跳转到主要内容
家庭记账会把你的个人空间和伴侣的个人空间关联起来。你们各自保留自己的账户、分类和报表,伴侣只能看到你共享的内容:你标记为家庭的交易,或你标记为共同账户的账户。本文介绍如何设置:邀请伴侣、伴侣能看到什么、共同账户、共享分类以及结束访问。 家庭访问是个人空间中的 Pro 功能:发出邀请的人需要 Pro,伴侣则可以免费使用。网页版、Android 和 iOS 上都可以使用。商业空间没有家庭访问,而是通过成员和角色来共享空间。

家庭记账如何运作

在 finerd 中,家庭就是两个关联在一起的个人空间。数据不会合并:伴侣的账户、余额和历史记录留在对方的空间里,你的留在你的空间里。一个空间同一时间只能属于一个家庭。 关联本身不会改变任何东西。在你通过以下两种方式之一共享之前,你的交易都是私密的:
  • 将交易标记为家庭:这笔交易也会出现在伴侣的空间中,显示为由你支付。适用于用私人账户支付的家庭开支;请参阅共享私人账户中的支出。
  • 将账户标记为共同账户:从开始日期起,该账户上的每一笔交易都会自动共享,伴侣也能看到余额。请参阅下文的将整个账户共享为共同账户。
你们双方还会在家庭账户分组中各有一个代表对方的账户。finerd 把它用作共享资金往来的另一方:给伴侣转账时,请选择这个账户作为转入账户,这样这笔转账就不会计为支出(私人账户与共同账户之间的转账)。 分类、商家和标签属于各自的空间。新家庭默认开启共享分类和标签,这样一笔共享交易对你们双方来说都是同一个分类。如果你更想按自己的方式归类共享交易,可以关闭它;请参阅共享分类和标签。

邀请你的伴侣

你的个人空间需要有 Pro。伴侣需要有自己的 finerd 账号,也可以通过你的链接创建一个。链接的有效期为 3 天,同一时间只能有一个有效的邀请。
  1. 打开侧边栏底部的更多,然后选择家庭访问。
  2. 选择使用方法,用下一步翻看各页说明。最后一次选择下一步会打开邀请你的伴侣。
  3. 选择拷贝邀请链接并把链接发给伴侣,或者让对方用手机扫描二维码。显示链接已拷贝即表示拷贝成功。
finerd 网页版的 More 菜单,包含 Institutions、Family access、Telegram bot、Emails 和 finerd MCP

更多 → 家庭访问会打开邀请。

网页版的 Family accounting 对话框:Invite your partner、Partner access is free、二维码、三个步骤和 Copy invite link 按钮

邀请你的伴侣:二维码、三个步骤和拷贝邀请链接。

要取消已经发出的链接,请再次打开家庭访问,选择标题栏中的 ⋮,然后选择撤回链接并确认。下次打开家庭访问时,finerd 会生成新的链接。
在网页版和 iOS 上,伴侣在你空间中的账户名为伴侣。之后你可以像重命名其他账户一样重命名它。

接受邀请

伴侣可以在任意设备上打开链接。如果对方还没有 finerd 账号,页面会提供开始使用,先创建账号;在对方完成注册之前,邀请会一直保留。如果对方已经登录,会看到你已受邀管理家庭财务、你的邮箱地址和你可以免费使用,然后选择接受邀请即可。邀请总是加入对方的个人空间,因此打开的是商业空间时无法接受邀请。
iOS 上的 You've been invited to manage family finances,显示 lucas+1@finerd.ai、Your access is free 和 Accept invite 按钮

iOS 上的邀请:接受邀请。

接受后,finerd 会显示同样的说明页;在网页版上还会建议连接 Telegram 机器人,它可以在聊天中把交易标记为家庭。之后,你们双方都会在家庭访问中看到对方的账户(网页版为伴侣的个人账户,iOS 为伴侣的账户,Android 为家庭成员)。
网页版的 Family accounting 侧边面板:Partner's personal account,Settings 中的 Share categories & tags 已开启

伴侣加入后网页版上的家庭记账。

如果伴侣已经在另一个家庭中,finerd 会显示你已经是某个家庭的成员。对方需要先退出那个家庭:打开家庭访问,选择 ⋮,然后选择退出家庭,再重新打开你的链接。退出后,对方会保留以前的家庭交易,但不会再收到前一位伴侣的新交易。
iOS 上的 You're already a member of a family 对话框,包含 Leave current and join new family 和 Close

已经在某个家庭中的伴侣,需要先退出才能加入你的家庭。

如果你们以前组成过家庭、现在重新关联,finerd 会提示重新与伴侣连接,并恢复你们之前共享的家庭交易。

伴侣能看到什么

在你共享任何内容之前,伴侣看不到你空间中的任何东西:没有账户、余额、交易、分类或报表。你共享的每一项都会作为一条单独的记录出现在对方的空间中:
伴侣在 iOS 上收到的共享交易副本:Starbucks $8,从 Household card 到 Coffee & Snacks,Family 已选中

