连接 Gmail 邮箱后,finerd 会自动在你的邮件中查找小票。它会挑出主题中含有小票关键词(例如“order”或“invoice”)的邮件,识别其中的小票,添加到小票中,并在找到对应的付款时把小票关联到相应的交易。访问权限是只读的:finerd 无法发送、删除或更改你的邮件。
邮件小票导入是 Pro 功能,可在网页版、Android 和 iOS 上使用。请在小票所属的空间中连接邮箱:每个空间都有自己的邮箱。在商业空间中,所有者、管理员和会计可以管理这些邮箱。
连接 Gmail 还是转发小票?
finerd 只能连接 Gmail。邮箱页面 ⋮ 菜单里的我不用 Gmail 并不会连接其他服务商:它只是请 finerd 在支持你的邮箱服务商时通知你。你可以改为从任何邮箱转发小票。
工作原理
- 打开侧边栏中的更多,然后打开邮箱。小票页面上的连接邮箱也会打开同一个面板。
- 选择连接 Gmail。如果已经连接了邮箱,请改为选择已连接的邮箱旁边的添加。
- 如果 finerd 在这个空间中已经在使用某个 Gmail 地址(例如用于 PrivatBank),它会询问我应该使用哪个邮箱?请选择已连接到 finerd 下的地址,然后选择应用。要使用其他邮箱,请选择连接其他邮箱。
- 登录 Google 并允许访问。看到邮箱已成功连接,就表示连接完成了。
打开“邮箱”,即可连接 Gmail 或使用邮件转发。
- 打开更多 → 邮箱。
- 轻点连接 Gmail。如果已经连接了邮箱,请改为轻点邮箱旁边的添加。
- 在打开的浏览器中登录 Google 并允许访问。看到邮箱已连接就表示连接完成;轻点好。
如果你在完成之前关闭了浏览器,App 会一直停留在正在连接 Gmail…。请返回并重新开始。Android 不会列出 finerd 在这个空间中已经在使用的 Gmail 地址。要从你为 PrivatBank 连接的邮箱导入小票,请在网页版或 iOS 上为这个邮箱开启小票导入。
- 打开更多 → 邮箱。
- 轻点连接 Gmail。如果已经连接了邮箱,请改为轻点已连接的邮箱旁边的添加。
- 如果 finerd 在这个空间中已经把某个 Gmail 地址用于其他用途(例如用于 PrivatBank),它会列出这个地址。轻点该地址,即可同时从这个邮箱导入小票。
- 否则,请登录 Google 并允许访问,然后返回 finerd。
iOS 的邮箱页面提供“连接 Gmail”和“邮件转发”。
如果这个 Gmail 地址已经在导入 PrivatBank 的交易,请从列表中选择它,不要再次登录。重复连接同一个地址可能会导致 PrivatBank 的导入停止。
连接后,finerd 会读取过去 12 个月的小票邮件;如果你在这个空间中的第一笔交易更晚,则从那笔交易的日期开始读取。读取完成后,你的收件箱会收到一条消息,告诉你导入了多少张小票。此后,新的小票邮件一到就会被导入。
小票会出现在小票中。finerd 找到对应的付款时,会把小票关联到该交易;否则小票会保持未关联状态。
一个空间可以连接多个 Gmail 邮箱。每个邮箱都有自己的关键词和处理记录。在一个空间中连接的邮箱不会把小票导入另一个空间:请在那个空间中单独连接。
finerd 如何查找小票
finerd 会检查主题中含有小票关键词的邮件。它的内置词表涵盖英语、乌克兰语和十几种其他语言,包括 receipt、order、invoice、ticket、delivery 和 refund 等词。只有主题才算数:正文里出现小票关键词,并不会让这封邮件被选中。内置词表目前没有中文词,所以如果商家的小票邮件主题是中文,请按下文添加你自己的关键词。
对于每封选中的邮件,finerd 会读取正文,以及不超过 10 MB 的图片或 PDF 附件。
finerd 会跳过垃圾邮件、已删除邮件、草稿和已发邮件中的邮件,以及 Gmail 推广标签页中的邮件。如果某家商店的小票进了“推广”,请创建一个 Gmail 过滤器,把这家商店的邮件归入主要。之后才从“推广”中移出的邮件不会被导入:请改为转发这封邮件。
添加你自己的关键词
如果某家商店的小票邮件主题不含任何内置关键词,请从主题中挑一个有代表性的短语添加进去,例如 购买确认。
- 打开更多 → 邮箱,然后选择已连接的地址。
- 打开额外关键词。
