Naar hoofdinhoud gaan
Wil je de transacties van je bank in finerd zetten zonder ze over te typen, exporteer dan een afschrift van je bank als CSV-bestand en importeer het in een van je rekeningen in finerd. finerd leest het bestand zelf, voegt de transacties toe aan die rekening en vult bij elke transactie de verkoper en de categorie in. Voor het importeren van transacties heb je Pro nodig. Het werkt op het web en op iOS; de Android-app kan geen bestand in een rekening importeren, dus gebruik daarvoor het web of iOS. Wil je in plaats daarvan je hele geschiedenis overzetten uit een andere financiële app of een spreadsheet, zie dan Je gegevens overzetten uit een andere app of spreadsheet. Wil je alleen het eindsaldo van een afschrift vastleggen, gebruik dan Een afschrift importeren bij de geverifieerde saldi.

Voordat je importeert

Kies de rekening. Je importeert een bestand steeds in één rekening: een bankrekening, een kaart, contant geld, een lening of een schuld die je zelf bijhoudt. Dat is handig voor rekeningen die niet aan je bank gekoppeld zijn, of om oudere geschiedenis toe te voegen die je bankkoppeling niet binnenhaalt. Heb je de rekening nog niet, maak die dan eerst aan; zie Een rekening aanmaken en instellen. In een gearchiveerde rekening en in een gezinsrekening van je partner kun je niet importeren. Exporteer het bestand bij je bank. Kies CSV bij de export- of afschriftopties van je bank. Biedt je bank alleen een Excel-bestand, open het dan in een spreadsheetprogramma en sla het op als CSV. PDF-afschriften kunnen niet als transacties worden geïmporteerd. Controleer het bestand.
  • Eén bestand per import, van maximaal 1 MB en 1.000 transacties. Verdeel een langere geschiedenis over meerdere bestanden, bijvoorbeeld één bestand per paar maanden.
  • Elke regel heeft een datum, een bedrag en een omschrijving nodig. Een valutakolom is optioneel; zonder die kolom gebruikt finerd de valuta van de rekening.
  • Verwijder regels die geen transacties zijn, zoals begin- en eindsaldi, totalen of regels zonder bedrag. finerd zou ze kunnen lezen als transacties met een verkeerd bedrag.
  • Je hoeft de kolommen niet te hernoemen of te verplaatsen. finerd zoekt zelf uit welke kolom wat is, ook bij aparte kolommen voor debet en credit, datums als 2026-09-02, 9/2/2026 of 02.09.2026 en decimale komma’s.
  • Kolommen voor categorie, tag en notitie worden genegeerd: finerd kiest zelf de verkoper en de categorie van elke transactie.

Een CSV-bestand importeren

  1. Open Rekeningen en selecteer de rekening.
  2. Selecteer ⋮ boven in de rekening en daarna Importeer transacties.
  3. Selecteer Upload en kies het CSV-bestand, of sleep het bestand naar het paneel. Het bestand verschijnt onder Te importeren bestanden.
  4. Selecteer Start import (deze knop staat nog in het Engels). Het paneel sluit en finerd begint het bestand te lezen.
Je kunt ook bij Transacties beginnen: selecteer ⋮ boven aan de pagina, daarna Importeer transacties, en kies de rekening onder Waar wil je de transacties importeren?
Paneel van de rekening Harbor Checking met het menu ⋮ open: Show turnovers, Mark as Joint, Change account type, Import transactions, Meta data, Archive, Delete en Contact support.

Importeer transacties in het menu ⋮ van de rekening.

Paneel Import transactions voor Harbor Checking: Click here or drag files to upload, Max file size 1 MB, You can import up to 1000 transactions at a time en een knop Upload.

Upload een CSV-bestand van maximaal 1 MB en 1.000 transacties.

Er loopt steeds maar één import tegelijk. Start je er nog een, dan toont finerd Gegevens worden geïmporteerd… Even geduld; selecteer Begrepen en probeer het opnieuw als de eerste klaar is. Staat er bij Importeer transacties een Pro-badge, dan zit importeren niet in je abonnement.

De import volgen

finerd leest eerst het bestand en voegt daarna de transacties toe. Een kort afschrift duurt meestal ongeveer een minuut. Je kunt finerd intussen gewoon gebruiken; een import die eenmaal is begonnen, kun je niet meer stoppen.
Terwijl finerd het bestand leest, staat bij de rekening AI analyseert, daarna Importeren met een percentage. Wil je de import met de voortgangsbalk zien, selecteer dan Actieve processen boven aan de pagina.
Pagina Accounts met Active processes open: Harbor Checking, Transactions importing…; in de lijst staat bij Harbor Checking Analyzing by AI en $1,250.00.

