Vai al contenuto principale
PrivatBank e finerd non si parlano direttamente: sono amici di penna. Privat24 ti invia un’email per ogni operazione con la carta, e finerd trasforma quelle email in transazioni.

Come funziona

  1. In Privat24 attivi le notifiche email. Da quel momento PrivatBank ti invia un’email per ogni operazione sulle tue carte.
  2. In finerd colleghi la casella Gmail che riceve queste email.
  3. Per ogni carta scegli un conto in finerd e inserisci la prima cifra e le ultime quattro cifre della carta. Le email di PrivatBank non indicano la carta, quindi finerd usa queste cifre per registrare ogni operazione sul conto giusto. Le email mostrano la carta in modi diversi: a volte con la prima cifra e le ultime due, ad esempio 5*96, a volte solo con le ultime quattro cifre. La prima cifra e le ultime quattro cifre corrispondono a ciascuno di questi formati, quindi finerd abbina uno qualsiasi di essi alla tua carta.
Da quel momento in poi ogni operazione compare in finerd non appena la sua email arriva nella tua casella di posta. Per gli stessi passaggi con gli screenshot, consulta il tutorial su PrivatBank (in ucraino). Prima di iniziare, assicurati di avere:
  • finerd Pro. Il collegamento di PrivatBank fa parte di Pro.
  • Un indirizzo Gmail. finerd si collega a PrivatBank solo tramite Gmail.
  • L’accesso a Privat24, per attivare le notifiche.
  • Un conto bancario manuale in finerd per ogni carta. Puoi anche crearlo durante il collegamento.
finerd registra solo le operazioni che PrivatBank ti ha comunicato via email, e solo dalla data di inizio di ogni carta. Vedi Quando finerd inizia a registrare le operazioni.
Collega PrivatBank sul web, su app.finerd.ai. Il pannello di PrivatBank è in ucraino, anche quando finerd è in italiano.
Pannello di PrivatBank con il titolo in ucraino «Налаштуй email-сповіщення в Приват24» (Configura le notifiche email in Privat24), un link alle istruzioni di Privat24 e Connect Gmail.

PrivatBank in finerd sul web.

Pannello di PrivatBank con un indirizzo Gmail collegato (sfocato), il conto Privat24 sotto «Рахунки, що відстежуються» con le cifre della carta 4 e 3434, e Connect 1 account.

La prima cifra e le ultime quattro cifre della carta.

Attivare le notifiche email in Privat24

PrivatBank invia le notifiche delle operazioni attraverso un solo canale, che per impostazione predefinita è l’app Privat24. In Privat24, dal browser, imposta come canale l’email, con l’indirizzo Gmail che collegherai a finerd.
  1. Apri Privat24 nel browser e accedi.
  2. Seleziona l’icona del profilo nell’angolo in alto a destra, poi Комунікації (Comunicazioni).
  3. Apri Канал інформування (Canale di notifica).
Menu Профіль di Privat24 con Налаштування, Безпека, Мапа e Комунікації evidenziato.

Комунікації (Comunicazioni) nel menu del profilo di Privat24.

Pagina Комунікації di Privat24 con Заявки, Дзвінки, Канал інформування evidenziato e Залишити відгук.

Канал інформування (Canale di notifica) in Комунікації.

  1. Scegli Email e seleziona Продовжити (Continua).
  2. Inserisci il tuo indirizzo Gmail e seleziona Зберегти (Salva).
  3. Apri l’email che PrivatBank invia a questo indirizzo e seleziona il pulsante al suo interno per confermare l’indirizzo.
Pannello Канал інформування di Privat24 con Email selezionato e Продовжити.

Scegli Email.

Modulo Email di Privat24 con YOUR.NAME@GMAIL.COM in Ваш Email, Назад e Зберегти.

Inserisci il tuo indirizzo Gmail e salva.

Dopo la conferma, le notifiche delle operazioni arrivano a questo indirizzo email invece che nell’app Privat24. Fino ad allora continuano ad arrivare in Privat24. Nell’app mobile di Privat24 la stessa impostazione si trova in Налаштування (Impostazioni) → Комунікації → Канал інформування.

Collegare Gmail a finerd

Collega la casella Gmail che riceve le notifiche di PrivatBank. finerd chiede a Google l’accesso in sola lettura alla tua posta.
  1. Apri Altro → Istituti e inserisci Privat nel campo di ricerca. Seleziona ПриватБанк.
  2. Seleziona Collega Gmail. Nella finestra di Google scegli il tuo account e consenti a finerd di leggere la tua posta.
  3. Se a finerd è già collegato un indirizzo Gmail, si apre invece il pannello Яку пошту використати? (Quale email usare?). Seleziona l’indirizzo, poi Applica. Per usare un’altra casella, seleziona Collega un’altra email.
L’indirizzo compare sotto Підключена пошта (Email collegata), con Рахунки, що відстежуються (Conti monitorati) più in basso.
Pannello Яку пошту використати? con un indirizzo Gmail (sfocato) sotto Already connected to finerd e Connect another email.