- 输入关键词或短语,然后按 Enter 键,将它添加到列表中。要删除不需要的关键词,请使用它的 × 控件。
- 选择存储。
- 打开更多 → 邮箱,轻点已连接地址旁边的 ⋮。
- 选择编辑关键词。
- 输入至少两个字符的关键词,然后使用键盘上的完成键添加。轻点关键词上的 × 即可删除它。
- 轻点存储。
- 打开更多 → 邮箱,轻点已连接地址旁边的 ⋮。
- 选择编辑关键词。
- 输入至少两个字符的关键词,用逗号分隔,或使用键盘上的换行键逐个添加。用 × 删除不需要的关键词。
- 轻点应用。
你的关键词会添加到内置词表中,并且只对新邮件生效。finerd 不会回头重新检查已经跳过的邮件。
查看处理记录
打开更多 → 邮箱,然后选择已连接的地址。摘要会显示小票的邮件总数、成功、错误和上次同步。选择某个数字或小票标签页,即可查看每封邮件的主题、日期和状态。可以用日期范围和状态筛选器缩小列表范围;状态提供成功和错误两个选项。还可能出现交易标签页:它统计变成交易的邮件,例如 PrivatBank 的交易通知。查找小票时,请使用小票标签页。
打开更多 → 邮箱,然后轻点已连接的地址。小票部分会显示邮件总数、上次同步、处理成功和错误。轻点处理成功或错误,即可查看这些邮件及其主题、日期和状态。
打开更多 → 邮箱,然后轻点已连接的地址。小票部分会显示处理成功、错误、第一封邮件、最后一封邮件和上次同步。轻点大于零的数字可查看对应的邮件,或者打开 ⋮ → 邮件记录查看全部邮件。轻点一封邮件,可以查看它的主题、状态和日期。
处理记录中的每封邮件都有一个状态:
错误统计的是所有没有变成小票的邮件,包括未识别和已跳过的邮件,所以数字很大并不一定表示出了问题。处理记录不会说明错误原因,也无法打开小票:已处理的小票请在小票中查找。
邮件没有变成小票时
请按顺序检查以下几项:
- 邮件在 Gmail 中的位置。垃圾邮件、已删除邮件或推广标签页中的邮件都会被跳过。
- 主题。如果主题中没有小票关键词,请为这家商店以后的邮件添加关键词。
- 日期。连接时,finerd 最多读取过去 12 个月的小票。更早的邮件不会被导入。
- 处理记录中的状态。未识别表示 finerd 没有找到小票;重复表示这张小票已经在小票页面中。
finerd 没有重新处理邮件的按钮。要记录它漏掉的小票,请把这封邮件转发到你空间的转发地址,或者上传小票。如果很多邮件都显示错误,请联系支持,并提供邮箱地址、这些邮件的日期和状态。
重新连接 Gmail
例如,如果你在 Google 账号中移除了 finerd 的访问权限,finerd 就会失去对 Gmail 的访问。这时,该邮箱在邮箱中会显示一个警告图标,你的收件箱会收到邮箱同步已停止。在 Android 上,首页还会显示重新连接 Gmail。
- 打开更多 → 邮箱。
- 选择邮箱旁边的 ⋮,然后选择重新连接。
- 登录 Google,允许访问,然后返回 finerd。
之后,finerd 会补上访问中断期间收到的邮件。请使用重新连接,不要重新添加这个地址:重新添加会清空它的关键词。如果这个邮箱已经不在邮箱中,请按连接新邮箱的步骤再连接一次。
Pro 订阅结束后,邮件导入会暂停,finerd 会发送一条推送通知和一条收件箱消息。续订后,导入会恢复,并补上错过的邮件。
断开小票导入
打开更多 → 邮箱,选择邮箱旁边的 ⋮,然后选择断开连接。在断开邮箱连接?对话框中选择断开连接确认。
打开更多 → 邮箱,轻点邮箱旁边的 ⋮,然后选择断开邮箱连接。再轻点断开邮箱连接确认。
打开更多 → 邮箱,轻点邮箱旁边的 ⋮,然后选择断开邮箱连接。再轻点断开连接确认。
finerd 会停止从这个邮箱读取小票。已经在小票页面中的小票会保留。
在 iOS 和 Android 上,如果邮箱只用于导入小票,断开连接后 finerd 的 Google 访问权限也会一并终止。网页版会停止小票导入,但不一定会终止这项访问权限。要确保 finerd 再也无法读取这个邮箱,请同时在你的 Google 账号中移除 finerd 的访问权限。
如果这个邮箱还在导入 PrivatBank 的交易,网页版和 iOS 只会停止小票导入,PrivatBank 会继续正常工作。Android 则会断开整个邮箱,包括 PrivatBank;之后请重新连接 PrivatBank。