Zum Hauptinhalt springen
Verbinde ein Gmail-Postfach, und finerd durchsucht deine E-Mails selbst nach Rechnungen (Kassenbons). Es wählt E-Mails aus, die im Betreff ein typisches Rechnungswort wie „order“ oder „invoice“ haben, erkennt die Rechnung, fügt sie unter Rechnungen hinzu und hängt sie an die passende Transaktion an, sobald es die Zahlung findet. finerd hat nur Lesezugriff: Es kann deine E-Mails weder senden noch löschen noch ändern. Der Import von Rechnungen aus E-Mails ist eine Funktion von Pro und steht im Web, unter Android und unter iOS zur Verfügung. Verbinde das Postfach in dem Space, in den die Rechnungen gehören: Jeder Space hat eigene Postfächer. In einem Business-Space können Mitglieder mit der Rolle Inhaber, Admin oder Buchhalter sie verwalten.

Gmail verbinden oder Rechnungen weiterleiten?

finerd verbindet nur Gmail. Der Punkt Kein Gmail-Nutzer im Menü ⋮ unter E-Mails verbindet keinen anderen Anbieter: Damit bittest du finerd nur, dir Bescheid zu geben, sobald dein Anbieter unterstützt wird. Stattdessen kannst du aus jedem Postfach Rechnungen weiterleiten.

So funktioniert es

  1. Öffne in der Seitenleiste Mehr und dann E-Mails. E-Mail verbinden auf der Seite Rechnungen öffnet dasselbe Panel.
  2. Wähle Gmail verbinden. Wenn schon ein Postfach verbunden ist, wähle stattdessen Hinzufügen neben Verbundene E-Mails.
  3. Wenn finerd in diesem Space bereits eine Gmail-Adresse nutzt, etwa für PrivatBank, fragt es: Welche E-Mail soll ich verwenden? Wähle die Adresse unter Bereits mit Finerd verbunden und dann Anwenden. Um ein anderes Postfach zu nutzen, wähle Weitere E-Mail verbinden.
  4. Melde dich bei Google an und erlaube den Zugriff. E-Mail erfolgreich verbunden bestätigt die Verbindung.
E-Mail-Panel von finerd im Web mit den Schaltflächen Connect Gmail und Email forwarding

Öffne E-Mails, um Gmail zu verbinden oder die E-Mail-Weiterleitung zu nutzen.

Wenn diese Gmail-Adresse bereits Umsätze von PrivatBank importiert, wähle sie aus der Liste, statt dich erneut damit anzumelden. Wird dieselbe Adresse noch einmal verbunden, kann der PrivatBank-Import stoppen.
Nach dem Verbinden liest finerd Rechnungs-E-Mails der letzten 12 Monate oder ab deiner ersten Transaktion in diesem Space, falls die später liegt. Wenn das erledigt ist, bekommst du im Posteingang eine Nachricht mit der Zahl der importierten Rechnungen. Ab dann werden neue Rechnungs-E-Mails erfasst, sobald sie ankommen. Die Rechnungen erscheinen unter Rechnungen. finerd hängt eine Rechnung an ihre Transaktion an, sobald es die Zahlung findet; sonst bleibt sie im Status Nicht angehängt. Du kannst mehrere Gmail-Postfächer mit einem Space verbinden. Jedes Postfach hat eigene Schlüsselwörter und einen eigenen Verlauf. Ein Postfach, das in einem Space verbunden ist, importiert keine Rechnungen in einen anderen Space: Verbinde es dort separat.

Wie finerd Rechnungen findet

finerd prüft E-Mails, deren Betreff ein Rechnungswort enthält. Die eingebaute Liste umfasst Englisch, Ukrainisch und mehr als ein Dutzend weiterer Sprachen, mit Wörtern wie receipt, order, invoice, ticket, delivery und refund. Nur der Betreff zählt: Ein Rechnungswort im Text der E-Mail reicht nicht, damit sie ausgewählt wird. Bei jeder ausgewählten E-Mail liest finerd den Text und alle Bild- oder PDF-Anhänge bis 10 MB. finerd lässt E-Mails in Spam, Papierkorb, Entwürfe und Gesendet sowie auf dem Gmail-Tab Werbung aus. Wenn die Rechnungen eines Shops unter Werbung landen, erstelle in Gmail einen Filter, der die E-Mails dieses Shops nach Allgemein verschiebt. Eine E-Mail, die du erst später aus Werbung verschiebst, wird nicht erfasst: Leite sie stattdessen weiter.

Eigene Schlüsselwörter hinzufügen

Wenn die Betreffzeilen der Rechnungen eines Shops keines der eingebauten Wörter enthalten, füge eine typische Wendung daraus hinzu, etwa purchase confirmation.
  1. Öffne Mehr → E-Mails und wähle die verbundene Adresse.
  2. Öffne Zusätzliche Schlüsselwörter.
  3. Gib ein Schlüsselwort oder eine Wendung ein und drücke Enter, um es zur Liste hinzuzufügen. Ein unerwünschtes Schlüsselwort entfernst du mit seinem ×.
  4. Wähle Speichern.
Deine Schlüsselwörter ergänzen die eingebaute Liste und gelten nur für neue E-Mails. finerd geht E-Mails, die es bereits übergangen hat, nicht noch einmal durch.

