Naar hoofdinhoud gaan
PrivatBank en finerd praten niet rechtstreeks met elkaar: het zijn penvrienden. Privat24 mailt je over elke mutatie op je kaart, en finerd maakt van die e-mails transacties.

Hoe het werkt

  1. In Privat24 zet je e-mailmeldingen aan. PrivatBank mailt je dan over elke mutatie op je kaarten.
  2. In finerd koppel je de Gmail-mailbox waarin deze e-mails binnenkomen.
  3. Voor elke kaart kies je een rekening in finerd en voer je het eerste cijfer en de laatste vier cijfers van de kaart in. De e-mails van PrivatBank noemen de kaart niet, dus finerd gebruikt deze cijfers om elke mutatie op de juiste rekening te zetten. De e-mails tonen de kaart op verschillende manieren: soms als het eerste cijfer en de laatste twee, zoals 5*96, soms alleen als de laatste vier cijfers. Het eerste cijfer en de laatste vier cijfers passen bij elk daarvan, dus finerd herkent je kaart in elk van die vormen.
Vanaf dan verschijnt elke mutatie in finerd zodra de e-mail erover in je mailbox staat. Dezelfde stappen met schermafbeeldingen vind je in de PrivatBank-handleiding (in het Oekraïens). Controleer voordat je begint of je het volgende hebt:
  • finerd Pro. PrivatBank koppelen hoort bij Pro.
  • Een Gmail-adres. finerd koppelt PrivatBank alleen via Gmail.
  • Toegang tot Privat24, om de meldingen aan te zetten.
  • Een bankrekening die je handmatig bijhoudt in finerd voor elke kaart. Je kunt die ook tijdens het koppelen aanmaken.
finerd legt alleen mutaties vast waarover PrivatBank je een e-mail heeft gestuurd, en pas vanaf de startdatum van elke kaart. Zie Wanneer finerd mutaties begint vast te leggen.
Koppel PrivatBank op het web via app.finerd.ai. Het PrivatBank-paneel is in het Oekraïens, ook als finerd in het Nederlands staat.
PrivatBank-paneel met de Oekraïense kop “Налаштуй email-сповіщення в Приват24” (Stel e-mailmeldingen in in Privat24), een link naar de uitleg voor Privat24 en Connect Gmail.

PrivatBank in finerd op het web.

PrivatBank-paneel met een gekoppeld Gmail-adres (vervaagd), de rekening Privat24 onder “Рахунки, що відстежуються” met de kaartcijfers 4 en 3434, en Connect 1 account.

Het eerste cijfer en de laatste vier cijfers van de kaart.

E-mailmeldingen aanzetten in Privat24

PrivatBank stuurt meldingen over mutaties via één kanaal, en standaard is dat de Privat24-app. Zet dat kanaal in Privat24 in een browser om naar e-mail, met het Gmail-adres dat je aan finerd gaat koppelen.
  1. Open Privat24 in een browser en log in.
  2. Selecteer rechtsboven je profielpictogram en dan Комунікації (Communicatie).
  3. Open Канал інформування (Meldingskanaal).
Menu Профіль van Privat24 met Налаштування, Безпека, Мапа en het gemarkeerde Комунікації.

Комунікації (Communicatie) in het profielmenu van Privat24.

Pagina Комунікації van Privat24 met Заявки, Дзвінки, het gemarkeerde Канал інформування en Залишити відгук.

Канал інформування (Meldingskanaal) in Комунікації.

  1. Kies Email en selecteer Продовжити (Ga door).
  2. Voer je Gmail-adres in en selecteer Зберегти (Bewaar).
  3. Open de e-mail die PrivatBank naar dit adres stuurt en selecteer de knop erin om het adres te bevestigen.
Paneel Канал інформування van Privat24 met Email geselecteerd en Продовжити.

Kies Email.

E-mailformulier van Privat24 met YOUR.NAME@GMAIL.COM bij Ваш Email, Назад en Зберегти.

Voer je Gmail-adres in en bewaar het.

Zodra je het adres hebt bevestigd, komen meldingen over mutaties op dit e-mailadres binnen in plaats van in de Privat24-app. Tot dan blijven ze in Privat24 binnenkomen. In de mobiele app van Privat24 staat dezelfde instelling onder Налаштування (Instellingen) → Комунікації → Канал інформування.

Je Gmail koppelen aan finerd

Koppel de Gmail-mailbox waarin de meldingen van PrivatBank binnenkomen. finerd vraagt Google alleen om leestoegang tot je e-mail.
  1. Open Meer → Financiële instellingen en voer Privat in het zoekveld in. Selecteer ПриватБанк.
  2. Selecteer Koppel Gmail. Kies in het Google-venster je account en sta finerd toe je e-mail te lezen.
  3. Is er al een Gmail-adres aan finerd gekoppeld, dan opent in plaats daarvan Яку пошту використати? (Welk e-mailadres gebruiken?). Selecteer het adres en dan Pas toe. Wil je een andere mailbox gebruiken, selecteer dan Koppel ander e-mailadres.
Het adres verschijnt onder Підключена пошта (Gekoppeld e-mailadres), met daaronder Рахунки, що відстежуються (Gevolgde rekeningen).
Paneel Яку пошту використати? met een Gmail-adres (vervaagd) onder Already connected to finerd en Connect another email.

