Přejít na hlavní obsah
Chcete-li do finerd přenést svou finanční historii ze Salda, z jiného prostoru finerd, z jiné finanční aplikace nebo z vlastní tabulky, vyexportujte ji jako soubory CSV a nahrajte je přes Importovat data v nastavení prostoru. finerd soubory přečte a najednou vytvoří vaše účty, kategorie, štítky a transakce. Přenos dat je zdarma a funguje na webu, na Androidu i v iOS; v aplikaci pro iOS vyžaduje tarif, který zahrnuje importy. Funguje jen v prostoru, který zatím nemá transakce z připojené banky ani z importovaného výpisu, a spustit ho může jen vlastník prostoru. Chcete-li místo toho přidat bankovní výpis do jednoho účtu, viz Import bankovního výpisu.

Než data přenesete

Použijte čistý prostor. finerd přenese data jen do prostoru bez transakcí z připojené banky nebo z importovaného výpisu. Transakce přidané ručně nevadí. Nejvhodnější chvíle je hned po registraci, ještě před připojením banky: úvodní nastavení na webu přenos dat nabízí (viz Začátek od nuly nebo import historie). Pokud už máte banku připojenou, doplňte starší historii do každého účtu přes Import bankovního výpisu. Data firmy můžete přenést do nového firemního prostoru. Co finerd vytvoří. Z vašich souborů vzniknou:
  • Účty s názvy z vašich souborů. Pokud už prostor má účet se stejným názvem a typem, finerd do něj transakce přidá a další účet nevytvoří.
  • Kategorie a podkategorie pojmenované jako ve vašich souborech. Kategorie v prostoru, které nemají žádné transakce a ve vašich souborech nejsou, se odstraní, aby seznam kategorií odpovídal tomu dosavadnímu.
  • Štítky a obchodníci z vašich souborů. Obchodníci, které finerd zná, například Starbucks nebo IKEA, dostanou logo.
  • Transakce s datem, částkou, měnou, poznámkami a, pokud ho vaše soubory obsahují, s měsícem zachycení.
Zkontrolujte tarif a roli. Na webu a na Androidu je přenos dat zdarma. V aplikaci pro iOS má položka Importovat data odznak Pro, pokud váš tarif importy nezahrnuje; použijte místo toho web nebo Android. Do firemního prostoru může data přenést jen jeho vlastník.

Připravte soubory

finerd přijímá soubory CSV. Pokud máte data v Excelu, Numbers nebo Tabulkách Google, nejprve každý list uložte nebo stáhněte jako CSV. Sešity Excelu (.xls, .xlsx) a soubory PDF použít nelze. Tabulka nebo export z jiné aplikace nepotřebuje přejmenované ani přeskupené sloupce: finerd sám pozná, co který sloupec obsahuje. Každý řádek by měl být jedna transakce alespoň s datem a částkou. finerd použije i tyto sloupce, pokud je najde:
  • Účet, ze kterého peníze odešly nebo na který přišly. Transakce bez účtu se zařadí na účet s názvem Imported account.
  • Kategorie a nadřazená kategorie, pokud používáte podkategorie. Transakce bez kategorie se zaznamená jako Nezařazený výdaj nebo Nezařazený příjem (v prostoru vytvořeném v angličtině Uncategorized Expense nebo Uncategorized Income).
  • Obchodník nebo příjemce platby, popis, měna, poznámky a štítky.
  • Příchozí a odchozí peníze jako jeden sloupec se znaménkem minus u výdajů, nebo jako částka a k ní sloupec, který říká, jestli jde o příjem, nebo výdaj.
Odstraňte řádky, které nejsou transakcemi, například počáteční stavy a součty. Řádky s nulovou částkou se přeskočí. Převody. V exportu ze Salda nebo z finerd zůstanou převody mezi vašimi účty převody. V tabulce se převod zapsaný jako dva řádky s kategorií, například Převod, načte jako dvě samostatné transakce v této kategorii: peníze odchozí z jednoho účtu a peníze příchozí na druhý. Po přenosu z nich udělejte převody podle postupu Pokud je převod zaznamenán chybně. Kolik souborů. Na webu a na Androidu přijme jedna migrace až 10 souborů o celkové velikosti do 10 MB. Aplikace pro iOS přijme na jednu migraci jeden soubor. Pokud to jde, dejte vše, co chcete přenést, do jedné migrace: druhá migrace přidá své transakce k první, a pokud se nějaký soubor nahraje dvakrát, jeho transakce se zaznamenají dvakrát.