Verarbeitungsverlauf prüfen

Öffne Mehr → E-Mails und wähle die verbundene Adresse. Zusammenfassung zeigt für Rechnungen E-Mails gesamt, Erfolgreich, Fehler und Letzte Synchronisierung. Wähle eine Zahl oder den Tab Rechnungen, um Betreff, Datum und Status jeder E-Mail zu sehen. Grenze die Liste mit dem Zeitraum und dem Filter Status ein; Status bietet Erfolgreich und Fehler.Es kann auch ein Tab Transaktionen erscheinen: Er zählt E-Mails, aus denen Transaktionen werden, etwa Umsätze von PrivatBank. Wenn du eine Rechnung suchst, nutze Rechnungen.
Jede E-Mail im Verlauf hat einen Status: Fehler zählt jede E-Mail, aus der keine Rechnung wurde, auch solche mit Nicht erkannt und Übersprungen; eine hohe Zahl bedeutet also nicht immer, dass etwas kaputt ist. Der Verlauf erklärt keine Fehler und öffnet die Rechnung nicht: Verarbeitete Rechnungen findest du unter Rechnungen.

Wenn aus einer E-Mail keine Rechnung wird

Prüfe der Reihe nach:
  1. Wo die E-Mail in Gmail liegt. E-Mails in Spam, im Papierkorb oder auf dem Tab Werbung werden ausgelassen.
  2. Der Betreff. Wenn er kein Rechnungswort enthält, füge ein Schlüsselwort hinzu, das für die künftigen E-Mails des Shops gilt.
  3. Das Datum. Beim Verbinden liest finerd Rechnungen bis zu 12 Monate zurück. Ältere E-Mails werden nicht importiert.
  4. Der Status im Verarbeitungsverlauf. Nicht erkannt bedeutet, dass finerd keine Rechnung gefunden hat; Duplikat bedeutet, dass sie schon unter Rechnungen ist.
finerd hat keine Schaltfläche, um eine E-Mail erneut zu verarbeiten. Um eine verpasste Rechnung zu erfassen, leite die E-Mail an die Weiterleitungsadresse deines Space weiter oder lade die Rechnung hoch. Wenn viele E-Mails Fehler zeigen, kontaktiere den Support und nenne die Adresse des Postfachs sowie Datum und Status der E-Mails.

Gmail neu verbinden

finerd verliert den Zugriff auf Gmail zum Beispiel, wenn du ihn in deinem Google-Konto entfernst. Das Postfach zeigt dann unter E-Mails ein Warnsymbol, und in deinem Posteingang erscheint E-Mail-Synchronisierung gestoppt. Unter Android zeigt außerdem das Dashboard Gmail neu verbinden.
  1. Öffne Mehr → E-Mails.
  2. Wähle ⋮ neben dem Postfach und dann Neu verbinden.
  3. Melde dich bei Google an, erlaube den Zugriff und kehre zu finerd zurück.
finerd holt dann die E-Mails nach, die ankamen, während der Zugriff fehlte. Nutze Neu verbinden, statt die Adresse noch einmal hinzuzufügen: Beim erneuten Hinzufügen werden ihre Schlüsselwörter gelöscht. Wenn das Postfach nicht mehr unter E-Mails steht, verbinde es noch einmal. Wenn dein Pro-Abo endet, pausiert der E-Mail-Import, und finerd sendet eine Push-Benachrichtigung und eine Nachricht in den Posteingang. Sobald du verlängert hast, läuft der Import weiter und holt die verpassten E-Mails nach.

Rechnungsimport beenden

Öffne Mehr → E-Mails, wähle ⋮ neben dem Postfach und dann Trennen. Bestätige E-Mail trennen? mit Trennen.
finerd durchsucht das Postfach dann nicht mehr nach Rechnungen. Bereits importierte Rechnungen bleiben unter Rechnungen. Unter iOS und Android beendet das Trennen eines Postfachs, das nur für Rechnungen genutzt wird, auch den Google-Zugriff von finerd. Im Web wird der Rechnungsimport beendet, aber nicht immer auch dieser Zugriff. Um sicherzugehen, dass finerd das Postfach nicht mehr lesen kann, entferne den Zugriff von finerd zusätzlich in deinem Google-Konto. Wenn das Postfach auch Umsätze von PrivatBank importiert, wird im Web und unter iOS nur der Rechnungsimport beendet, und PrivatBank funktioniert weiter. Android trennt das ganze Postfach einschließlich PrivatBank; verbinde PrivatBank danach neu.