Přejít na hlavní obsah
Převod přesouvá peníze mezi dvěma vašimi vlastními účty, například z karty na spořicí účet. Není to výdaj ani příjem: jeden zůstatek klesne, druhý stoupne o stejnou částku a celkový součet zůstane stejný.

Převeďte peníze mezi svými účty

finerd se zeptá, ze kterého účtu peníze odešly, kolik, na který účet šly a kolik dorazilo. Potom otevře převod ke kontrole. Dokud nevyberete Uložit, nic se nezaznamená. Pokud oba účty používají stejnou měnu, finerd jako přijatou částku předvyplní tu odeslanou.
  1. Na stránce Nástěnka nebo Transakce vyberte Přidat transakci a potom Interní převod nebo bankomat.
  2. V kroku Z jakého účtu? vyberte účet, ze kterého peníze odešly.
  3. Zadejte částku v kroku Kolik jste zaplatili? a vyberte Pokračovat.
  4. V kroku Na jaký účet? vyberte účet, na který peníze přišly.
  5. Zkontrolujte částku v kroku Kolik jste obdrželi? a vyberte Pokračovat.
  6. Zkontrolujte datum, Od a Komu. Datum je nastavené na Dnes; když ho vyberete, můžete zvolit jiný den.
  7. Vyberte Uložit. finerd to potvrdí zprávou Transakce vytvořena s datem.
Krok How much received? s To: Savings a vyplněnou částkou 200 v USD, s tlačítkem Continue.

Zkontrolujte přijatou částku.

Nový Internal transfer ve výši $200.00 s datem Today, z Travel card na Savings, s tlačítkem Save.

Před uložením zkontrolujte oba účty.

Převod se objeví v sekci Transakce jako Interní převod (v prostoru vytvořeném v angličtině Internal transfer). Zůstatek prvního účtu o částku klesne a zůstatek druhého stoupne. Pokud převod před uložením zavřete a zvolíte Zahodit, nic se nezaznamená.

Vyberte nebo vložte hotovost

Výběr z bankomatu je převod z bankovního účtu na hotovostní účet. Zatím to není výdaj: ten zaznamenejte, až hotovost utratíte. Vklad hotovosti do banky je převod opačným směrem. Chcete-li ho zaznamenat ručně, postupujte podle kroků v části Převeďte peníze mezi svými účty. U výběru zvolte nejdřív bankovní účet a potom hotovostní účet, u vkladu obráceně. Hotovostní účty najdete v seznamu v sekci Hotovost. Pokud ještě žádný nemáte, přidejte hotovostní účet. Pokud si bankomat účtoval poplatek, zadejte částku, která odešla z karty, a částku, kterou vám bankomat vydal: viz Když se částky liší. Pokud máte banku připojenou, výběr přijde z banky. Nezaznamenávejte ho znovu: otevřete tuto transakci, a pokud je v poli Komu kategorie, zvolte místo ní svůj hotovostní účet. U vkladu stejným způsobem změňte Od.
  1. Otevřete Transakce a vyberte transakci výběru z vaší banky.
  2. Vyberte kategorii v poli Komu (u vkladu v poli Od). V seznamu, který se otevře, najděte svůj hotovostní účet v sekci Převod Komu/Od, nebo napište jeho název do pole Hledat, a vyberte ho.
  3. Vyberte Uložit.
Panel Select money destination s textem Wallet v poli Search a hotovostním účtem Wallet v sekci Transfer To/From.

Hotovostní účet najdete v sekci Převod Komu/Od.

Řádek banky zůstane, jak byl. Z transakce se stane převod a zůstatek vašeho hotovostního účtu se změní o její částku.