Een Gmail-adres dat al gekoppeld is.

PrivatBank-paneel met het Gmail-adres (vervaagd) onder “Підключена пошта” en “Додати рахунки” onder “Рахунки, що відстежуються”.

Het gekoppelde adres.

Een rekening kiezen voor elke kaart

finerd zet de mutaties van elke kaart op een bankrekening die je handmatig bijhoudt, dus elke kaart heeft een eigen rekening nodig. Heb je die nog niet, maak die dan hier aan.
  1. Selecteer onder Рахунки, що відстежуються (Gevolgde rekeningen) Додати рахунки (Voeg rekeningen toe).
  2. Selecteer in Які рахунки відстежувати? (Welke rekeningen volgen?) voor elke kaart een rekening en dan Pas toe. De lijst toont alleen bankrekeningen die je handmatig bijhoudt.
  3. Heeft een kaart nog geen rekening, selecteer dan Maak account aan, voer een naam in, bijvoorbeeld Privat24, en selecteer Bewaar. De nieuwe rekening wordt meteen voor je geselecteerd. Selecteer daarna Pas toe.
  4. Voer voor elke rekening het eerste cijfer en de laatste vier cijfers van de kaart in.
  5. Selecteer Koppel 1 rekening (of Koppel 2 rekeningen, enzovoort).
finerd toont ПриватБанк gekoppeld! Selecteer Hoera!
Nieuwe bankrekening met de naam Privat24, het PrivatBank-pictogram en Save.

Een nieuwe rekening voor de kaart.

Na het koppelen

PrivatBank staat nu in Financiële instellingen, en de mutaties van elke kaart komen op de bijbehorende rekening terecht zodra de e-mails binnenkomen. Tot finerd de eerste e-mail heeft verwerkt, tonen PrivatBank en de rekeningen ervan Wachten op eerste transactie…, en toont het web een streepje in plaats van het saldo van de rekening. Open PrivatBank daar om een kaart toe te voegen, de cijfers ervan te corrigeren of de koppeling te verbreken.
  1. Open Meer → Financiële instellingen en selecteer ПриватБанк.
  2. Wil je een kaart toevoegen of weghalen, selecteer dan Wijzig naast Рахунки, що відстежуються, pas de geselecteerde rekeningen aan en selecteer Pas toe.
  3. Controleer de cijfers voor elke rekening en voer ze in voor een nieuwe kaart.
  4. Selecteer Bewaar.
Wil je geen mutaties van PrivatBank meer ontvangen, selecteer dan ⋮ → Ontkoppel financiële instelling en daarna Ontkoppel. De gekoppelde rekeningen krijgen dan geen automatische transactie-updates meer.

Wanneer finerd mutaties begint vast te leggen

Elke kaart heeft een eigen startdatum. Als je PrivatBank koppelt, leest finerd de e-mails van PrivatBank die al in je Gmail staan en legt het de mutaties van elke kaart vast vanaf de dag na de vroegste mutatie in die e-mails. Zijn er nog geen e-mails over de kaart, bijvoorbeeld omdat je de meldingen net hebt aangezet, dan legt finerd de mutaties van die kaart vanaf morgen vast. finerd slaat die eerste dag bewust over. PrivatBank deelt de geschiedenis van je mutaties niet, dus de dag waarop je de meldingen aanzette, zou maar gedeeltelijk bij finerd kunnen aankomen. Koppel je een kaart aan een rekening die al transacties heeft, ook een beginsaldo, dan telt finerd alleen de e-mails vanaf de dag na de laatste transactie op die rekening. De kaart begint dan op de dag na de eerste mutatie in die e-mails, of morgen als er geen is. E-mails over mutaties van vóór de startdatum kunnen in E-mailgeschiedenis toch Verwerkt tonen, maar ze maken geen transacties aan. Wil je de dagen vóór de startdatum aanvullen, ook de overgeslagen eerste dag, voeg de mutaties dan handmatig toe of importeer een CSV-afschrift uit Privat24 in dezelfde rekening. Bij een gekoppelde rekening neemt de import alleen de rijen met een datum vóór de startdatum over, zodat de dagen die al uit de e-mails komen niet dubbel verschijnen. De import vergelijkt de rijen in het bestand niet met mutaties die je handmatig hebt ingevoerd, dus laat die weg uit het bestand.

Als er geen transacties verschijnen

In de Android- en iOS-app staat in het menu ⋮ op het PrivatBank-scherm ook E-mailgeschiedenis. Daar zie je welke e-mails finerd heeft gelezen en de status van elke e-mail, zoals Verwerkt of Overgeslagen. Helpt dit allemaal niet, neem dan contact op met support: open op het web Meer → Hulp en support; tik in de Android-app op het PrivatBank-scherm op ⋮ → Neem contact op met support; open in de iOS-app Meer → Hulp en support → Neem contact op met support.