Vai al contenuto principale
Per aggiungere a finerd le transazioni della tua banca senza digitarle, esporta dalla banca un estratto conto in formato CSV e importalo in uno dei tuoi conti finerd. finerd legge il file da solo, aggiunge le transazioni a quel conto e compila l’esercente e la categoria di ognuna. L’importazione delle transazioni richiede Pro. Funziona sul web e su iOS; l’app Android non può importare un file in un conto, quindi usa il web o iOS. Se invece vuoi portare tutto lo storico da un’altra app per le finanze o da un foglio di calcolo, vedi Trasferire i dati da un’altra app o da un foglio di calcolo. Per registrare solo il saldo finale di un estratto conto, usa l’importazione dell’estratto conto dei saldi verificati.

Prima di importare

Scegli il conto. Ogni file si importa in un solo conto: un conto bancario, una carta, un conto contanti, un prestito o un debito che registri tu. L’importazione serve per i conti non collegati alla tua banca o per aggiungere lo storico più vecchio che il collegamento con la banca non recupera. Se non hai ancora il conto, crealo prima; vedi Creare e configurare un conto. Non si può importare in un conto archiviato né nel conto familiare del partner. Esporta il file dalla banca. Scegli CSV nelle opzioni di esportazione o dell’estratto conto della tua banca. Se la banca offre solo un file Excel, aprilo in un’app per fogli di calcolo e salvalo come CSV. Gli estratti conto in PDF non si possono importare come transazioni. Controlla il file.
  • Un file per importazione, fino a 1 MB e 1000 transazioni. Dividi uno storico più lungo in più file, ad esempio un file ogni pochi mesi.
  • Ogni riga deve avere una data, un importo e una descrizione. La colonna della valuta è facoltativa; se manca, finerd usa la valuta del conto.
  • Elimina le righe che non sono transazioni, come i saldi di apertura e di chiusura, i totali o le righe senza importo. finerd potrebbe leggerle come transazioni con un importo sbagliato.
  • Non serve rinominare o riordinare le colonne. finerd capisce da solo cosa contiene ogni colonna e riconosce anche colonne separate per addebiti e accrediti, date come 2026-09-02, 9/2/2026 o 02.09.2026 e la virgola come separatore decimale.
  • finerd ignora le colonne di categoria, tag e note: sceglie da solo l’esercente e la categoria di ogni transazione.

Importare un file CSV

  1. Apri Conti e seleziona il conto.
  2. Seleziona ⋮ in alto nel conto, poi Importa transazioni.
  3. Seleziona Carica e scegli il file CSV, oppure trascina il file sul pannello. Il file compare in File da importare.
  4. Seleziona Start import (il pulsante è in inglese). Il pannello si chiude e finerd inizia a leggere il file.
Puoi anche partire da Transazioni: seleziona ⋮ in alto nella pagina, poi Importa transazioni, e scegli il conto nell’elenco Da dove importare le transazioni?
Il pannello del conto Harbor Checking con il menu ⋮ aperto: Show turnovers, Mark as Joint, Change account type, Import transactions, Meta data, Archive, Delete e Contact support.

Importa transazioni nel menu ⋮ del conto.

Il pannello Import transactions per Harbor Checking: Click here or drag files to upload, Max file size 1 MB, You can import up to 1000 transactions at a time e un pulsante Upload.

Carica un file CSV fino a 1 MB e 1000 transazioni.

Si può eseguire una sola importazione alla volta. Se ne avvii un’altra, finerd mostra Importazione dati… Attendi (su iOS Importazione dei dati… Attendi); seleziona Capito e riprova quando la prima è terminata. Se la voce Importa transazioni mostra un badge Pro, l’importazione non è inclusa nel tuo piano.

Seguire l’avanzamento dell’importazione

finerd prima legge il file e poi aggiunge le transazioni. Per un estratto conto breve serve di solito circa un minuto. Nel frattempo puoi continuare a usare finerd, ma un’importazione avviata non si può interrompere.
Il conto mostra Analisi da IA mentre finerd legge il file, poi Importazione con una percentuale. Per vedere l’importazione con la sua barra di avanzamento, seleziona Processi attivi in alto nella pagina.
La pagina Accounts con Active processes aperto: Harbor Checking, Transactions importing…; nell'elenco, Harbor Checking mostra Analyzing by AI e $1,250.00.

