Перейти до основного вмісту
Переказ — це гроші, які ви перекладаєте з одного свого рахунку на інший, наприклад з картки на накопичувальний рахунок. Це не витрата і не дохід: баланс одного рахунку зменшується, іншого — збільшується на ту саму суму, а загальна сума не змінюється.

Переказати гроші між своїми рахунками

finerd питає, з якого рахунку пішли гроші, скільки, на який рахунок вони надійшли і скільки дійшло. Потім він відкриває переказ, щоб ви його перевірили. Поки ви не натиснете Зберегти, нічого не записується. Якщо обидва рахунки в одній валюті, finerd підставляє в отриману суму ту, яку ви відправили.
  1. На сторінці Головна або Транзакції натисніть Додати транзакцію, а потім Внутрішній переказ або банкомат.
  2. На панелі З якого рахунку? виберіть рахунок, з якого пішли гроші.
  3. Введіть суму на екрані Скільки ви заплатили? і натисніть Продовжити.
  4. На панелі На який рахунок? виберіть рахунок, на який надійшли гроші.
  5. Перевірте суму на екрані Скільки отримано? і натисніть Продовжити.
  6. Перевірте дату, Від і До. За замовчуванням дата — Сьогодні; натисніть її, щоб вибрати інший день.
  7. Натисніть Зберегти. finerd підтвердить це повідомленням Транзакцію створено з датою.
Крок Скільки отримано? з До: Savings і сумою 200 USD, кнопка Продовжити.

Перевірте отриману суму.

Новий переказ Internal transfer на $200.00 з датою Сьогодні, від Travel card до Savings, з кнопкою Зберегти.

Перевірте обидва рахунки перед збереженням.

Переказ з’явиться в розділі Транзакції з назвою Internal transfer. Баланс першого рахунку зменшиться, а другого — збільшиться на цю суму. Якщо закрити переказ до збереження й вибрати Скасувати, нічого не запишеться.

Зняти або внести готівку

Зняти гроші в банкоматі — це переказ з банківського рахунку на рахунок готівки. Це ще не витрата: витрату запишіть тоді, коли витратите готівку. Внести готівку в банк — це переказ у зворотний бік. Щоб записати це самостійно, виконайте кроки з розділу Переказати гроші між своїми рахунками. Для зняття спершу виберіть банківський рахунок, а потім рахунок готівки; для внесення — навпаки. Рахунки готівки в списку — у групі Готівка. Якщо такого рахунку ще немає, додайте рахунок готівки. Якщо банкомат узяв комісію, введіть суму, яка пішла з картки, і суму, яку ви отримали: див. Якщо суми відрізняються. Якщо банк підключений, зняття надійде від банку. Не записуйте його вдруге: відкрийте цю транзакцію і, якщо в До стоїть категорія, виберіть замість неї рахунок готівки. Для внесення так само змініть Від.
  1. Відкрийте Транзакції й виберіть зняття готівки з банку.
  2. Натисніть категорію в До (для внесення — у Від). У списку, що відкриється, знайдіть рахунок готівки в групі Переказ від/до або введіть його назву в полі Пошук і виберіть його.
  3. Натисніть Зберегти.
Панель Обрати призначення коштів: у полі пошуку введено Wallet, рахунок готівки Wallet у групі Переказ від/до.

Рахунок готівки — у групі Переказ від/до.

Банківський рядок лишиться без змін. Транзакція стане переказом, а баланс рахунку готівки зміниться на її суму.

Обміняти валюту

Обмін — це переказ, у якому гроші йдуть в одній валюті, а надходять в іншій: наприклад, у пункті обміну ви віддали 100 USD і отримали 86 EUR. finerd записує обидві суми так, як було, і баланс кожного рахунку змінюється у своїй валюті. Гроші можуть лишитися на одному рахунку. Рахунок може мати кілька валют, тож якщо ви обміняли готівку в гаманці, виберіть рахунок готівки з обох боків: для кожної валюти на ньому буде окремий баланс. Якщо рахунок, на який ви обмінюєте, має іншу валюту, застосунки для Android та iOS показують, скільки ви отримали б за поточним курсом finerd, наприклад 89,26 € за поточним курсом. Торкніться Застосувати, щоб підставити цю суму, або введіть ту, яку отримали насправді. Якщо ваша сума далека від курсу finerd, див. Якщо суми відрізняються.
  1. На сторінці Головна або Транзакції натисніть Додати транзакцію, а потім Обмін валют.
  2. На панелі Рахунок-джерело виберіть рахунок, з якого віддали гроші.
  3. На екрані Скільки обмінюєте? перевірте валюту, введіть суму й натисніть Продовжити.
  4. На панелі Обміняти на виберіть рахунок, на який надійшли гроші. Це може бути той самий рахунок.
  5. На екрані Введіть отриману суму виберіть отриману валюту, введіть суму й натисніть Продовжити.
  6. Перевірте Від і До: у кожного своя сума. Натисніть Зберегти.
Крок Введіть отриману суму для Wallet із сумою 86 EUR і кнопкою Продовжити.

Виберіть отриману валюту.

Новий переказ Internal transfer від Wallet, $100.00, до Wallet, €86.00, що дорівнює $96.35, з кнопкою Зберегти.

Кожна сторона має свою суму.

Обмін з’явиться в розділі Транзакції з назвою Internal transfer. На рахунку кожна валюта має свій баланс: після цього прикладу в гаманці стане на 86 EUR більше і на 100 USD менше. Внутрішній переказ або банкомат і Обмін валют записують однакову транзакцію, просто обмін інакше називає кроки.