伴侣那边:用共同的家用卡支付的一笔 Starbucks 共享支出。

在你自己的空间中,可以用个人与家庭 → 家庭(我)或家庭(伴侣)筛选共享交易,报表可以按伴侣分组,网页版还有一份家庭消费报表,包含个人、家庭(我)和家庭(伴侣)三列。伴侣支付的交易,其 ⋮ 菜单中有伴侣的分类,你可以看到对方是如何归类的,而不会改动你自己的分类。
iOS 上的 Partner's categorization 面板,Starbucks 交易下显示 Coffee & Snacks 8,00 $

伴侣的分类:伴侣如何归类一笔共享交易。

网页版的 Family spending 报表,包含按分类的柱状图,以及带有 Personal、Family (Me) 和 Family (Partner) 列的表格

网页版上的家庭消费:共享支出与个人支出并列显示。

将整个账户共享为共同账户

如果希望伴侣看到某个账户的余额和每一笔交易,例如一张两人共用的卡或家庭储蓄,就把它标记为共同账户。银行那边不需要把它登记为联名账户:finerd 对你的任何账户都一视同仁。 以下账户不能这样共享:债务账户、在途资金、伴侣账户本身,以及与他人同步的借贷账户。其他所有账户都可以设为共同账户,包括银行、现金、投资、财产和贷款账户。
  1. 打开账户,再打开你要共享的账户。
  2. 选择 ⋮,然后选择标记为共同账户。
  3. 在与伴侣共享交易下设置开始日期。默认选中今天。
  4. 选择标记为共同账户。
网页版账户的 ⋮ 菜单:Show turnovers、Mark as Joint、Change account type、Import transactions、Meta data、Archive、Delete、Contact support

账户的 ⋮ 菜单:标记为共同账户。

网页版的 Mark this account as Joint? 侧边面板:Sharing transactions with your partner、Start date Oct 7, 2026 和 Mark as Joint 按钮

“将此账户标记为共同账户?”及开始日期。

从开始日期起,finerd 会把该账户上的每一笔交易标记为家庭,发送给伴侣,并共享余额。开始日期之前的交易仍然是私密的。 伴侣的账户列表中会出现这个带有家庭徽标的账户,家庭访问也会在共同账户下列出它。在连接了银行的账户上,只有你这边记录交易;在手动共同账户上,你们双方都可以记录。用共同账户新增的支出,在添加时就已带有家庭标记。要让单笔交易保持私密,请参阅让共同账户中的交易保持私密。
iOS 上的 Family access:Partner's account 为 Partner,Joint accounts 中的 Household card 显示 You shared,Share categories & tags 已开启

带有共同账户的家庭访问。

要查看日期或停止共享,请打开该账户的 ⋮ 菜单,选择共同账户信息。开始日期(iOS 和 Android 上为共享起始于)显示共享从何时开始。取消共同账户标记会停止共享新的交易;伴侣已经收到的交易会留在对方的空间中。在连接了银行的共同账户上,只有共享它的人才能取消标记;如果你只是因为伴侣共享了这个账户才看到它,请让对方来操作。
iOS 上的 Joint account info 面板,显示 Shared since 7 Oct 2026 和 Unmark as Joint 按钮

iOS 上的共同账户信息:共享起始于和取消共同账户标记。

网页版的 Unmark as Joint account? 对话框:Transactions from this account will no longer be automatically marked as family or shared with your partner,以及 Cancel 和 Unmark

网页版上的共同账户信息,以及取消共同账户标记的确认。

共享分类和标签

家庭访问中的共享分类和标签(网页版和 iOS;Android 暂时还没有这个开关)决定一笔共享交易在两个空间中是否使用同一个分类和同一组标签。新家庭默认开启:你共享的交易会带着你的分类进入伴侣的空间,你们任何一方编辑了分类或标签,双方都会随之更改。 如果你想按自己的方式归类共享交易,可以关闭它:选择这个开关,然后确认关闭共享。finerd 会提醒你,之后你的报表和预算可能与伴侣的不同。从此以后,你们各自独立地为共享交易分类,伴侣的分类会显示另一方的选择。 重新开启时,你的分类会替换伴侣对家庭交易的分类;finerd 会请你选择仍然共享来确认。
网页版对话框:Your reports and budgets may differ from your partner's without shared categories and tags,以及 Cancel 和 Turn off sharing

在网页版上关闭共享分类和标签。

结束共享访问

  • 误发的链接:按照邀请你的伴侣中的说明撤回。已被接受的链接无法撤回。
  • 整个家庭:任何一方都可以退出。打开家庭访问,选择标题栏中的 ⋮,然后选择退出家庭并确认退出。你无法从自己这边移除伴侣:退出是唯一的方式,而且对你们双方都一样。
iOS 上的 Leave family? 对话框:You'll keep all past family transactions, but won't get any new ones. Are you sure you want to leave? 以及 Leave 和 Cancel

iOS 上的“退出家庭?”对话框。

退出后:
  • 你们双方都会保留已有的每一笔家庭交易;这些副本会变成普通交易,可以编辑或删除。不会再共享新的交易。
  • 共同账户会被取消标记。伴侣空间中的副本会作为普通账户保留。
  • 伴侣账户会在两个空间中被归档,并且无法取消归档。
  • 共享的分类和标签不再同步。
如果涵盖这个家庭的 Pro 订阅结束,finerd 会在 7 天后自动退出家庭。之后你可以再次邀请同一个人:finerd 会认出之前的伴侣,并恢复你们之前共享的家庭交易。