Saltar para o conteúdo principal
Para adicionar as transações do seu banco ao finerd sem digitá-las, exporte um extrato do banco como arquivo CSV e importe-o para uma das suas contas do finerd. O próprio finerd lê o arquivo, adiciona as transações a essa conta e preenche o estabelecimento e a categoria de cada uma. Importar transações exige o Pro. Funciona na web e no iOS; o app para Android não consegue importar um arquivo para uma conta, então use a web ou o iOS para isso. Para trazer todo o seu histórico de outro app de finanças ou de uma planilha, veja Trazer seus dados de outro app ou de uma planilha. Para registrar só o saldo final de um extrato, use a importação de extratos dos saldos verificados.

Antes de importar

Escolha a conta. Você importa um arquivo para uma conta de cada vez: uma conta bancária, um cartão, dinheiro em espécie, um empréstimo ou uma dívida que você controla manualmente. Use a importação para contas que não estão conectadas ao seu banco ou para adicionar um histórico mais antigo que a sua conexão bancária não traz. Se ainda não tiver a conta, crie-a primeiro; veja Criar e configurar uma conta. Não é possível importar para contas arquivadas nem para a conta familiar do seu parceiro. Exporte o arquivo do seu banco. Escolha CSV nas opções de exportação ou de extrato do seu banco. Se o banco só oferecer um arquivo do Excel, abra-o em um app de planilhas e salve-o como CSV. Extratos em PDF não podem ser importados como transações. Confira o arquivo.
  • Um arquivo por importação, de até 1 MB e 1000 transações. Divida um histórico mais longo em vários arquivos, por exemplo, um a cada poucos meses.
  • Cada linha precisa de uma data, um valor e uma descrição. A coluna de moeda é opcional; sem ela, o finerd usa a moeda da conta.
  • Remova as linhas que não são transações, como saldos de abertura e de fechamento, totais ou linhas sem valor. O finerd pode lê-las como transações com o valor errado.
  • Não é preciso renomear nem reorganizar as colunas. O finerd identifica o que cada coluna contém, inclusive colunas separadas de débito e crédito, datas como 2026-09-02, 9/2/2026 ou 02.09.2026 e decimais com vírgula.
  • As colunas de categoria, etiqueta e nota são ignoradas: o próprio finerd escolhe o estabelecimento e a categoria de cada transação.

Importar um arquivo CSV

  1. Abra Contas e selecione a conta.
  2. Selecione ⋮ na parte de cima da conta e depois Importar transações.
  3. Selecione Fazer upload e escolha o arquivo CSV, ou arraste o arquivo para o painel. O arquivo aparece em Arquivos para importar.
  4. Selecione Start import (este botão ainda está em inglês). O painel se fecha e o finerd começa a ler o arquivo.
Você também pode começar em Transações: selecione ⋮ na parte de cima da página, depois Importar transações, e escolha em De onde importar as transações? a conta para onde importar o arquivo.
Painel da conta Harbor Checking com o menu ⋮ aberto: Show turnovers, Mark as Joint, Change account type, Import transactions, Meta data, Archive, Delete e Contact support.

Importar transações no menu ⋮ da conta.

Painel Import transactions de Harbor Checking: Click here or drag files to upload, Max file size 1 MB, You can import up to 1000 transactions at a time e um botão Upload.

Faça upload de um arquivo CSV de até 1 MB e 1000 transações.

Só uma importação pode estar em andamento por vez. Se você iniciar outra, o finerd mostra Importando dados… Aguarde; selecione Entendi e tente de novo quando a primeira terminar. Se Importar transações mostrar um selo Pro, a importação não está incluída no seu plano.

Acompanhar a importação

O finerd primeiro lê o arquivo e depois adiciona as transações. Um extrato curto costuma levar cerca de um minuto. Enquanto isso, você pode continuar usando o finerd; depois de iniciada, a importação não pode ser interrompida.
A conta mostra Analisando com IA enquanto o finerd lê o arquivo e depois Importando com uma porcentagem. Para ver a importação com a barra de progresso, selecione Processos ativos na parte de cima da página.
Página Accounts com Active processes aberto: Harbor Checking, Transactions importing…; na lista, Harbor Checking mostra Analyzing by AI e $1,250.00.

