跳转到主要内容
把小票添加到 finerd,购物明细就会和交易保存在一起。finerd 会读取商家、日期、金额和项目;你检查结果后,可以使用已有的交易,或者记录为一笔新交易。 小票功能需要 Pro,可在网页版、Android 和 iOS 上使用。你可以在手机上拍摄纸质小票,也可以上传文件。通过邮件收到的小票,请参阅连接邮箱或将邮件中的小票转发给 finerd。 小票和交易是两条独立的记录。在你使用之前,小票可以不关联任何交易,一直留在小票中。每笔交易只能有一张小票,一张小票也只能关联到一笔交易。

扫描小票或上传文件

如果这笔付款已经在 finerd 中,请从那笔交易开始,以免同一笔购物被记录两次。否则,请从小票开始。如果侧边栏或标签栏中没有小票,请在更多中查找。
  1. 打开小票,选择扫描小票。
  2. 选择上传并选取小票文件,或将文件拖到上传区域。网页版支持 PNG、JPEG/JPG、HEIC 和 PDF 格式。
  3. 等待正在识别小票完成,然后检查结果。
图片要清晰、光线充足,并拍全商家、日期、项目和总额。如果识别失败,请换一张更清晰的图片,或者在网页版中上传小票。在网页版上,错误提示会提供换一张图片试试;Android 和 iOS 上则是重新拍照。

检查 finerd 识别出的内容

对照原始小票,检查商家、日期、币种、总额和项目数量。识别时还可能为单个项目推荐分类,因此一张小票可能会生成一笔交易的多个部分。这些分类也要检查:仅凭项目名称,并不总能判断出正确的分类。 例如,一张 €23 的小票上有一本 €6 的笔记本、两个合计 €14 的收纳盒和一杯 €3 的咖啡,总额仍应为 €23。两个收纳盒旁边的金额是它们的合计价格,而不是一个收纳盒的价格。 如果 finerd 找到了匹配的交易,存储之前请确认它就是正确的那笔付款。如果匹配错误,只有在确实需要一条新记录时才使用不,创建新交易;否则请关闭草稿,自己选择已有的交易。 识别成功后,小票就已经存好了。关闭交易草稿不会把小票从小票中移除。要修正识别出的项目信息,请按照修正步骤操作。 要更改每个项目所属的分类,请按照按小票项目拆分交易操作。

记录为新交易

如果这笔购物还没有记录,请使用这种方式。手动创建交易并不能保证之后从银行导入的交易会与它合并;银行的这笔付款同步进来后,请检查你的记录。
  1. 识别完成后,在如何记录这张小票?中选择创建银行/现金交易,然后选择应用。
  2. 检查从中的付款账户、到中的分类、日期和总额。选择某个分类即可更改。
  3. 选择存储。这张小票在小票中会显示为已关联。
How to record this bill 对话框,已选中 Create bank / cash transaction,下方是 Apply 按钮

检查交易之前,先选择如何记录这张小票。

如果你已经关闭了识别流程,请在小票中打开这张未关联的小票,然后选择 ⋮ → 创建交易。
同一个选择页面上还有记为债务交易。如果这笔购物要记为一笔债务,而不是从你的银行或现金账户付款,请使用这个选项;请参阅跟踪债务。 打开要添加小票的那笔付款。你可以上传新的小票,也可以从小票中选择一张尚未关联的小票。
  1. 打开交易。如果小票面板处于隐藏状态,请选择顶部的回形针按钮。
  2. 要添加新文件,请选择上传;要使用已有的小票,请选择关联小票,然后从列表中选择它。
  3. 检查生成的交易,包括其中的分类和项目金额,然后选择存储。
你也可以从一张未关联的小票开始:在网页版或 iOS 上选择 ⋮ → 关联到交易,在 Android 上选择关联到交易。选择对应的付款,然后存储交易。选择列表打开时可能已经按小票的商家进行了筛选;如果找不到这笔付款,请更改筛选条件。 关联小票可能会改变分类明细。如果小票总额和付款金额不一致,存储之前请检查自动添加的调整项,例如其他或折扣。finerd 不会为已有小票的交易再关联第二张小票,也不会重复使用已关联到其他交易的小票。

修正小票

如果分类或付款账户有误,请编辑交易。小票的项目信息可以在网页版和 iOS 上修正;Android 没有同样的项目编辑器。
已关联的小票:打开交易,选择小票图片下方的分配项目;按钮上会显示项目数量,例如分配 3 个项目。你可以编辑项目的名称、数量或总金额。先在项目面板中选择存储,再在交易中选择存储。尚未关联的小票:在小票中打开这张小票。选择商家、日期或总额即可修正;总额的计算器还可以更改币种。在项目中编辑名称、数量和金额,然后在关联小票之前选择存储。在这两种项目编辑器中,添加都提供自定义、税费、小费、折扣、服务费、配送费和其他,用于补上遗漏的商品或费用。
Assign items 面板,可编辑小票项目的名称、数量、金额和分类分配

直接在交易中修正识别出的项目信息,然后分别存储项目面板和交易。

更改项目金额会重新计算小票总额。更改总额则会重新分配各项目的金额,所以请再检查一遍项目列表,不要把总额当作一个独立的字段。

移除错误的小票关联

移除小票只会解除小票与交易的关联,不会删除其中任何一条记录。存储交易后,更改才会完成。
  1. 打开交易;如有需要,用回形针按钮显示它的小票面板。
  2. 如果小票只有一个附件,请选择小票图片上的垃圾桶按钮。
  3. 在从交易中移除小票中,如果你只想修正这一处关联,请让忽略此商家的小票保持关闭。选择移除,然后在交易中选择存储。
Unattach bill from transaction 对话框,Ignore bills from this merchant 未勾选

让商家选项保持关闭,就只会更改这一张小票的关联。

如果有多个附件,删除一张图片和移除小票关联是两回事。继续之前,请看清确认对话框。小票移除关联后,你就可以把它关联到正确的交易。