Un indirizzo Gmail già collegato.

Pannello di PrivatBank con l'indirizzo Gmail (sfocato) sotto «Підключена пошта» e «Додати рахунки» sotto «Рахунки, що відстежуються».

L'indirizzo collegato.

Scegliere un conto per ogni carta

finerd registra le operazioni di ogni carta su un conto bancario manuale, quindi ogni carta ha bisogno del proprio conto. Se non ce l’hai ancora, crealo qui.
  1. Sotto Рахунки, що відстежуються (Conti monitorati), seleziona Додати рахунки (Aggiungi conti).
  2. Nel pannello Які рахунки відстежувати? (Quali conti monitorare?), seleziona un conto per ogni carta, poi Applica. L’elenco mostra solo i conti bancari manuali.
  3. Se una carta non ha ancora un conto, seleziona Crea conto, inserisci un nome, ad esempio Privat24, e seleziona Salva. Il nuovo conto viene selezionato automaticamente. Poi seleziona Applica.
  4. Per ogni conto, inserisci la prima cifra e le ultime quattro cifre della carta.
  5. Seleziona Collega 1 conto (oppure Collega 2 conti e così via).
finerd mostra ПриватБанк connesso! Seleziona Evviva!
Nuovo conto bancario chiamato Privat24 con l'icona di PrivatBank e Save.

Un nuovo conto per la carta.

Dopo il collegamento

Ora PrivatBank compare in Istituti e le operazioni di ogni carta vengono registrate sul suo conto man mano che arrivano le email. Finché finerd non elabora la prima email, PrivatBank e i suoi conti mostrano In attesa della prima transazione…, e sul web al posto del saldo del conto compare un trattino. Apri PrivatBank da lì per aggiungere una carta, correggerne le cifre o scollegare la banca.
  1. Apri Altro → Istituti e seleziona ПриватБанк.
  2. Per aggiungere o rimuovere una carta, seleziona Modifica accanto a Рахунки, що відстежуються, cambia i conti selezionati e seleziona Applica.
  3. Controlla le cifre di ogni conto e inseriscile per la nuova carta.
  4. Seleziona Salva.
Per non ricevere più le operazioni di PrivatBank, seleziona ⋮ → Scollega istituto, poi Scollega. I conti collegati smettono di ricevere gli aggiornamenti automatici delle transazioni.

Quando finerd inizia a registrare le operazioni

Ogni carta ha la propria data di inizio. Quando colleghi PrivatBank, finerd legge le email di PrivatBank già presenti nel tuo Gmail e registra le operazioni di ogni carta dal giorno successivo alla sua operazione più vecchia in quelle email. Se non ci sono ancora email sulla carta, ad esempio perché hai appena attivato le notifiche, finerd registra le sue operazioni da domani. finerd salta di proposito quel primo giorno. PrivatBank non condivide lo storico delle tue operazioni, quindi il giorno in cui hai attivato le notifiche potrebbe arrivare a finerd solo in parte. Se colleghi una carta a un conto che ha già delle transazioni, compreso un saldo iniziale, finerd considera solo le email dal giorno successivo all’ultima transazione del conto. La carta inizia allora dal giorno successivo alla sua prima operazione in quelle email, o da domani se non ce n’è nessuna. Le email sulle operazioni precedenti alla data di inizio possono comunque mostrare Elaborato in Cronologia email, ma non creano transazioni. Per completare i giorni precedenti alla data di inizio, compreso il primo giorno saltato, aggiungi le operazioni manualmente o importa un estratto conto CSV da Privat24 nello stesso conto. Per un conto collegato, l’importazione prende solo le righe con una data precedente alla data di inizio, così i giorni che arrivano già dalle email non vengono duplicati. L’importazione non confronta le righe del file con le operazioni che hai inserito manualmente, quindi lasciale fuori dal file.

Se le transazioni non compaiono

Nelle app Android e iOS, il menu ⋮ della schermata di PrivatBank contiene anche Cronologia email. Elenca le email che finerd ha letto e lo stato di ciascuna, ad esempio Elaborato o Skipped. Se niente di tutto questo aiuta, contatta l’assistenza: sul web apri Altro → Aiuto e assistenza; nell’app Android tocca ⋮ → Contatta assistenza nella schermata di PrivatBank; nell’app iOS apri Altro → Aiuto e assistenza → Contatta assistenza.