跳轉到主要內容
在 iPhone 上,finerd 可以搭配 Siri 和捷徑 App 使用:不必先打開 finerd,就能詢問餘額和支出、用描述的方式新增交易,或直接打開收據掃描器。大部分功能不需要 Apple Intelligence;只有下方說明的視覺智慧(Visual Intelligence)需要支援它的 iPhone。 這些功能只在 iPhone 版 finerd App 中提供,Android 和網頁版沒有。本頁以 iOS 27 為準;iOS 26 上幾乎完全相同,請見下方的說明。你可以在設定 → 一般 → 關於本機 → iOS 版本中查看版本。 詢問 finerd、Create Transaction、Start Recognition、Scan Receipt 以及視覺智慧的新增為支出,都需要該空間有 Pro。在個人空間中,Spotlight、控制項目和小工具是免費的,但掃描收據(控制項目和小工具)與下次付款鎖定畫面小工具需要 Pro(兩者都在下方說明)。在商務空間中,所有功能都需要 Pro,而且沒有預算小工具和 CheckPie。

找到 finerd 的捷徑

finerd 會在 Siri 和捷徑 App 中加入四個現成的捷徑: 要查看這些捷徑,請打開捷徑 App,點一下資料庫,再點一下 App 下的 finerd。點一下捷徑即可執行。若要用語音執行,請對 Siri 說出捷徑名稱,並說出 finerd。如果 Siri 沒有執行 finerd 的捷徑,請在「捷徑」中點一下 finerd 頁面右上角的 ⓘ,確認 Siri 已開啟。
「捷徑」App 中的四個 finerd 捷徑:Start Recognition、Scan Receipt、Create Transaction 和詢問 finerd。

「捷徑」App 中的 finerd 捷徑。

你自己建立捷徑時,finerd 還提供新增支出、新增 CheckPie、打開帳戶和打開分類等動作。 Siri 會以 iPhone 上為 Siri 設定的語言聆聽,這個語言可能與你 iPhone 的語言和 finerd 的語言不同。Siri 並非支援所有語言,例如烏克蘭語;請見 Apple 的 Siri 語言清單。如果 Siri 不支援你的語言,請在「捷徑」App 中點一下該捷徑,改用輸入的方式提問或新增交易,或使用 finerd 的控制項目和小工具。

詢問 finerd 你的財務狀況

詢問 finerd 可以回答關於餘額、支出和預算的問題,例如這個月在超市花了多少。Siri 會問「你想知道什麼?」。finerd 會回答 finerd App 中目前開啟的空間;若要詢問其他空間,請先在 finerd 中切換過去。
  • 如果你的 iPhone 已上鎖,Siri 會請你先解鎖,避免你的財務資料被念給別人聽。
  • 問題請控制在一兩句話內。finerd 只回答和你的財務有關的問題。
  • finerd 不會保留這些問題的紀錄。
如果想針對財務進行更長的對話,請連結 AI 助理:請參閱透過 AI 管理你的財務。

用語音新增交易

Create Transaction 會問「要記錄什麼交易?」。請說出或輸入你買了什麼、花了多少,例如「咖啡 85」。finerd 會判斷金額、幣別、商家、分類和帳戶,把交易儲存到 App 中目前開啟的空間,並把你說的內容保留為備註。Siri 會顯示「交易已新增。」以及商家和金額。 請在 finerd 中檢查這筆交易,必要時加以修正;請參閱新增或編輯交易。 如果想在儲存前先檢查細節,請改用 Start Recognition。它會打開 finerd 的語音畫面;你描述這筆交易後,finerd 會顯示出來讓你核對。Start Recognition 無法自行要求麥克風權限。第一次使用時,請打開 finerd,點一下 +,在選擇交易類型下選擇聽寫,並在那裡允許使用麥克風。如果你關閉了麥克風權限,finerd 會請你到「設定」中重新開啟。

掃描收據

Scan Receipt 會在 finerd 中打開相機來掃描收據。finerd 讀取收據後,你可以在儲存前檢查交易。請參閱將收據加入記帳。

在 Spotlight 中找到帳戶和分類

在主畫面搜尋帳戶或分類名稱時,Spotlight 中會出現 finerd 的結果。點一下帳戶就會在 finerd 中打開它;點一下分類則可查看該分類的交易。Spotlight 只顯示名稱和帳戶類型,絕不顯示餘額或金額。 Spotlight 會列出 finerd 中目前開啟的空間裡仍在使用的帳戶和分類。債務和家庭成員的帳戶不會列出。切換空間或登出時,finerd 會從 Spotlight 中移除它的結果。

控制項目和小工具

finerd 提供三個可用於控制中心和鎖定畫面的控制項目:
  • 新增支出會打開新的支出。
  • 掃描收據會打開收據掃描器。
  • CheckPie 會打開新的 CheckPie,和朋友分帳。
加入控制項目時請搜尋 finerd;Apple 說明了如何在控制中心加入控制項目和自訂鎖定畫面。在配有動作按鈕的 iPhone 上,你也可以把其中一個控制項目指定給動作按鈕。 finerd 的主畫面小工具有最近 5 筆交易、資金餘額、待核對交易、新增交易、新增支出和掃描收據;鎖定畫面小工具有預算、下次付款和本月支出。請參閱 Apple 的加入小工具指南。下次付款只對空間的擁有者顯示資料;本月支出只對擁有者顯示,在商務空間中,也會對可以查看支出報表的人顯示。鎖定畫面小工具可能在鎖定畫面上顯示金額;finerd 會將它們標記為私密,因此視你 iPhone 的設定,iOS 可以在 iPhone 上鎖時隱藏它們。 這些 iPhone 小工具與 finerd 自己的首頁上的小工具是分開的;請參閱自訂你的首頁。 當 finerd 從新連結的銀行或檔案匯入資料,或從另一個 App 移轉你的資料時,會在鎖定畫面上以「即時動態」顯示進度。

哪些功能需要 Apple Intelligence

Siri、finerd 的捷徑、Spotlight、控制項目和小工具都不需要 Apple Intelligence。 視覺智慧需要支援 Apple Intelligence 的 iPhone。對收據的螢幕截圖或照片開啟它,finerd 會提供新增為支出(將它當作收據掃描)或用 CheckPie 分帳;請參閱 Apple 的視覺智慧指南。當收據文字至少有四行、並有兩個帶兩位小數的金額(例如 4.50)時,finerd 會辨識為收據。 Apple Intelligence 也能協助 finerd 的 Apple Pay 自動化讀取 iPhone 上的銀行通知;沒有它時,則由 finerd 自己的 AI 來讀取。請參閱記錄 Apple Pay 付款。
finerd 的捷徑、Spotlight、控制項目、小工具和視覺智慧在 iOS 26 上的運作方式相同,只是「捷徑」App 的畫面可能看起來不同。只有 Apple Pay 自動化不同:在 iOS 26 上要自己建立,並由它以電子郵件傳送每筆付款。請參閱記錄 Apple Pay 付款。

如果 Siri 說……