Como uma transação se torna familiar
A marca de família pertence a uma parte da transação, não ao pagamento inteiro. Só partes de despesa e de receita podem ser familiares: uma transferência entre contas, uma dívida ou uma parte de ativo, não. De onde o dinheiro sai define o ponto de partida:
A cópia do seu parceiro na web: ela vem da conta Parceiro.

O mesmo tipo de cópia no iOS: o valor e a origem não podem ser alterados.
Compartilhar uma despesa de uma conta privada
Faça isso para uma despesa da casa que você pagou com uma conta que não compartilha, como um jantar a dois pago com o seu próprio cartão. Você compartilha a despesa, não a conta.- Web
- Android
- iOS
- Abra a transação em Transações.
- Em Para, selecione o ícone de família, o primeiro botão abaixo da categoria. Passe o cursor sobre ele para ver Marcar como Família; quando não há etiquetas abaixo da categoria, o botão também mostra Família.
- Selecione Salvar.

O ícone de família está destacado: esta parte será compartilhada.
Manter privada uma transação da conta conjunta
Toda transação nova de uma conta conjunta é familiar. Se uma compra é só sua, como um presente para o seu parceiro pago com o cartão compartilhado, remova a marca:- Abra a transação.
- Selecione o ícone de família destacado abaixo da categoria para que ele deixe de ficar destacado. Faça isso em cada parte que você quer manter pessoal.
- Selecione Salvar.

O seu lado: o ícone de família está desativado em uma compra com o cartão conjunto.

O lado do seu parceiro: uma transferência para a sua conta, não uma despesa.
Compartilhar só parte de uma transação
Quando um pagamento mistura coisas da casa e coisas pessoais, divida-o em partes e marque como familiar só a parte da casa. Exemplo: um pagamento de €80 na IKEA dividido em Móveis e utilidades domésticas €60 (familiar) e Compras €20 (pessoal); em um espaço criado em inglês, essas categorias se chamam Household Goods e Shopping. O seu parceiro recebe uma despesa de €60; os €20 continuam sendo seus.
Só a parte de Móveis e utilidades domésticas é familiar; a de Compras continua pessoal.
Categorias em uma transação compartilhada
Quais categorias valem, as suas ou as do seu parceiro, depende de Compartilhar categorias e etiquetas em Acesso familiar (como mudar essa opção):- Ativada (o padrão para uma família nova): uma transação compartilhada chega com a sua categoria e as suas etiquetas. Se você ou o seu parceiro mudar a categoria, ela muda nos dois espaços, e a transação da outra pessoa fica marcada para revisão.
- Desativada: cada pessoa categoriza as transações compartilhadas separadamente, e uma categoria que você muda altera só os seus próprios relatórios.

Categorização do parceiro no menu ⋮ de uma transação recebida.
Quando o seu parceiro altera uma transação compartilhada
O original pertence a quem pagou, e a sua cópia acompanha o original. Quando o seu parceiro altera o valor ou a divisão, a sua cópia muda também. Se você já tinha editado a sua cópia, por exemplo adicionado uma nota, ela fica marcada para revisão com o motivo Seu parceiro atualizou esta transação; a sua categoria, as suas etiquetas e a sua nota continuam. Abra a transação, confira o que mudou e selecione Marcar como revisada ou salve uma alteração sua. Veja Encontrar transações que precisam de revisão.
O valor mudou de €60 para €50; a nota de quem recebeu a cópia continuou.

O seu original depois que o seu parceiro removeu a marca de família da cópia.

O original do seu parceiro depois que você excluiu a sua cópia: Móveis e utilidades domésticas não é mais familiar.

Excluir a cópia de uma transação de conta conjunta no iOS.
Transferências entre contas privadas e conjuntas
Uma transferência movimenta dinheiro; nunca é uma despesa familiar. O que o seu parceiro vê depende de para onde o dinheiro vai:
O cartão conjunto do lado do parceiro: a sua transferência para a sua própria conta e a sua compra privada.

O dinheiro que você envia chega sem categoria; o seu parceiro escolhe para onde ele foi.
