Zum Hauptinhalt springen
PrivatBank und finerd sprechen nicht direkt miteinander – sie sind Brieffreunde. Privat24 schickt dir zu jedem Kartenumsatz eine E-Mail, und finerd macht aus diesen E-Mails Transaktionen.

So funktioniert es

  1. In Privat24 aktivierst du E-Mail-Benachrichtigungen. PrivatBank schickt dir dann zu jedem Umsatz deiner Karten eine E-Mail.
  2. In finerd verbindest du das Gmail-Postfach, in dem diese E-Mails ankommen.
  3. Für jede Karte wählst du ein Konto in finerd und gibst die erste und die letzten vier Ziffern der Karte ein. Die E-Mails von PrivatBank nennen die Karte nicht, deshalb ordnet finerd jeden Umsatz anhand dieser Ziffern dem richtigen Konto zu. Die E-Mails zeigen die Karte unterschiedlich an: mal mit der ersten und den letzten beiden Ziffern, etwa 5*96, mal nur mit den letzten vier Ziffern. Die erste und die letzten vier Ziffern passen zu jeder dieser Formen, deshalb ordnet finerd jede davon deiner Karte zu.
Ab dann erscheint jeder Umsatz in finerd, sobald die zugehörige E-Mail in deinem Postfach ankommt. Dieselben Schritte mit Screenshots findest du im PrivatBank-Tutorial (auf Ukrainisch). Bevor du anfängst, stell sicher, dass du Folgendes hast:
  • finerd Pro. Die Verbindung mit PrivatBank ist Teil von Pro.
  • Eine Gmail-Adresse. finerd verbindet sich mit PrivatBank nur über Gmail.
  • Zugang zu Privat24, um die Benachrichtigungen zu aktivieren.
  • Ein manuelles Bankkonto in finerd für jede Karte. Du kannst es auch beim Verbinden erstellen.
finerd erfasst nur Umsätze, über die PrivatBank dich per E-Mail informiert hat, und erst ab dem Startdatum der jeweiligen Karte. Siehe Ab wann finerd Umsätze erfasst.
Verbinde PrivatBank im Web unter app.finerd.ai. Das PrivatBank-Panel ist auf Ukrainisch, auch wenn finerd auf Deutsch eingestellt ist.
PrivatBank-Panel mit der ukrainischen Überschrift „Налаштуй email-сповіщення в Приват24“ (E-Mail-Benachrichtigungen in Privat24 einrichten), einem Link zur Anleitung für Privat24 und Connect Gmail.

PrivatBank in finerd im Web.

PrivatBank-Panel mit einer verbundenen Gmail-Adresse (unkenntlich gemacht), dem Konto Privat24 unter „Рахунки, що відстежуються“ mit den Kartenziffern 4 und 3434 und Connect 1 account.

Die erste und die letzten vier Ziffern der Karte.

E-Mail-Benachrichtigungen in Privat24 aktivieren

PrivatBank sendet Umsatzbenachrichtigungen über einen einzigen Kanal, standardmäßig über die Privat24-App. Stell diesen Kanal in Privat24 im Browser auf E-Mail um, mit der Gmail-Adresse, die du mit finerd verbinden wirst.
  1. Öffne Privat24 im Browser und melde dich an.
  2. Wähle oben rechts dein Profilsymbol und dann Комунікації (Kommunikation).
  3. Öffne Канал інформування (Benachrichtigungskanal).
Privat24-Menü Профіль mit Налаштування, Безпека, Мапа und dem hervorgehobenen Комунікації.

Комунікації (Kommunikation) im Profilmenü von Privat24.

Privat24-Seite Комунікації mit Заявки, Дзвінки, dem hervorgehobenen Канал інформування und Залишити відгук.

Канал інформування (Benachrichtigungskanal) unter Комунікації.

  1. Wähle Email und dann Продовжити (Weiter).
  2. Gib deine Gmail-Adresse ein und wähle Зберегти (Speichern).
  3. Öffne die E-Mail, die PrivatBank an diese Adresse schickt, und wähle darin die Schaltfläche, um die Adresse zu bestätigen.
Privat24-Panel Канал інформування mit ausgewähltem Email und Продовжити.

Email wählen.

Privat24-Formular Email mit YOUR.NAME@GMAIL.COM im Feld Ваш Email, Назад und Зберегти.

Gmail-Adresse eingeben und speichern.

Sobald du bestätigt hast, kommen die Umsatzbenachrichtigungen an diese E-Mail-Adresse statt in die Privat24-App. Bis dahin kommen sie weiter in Privat24 an. In der mobilen Privat24-App findest du dieselbe Einstellung unter Налаштування (Einstellungen) → Комунікації → Канал інформування.

Gmail mit finerd verbinden

Verbinde das Gmail-Postfach, in dem die Benachrichtigungen von PrivatBank ankommen. finerd bittet Google um reinen Lesezugriff auf deine E-Mails.
  1. Öffne Mehr → Institute und gib Privat in das Suchfeld ein. Wähle ПриватБанк.
  2. Wähle Gmail verbinden. Wähle im Google-Fenster dein Google-Konto und erlaube finerd, deine E-Mails zu lesen.
  3. Wenn bereits eine Gmail-Adresse mit finerd verbunden ist, öffnet sich stattdessen Яку пошту використати? (Welche E-Mail verwenden?). Wähle die Adresse und dann Anwenden. Um ein anderes Postfach zu verwenden, wähle Weitere E-Mail verbinden.
Die Adresse erscheint unter Підключена пошта (Verbundene E-Mail), darunter Рахунки, що відстежуються (Verfolgte Konten).
Panel Яку пошту використати? mit einer Gmail-Adresse (unkenntlich gemacht) unter Already connected to finerd und Connect another email.

