Vai al contenuto principale
Un trasferimento sposta denaro tra due conti tuoi, ad esempio dalla carta ai risparmi. Non è né una spesa né un’entrata: un saldo scende, l’altro sale dello stesso importo e il totale resta uguale.

Spostare denaro tra i tuoi conti

finerd ti chiede da quale conto è uscito il denaro, quanto ne è uscito, in quale conto è arrivato e quanto ne è arrivato. Poi apre il trasferimento perché tu possa controllarlo. Non viene registrato nulla finché non selezioni Salva. Se i due conti usano la stessa valuta, finerd inserisce come importo arrivato quello inviato.
  1. Nella Dashboard o nella pagina Transazioni, seleziona Aggiungi transazione, poi Trasferimento interno o ATM.
  2. Alla domanda Da quale conto?, seleziona il conto da cui è uscito il denaro.
  3. Alla domanda Quanto hai pagato?, inserisci l’importo e seleziona Continua.
  4. Alla domanda Su quale conto?, seleziona il conto in cui è arrivato il denaro.
  5. Alla domanda Quanto ricevuto?, controlla l’importo e seleziona Continua.
  6. Controlla la data, Da e A. La data predefinita è Oggi; selezionala per scegliere un altro giorno.
  7. Seleziona Salva. finerd conferma con il messaggio Transazione creata il seguito dalla data.
Passaggio How much received? con To: Savings e 200 in USD già inseriti, con il pulsante Continue.

Controlla l'importo arrivato.

Nuovo Internal transfer di $200.00 con data Today, da Travel card a Savings, con il pulsante Save.

Controlla entrambi i conti prima di salvare.

Il trasferimento compare nella pagina Transazioni come Trasferimento interno (in uno Space creato in inglese: Internal transfer). Il saldo del primo conto scende e quello del secondo sale dello stesso importo. Se chiudi il trasferimento prima di salvarlo e scegli Annulla, non viene registrato nulla.

Prelevare o versare contanti

Prelevare denaro al bancomat è un trasferimento dal conto bancario al tuo conto contanti. Non è ancora una spesa: registra la spesa quando usi i contanti. Versare contanti in banca è un trasferimento nella direzione opposta. Per registrarlo tu, segui i passaggi di Spostare denaro tra i tuoi conti. Per un prelievo scegli prima il conto bancario e poi il conto contanti; per un versamento, il contrario. Nell’elenco, i conti contanti sono nella sezione Contanti. Se non ne hai ancora uno, vedi Aggiungere un conto contanti. Se il bancomat ha applicato una commissione, inserisci l’importo uscito dalla carta e quello che hai ricevuto: vedi Quando gli importi non coincidono. Se la tua banca è collegata, il prelievo arriva dalla banca. Non registrarlo di nuovo: apri quella transazione e, se in A c’è una categoria, scegli al suo posto il tuo conto contanti. Per un versamento, cambia Da allo stesso modo.
  1. Apri Transazioni e seleziona il prelievo arrivato dalla banca.
  2. Seleziona la categoria in A (per un versamento, in Da). Nell’elenco che si apre, trova il tuo conto contanti nella sezione Trasferimento Da/A, oppure scrivine il nome nel campo Cerca, e selezionalo.
  3. Seleziona Salva.
Pannello Select money destination con Wallet scritto in Search e il conto contanti Wallet in Transfer To/From.

Il tuo conto contanti è nella sezione Trasferimento Da/A.

La riga della banca resta com’era. La transazione diventa un trasferimento e il saldo del tuo conto contanti varia di quell’importo.