Směňte měnu

Směna je převod, při kterém peníze odcházejí v jedné měně a přicházejí v jiné, například 100 USD předaných ve směnárně a 86 EUR obdržených. finerd zaznamená obě částky tak, jak byly, a zůstatek každého účtu se změní v jeho vlastní měně. Peníze mohou zůstat na jednom účtu. Účet může vést více měn, takže u směny hotovosti v peněžence zvolte na obou stranách svůj hotovostní účet: pro každou měnu vede samostatný zůstatek. Když účet, na který směňujete, vede jinou měnu, aplikace pro Android a iOS ukážou, kolik byste dostali podle aktuálního kurzu finerd, například 89,26 € při aktuálním kurzu. Klepnutím na Použít ji převezmete; jinak zadejte skutečně obdrženou částku. Pokud se vaše částka od kurzu finerd hodně liší, viz Když se částky liší.
  1. Na stránce Nástěnka nebo Transakce vyberte Přidat transakci a potom Směna měn.
  2. V kroku Zdrojový účet převodu vyberte účet, ze kterého peníze směňujete.
  3. V kroku Kolik směňujete? zkontrolujte měnu, zadejte částku a vyberte Pokračovat.
  4. V kroku Směnit na vyberte účet, na který peníze přišly. Může to být stejný účet.
  5. V kroku Zadejte částku, kterou jste obdrželi vyberte obdrženou měnu, zadejte částku a vyberte Pokračovat.
  6. Zkontrolujte Od a Komu: každé pole ukazuje vlastní částku. Vyberte Uložit.
Krok Enter the amount you received pro Wallet s částkou 86 v EUR a tlačítkem Continue.

Zvolte obdrženou měnu.

Nový Internal transfer z Wallet, $100.00, na Wallet, €86.00 zobrazených jako $96.35, s tlačítkem Save.

Každá strana si ponechává vlastní částku.

Směna se objeví v sekci Transakce jako Interní převod. Na účtu má každá měna vlastní zůstatek: po tomto příkladu je v peněžence o 86 EUR víc a o 100 USD méně. Interní převod nebo bankomat a Směna měn zaznamenávají stejný druh transakce; směna jen jinak pojmenovává své kroky.

Když se částky liší

Někdy dorazí méně, než odešlo: bankomat si účtoval poplatek nebo si směnárna vzala provizi. finerd zaznamená rozdíl jako samostatný řádek výdaje v poli Komu, takže se započítá do vašich výdajů, a vybere pro něj kategorii, například Bankovní poplatky (v prostoru vytvořeném v angličtině Bank fees). Před uložením tento řádek zkontrolujte: pokud ukazuje Nezařazený výdaj (v prostoru vytvořeném v angličtině Uncategorized Expense) nebo Vybrat kategorii, zvolte kategorii ručně. Pokud dorazilo víc, než odešlo, finerd přidá přebytek do pole Od jako příjem, například v kategorii Cashback a odměny (v prostoru vytvořeném v angličtině Cashback & Rewards). V jedné měně přidají aplikace pro Android a iOS řádek poplatku, jakmile se částky liší. Na webu se malý rozdíl zobrazí pod polem Komu jako … zbývá nepřiřazeno a dokud řádek nepřidáte ručně, uložení skončí zprávou Nekonzistentní transakce. V různých měnách finerd porovná obě částky se svým směnným kurzem. Malý rozdíl se uloží tak, jak je zadaný. Pokud je rozdíl velký, finerd se zeptá, jestli jde o poplatek:
  • Přidat poplatky zaznamená rozdíl jako řádek poplatku v poli Komu.
  • Ponechat beze změn zaznamená jen obě částky. finerd pak obdržené peníze ocení přesně na zaplacenou částku a rozdíl se do výdajů nezapočítá. Na webu se po výběru Uložit finerd zeptá znovu v okně Rozdíl směnného kurzu; k uložení vyberte Ponechat beze změn.
  1. Pokud se zobrazí Částky v “Od” a “Komu” neodpovídají našim kurzům, vyberte Přidat poplatky nebo Ponechat beze změn.
  2. Pokud se pod polem Komu zobrazí … zbývá nepřiřazeno, vyberte Rozdělit vedle pole Komu, zvolte kategorii pro poplatek, potom vyberte jeho částku a zadejte rozdíl. Viz Rozdělení transakce.
  3. Zkontrolujte kategorii řádku poplatku a vyberte Uložit.
Dialog Amounts in From and To don't match our rates s tlačítky Add fees a Keep as is.

Zvolte, jestli je rozdíl poplatek.

