Saltar para o conteúdo principal
Para trazer o seu histórico financeiro para o finerd a partir do Saldo, de outro espaço do finerd, de outro app de finanças ou da sua própria planilha, exporte-o como arquivos CSV e faça upload deles com Importar dados nas configurações do espaço. O finerd lê os arquivos e cria as suas contas, categorias, etiquetas e transações de uma só vez. Migrar os dados é gratuito e funciona na web, no Android e no iOS; no app para iOS, exige um plano que inclua importações. Só funciona em um espaço que ainda não tem transações de um banco conectado nem de um extrato importado, e só o proprietário do espaço pode fazer a migração. Para adicionar um extrato bancário a uma única conta, veja Importar um extrato bancário.

Antes de trazer seus dados

Use um espaço novo. O finerd só migra os dados para um espaço sem transações de um banco conectado ou de um extrato importado. As transações que você adicionou manualmente não atrapalham. O momento mais fácil é logo depois de criar a conta, antes de conectar um banco: a configuração inicial na web oferece a migração dos dados (veja Começar do zero ou importar o histórico). Se você já conectou um banco, adicione o histórico mais antigo a cada conta com Importar um extrato bancário. Para uma empresa, você pode migrar os dados para um novo espaço empresarial. Saiba o que o finerd cria. A partir dos seus arquivos, o finerd cria:
  • Contas, com os nomes que estão nos seus arquivos. Se o espaço já tiver uma conta com o mesmo nome e o mesmo tipo, o finerd adiciona as transações a ela em vez de criar outra.
  • Categorias e subcategorias, com os nomes que estão nos seus arquivos. As categorias do espaço que não têm transações e não estão nos seus arquivos são removidas, para que a sua lista de categorias fique igual à antiga.
  • Etiquetas e estabelecimentos dos seus arquivos. Os estabelecimentos que o finerd conhece, como Starbucks ou IKEA, ganham o logo.
  • Transações, com a data, o valor, a moeda, as notas e, quando os seus arquivos tiverem essa informação, o mês de competência.
Confira seu plano e sua função. Na web e no Android, migrar os dados é gratuito. No app para iOS, Importar dados mostra um selo Pro se o seu plano não incluir importações; use a web ou o Android. Em um espaço empresarial, só o proprietário pode fazer a migração.

Preparar seus arquivos

O finerd aceita arquivos CSV. Se os seus dados estiverem no Excel, no Numbers ou no Google Sheets (Planilhas Google), salve ou baixe cada planilha como CSV primeiro. Pastas de trabalho do Excel (.xls, .xlsx) e arquivos PDF não podem ser usados. Uma planilha ou a exportação de outro app não precisa de colunas renomeadas nem reorganizadas: o finerd identifica o que cada coluna contém. Cada linha deve ser uma transação com pelo menos uma data e um valor. O finerd também usa estas colunas quando as encontra:
  • A conta de onde o dinheiro saiu ou para onde foi. Uma transação sem conta vai para uma conta chamada Imported account.
  • A categoria, e uma categoria pai se você usa subcategorias. Uma transação sem categoria é registrada como Despesa sem categoria ou Receita sem categoria (em um espaço criado em inglês, Uncategorized Expense ou Uncategorized Income).
  • O estabelecimento ou beneficiário, a descrição, a moeda, as notas e as etiquetas.
  • As entradas e saídas de dinheiro em uma única coluna, com sinal de menos para os gastos, ou como um valor mais uma coluna que diga se é receita ou despesa.
Remova as linhas que não são transações, como saldos de abertura e totais. As linhas com valor zero são puladas. Transferências. Em uma exportação do Saldo ou do finerd, as transferências entre as suas contas continuam sendo transferências. Em uma planilha, uma transferência escrita como duas linhas com uma categoria, como Transferência, chega como duas transações separadas nessa categoria: a saída de dinheiro de uma conta e a entrada na outra. Depois da migração, transforme-as em transferências como descrito em Se uma transferência foi registrada incorretamente. Quantos arquivos. Na web e no Android, uma migração aceita até 10 arquivos com tamanho total de até 10 MB. O app para iOS aceita um arquivo por migração. Se puder, coloque tudo o que você quer trazer em uma única migração: uma segunda migração adiciona as transações dela às da primeira, e se um arquivo entrar duas vezes, as transações dele são registradas duas vezes.