Cambiare valuta

Un cambio è un trasferimento in cui il denaro esce in una valuta e arriva in un’altra, ad esempio 100 USD consegnati a un ufficio cambi e 86 EUR ricevuti. finerd registra entrambi gli importi così come sono e il saldo di ciascun conto cambia nella sua valuta. Il denaro può restare nello stesso conto. Un conto può contenere più valute: se hai cambiato i contanti del portafoglio, scegli il tuo conto contanti da entrambi i lati, perché tiene un saldo separato per ogni valuta. Quando il conto verso cui cambi contiene un’altra valuta, le app per Android e iOS mostrano quanto otterresti al tasso attuale di finerd, ad esempio 89,26 € al tasso attuale. Tocca Applica per usarlo, oppure inserisci l’importo che hai ricevuto davvero. Se il tuo importo si discosta molto dal tasso di finerd, vedi Quando gli importi non coincidono.
  1. Nella Dashboard o nella pagina Transazioni, seleziona Aggiungi transazione, poi Cambio valuta.
  2. Nel passaggio Conto di origine, seleziona il conto da cui hai cambiato il denaro.
  3. Alla domanda Quanto stai cambiando?, controlla la valuta, inserisci l’importo e seleziona Continua.
  4. Nel passaggio Cambia in, seleziona il conto che ha ricevuto il denaro. Può essere lo stesso conto.
  5. Nel passaggio Inserisci l’importo ricevuto, seleziona la valuta che hai ricevuto, inserisci l’importo e seleziona Continua.
  6. Controlla Da e A: ciascuno mostra il proprio importo. Seleziona Salva.
Passaggio Enter the amount you received per Wallet con 86 in EUR e il pulsante Continue.

Scegli la valuta che hai ricevuto.

Nuovo Internal transfer da Wallet, $100.00, a Wallet, €86.00 mostrati come $96.35, con il pulsante Save.

Ogni lato conserva il proprio importo.

Il cambio compare nella pagina Transazioni come Trasferimento interno. Nel conto, ogni valuta ha il proprio saldo: dopo questo esempio il portafoglio ha 86 EUR in più e 100 USD in meno. Trasferimento interno o ATM e Cambio valuta registrano lo stesso tipo di transazione; il cambio dà solo un nome diverso ai suoi passaggi.

Quando gli importi non coincidono

A volte arriva meno di quanto è uscito: il bancomat ha applicato una commissione, oppure l’ufficio cambi ha trattenuto la sua. finerd registra la differenza come una riga di spesa separata in A, così rientra nelle tue spese, e le assegna una categoria, ad esempio Spese bancarie (in uno Space creato in inglese: Bank fees). Controlla quella riga prima di salvare: se mostra Spesa senza categoria (in uno Space creato in inglese: Uncategorized Expense) o Scegli categoria, scegli tu la categoria. Se è arrivato più di quanto è uscito, finerd aggiunge l’eccedenza in Da come entrata, ad esempio Cashback e reward (in uno Space creato in inglese: Cashback & Rewards). In una sola valuta, le app per Android e iOS aggiungono la riga della commissione appena gli importi differiscono. Sul web, una piccola differenza compare come … non assegnato sotto A, e quando selezioni Salva compare Transazione inconsistente finché non aggiungi tu la riga. In valute diverse, finerd confronta i due importi con il suo tasso di cambio. Una piccola differenza viene salvata così come l’hai inserita. Se la differenza è grande, finerd ti chiede se si tratta di una commissione:
  • Aggiungi commissioni registra la differenza come riga di commissione in A.
  • Mantieni così registra solo i due importi. finerd attribuisce allora a ciò che hai ricevuto un valore pari esattamente a quanto hai pagato, e la differenza non rientra nelle spese. Sul web, quando selezioni Salva la domanda torna con Differenza tasso di cambio; seleziona Mantieni così per salvare.
  1. Se compare Gli importi in “Da” e “A” non corrispondono ai nostri tassi, seleziona Aggiungi commissioni o Mantieni così.
  2. Se sotto A compare … non assegnato, seleziona Dividi accanto ad A, scegli una categoria per la commissione, poi seleziona il suo importo e inserisci la differenza. Vedi Dividere una transazione.
  3. Controlla la categoria della riga della commissione e seleziona Salva.
Finestra Amounts in From and To don't match our rates con i pulsanti Add fees e Keep as is.

Scegli se la differenza è una commissione.

