label":"TikTok","href":"https://www.tiktok.com/@real.finerd"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://finerd.ai","label":"finerd.ai"}],"primary":{"type":"button","label":"Neem contact op met support","href":"/nl/contact-us"}},"pages":[{"title":"nl","href":"/nl/transactions/record-refund"}]}]},"basePath":"","title":"Enregistrer un remboursement - finerd","deploymentId":"dpl_7AgmPo2RyRWZ68ZGceW618SWGEAz","buildId":"dpl_7AgmPo2RyRWZ68ZGceW618SWGEAz","dynamics":["07c022d89b","a74be98ba7"],"chunks":["Frame-CvAlztAG.js","DynamicMarkdown-T8UDalrO.js","zoom-image-lightbox-HqsaJYmF.js","lightbox-handle-r17bVUz3.js"]}