Přejít na hlavní obsah
V rodinném účetnictví je každá část transakce buď osobní, nebo rodinná. Rodinná část se objeví v prostoru partnera jako sdílený výdaj; osobní část se počítá jen do vašich výdajů. Osobní nákup z vašeho soukromého účtu zůstane partnerovi skrytý, nákup ze společného účtu ne: platbu partner i tak uvidí. Rozhodujete o tom u každé transakce zvlášť: sdílejte výdaj domácnosti zaplacený vlastní kartou, nechte si jeden nákup ze společného účtu pro sebe nebo sdílejte jen část účtenky. Rodinné účetnictví je funkce Pro osobního prostoru (přístup pro partnera je zdarma) a funguje na webu, na Androidu i v iOS. Tento článek předpokládá, že vaše prostory už jsou propojené; jak pozvat partnera nebo označit účet jako společný, najdete v článku Nastavení rodinného účetnictví.

Jak se transakce stane rodinnou

Rodinné označení patří k části transakce, ne k celé platbě. Rodinné mohou být jen části s výdajem nebo příjmem: převod mezi účty, dluh ani část s aktivem rodinné být nemohou. Výchozí stav závisí na tom, odkud peníze jdou: Partner dostane kopii každé rodinné části. V prostoru partnera přichází z účtu, který tam zastupuje vás (ve výchozím stavu se jmenuje Partner), nebo z kopie společného účtu u partnera. Váš soukromý účet, jeho název i zůstatek zůstávají skryté. Na své kopii může partner zvolit kategorii, přidat štítky a poznámku a rozdělit sdílenou částku mezi vlastní kategorie. Zaplacenou částku, datum ani účet, ze kterého platba přišla, změnit nemůže: ty se řídí vaším originálem. Co která strana vidí ve filtrech a přehledech, popisuje část Co vidí partner.
Přijatá transakce IKEA na €50.00 na webu: From Partner, To Household Goods se zvýrazněnou ikonou rodiny, poznámka Shelves for the hall a popis IKEA.

Kopie u partnera na webu: přichází z účtu Partner.

Přijatá transakce McDonald's na 32 dolarů v iOS: zašedlé From Partner, To Eating Out & Delivery s vybraným Family, Recurring a Add tag.

Podobná kopie v iOS: částku a zdroj nelze změnit.

Sdílejte výdaj ze soukromého účtu

Hodí se pro výdaj domácnosti zaplacený z účtu, který nesdílíte, třeba společnou večeři zaplacenou vlastní kartou. Sdílíte výdaj, ne účet.
  1. Otevřete transakci v sekci Transakce.
  2. Pod kategorií v poli Komu vyberte ikonu rodiny, první tlačítko pod kategorií. Když na ni najedete ukazatelem, zobrazí se Označit jako rodinné; pokud pod kategorií nejsou žádné štítky, je na tlačítku i nápis Rodina.
  3. Vyberte Uložit.
Transakce McDonald's na $32.00 na webu: From Wallet, To Eating Out & Delivery se zvýrazněnou ikonou rodiny pod kategorií.

Ikona rodiny je zvýrazněná: tato část se bude sdílet.

Partner teď vidí výdaj ve svých transakcích s rodinným odznakem. Vidí jen rodinnou část a ta přichází z účtu, který zastupuje vás, ne z vaší karty. Chcete-li označit několik transakcí najednou, vyberte je v sekci Transakce a potom Upravit → Označit jako rodinné (v mobilních aplikacích v hromadných akcích výběru). Hromadná úprava označení jen přidává; odebírá se po jednotlivých transakcích.

Ponechte transakci ze společného účtu soukromou

Každá nová transakce na společném účtu je rodinná. Pokud je některý nákup jen váš, například dárek pro partnera zaplacený ze společné karty, zrušte označení:
  1. Otevřete transakci.
  2. Vyberte zvýrazněnou ikonu rodiny pod kategorií, aby přestala být zvýrazněná. Udělejte to u každé části, kterou chcete ponechat osobní.
  3. Vyberte Uložit.
Peníze ze společného účtu přesto odešly, takže partner platbu, její částku i název obchodníka dál vidí, jen ne jako rodinný výdaj: v prostoru partnera jde o převod ze společného účtu na účet, který zastupuje vás, bez kategorie. Do výdajů partnera se nezapočítá. Udělat to může jen strana, která na společném účtu zaznamenává transakce: u společného účtu připojeného k bance ta, která ho sdílí; u ručního kterákoli ze stran.
Transakce Boots na $18.00 na webu: From Household card s rodinným odznakem, To Medical Expenses s nezvýrazněnou ikonou rodiny.

Vaše strana: u nákupu ze společné karty je ikona rodiny vypnutá.

Pohled partnera v iOS: Boots 18 dolarů z Household card do Partner, bez kategorie.

Strana partnera: převod na váš účet, ne výdaj.

