跳轉到主要內容
轉帳是在你自己的兩個帳戶之間移動資金,例如從卡片轉到儲蓄帳戶。轉帳不算消費,也不算收入:一個帳戶的餘額減少,另一個增加同樣的金額,你的總額維持不變。

在你的帳戶之間轉帳

finerd 會依序詢問錢從哪個帳戶轉出、轉出多少、轉入哪個帳戶,以及實際到帳多少,接著打開這筆轉帳讓你檢查。選取儲存之前,不會記錄任何內容。 如果兩個帳戶使用相同幣別,finerd 會以你轉出的金額填入到帳金額。
  1. 在首頁或交易頁面上,選取新增交易,再選取內部轉帳或 ATM。
  2. 在從哪個帳戶?步驟中,選取錢轉出的帳戶。
  3. 在你付了多少?步驟中輸入金額,然後選取繼續。
  4. 在到哪個帳戶?步驟中,選取錢轉入的帳戶。
  5. 在收到多少?步驟中檢查金額,然後選取繼續。
  6. 檢查日期、從和到。日期預設為今天,選取它即可改選其他日期。
  7. 選取儲存。finerd 會顯示確認訊息已於 … 建立交易(… 為日期)。
How much received? 步驟,To: Savings,已填入 200 USD,以及 Continue 按鈕。

檢查到帳的金額。

新的 Internal transfer $200.00,日期為 Today,從 Travel card 到 Savings,以及 Save 按鈕。

儲存前檢查兩個帳戶。

這筆轉帳會以內部轉帳(以英文建立的空間中為 Internal transfer)出現在交易中。第一個帳戶的餘額減少,第二個帳戶的餘額增加相同金額。如果你在儲存前關閉轉帳並選擇捨棄,就不會記錄任何內容。

提領或存入現金

從 ATM 領錢,就是從你的銀行帳戶轉帳到現金帳戶。這時還不算消費:等你花掉這筆現金時再記錄支出。把現金存進銀行,則是反方向的轉帳。 要自己記錄,請按照在你的帳戶之間轉帳的步驟操作。提款時,先選擇銀行帳戶,再選擇現金帳戶;存款則相反。現金帳戶位於清單中的現金下方。如果還沒有現金帳戶,請新增現金帳戶。 如果 ATM 收取了手續費,就輸入從卡片扣除的金額和你實際拿到的金額:請參閱金額不一致時。 如果你的銀行已連結,提款紀錄會由銀行同步過來。不要重複記錄:打開那筆交易,如果到顯示的是分類,請改選你的現金帳戶。存款則以同樣方式變更從。
  1. 打開交易,選取銀行同步來的那筆提款。
  2. 選取到中的分類(存款則是從中的分類)。在打開的清單中,從轉入/轉出下方找到你的現金帳戶,或在搜尋中輸入帳戶名稱,然後選取它。
  3. 選取儲存。
Select money destination 面板,Search 中輸入了 Wallet,Transfer To/From 下方是現金帳戶 Wallet。

你的現金帳戶位於「轉入/轉出」下方。

銀行那一行維持不變。這筆交易會變成轉帳,你的現金帳戶餘額也會依這筆金額增減。

兌換貨幣

貨幣兌換是一種轉帳:錢以一種幣別轉出,再以另一種幣別轉入,例如在外幣兌換處交出 100 USD,拿到 86 EUR。finerd 會照實記錄兩邊的金額,每個帳戶的餘額都以各自的幣別變動。 錢也可以留在同一個帳戶裡。一個帳戶可以持有多種幣別,所以如果你兌換的是錢包裡的現金,兩邊都選擇你的現金帳戶即可:它會為每種幣別分別保留餘額。 如果你兌換到的帳戶持有另一種幣別,Android 和 iOS App 會顯示依 finerd 目前匯率可換得的金額,例如依目前匯率為 89,26 €。點一下套用即可使用這個金額,或輸入你實際收到的金額。如果你輸入的金額與按 finerd 匯率換算的結果相差很大,請參閱金額不一致時。
  1. 在首頁或交易頁面上,選取新增交易,再選取貨幣兌換。
  2. 在轉出帳戶步驟中,選取錢轉出的帳戶。
  3. 在你要兌換多少?步驟中檢查幣別、輸入金額,然後選取繼續。
  4. 在兌換為步驟中,選取收到這筆錢的帳戶。可以是同一個帳戶。
  5. 在輸入你收到的金額步驟中,選取你拿到的幣別、輸入金額,然後選取繼續。
  6. 檢查從和到:兩邊各自顯示自己的金額。選取儲存。
Wallet 的 Enter the amount you received 步驟,已輸入 86 EUR,以及 Continue 按鈕。

選擇你拿到的幣別。

新的 Internal transfer,從 Wallet($100.00)到 Wallet(€86.00,顯示為 $96.35),以及 Save 按鈕。

兩邊各自保留自己的金額。

這筆兌換會以內部轉帳出現在交易中。在帳戶裡,每種幣別都有自己的餘額:以這個例子來說,錢包會多出 86 EUR、少了 100 USD。內部轉帳或 ATM 和貨幣兌換記錄的是同一種交易,只是兌換的步驟名稱不同。