Якщо суми відрізняються

Буває, що надходить менше, ніж пішло: банкомат узяв комісію або пункт обміну — свій відсоток. finerd записує різницю окремим рядком витрати в До, тож вона потрапляє у ваші витрати, і сам підбирає для неї категорію, наприклад банківських комісій. Перевірте цей рядок перед збереженням: якщо там Uncategorized Expense або Обрати категорію, виберіть категорію самі. Якщо надійшло більше, ніж пішло, finerd додає надлишок у Від як дохід, наприклад кешбек. В одній валюті застосунки для Android та iOS додають рядок комісії, щойно суми відрізняються. У вебі невелика різниця показується як … не призначено під До, а Зберегти зупиняється з повідомленням Невідповідність транзакції, доки ви не додасте рядок самі. У різних валютах finerd порівнює дві суми зі своїм курсом. Невелику розбіжність він зберігає як є. Якщо розбіжність велика, finerd питає, чи різниця — це комісія:
  • Додати комісію записує різницю окремим рядком комісії в До.
  • Залишити як є записує лише дві суми. Тоді finerd вважає, що отримане коштувало рівно стільки, скільки ви віддали, і різниця не потрапляє у витрати. У вебі Зберегти перепитає ще раз — Різниця курсу; щоб зберегти, натисніть Залишити як є.
  1. Якщо з’явиться Сума «З» та «На» не збігається з нашим курсом, натисніть Додати комісію або Залишити як є.
  2. Якщо під До з’явиться … не призначено, натисніть Поділити біля До, виберіть категорію для комісії, потім натисніть її суму й введіть різницю. Див. Поділити транзакцію.
  3. Перевірте категорію рядка комісії й натисніть Зберегти.
Діалог Сума «З» та «На» не збігається з нашим курсом з кнопками Додати комісію і Залишити як є.

Виберіть, чи різниця — це комісія.

Переказ Internal transfer на $100.00 від Travel card до Wallet, €80.00, з другим рядком у До — Uncategorized Expense на $10.37.

Комісія — окремий рядок у До.

Перекази між підключеними рахунками

Переказ між двома підключеними рахунками лишається в Транзакціях двома транзакціями, по одній від кожного банку, і так і має бути: це один переказ, а не дубль. Кожен банк надсилає свою половину переказу: гроші, що пішли з одного рахунку, і гроші, що надійшли на інший. finerd шукає парну половину, навіть в іншій валюті чи на кілька днів пізніше, і пов’язує дві половини в один переказ, але не зливає їх: у кожній половині видно обидва ваші рахунки, наприклад Checking → Savings. Кожна половина зберігає суму й валюту, які надіслав її банк, тож суми однакові, лише якщо дорогою нічого не змінилося, наприклад не було комісії чи обміну валют. Переказ не рахується ні витратою, ні доходом, тож видаляти чи виправляти нічого не треба. Записувати такий переказ самостійно не потрібно. Якщо половини надійшли окремо як дохід і витрата, див. Якщо переказ записано неправильно. Кожен переказ finerd проводить через Гроші в дорозі — рахунок, який він створює для кожного напрямку між двома вашими рахунками і називає за обома: один для переказів з Checking на Savings, інший для переказів з Savings на Checking. Тож якщо ви переказуєте гроші між двома картками в обидва боки, рахунків «Гроші в дорозі» буде два. Усередині такого рахунку видно обидві половини кожного переказу в цьому напрямку. Коли надходить половина від другого банку і finerd її зіставляє, вона погашає суму саме цього переказу. Баланс рахунку — це гроші переказів, які ще чекають другої половини, і коли таких немає, він дорівнює 0; рахунок лишається в списку й з нулем. Вибрати його в транзакції чи змінити не можна. Якщо ви записали переказ самі, то коли приходить половина з банку і finerd її зіставляє, він лишає банківську транзакцію, а вашу копію прибирає. Між двома підключеними рахунками дві половини від банків однаково лишаються двома пов’язаними транзакціями. Переказ, який ви самі записали між двома підключеними рахунками, має позначку Очікує, доки банки його не підтвердять, і сума так само чекає на «Грошах у дорозі». Баланс рахунку, з якого пішли гроші, уже враховує переказ, а Поточний під ним показує баланс, який повідомляє банк.
Відкрийте Рахунки. Гроші в дорозі — окрема група в кінці списку, з одним рахунком для кожного напрямку, наприклад «Checking -> Savings».
Група Гроші в дорозі в розділі Рахунки з одним рахунком Plaid Gold Standard 0% Interest Checking на $50.00.

Сума, яка ще в дорозі між двома рахунками.

Якщо переказ записано неправильно

Транзакція з банку зберігає банківський рахунок, суму й дату. Змінити можна інший бік: категорію або рахунок, на який гроші пішли чи з якого прийшли.
Переказ Internal transfer на $100.00 від 02 жовтня 2026 з підключеної картки **** 1285 MasterCard на підключений рахунок 98765432, з описом банку й кнопкою Зберегти.

Банківський дохід став переказом після вибору іншого рахунку у Від.

Виправити кілька одразу

Якщо багатьом транзакціям потрібен той самий рахунок, змініть їх разом.
  1. У розділі Транзакції позначте прапорці біля транзакцій.
  2. Натисніть Редагувати, а потім Змінити призначення переказу.
  3. Виберіть рахунок і натисніть Застосувати.
Панель Обрати групову дію з діями Змінити категорію, Змінити призначення переказу, Змінити продавця, Додати тег, Позначити як переглянуте і Позначити як повторювану.

Виберіть Змінити призначення переказу.

Підсумок групового редагування: Змінити призначення переказу, поточний Uncategorized Income, новий Savings, кнопки Додати дію і Застосувати.

Перевірте зміну й застосуйте її.