Sdílejte jen část transakce

Když jedna platba zahrnuje věci pro domácnost i osobní věci, rozdělte ji na části a jako rodinnou označte jen část za domácnost. Příklad: platba v IKEA za €80 rozdělená na Vybavení domácnosti za €60 jako rodinnou část a Nákupy za €20 jako osobní část (v prostoru vytvořeném v angličtině Household Goods a Shopping). Partner dostane výdaj ve výši €60; €20 zůstává vám.
Výdaj v IKEA na 80 eur v iOS rozdělený na Household Goods 60 eur s vybraným Family a Shopping 20 eur bez vybraného Family.

Rodinná je jen část Vybavení domácnosti, Nákupy zůstávají osobní.

Na společném účtu je to naopak: části jsou na začátku rodinné a označení odeberete z osobní části. Partner tuto část vidí jako převod na účet, který zastupuje vás. Partner může svou kopii rozdělit mezi vlastní kategorie, ale nemůže přidat další zdroj: finerd odpoví “Od” nelze rozdělit u rodinné transakce.

Kategorie u sdílené transakce

Čí kategorie platí, závisí na přepínači Sdílet kategorie a štítky v sekci Rodinný přístup (jak ho přepnout):
  • Zapnuto (výchozí stav v nové rodině): sdílená transakce přijde s vaší kategorií a štítky. Když kategorii změní kterákoli ze stran, změní se u obou a transakce druhé strany se označí ke kontrole.
  • Vypnuto: každá ze stran kategorizuje sdílené transakce samostatně a kategorie, kterou změníte, se projeví jen ve vašich přehledech.
U transakce zaplacené partnerem zjistíte, jak ji zařadila druhá strana: otevřete ji a vyberte ⋮ → Kategorizace partnera (na webu a v iOS).
Nabídka ⋮ přijaté transakce IKEA na webu: Show amounts, Reimport, Logs, Partner's categorization, Meta data, Delete, Contact support.

Kategorizace partnera v nabídce ⋮ přijaté transakce.

Android zatím nemá přepínač ani Kategorizace partnera.

Když partner změní sdílenou transakci

Originál patří straně, která platila, a vaše kopie se jím řídí. Když partner změní částku nebo rozdělení, změní se i vaše kopie. Pokud už byla vaše kopie upravena, například přidáním poznámky, označí se ke kontrole s důvodem Váš partner tuto transakci aktualizoval (v iOS Tato transakce byla aktualizována partnerem); vaše kategorie, štítky a poznámka zůstanou. Otevřete ji, zkontrolujte, co se změnilo, a potom vyberte Označit jako zkontrolované nebo uložte vlastní změnu. Viz Najděte transakce, které vyžadují kontrolu.
Přijatá transakce IKEA na €50.00 na webu s poznámkou Shelves for the hall a upozorněním Your partner updated this transaction nad Mark as reviewed.

Částka se změnila z €60 na €50; poznámka přijímající strany zůstala.

Funguje to i obráceně. Když na své kopii změníte něco, co se promítne do originálu, například kategorii při zapnutých sdílených kategoriích, transakce partnera se označí ke kontrole se stejným důvodem. Pokud partner ze své kopie odebere rodinné označení (na webu a v iOS), finerd bere nákup jako nákup partnera. Váš originál se změní na převod z vašeho účtu na účet partnera a dostane označení ke kontrole. Na Androidu nelze označení z přijaté kopie odebrat: aplikace doporučí obrátit se na stranu, která platila.
Transakce McDonald's na $32.00 na webu: From Wallet, To Partner, s upozorněním Your partner updated this transaction a tlačítkem Mark as reviewed.

Váš originál po odebrání rodinného označení z kopie partnera.

Pokud smažete kopii výdaje zaplaceného partnerem ze soukromého účtu, sdílení skončí: originál partnera je znovu osobní a dostane stejné označení ke kontrole.
Výdaj v IKEA na 80 eur v iOS rozdělený na Household Goods 50 eur a Shopping 30 eur, obě části bez Family, s upozorněním Your partner updated this transaction a Mark as reviewed.

Originál partnera po smazání vaší kopie: Vybavení domácnosti už není rodinné.

Kopii ze společného účtu nelze na přijímající straně smazat: finerd zobrazí Není to vaše transakce? a doporučí požádat partnera, ať vás z transakce odebere.
Dialog v iOS: Not your transaction? If that's not related to you, ask your partner to unselect you from it, s tlačítkem Got it.

Smazání kopie transakce ze společného účtu v iOS.

Na Androidu se u změněné transakce zobrazí tečka kontroly a Označit jako zkontrolované, bez textu důvodu.

Převody mezi soukromými a společnými účty

Převod peníze přesouvá; nikdy to není rodinný výdaj. Co partner uvidí, záleží na tom, kam peníze jdou: Chcete-li dát peníze partnerovi, zvolte jako cíl účet partnera v sekci Převod Komu/Od (na webu ve skupině Rodinné účty), aby se převod nezapočítal do vašich výdajů. Účet partnera nemůže být zdrojem transakce, kterou přidáváte.
Household card v iOS partnera: Internal transfer 3 dolary do Partner a Boots 18 dolarů do Partner.

Společná karta na straně partnera: váš převod na vlastní účet a váš soukromý nákup.

Přijatá transakce na 15 eur v iOS od Partner s Choose category pod To.

Odeslané peníze přijdou bez kategorie; partner zvolí, kam šly.