Migrar seus dados

  1. Selecione o seu perfil na parte de baixo da barra lateral e depois o ícone de configurações ao lado do seu espaço.
  2. Selecione Dados e depois Importar dados.
  3. Em De onde você está migrando?, selecione Saldo, Finerd, Minhas planilhas ou Outro. Para Outro, digite o nome do app em De onde você está importando? Selecione Continuar.
  4. Em Envie seus dados de …, selecione Fazer upload e escolha os seus arquivos, ou arraste-os para a página. Eles aparecem em Arquivos para importar.
  5. Selecione Continuar. O finerd mostra Lendo seus arquivos… e depois Migração em andamento… Vai levar algum tempo. Selecione Ir para o Painel.
Where are you migrating from? com quatro opções: Saldo, Finerd, My spreadsheets (selecionada) e Other.

Escolha de onde vêm os seus dados.

Upload your data from My spreadsheets: We only accept files that contain transactions, uma área de upload com o botão Upload, e Files to import (1) com pocket-ledger-2026-09.csv (895 B) e um botão Continue.

Adicione até 10 arquivos CSV e depois selecione Continuar.

Se você acabou de criar a conta, também pode começar pela configuração inicial: na web, Migração para o Finerd oferece Iniciar migração, com as mesmas etapas; nos apps para Android e iOS, a configuração inicial oferece só Importar do Saldo.

Acompanhar a migração

Você pode continuar usando o finerd enquanto os seus dados são migrados. Um arquivo pequeno leva cerca de um minuto; um histórico longo leva mais tempo. Depois de iniciada, a migração não pode ser interrompida e, enquanto ela está em andamento, não é possível iniciar outra importação nem conectar um banco nesse espaço.
Processos ativos, na parte de cima da página, mostra Migrando dados… com uma barra de progresso e o número de transações importadas, com falha e no total.
Quando a migração termina, o finerd envia uma mensagem para a Caixa de entrada, uma notificação push para o seu telefone e um e-mail. Se tudo foi migrado, a mensagem da Caixa de entrada diz quantas transações foram importadas, por exemplo Todas as 12 transações foram importadas. Conferimos duas vezes — tudo perfeito., e a notificação push diz Migração concluída.
Inbox com a mensagem All 12 transactions imported. We checked twice - still perfect.

O resultado chega à Caixa de entrada.

Conferir o resultado

Abra Contas ou o Painel para ver o que foi criado e compare com o seu app antigo:
  • Saldos. O saldo de cada conta é a soma das transações migradas para ela. Compare-o com o saldo no seu app antigo; se forem diferentes, procure transações que faltam ou que aparecem em dobro, ou defina o saldo que o seu banco mostra com um saldo verificado.
  • Categorias. As suas categorias têm os nomes que estão nos seus arquivos. Renomeie, mescle ou arquive as categorias como descrito em Categorias, estabelecimentos e etiquetas.
  • Transferências. Confira se o dinheiro movimentado entre as suas contas aparece como transferência, principalmente se os seus dados vieram de uma planilha.
  • Sem categoria e Imported account. As transações sem categoria ou sem conta nos seus arquivos ficam em Despesa sem categoria ou Receita sem categoria, ou em Imported account. Abra-as e escolha a categoria ou a conta certa.
Dashboard do iOS no espaço depois da migração: Money balances com Help test Checking 1,437 dólares, Help test Card 784 dólares, Help test Wallet 157 dólares e Wallet 0 dólares; Last 5 transactions com Harbor Electric em Utilities, Farmers market em Groceries, Starbucks em Coffee e Boots em Health.

Contas e transações criadas a partir de uma planilha.

As transações migradas são transações comuns: você pode alterá-las, dividi-las ou excluí-las, assim como as que você adiciona manualmente.

Se a migração falhar

Mensagem na web sobre a etapa de upload: Migration is only available on a fresh space. Remove your imported transactions to migrate.

Na web, um espaço com transações de um banco ou importadas não aceita migração.

Caixa de diálogo no iOS: Migration is only available on a fresh space. Your space already has imported transactions — remove them or use a new space to migrate. OK.

O app para iOS mostra a mesma verificação em uma caixa de diálogo.

Inbox no iOS: Migration failed. Column Transaction ID is absent in CSV. Contact support; All 12 transactions imported; Migration failed. No transactions recognized in migration files. Contact support; All 63 transactions imported; All 12 transactions imported.

Migrações com falha na Caixa de entrada, cada uma com o link Falar com suporte.

Obter ajuda. Se uma migração continuar falhando ou se o resultado não bater com o seu app antigo, você pode selecionar Falar com suporte na mensagem da Caixa de entrada ou falar com o suporte pelo chat. Diga de qual app vêm os seus dados e qual origem você escolheu em Importar dados.