Eine bereits verbundene Gmail-Adresse.

PrivatBank-Panel mit der Gmail-Adresse (unkenntlich gemacht) unter „Підключена пошта“ und „Додати рахунки“ unter „Рахунки, що відстежуються“.

Die verbundene Adresse.

Konto für jede Karte wählen

finerd erfasst die Umsätze jeder Karte auf einem manuellen Bankkonto, deshalb braucht jede Karte ein eigenes Konto. Wenn du noch keins hast, erstelle es hier.
  1. Wähle unter Рахунки, що відстежуються (Verfolgte Konten) Додати рахунки (Konten hinzufügen).
  2. Wähle in Які рахунки відстежувати? (Welche Konten verfolgen?) für jede Karte ein Konto und dann Anwenden. Die Liste zeigt nur manuelle Bankkonten.
  3. Wenn eine Karte noch kein Konto hat, wähle Konto erstellen, gib einen Namen ein, zum Beispiel Privat24, und wähle Speichern. Das neue Konto wird automatisch ausgewählt. Wähle dann Anwenden.
  4. Gib für jedes Konto die erste und die letzten vier Ziffern der Karte ein.
  5. Wähle 1 Konto verbinden (oder 2 Konten verbinden und so weiter).
finerd zeigt ПриватБанк verbunden! an. Wähle Super!
Neues Bankkonto mit dem Namen Privat24, dem PrivatBank-Symbol und Save.

Ein neues Konto für die Karte.

Nach dem Verbinden

PrivatBank erscheint jetzt unter Institute, und die Umsätze jeder Karte landen auf ihrem Konto, sobald die E-Mails eintreffen. Bis finerd die erste E-Mail verarbeitet hat, zeigen PrivatBank und ihre Konten Warten auf erste Transaktion…, und im Web steht statt des Kontosaldos ein Strich. Öffne PrivatBank dort, um eine Karte hinzuzufügen, ihre Ziffern zu korrigieren oder die Verbindung zu trennen.
  1. Öffne Mehr → Institute und wähle ПриватБанк.
  2. Um eine Karte hinzuzufügen oder zu entfernen, wähle Bearbeiten neben Рахунки, що відстежуються, ändere die ausgewählten Konten und wähle Anwenden.
  3. Prüfe die Ziffern für jedes Konto und gib sie für eine neue Karte ein.
  4. Wähle Speichern.
Wenn du keine PrivatBank-Umsätze mehr erhalten willst, wähle ⋮ → Institut trennen und dann Trennen. Die verbundenen Konten erhalten danach keine automatischen Transaktionsupdates mehr.

Ab wann finerd Umsätze erfasst

Jede Karte hat ihr eigenes Startdatum. Wenn du PrivatBank verbindest, liest finerd die E-Mails von PrivatBank, die bereits in deinem Gmail-Postfach liegen, und erfasst die Umsätze jeder Karte ab dem Tag nach ihrem frühesten Umsatz in diesen E-Mails. Gibt es zu der Karte noch keine E-Mails, zum Beispiel weil du die Benachrichtigungen gerade erst aktiviert hast, erfasst finerd ihre Umsätze ab morgen. Diesen ersten Tag überspringt finerd absichtlich. PrivatBank gibt den Verlauf deiner Umsätze nicht weiter, deshalb könnte der Tag, an dem du die Benachrichtigungen aktiviert hast, nur teilweise bei finerd ankommen. Wenn du eine Karte mit einem Konto verbindest, das bereits Transaktionen hat, auch einen Anfangssaldo, berücksichtigt finerd nur die E-Mails ab dem Tag nach der letzten Transaktion des Kontos. Die Karte beginnt dann am Tag nach ihrem ersten Umsatz in diesen E-Mails oder morgen, wenn es keinen gibt. E-Mails über Umsätze vor dem Startdatum können im E-Mail-Verlauf trotzdem Verarbeitet zeigen, erzeugen aber keine Transaktionen. Um die Tage vor dem Startdatum zu ergänzen, auch den übersprungenen ersten Tag, füge die Umsätze manuell hinzu oder importiere einen CSV-Kontoauszug aus Privat24 in dasselbe Konto. Bei einem verbundenen Konto übernimmt der Import nur die Zeilen, die vor dem Startdatum datiert sind, damit die Tage, die bereits aus den E-Mails kommen, nicht doppelt erscheinen. Der Import gleicht die Zeilen der Datei nicht mit Umsätzen ab, die du manuell eingegeben hast, deshalb lass diese in der Datei weg.

Wenn keine Transaktionen erscheinen

In den Apps für Android und iOS enthält das Menü ⋮ auf dem PrivatBank-Bildschirm außerdem E-Mail-Verlauf. Dort stehen die E-Mails, die finerd gelesen hat, jeweils mit ihrem Status, etwa Verarbeitet oder Skipped. Wenn nichts davon hilft, wende dich an den Support: Öffne im Web Mehr → Hilfe & Support; tippe in der Android-App auf dem PrivatBank-Bildschirm auf ⋮ → Support kontaktieren; öffne in der iOS-App Mehr → Hilfe & Support → Support kontaktieren.