Internal transfer ve výši $100.00 z Travel card na Wallet, €80.00, s druhým řádkem v To, Bank fees, ve výši $10.37.

Poplatek je samostatný řádek v poli Komu.

Převody mezi připojenými účty

Převod mezi dvěma připojenými účty zůstane v sekci Transakce jako dvě transakce, jedna od každé banky, a tak je to v pořádku: jde o jeden převod, ne o duplicitu. Každá banka pošle svou polovinu převodu: peníze odcházející z jednoho účtu a peníze přicházející na druhý. finerd hledá odpovídající polovinu, i v jiné měně nebo o několik dní později, a propojí obě poloviny do jednoho převodu, ale nesloučí je: u každé poloviny vidíte oba své účty, například Checking → Savings. Každá polovina si ponechá částku a měnu, kterou poslala její banka, takže obě částky jsou stejné, jen pokud se cestou nic nezměnilo, například nebyl účtován poplatek nebo neproběhla směna měny. Převod se nepočítá jako výdaj ani příjem a není potřeba nic mazat ani opravovat. Takový převod nemusíte zaznamenávat ručně. Pokud poloviny přišly jako samostatný příjem a výdaj, viz Pokud je převod zaznamenán chybně. finerd vede každý převod přes účet Peníze na cestě, který vytváří pro každý směr mezi dvěma vašimi účty a pojmenuje podle obou z nich: jeden pro převody z Checking na Savings a druhý pro převody ze Savings na Checking. Pokud tedy převádíte peníze mezi dvěma kartami oběma směry, budete mít dva účty Peníze na cestě. V takovém účtu vidíte obě poloviny každého převodu v daném směru. Když dorazí polovina z druhé banky a finerd ji spáruje, částka tohoto převodu se vyrovná. Zůstatek účtu tvoří peníze převodů, které ještě čekají na svou druhou polovinu, a když žádný nečeká, je 0; účet v seznamu zůstává i s nulou. V transakci ho nelze zvolit ani upravit. Pokud převod zaznamenáte ručně, pak když přijde bankovní polovina a finerd ji spáruje, ponechá bankovní transakci a vaši kopii odstraní. Mezi dvěma připojenými účty zůstávají obě poloviny od bank i nadále dvěma propojenými transakcemi. U převodu mezi dvěma připojenými účty, který zaznamenáte ručně, se zobrazuje Nevyřízené, dokud ho banky nepotvrdí, a částka také čeká na účtu Peníze na cestě. Zůstatek odesílajícího účtu už převod započítává a Aktuální pod ním ukazuje zůstatek, který hlásí banka.
Otevřete Účty. Peníze na cestě jsou samostatná skupina na konci seznamu s jedním účtem pro každý směr, například „Checking -> Savings“.
Skupina Money on the way v Accounts s jedním účtem Plaid Gold Standard 0% Interest Checking se zůstatkem $50.00.

Částka, která je stále na cestě mezi dvěma účty.

Pokud je převod zaznamenán chybně

Transakce z banky si ponechává účet, částku a datum od banky. Změnit můžete druhou stranu: kategorii nebo účet, na který peníze šly nebo ze kterého přišly.
Internal transfer ve výši $100.00 ze dne Fri, 02 Oct 2026 z připojené karty **** 1285 MasterCard na připojený účet 98765432, s popisem od banky a tlačítkem Save.

Bankovní příjem změněný na převod výběrem vašeho druhého účtu v poli Od.

Opravte více transakcí najednou

Pokud je potřeba nastavit stejný účet u mnoha transakcí, změňte je všechny najednou.
  1. V sekci Transakce zaškrtněte políčka u příslušných transakcí.
  2. Vyberte Upravit a potom Změnit cíl převodu.
  3. Zvolte účet a vyberte Použít.
Panel Choose bulk action s možnostmi Change to category, Change transfer destination, Change merchant, Add tag to categories, Mark as reviewed a Mark as recurring.

Zvolte Změnit cíl převodu.

Shrnutí hromadné úpravy: Change transfer destination, současná Uncategorized Income, nová Savings, s tlačítky Add action a Apply.

Zkontrolujte změnu a použijte ji.