Processi attivi e l'etichetta del conto mostrano l'avanzamento dell'importazione.

Al termine dell’importazione, finerd invia nella Posta in arrivo un messaggio con il risultato. Se è stato importato tutto, il messaggio indica quante transazioni sono state aggiunte al conto, ad esempio Tutte le 7 transazioni importate in Harbor Checking, con un link Visualizza transazioni.
Un messaggio della Inbox: All 7 transactions imported in Harbor Checking. We checked twice - still perfect. View transactions.

Il risultato arriva nella Posta in arrivo.

Controllare le transazioni importate

Seleziona Visualizza transazioni nel messaggio della Posta in arrivo, oppure apri il conto, per vedere cosa è stato aggiunto. Le transazioni importate vengono registrate come quelle che aggiungi tu:
  • Esercente e categoria. finerd riconosce l’esercente dalla descrizione e sceglie una categoria, come fa per le transazioni bancarie. Ad esempio, STARBUCKS STORE 1182 diventa Starbucks in Caffè e snack (in uno Space creato in inglese: Coffee & Snacks). Quando non riesce a riconoscerlo, la transazione mostra Esercente sconosciuto (in uno Space creato in inglese: Unknown merchant); se nessuna categoria è adatta, viene segnata come Da revisionare. Con la modalità Zero Inbox attiva, ogni transazione importata resta Da revisionare finché non la confermi.
  • Denaro in entrata e in uscita. Il denaro uscito viene registrato come spesa. Il denaro entrato viene registrato come entrata, ad esempio uno stipendio, oppure come rimborso nella categoria di spesa corrispondente, ad esempio REFUND BOOTS PHARMACY in Spese mediche (in uno Space creato in inglese: Medical Expenses).
  • Modifiche. Puoi modificare, dividere o eliminare una transazione importata, come quelle che hai aggiunto tu.
  • Saldo. Le transazioni importate con una data anteriore al primo saldo verificato del conto, come il saldo che hai impostato quando l’hai creato, non cambiano quel saldo: finerd registra la differenza come Saldo iniziale (in uno Space creato in inglese: Initial balance) prima della transazione importata più vecchia. Ad esempio, Harbor Checking mostra ancora $1,250.00 dopo l’importazione dell’estratto conto di settembre. Le transazioni con una data successiva a un saldo verificato cambiano il saldo del conto, oppure una Rettifica saldo (in uno Space creato in inglese: Balance correction) se esiste una verifica successiva.
Il conto Harbor Checking su iOS: saldo di 1,250.00 dollari e le ultime 5 transazioni: Starbucks, Coffee & Snacks 4.95; HARBOR ELECTRIC BILL PAY, Utilities & Bills 72.18; Boots, Medical Expenses 14.60; McDonald's, Eating Out & Delivery 11.25; IKEA, Household Goods 89.99.

Transazioni importate con esercenti e categorie.

Importare di nuovo lo stesso file non aggiunge le transazioni due volte: finerd riconosce le righe che ha già importato in quel conto. Però le ripristina com’erano nel file, quindi le modifiche che hai fatto a quelle transazioni, come una nuova categoria, vanno perse. Quando importi l’estratto conto successivo, esporta solo le date che non hai ancora importato.

Se l’importazione non riesce o salta alcune transazioni

Due messaggi della Inbox: Import had issues. 2 of 4 transactions weren't imported in Harbor Checking. View transactions; e Import failed. That file confused our AI. Try another one or compare your file with the sample, con una scheda Harbor Checking e View CSV sample.

Messaggi della Posta in arrivo su un'importazione con transazioni saltate e su un'importazione non riuscita.

Messaggio su iOS: File is larger than 1 MB. Please upload a smaller CSV. OK.

iOS controlla la dimensione del file prima dell'importazione.

Dopo ogni importazione, confronta il conto con l’estratto conto. Se una transazione ha un importo che non compare nell’estratto conto, aprila e correggila o eliminala. Se la voce Importa transazioni non compare nel menu del conto, controlla che il conto non sia archiviato e che sia un conto tuo e non il conto familiare del partner.