Internal transfer di $100.00 da Travel card a Wallet, €80.00, con una seconda riga in To, Bank fees, di $10.37.

La commissione è una riga separata in A.

Trasferimenti tra conti collegati

Un trasferimento tra due conti collegati resta come due transazioni in Transazioni, una da ciascuna banca, ed è normale: è un solo trasferimento, non un doppione. Ogni banca invia la propria metà del trasferimento: il denaro che esce da un conto e quello che arriva nell’altro. finerd cerca la metà corrispondente, anche in un’altra valuta o qualche giorno dopo, e collega le due metà in un unico trasferimento, ma non le unisce: ogni metà mostra entrambi i tuoi conti, ad esempio Checking → Savings. Ogni metà mantiene l’importo e la valuta inviati dalla sua banca, quindi i due importi coincidono solo se lungo il percorso non è cambiato nulla, ad esempio per una commissione o un cambio valuta. Il trasferimento non conta né come spesa né come entrata, e non c’è nulla da eliminare o correggere. Non serve che registri tu questo trasferimento. Se le due metà sono arrivate come entrata e spesa separate, vedi Se un trasferimento è registrato in modo sbagliato. finerd fa passare ogni trasferimento per Denaro in transito, un conto che crea per ogni direzione tra due tuoi conti e a cui dà il nome di entrambi: uno per i trasferimenti da Checking a Savings e un altro per quelli da Savings a Checking. Quindi, se sposti denaro tra due carte in entrambe le direzioni, avrai due conti Denaro in transito. All’interno di un conto di questo tipo vedi entrambe le metà di ogni trasferimento in quella direzione. Quando arriva la metà dell’altra banca e finerd la abbina, azzera l’importo di quel trasferimento. Il saldo del conto è il denaro dei trasferimenti che aspettano ancora la seconda metà, ed è 0 quando non ce n’è nessuno; il conto resta nell’elenco anche a 0. Non puoi sceglierlo in una transazione né modificarlo. Se registri tu il trasferimento, quando arriva la metà della banca e finerd la abbina, finerd tiene la transazione della banca e rimuove la tua copia. Tra due conti collegati, le due metà inviate dalle banche restano comunque due transazioni collegate. Un trasferimento che registri tu tra due conti collegati risulta In sospeso finché le banche non lo confermano, e anche in questo caso l’importo attende in Denaro in transito. Il saldo del conto da cui parte il denaro tiene già conto del trasferimento, e Attuale sotto il saldo mostra quello comunicato dalla banca.
Apri Conti. Denaro in transito è un gruppo separato in fondo all’elenco, con un conto per ogni direzione, ad esempio «Checking -> Savings».
Gruppo Money on the way in Accounts con un conto, Plaid Gold Standard 0% Interest Checking, con $50.00.

Un importo ancora in transito tra due conti.

Se un trasferimento è registrato in modo sbagliato

Una transazione bancaria conserva il conto, l’importo e la data indicati dalla banca. Puoi cambiare l’altro lato: la categoria, oppure il conto in cui è andato o da cui è arrivato il denaro.
Internal transfer di $100.00 del Fri, 02 Oct 2026 dalla carta collegata **** 1285 MasterCard al conto collegato 98765432, con la descrizione della banca e il pulsante Save.

Un'entrata della banca trasformata in trasferimento scegliendo l'altro tuo conto in Da.

Correggere più transazioni insieme

Quando molte transazioni richiedono lo stesso conto, cambiale tutte insieme.
  1. Nella pagina Transazioni, seleziona le caselle accanto alle transazioni.
  2. Seleziona Modifica, poi Cambia destinazione trasferimento.
  3. Scegli il conto e seleziona Applica.
Pannello Choose bulk action con Change to category, Change transfer destination, Change merchant, Add tag to categories, Mark as reviewed e Mark as recurring.

Scegli Cambia destinazione trasferimento.

Riepilogo della modifica multipla: Change transfer destination, attuale Uncategorized Income, nuovo Savings, con i pulsanti Add action e Apply.

Controlla la modifica e applicala.