Přejít na hlavní obsah
Když z vaší banky přijde transakce, finerd doplní, komu platba šla (obchodníka), za co (kategorii) a jestli jde o přesun peněz mezi vašimi vlastními účty (převod). Nejdřív se podívá, jak máte zaznamenané podobné dřívější transakce, takže vaše úpravy určují, co přijde dál. Děje se to na serverech finerd u každé transakce z připojené banky, takže výsledek je stejný na webu, na Androidu i v iOS. Transakce přidané ručně se takto nezpracovávají. Připojení monobank je zdarma; připojení dalších bank vyžaduje Pro. finerd neoznačuje, které údaje doplnil, a žádná pravidla se nenastavují: transakci opravíte stejně, jako upravujete kteroukoli jinou.

Co se stane s novou bankovní transakcí

Každá transakce, kterou vaše banka pošle, projde stejnými kroky:
  1. Obchodník. finerd přečte bankovní popis platby a najde obchodníka.
  2. Kategorie. Vybere jednu z vašich kategorií, nebo transakci ponechá bez kategorie.
  3. Kontrola převodu. Pokud platba vypadá jako přesun peněz na jiný váš účet nebo z něj, finerd hledá druhou polovinu.
Když banka nevyřízenou platbu zaúčtuje, finerd aktualizuje transakci, kterou už má, místo aby přidal druhou. Transakce, kterou finerd nedokázal zařadit do kategorie, se označí jako Vyžaduje kontrolu; viz Kontrola importovaných transakcí.

Jak finerd najde obchodníka

Banka pošle krátký popis, například Uber 072515 SF**POOL**. finerd z něj určí obchodníka v tomto pořadí:
  1. Vaše dřívější transakce. Pokud už máte transakci se stejným nebo velmi podobným popisem upravenou a uloženou, nebo potvrzenou, finerd použije jejího obchodníka. Díky tomu se obchodník, kterého jednou zvolíte, příště doplní sám.
  2. Knihovna obchodníků finerd. Jinak finerd rozpozná obchodníka z popisu a převezme jeho název, logo a odvětví z knihovny, kterou sdílejí všichni uživatelé finerd.
  3. Neznámý obchodník. Pokud nic nesedí, obchodník zůstane Neznámý obchodník (v prostoru vytvořeném v angličtině Unknown merchant). Bankovní popis u transakce zůstává, takže pořád poznáte, o co šlo.
Chcete-li obchodníka změnit, otevřete transakci a vyberte ikonu obchodníka nahoře (na Androidu a v iOS klepněte na obchodníka). V okně Knihovna obchodníků (na Androidu Obchodníci) vyberte obchodníka, nebo napište název a přidejte vlastního. Pokud měla transakce obchodníka Neznámý obchodník a žádnou kategorii, finerd pro zvoleného obchodníka doplní kategorii; během hledání se zobrazuje Hledám nejlepší kategorii pro tohoto obchodníka… Než vyberete Uložit, návrh zkontrolujte: může být chybný, například kategorie výdaje u příchozí platby.
Merchant Library na webu: Unknown merchant se 40 transakcemi, Internal transfer, Starbucks (Food & Beverage), McDonald's, SparkFun Electronics, United Airlines a Zara, u každého počet transakcí.

Vyberte obchodníka z knihovny.

Bankovní transakce na $100.00 z pátku 2. 10. 2026 se Starbucks jako obchodníkem: From teď ukazuje Coffee & Snacks, To připojenou kartu **** 1285 MasterCard a bankovní popis zní Sample USD for transaction on 2026-10-02.

finerd doplnil kategorii pro Starbucks. Před uložením ji zkontrolujte.

Jak finerd vybírá kategorii

finerd používá jen kategorie, které už máte; nové nevytváří. Vybírá v tomto pořadí:
  1. Vaše dřívější transakce. Pokud máte transakce s velmi podobným bankovním popisem upravené a uložené, nebo potvrzené, finerd dá nové transakci jejich kategorii.
  2. Čím se obchodník zabývá. Pokud taková historie není, finerd vybere kategorii, která k obchodníkovi nejlépe sedí, například Káva a svačiny (v prostoru vytvořeném v angličtině Coffee & Snacks) pro kavárnu.
  3. Bez kategorie. Pokud nic nesedí, transakce dostane kategorii Nezařazený výdaj nebo Nezařazený příjem (v prostoru vytvořeném v angličtině Uncategorized Expense a Uncategorized Income) a označení Vyžaduje kontrolu.
Počítají se jen transakce ve stejném prostoru. Vaše historie se porovnává podle bankovního popisu, ne podle názvu obchodníka: platby jednomu obchodu, které banka popisuje různě, se mohou ocitnout v různých kategoriích, dokud každý druh jednou neopravíte. Vrácení peněz z banky přichází jako příchozí platba a není propojené s nákupem. Pokud už máte u daného obchodníka výdaje, finerd dá vrácení peněz jejich kategorii; jinak vrácení dostane kategorii příjmu, například Nezařazený příjem. Viz Když vrácení peněz přijde z banky.