Actieve processen en het label bij de rekening tonen de voortgang van de import.

Als de import klaar is, stuurt finerd een bericht met het resultaat naar Inbox. Is alles geïmporteerd, dan staat erin hoeveel transacties aan de rekening zijn toegevoegd, bijvoorbeeld Alle 7 transacties geïmporteerd in Harbor Checking, met een link Bekijk transacties.
Bericht in Inbox: All 7 transactions imported in Harbor Checking. We checked twice - still perfect. View transactions.

Het resultaat komt binnen in Inbox.

De geïmporteerde transacties controleren

Selecteer Bekijk transacties in het bericht in Inbox, of open de rekening, om te zien wat er is toegevoegd. Geïmporteerde transacties worden vastgelegd zoals transacties die je zelf toevoegt:
  • Verkoper en categorie. finerd herkent de verkoper aan de omschrijving en kiest een categorie, net als bij banktransacties. Zo wordt STARBUCKS STORE 1182 Starbucks in Koffie en snacks (in een omgeving die in het Engels is aangemaakt: Coffee & Snacks). Kan finerd de verkoper niet bepalen, dan staat er bij de transactie Onbekende verkoper (in een omgeving die in het Engels is aangemaakt: Unknown merchant); past er geen categorie, dan markeert finerd de transactie als Te controleren. Staat Zero Inbox aan, dan is elke geïmporteerde transactie Te controleren tot je die goedkeurt.
  • Geld in en uit. Uitgaand geld wordt vastgelegd als uitgave. Binnenkomend geld wordt vastgelegd als inkomsten, zoals een salaris, of als terugbetaling in de bijbehorende uitgavencategorie, zoals REFUND BOOTS PHARMACY in Medische kosten (in een omgeving die in het Engels is aangemaakt: Medical Expenses).
  • Wijzigen. Je kunt een geïmporteerde transactie wijzigen, splitsen of verwijderen, net als een transactie die je zelf hebt toegevoegd.
  • Saldo. Geïmporteerde transacties met een datum vóór het eerste saldo dat als geverifieerd saldo op de rekening staat, zoals het saldo dat je bij het aanmaken hebt ingesteld, veranderen dat saldo niet: finerd legt het verschil vast als Beginsaldo (in een omgeving die in het Engels is aangemaakt: Initial balance), gedateerd vóór de vroegste geïmporteerde transactie. Zo toont Harbor Checking nog steeds $1,250.00 nadat het afschrift van september is geïmporteerd. Transacties met een datum na een geverifieerd saldo veranderen het saldo van de rekening, of een Saldocorrectie (in een omgeving die in het Engels is aangemaakt: Balance correction) als er een latere saldocontrole is.
Rekening Harbor Checking op iOS: saldo $1,250.00 en de laatste 5 transacties: Starbucks, Coffee & Snacks 4.95; HARBOR ELECTRIC BILL PAY, Utilities & Bills 72.18; Boots, Medical Expenses 14.60; McDonald's, Eating Out & Delivery 11.25; IKEA, Household Goods 89.99.

Geïmporteerde transacties met verkopers en categorieën.

Hetzelfde bestand opnieuw importeren voegt de transacties niet twee keer toe: finerd herkent de regels die het al in die rekening heeft geïmporteerd. Wel zet finerd ze terug zoals ze in het bestand stonden, dus wijzigingen die je in die transacties hebt aangebracht, zoals een nieuwe categorie, gaan verloren. Exporteer bij je volgende afschrift alleen de datums die je nog niet hebt geïmporteerd.

Als de import mislukt of transacties overslaat

Twee berichten in Inbox: Import had issues. 2 of 4 transactions weren't imported in Harbor Checking. View transactions; en Import failed. That file confused our AI. Try another one or compare your file with the sample, met een kaart van Harbor Checking en View CSV sample.

Berichten in Inbox over een import met overgeslagen transacties en een mislukte import.

Dialoogvenster op iOS: File is larger than 1 MB. Please upload a smaller CSV. OK.

iOS controleert de bestandsgrootte vóór de import.

Vergelijk na elke import de rekening met je afschrift. Staat er een transactie met een bedrag dat niet op het afschrift voorkomt, open die dan en corrigeer of verwijder die. Staat Importeer transacties niet in het menu van de rekening, controleer dan of de rekening niet is gearchiveerd en of het je eigen rekening is en niet een gezinsrekening van je partner.