Přeneste data

  1. Vyberte svůj profil dole v postranním panelu a potom ikonu nastavení vedle svého prostoru.
  2. Vyberte Data a potom Importovat data.
  3. V sekci Odkud migrujete? vyberte Saldo, Finerd, Moje tabulky nebo Ostatní. U možnosti Ostatní zadejte název aplikace pod Odkud importujete? Vyberte Pokračovat.
  4. V kroku Nahrajte svá data z … vyberte Nahrát a zvolte soubory, nebo je přetáhněte na stránku. Zobrazí se v sekci Soubory k importu.
  5. Vyberte Pokračovat. finerd zobrazí Čtu vaše soubory… a potom Migrace probíhá… Chvíli to potrvá. Vyberte Přejít na nástěnku.
Where are you migrating from? se čtyřmi možnostmi: Saldo, Finerd, My spreadsheets (vybráno) a Other.

Zvolte, odkud data pocházejí.

Upload your data from My spreadsheets: We only accept files that contain transactions, oblast pro nahrání s tlačítkem Upload a Files to import (1) se souborem pocket-ledger-2026-09.csv (895 B) a tlačítkem Continue.

Přidejte až 10 souborů CSV a vyberte Pokračovat.

Hned po registraci můžete začít i z úvodního nastavení: na webu nabízí obrazovka Migrace do Finerd tlačítko Zahájit migraci se stejnými kroky; v aplikacích pro Android a iOS nabízí úvodní nastavení jen Import ze Salda.

Sledujte průběh migrace

finerd můžete během přenosu dat dál používat. Přenos malého souboru trvá asi minutu, dlouhé historie déle. Spuštěnou migraci nelze zastavit, a dokud běží, nemůžete v tomto prostoru spustit jiný import ani připojit banku.
Aktivní procesy nahoře na stránce ukazují Migrace dat… s ukazatelem průběhu a počtem naimportovaných, neúspěšných a všech transakcí.
Po skončení migrace pošle finerd zprávu do sekce Doručená pošta, push oznámení do telefonu a e-mail. Pokud se přeneslo vše, zpráva v Doručené poště uvádí, kolik transakcí se naimportovalo, například Všech 12 transakcí naimportováno. Zkontrolováno dvakrát — vše perfektní., a push oznámení říká Migrace proběhla úspěšně.
Panel Inbox se zprávou All 12 transactions imported. We checked twice - still perfect.

Výsledek přijde do Doručené pošty.

Zkontrolujte výsledek

Otevřete Účty nebo obrazovku Nástěnka, podívejte se, co finerd vytvořil, a porovnejte to se svou dosavadní aplikací:
  • Zůstatky. Zůstatek každého účtu je součtem transakcí, které se do něj přenesly. Porovnejte ho se zůstatkem v dosavadní aplikaci; pokud se liší, hledejte chybějící nebo zdvojené transakce, nebo zůstatek, který ukazuje banka, nastavte jako ověřený zůstatek.
  • Kategorie. Vaše kategorie mají názvy z vašich souborů. Přejmenujte, slučte nebo archivujte je podle článku Kategorie, obchodníci a štítky.
  • Převody. Zkontrolujte, že se peníze přesunuté mezi vašimi účty zobrazují jako převody, zvlášť pokud data pocházejí z tabulky.
  • Nezařazené transakce a Imported account. Transakce, které ve vašich souborech nemají kategorii nebo účet, skončí v kategorii Nezařazený výdaj nebo Nezařazený příjem, nebo na účtu Imported account. Otevřete je a zvolte správnou kategorii nebo účet.
Obrazovka Dashboard prostoru v iOS po přenosu: Money balances s Help test Checking 1,437 dolarů, Help test Card 784 dolarů, Help test Wallet 157 dolarů a Wallet 0 dolarů; Last 5 transactions s Harbor Electric v Utilities, Farmers market v Groceries, Starbucks v Coffee a Boots v Health.

Účty a transakce vytvořené z tabulky.

Přenesené transakce jsou běžné transakce: můžete je upravit, rozdělit nebo smazat stejně jako ty, které přidáváte ručně.

Když migrace selže

Hlášení na webu nad krokem nahrávání: Migration is only available on a fresh space. Remove your imported transactions to migrate.

Na webu nelze migraci spustit v prostoru s bankovními nebo importovanými transakcemi.

Dialog v iOS: Migration is only available on a fresh space. Your space already has imported transactions — remove them or use a new space to migrate. OK.

Aplikace pro iOS ukazuje stejnou kontrolu jako dialog.

Inbox v iOS: Migration failed. Column Transaction ID is absent in CSV. Contact support; All 12 transactions imported; Migration failed. No transactions recognized in migration files. Contact support; All 63 transactions imported; All 12 transactions imported.

Neúspěšné migrace v Doručené poště, každá s odkazem Kontaktovat podporu.

Získejte pomoc. Pokud migrace opakovaně selhává nebo výsledek neodpovídá vaší dosavadní aplikaci, vyberte ve zprávě v Doručené poště Kontaktovat podporu, nebo napište podpoře do chatu. Uveďte, ze které aplikace data pocházejí a jaký zdroj je zvolený v části Importovat data.