Processos ativos e o rótulo da conta mostram o progresso da importação.

Quando a importação termina, o finerd envia uma mensagem com o resultado para a Caixa de entrada. Se tudo foi importado, ela diz quantas transações foram adicionadas à conta, por exemplo Todas as 7 transações foram importadas em Harbor Checking, com o link Ver transações.
Mensagem da Inbox: All 7 transactions imported in Harbor Checking. We checked twice - still perfect. View transactions.

O resultado chega à Caixa de entrada.

Conferir as transações importadas

Selecione Ver transações na mensagem da Caixa de entrada, ou abra a conta, para ver o que foi adicionado. As transações importadas são registradas como as que você adiciona manualmente:
  • Estabelecimento e categoria. O finerd reconhece o estabelecimento pela descrição e escolhe uma categoria, como faz com as transações do banco. Por exemplo, STARBUCKS STORE 1182 vira Starbucks em Café e lanches (em um espaço criado em inglês, Coffee & Snacks). Quando não consegue identificá-lo, a transação mostra Estabelecimento desconhecido (em um espaço criado em inglês, Unknown merchant); se nenhuma categoria servir, ela fica marcada como Precisa revisar. Com o modo Zero Inbox ativado, toda transação importada fica marcada como Precisa revisar até você confirmá-la.
  • Entradas e saídas de dinheiro. O dinheiro que saiu é registrado como despesa. O dinheiro que entrou é registrado como receita (um salário, por exemplo) ou como reembolso na categoria de despesa correspondente, por exemplo, REFUND BOOTS PHARMACY em Despesas médicas (em um espaço criado em inglês, Medical Expenses).
  • Edição. Você pode alterar, dividir ou excluir uma transação importada, assim como uma que você adicionou manualmente.
  • Saldo. As transações importadas com data anterior ao primeiro saldo verificado da conta, como o saldo que você definiu ao criá-la, não mudam esse saldo: o finerd registra a diferença como Saldo inicial (em um espaço criado em inglês, Initial balance) antes da transação importada mais antiga. Por exemplo, Harbor Checking continua mostrando $1,250.00 depois que o extrato de setembro é importado. As transações com data posterior a um saldo verificado mudam o saldo da conta, ou geram uma Correção de saldo (em um espaço criado em inglês, Balance correction) se houver uma verificação posterior.
Conta Harbor Checking no iOS: saldo de 1,250.00 dólares e as últimas 5 transações: Starbucks, Coffee & Snacks 4.95; HARBOR ELECTRIC BILL PAY, Utilities & Bills 72.18; Boots, Medical Expenses 14.60; McDonald's, Eating Out & Delivery 11.25; IKEA, Household Goods 89.99.

Transações importadas com estabelecimentos e categorias.

Importar o mesmo arquivo de novo não adiciona as transações duas vezes: o finerd reconhece as linhas que já importou para essa conta. Mas ele as restaura como estavam no arquivo, então as alterações que você fez nessas transações, como uma nova categoria, se perdem. Ao importar o próximo extrato, exporte só as datas que você ainda não importou.

Se a importação falhar ou pular transações

Duas mensagens da Inbox: Import had issues. 2 of 4 transactions weren't imported in Harbor Checking. View transactions; e Import failed. That file confused our AI. Try another one or compare your file with the sample, com um card Harbor Checking e View CSV sample.

Mensagens da Caixa de entrada sobre uma importação com transações puladas e uma importação que falhou.

Mensagem do iOS: File is larger than 1 MB. Please upload a smaller CSV. OK.

O iOS verifica o tamanho do arquivo antes da importação.

Depois de qualquer importação, compare a conta com o seu extrato. Se uma transação tiver um valor que não está no extrato, abra-a e corrija-a ou exclua-a. Se Importar transações não aparecer no menu da conta, confira se a conta não está arquivada e se ela é sua, e não a conta familiar do seu parceiro.