Převody mezi vašimi účty

Když přesouváte peníze mezi dvěma svými účty, banka nahlásí, že peníze z jednoho z nich odešly. finerd hledá druhou polovinu mezi vašimi transakcemi z přibližně stejných dnů s podobnou částkou, i v jiné měně, a přesun zaznamená jako Interní převod (v prostoru vytvořeném v angličtině Internal transfer), takže se nepočítá jako výdaj ani příjem.
  • Oba účty jsou připojené: každá banka pošle svou polovinu a obě zůstanou v sekci Transakce jako dvě propojené transakce jednoho převodu, nesloučené do jedné. Dokud nepřijde druhá, částka čeká na účtu Peníze na cestě, který finerd vytváří pro každý směr mezi dvěma vašimi účty. Viz Převody mezi připojenými účty.
  • Převod máte zaznamenaný ručně: když přijde bankovní polovina a finerd ji spáruje, ponechá bankovní transakci a vaši kopii odstraní.
finerd nepáruje transakce, které už máte upravené. Pokud převod přehlédne nebo spáruje špatnou transakci, viz Pokud je převod zaznamenán chybně.

Když jedna úprava aktualizuje podobné transakce

Když upravíte jednu bankovní transakci, finerd může podobné transakce zpracovat znovu, aby odpovídaly vaší úpravě. Žádné upozornění o tom nedostanete a vrátit to zpět nelze. Stane se to, když platí všechny tyto podmínky:
  • Upravíte jednu transakci a uložíte ji. Změna několika transakcí najednou hromadnou úpravou to nespustí.
  • Transakce přišla z vaší banky a má obchodníka.
  • Změníte jejího obchodníka, její kategorii (pokud má jen jednu), nebo z ní uděláte převod tím, že zvolíte jeden ze svých účtů. Rozdělení se nepočítá.
finerd pak ve stejném prostoru vyhledá transakce z vaší banky s velmi podobným popisem, které nemáte upravené ani ručně označené jako zkontrolované, a zpracuje je znovu:
  • Běžně jen transakce, které finerd naimportoval za posledních 7 dní. Počítá se datum importu, ne datum transakce: hned po připojení banky přijdou najednou měsíce její historie a všechny se mohou změnit.
  • V režimu Zero Inbox jen transakce, které jsou stále označené jako Vyžaduje kontrolu.
Například poté, co byla jedna jízda Uberem přesunuta z kategorie MHD a taxi na hotovostní účet Peněženka (v prostoru vytvořeném v angličtině Transit & Rideshare a Wallet), se dalších 12 jízd s podobným popisem na dvou jiných účtech, od července do září, změnilo na Interní převod na účet Peněženka.
Internal transfer na $6.33 ze středy 23. 9. 2026 z připojeného účtu Plaid Gold Standard 0% Interest Checking do Wallet s bankovním popisem Uber 072515 SF**POOL**.

Jedna z 12 jízd, které finerd změnil podle úpravy.

Transactions v iOS s hledáním Uber: jízdy z 23. a 10. září uvedené jako Internal transfer do Wallet, 6,33 $ a 5,40 $.

Hledání „Uber“ v aplikaci pro iOS: každá jízda je teď převodem na účet Wallet.

Co se změnilo, zjistíte hledáním slov z bankovního popisu v sekci Transakce; vyhledávání prochází i popis. Chcete-li změnit mnoho transakcí a žádné jiné přitom neovlivnit, použijte hromadnou úpravu: ta podobné transakce nikdy neaktualizuje. Změny vrátíte tak, že transakce upravíte zpět, například stejnou hromadnou úpravou.

Zpracujte transakci znovu od začátku

Akce Znovu importovat stáhne jednu transakci z banky ještě jednou a projde s ní všemi kroky výše, jako by právě přišla. Vaše změny kategorie, obchodníka a částí rozdělení se přitom zahodí. Viz Znovu importujte transakci.