Vai al contenuto principale
Su iPhone finerd funziona con Siri e con l’app Comandi Rapidi: chiedi a finerd saldi e spese, aggiungi una transazione descrivendola o apri lo scanner di ricevute senza aprire prima finerd. Quasi tutto funziona senza Apple Intelligence; solo l’intelligenza visiva (Visual Intelligence), descritta più sotto, richiede un iPhone che la supporti. Queste funzioni sono nell’app finerd per iPhone; Android e il web non le hanno. Questa pagina descrive iOS 27; su iOS 26 quasi tutto è uguale, vedi la nota più sotto. Controlla la versione in Impostazioni → Generali → Info → Versione iOS. Chiedi a finerd, Create Transaction, Start Recognition, Scan Receipt e Aggiungi come spesa dell’intelligenza visiva richiedono Pro nello Space. Spotlight, controlli e widget sono gratuiti in uno Space personale, tranne Scansiona ricevuta (un controllo e un widget) e il widget Prossimo pagamento della schermata di blocco, che richiedono Pro (entrambi più sotto). In uno Space aziendale tutto richiede Pro, e il widget Budget e CheckPie non sono disponibili.

Trovare i comandi rapidi di finerd

finerd aggiunge a Siri e a Comandi Rapidi quattro comandi rapidi già pronti: Per vederli, apri l’app Comandi Rapidi, tocca Libreria, poi finerd sotto App. Tocca un comando rapido per eseguirlo. Per eseguirlo a voce, chiedi a Siri il comando rapido e nomina finerd. Se Siri non esegue i comandi rapidi di finerd, tocca ⓘ in alto a destra nella pagina di finerd in Comandi Rapidi e controlla che Siri sia attivo.
Quattro comandi rapidi di finerd nell'app Comandi Rapidi: Start Recognition, Scan Receipt, Create Transaction e Chiedi a finerd.

I comandi rapidi di finerd nell'app Comandi Rapidi.

Quando crei un comando rapido tuo, finerd offre anche azioni come Crea spesa, Nuovo CheckPie, Apri conto e Apri categoria. Siri ascolta nella lingua impostata per Siri sul tuo iPhone, che può essere diversa da quella dell’iPhone e di finerd. Siri non è disponibile in tutte le lingue, per esempio l’ucraino; vedi l’elenco delle lingue di Siri di Apple. Se Siri non parla la tua lingua, tocca il comando rapido nell’app Comandi Rapidi e scrivi la domanda o la transazione, oppure usa i controlli e i widget di finerd.

Chiedere a finerd dei tuoi soldi

Chiedi a finerd risponde a domande su saldi, spese e budget, per esempio quanto hai speso in alimentari questo mese. Siri chiede «Cosa vuoi sapere?». finerd risponde sullo Space aperto nell’app finerd; per chiedere di un altro Space, passa prima a quello in finerd.
  • Se l’iPhone è bloccato, Siri ti chiede prima di sbloccarlo, così le tue finanze non vengono lette ad alta voce davanti ad altri.
  • Limita la domanda a una o due frasi. finerd risponde solo a domande sulle tue finanze.
  • finerd non conserva la cronologia di queste domande.
Per conversazioni più lunghe sui tuoi soldi, collega un assistente AI: vedi Gestire le finanze con l’AI.

Aggiungere una transazione a voce

Create Transaction chiede «Qual è la transazione?». Di’ o scrivi cosa hai pagato e quanto, per esempio «caffè 4,50». finerd ricava importo, valuta, esercente, categoria e conto, salva la transazione nello Space aperto nell’app e conserva ciò che hai detto come commento. Siri mostra «Transazione creata.» con l’esercente e l’importo. Controlla la transazione in finerd e correggila se serve; vedi Aggiungere o modificare una transazione. Per controllare i dettagli prima di salvare, usa invece Start Recognition. Apre la schermata vocale di finerd; descrivi la transazione e finerd te la mostra da rivedere. Start Recognition non può chiedere da sé l’accesso al microfono. La prima volta, apri finerd, tocca +, scegli Detta sotto Seleziona tipo transazione e consenti lì il microfono. Se hai disattivato l’accesso al microfono, finerd ti chiede di riattivarlo in Impostazioni.

Scansionare una ricevuta

Scan Receipt apre la fotocamera in finerd per scansionare una ricevuta. finerd la legge e tu controlli la transazione prima di salvarla. Vedi Registrare una ricevuta in finerd.

Trovare conti e categorie in Spotlight

Cerca il nome di un conto o di una categoria dalla schermata Home e i risultati di finerd compaiono in Spotlight. Tocca un conto per aprirlo in finerd; tocca una categoria per vederne le transazioni. Spotlight mostra nomi e tipi di conto, mai saldi o importi. Spotlight elenca i conti attivi e le categorie dello Space aperto in finerd. I debiti e i conti dei familiari non sono elencati. Quando cambi Space o esci, finerd rimuove i suoi risultati da Spotlight.

Controlli e widget

finerd ha tre controlli per il Centro di Controllo e la schermata di blocco:
  • Crea spesa apre una nuova spesa.
  • Scansiona ricevuta apre lo scanner di ricevute.
  • CheckPie apre un nuovo CheckPie per dividere un conto con gli amici.
Cerca finerd quando aggiungi un controllo; Apple spiega come aggiungere controlli al Centro di Controllo e personalizzare la schermata di blocco. Su un iPhone con il tasto Azione, puoi anche assegnare uno di questi controlli al tasto. I widget di finerd per la schermata Home sono Ultime 5 transazioni, Saldi, Transazioni da revisionare, Aggiungi transazione, Crea spesa e Scansiona ricevuta; per la schermata di blocco, Budget, Prossimo pagamento e Spese questo mese. Vedi la guida di Apple per aggiungere widget. Prossimo pagamento mostra dati solo al proprietario dello Space; Spese questo mese solo al proprietario e, in uno Space aziendale, a chi può vedere i report delle spese. I widget della schermata di blocco possono mostrare importi sulla schermata di blocco; finerd li contrassegna come privati, quindi iOS può nasconderli mentre l’iPhone è bloccato, a seconda delle impostazioni dell’iPhone. Questi widget dell’iPhone sono separati dai widget della Dashboard di finerd; vedi Personalizzare la Dashboard. Mentre finerd importa i dati da una banca appena collegata o da un file, o trasferisce i tuoi dati da un’altra app, mostra l’avanzamento come attività in tempo reale sulla schermata di blocco.

Cosa richiede Apple Intelligence

Siri, i comandi rapidi di finerd, Spotlight, i controlli e i widget funzionano senza Apple Intelligence. L’intelligenza visiva richiede un iPhone con Apple Intelligence. Aprila su uno screenshot o una foto di una ricevuta e finerd propone Aggiungi come spesa (scansionarla come ricevuta) o Dividi con CheckPie; vedi la guida di Apple all’intelligenza visiva. finerd riconosce una ricevuta quando il testo ha almeno quattro righe e due importi con due decimali, come 4,50. Apple Intelligence aiuta anche l’automazione Apple Pay di finerd a leggere le notifiche della banca sul tuo iPhone; senza, le legge l’AI di finerd. Vedi Registrare i pagamenti Apple Pay.
I comandi rapidi di finerd, Spotlight, i controlli, i widget e l’intelligenza visiva funzionano allo stesso modo su iOS 26, anche se le schermate dell’app Comandi Rapidi possono avere un aspetto diverso. Solo l’automazione Apple Pay è diversa: su iOS 26 la crei tu e invia ogni pagamento via email. Vedi Registrare i pagamenti Apple Pay.

Se Siri dice…