金額不一致時

有時到帳的金額比轉出的少:ATM 收了手續費,或外幣兌換處收了佣金。finerd 會把差額記成到中另一行獨立的支出,計入你的消費,並為它挑選分類,例如銀行手續費(以英文建立的空間中為 Bank fees)。儲存前請檢查那一行:如果顯示未分類支出(以英文建立的空間中為 Uncategorized Expense)或選擇分類,請自行選擇分類。如果到帳的比轉出的多,finerd 會把多出的部分以收入記在從中,例如現金與點數回饋(以英文建立的空間中為 Cashback & Rewards)。 同一幣別時,只要金額不同,Android 和 iOS App 就會加上手續費那一行。在網頁版上,小額差異會在到下方顯示為尚有 … 未分配,而且在你自行加上那一行之前,選取儲存都會出現交易資料不一致而無法儲存。 不同幣別時,finerd 會用自己的匯率比較兩個金額。差距小時,會依你輸入的金額儲存。差距大時,finerd 會詢問差額是不是手續費:
  • 加入手續費:把差額記成到中的一行手續費。
  • 維持原樣:只記錄兩個金額。finerd 會把你收到的金額視為與你付出的金額完全等值,差額不計入消費。在網頁版上,選取儲存時會再以匯率差異詢問一次;選取維持原樣即可儲存。
  1. 如果出現「從」和「到」的金額與我們的匯率不符,選取加入手續費或維持原樣。
  2. 如果到下方出現尚有 … 未分配,選取到旁邊的拆分,為手續費選擇分類,再選取它的金額並輸入差額。請參閱拆分交易。
  3. 檢查手續費那一行的分類,然後選取儲存。
Amounts in From and To don't match our rates 對話框,包含 Add fees 和 Keep as is 按鈕。

選擇差額是不是手續費。

Internal transfer:從 Travel card($100.00)到 Wallet(€80.00),To 的第二行是 Bank fees $10.37。

手續費是「到」中獨立的一行。

已連結帳戶之間的轉帳

兩個已連結帳戶之間的轉帳會在交易中保留為兩筆交易,兩家銀行各一筆,這是正常的:這是一筆轉帳,不是重複。每家銀行會各自傳來轉帳的一半:一邊是從某個帳戶轉出的錢,另一邊是轉入另一個帳戶的錢。finerd 會尋找相符的另一半,即使幣別不同或晚了幾天也一樣,並把兩半連結成同一筆轉帳,但不會合併:每一半都會顯示你的兩個帳戶,例如 Checking → Savings。每一半都保留它的銀行傳來的金額和幣別,所以只有在途中沒有任何變化(例如手續費或貨幣兌換)時,兩邊的金額才會相同。這筆轉帳不會算作消費或收入,也沒有需要刪除或修正的地方。這類轉帳不需要你自己記錄。如果兩半分別以收入和消費出現,請參閱轉帳記錯時。 finerd 會讓每筆轉帳都經過在途資金。這是 finerd 為你兩個帳戶之間的每個方向建立的帳戶,以這兩個帳戶的名稱命名:一個用於從 Checking 轉到 Savings 的轉帳,另一個用於從 Savings 轉到 Checking 的轉帳。所以如果你在兩張卡片之間雙向轉帳,就會有兩個在途資金帳戶。在這樣的帳戶裡,你會看到這個方向每筆轉帳的兩半。等另一家銀行的那一半傳來、finerd 完成配對後,就會結清那筆轉帳的金額。這個帳戶的餘額是仍在等待另一半的轉帳金額,沒有轉帳在等待時就是 0;餘額為 0 時,這個帳戶仍會留在清單中。你無法在交易中選擇它,也無法編輯它。 如果你自己記錄轉帳,當銀行的那一半傳來並由 finerd 配對後,finerd 會保留銀行的交易,並移除你記錄的那一筆。在兩個已連結帳戶之間,銀行傳來的兩半仍會保留為兩筆互相連結的交易。你自己記錄的兩個已連結帳戶之間的轉帳,在銀行確認之前會顯示待處理,這筆金額同樣會先計入在途資金。轉出帳戶的餘額已經計入這筆轉帳,餘額下方的目前則顯示銀行回報的餘額。
打開帳戶。在途資金是清單最後一個獨立的群組,每個方向各有一個帳戶,例如「Checking -> Savings」。
Accounts 中的 Money on the way 群組,有一個帳戶 Plaid Gold Standard 0% Interest Checking,金額 $50.00。

仍在兩個帳戶之間轉移途中的金額。

轉帳記錯時

來自銀行的交易會保留銀行的帳戶、金額和日期。你可以變更的是另一邊:分類,或錢轉入或轉出的帳戶。
Fri, 02 Oct 2026 的 Internal transfer $100.00,從已連結的卡片 **** 1285 MasterCard 到已連結的帳戶 98765432,附銀行的說明和 Save 按鈕。

在「從」中選擇你的另一個帳戶,把銀行收入變成轉帳。

一次修正多筆

當許多交易都需要改成同一個帳戶時,可以一起變更。
  1. 在交易中,選取各筆交易旁的核取方塊。
  2. 選取編輯,再選取變更轉入帳戶。
  3. 選擇帳戶,然後選取套用。
Choose bulk action 面板,包含 Change to category、Change transfer destination、Change merchant、Add tag to categories、Mark as reviewed 和 Mark as recurring。

選擇「變更轉入帳戶」。

批次編輯摘要:Change transfer destination,目前為 Uncategorized Income,新的為 Savings,以及 Add action 和 Apply 按鈕。

檢查變更內容並套用。