메인 콘텐츠로 건너뛰기
PrivatBank와 finerd는 직접 대화하지 않아요. 둘은 편지로만 소식을 주고받는 펜팔 사이예요. Privat24가 카드 이용 내역을 하나하나 이메일로 알려 주면, finerd가 그 이메일을 거래로 바꿔요.

작동 방식

  1. Privat24에서 이메일 알림을 켜요. 그러면 카드를 이용할 때마다 PrivatBank가 이메일을 보내요.
  2. finerd에서 이 이메일을 받는 Gmail 메일함을 연결해요.
  3. 카드마다 finerd의 계좌를 고르고 카드 번호의 첫 번째 자리와 마지막 4자리를 입력해요. PrivatBank 이메일에는 카드 이름이 나오지 않아서, finerd는 이 숫자로 각 이용 내역을 알맞은 계좌에 기록해요. 이메일에는 카드가 여러 방식으로 표시돼요. 5*96처럼 첫 번째 자리와 마지막 2자리로 나올 때도 있고, 마지막 4자리만 나올 때도 있어요. 첫 번째 자리와 마지막 4자리는 이 두 형식에 모두 들어맞으므로, finerd는 어느 형식이든 내 카드와 연결해요.
그다음부터는 이메일이 메일함에 도착하는 대로 각 이용 내역이 finerd에 나타나요. 같은 단계를 스크린샷과 함께 보려면 우크라이나어로 된 PrivatBank 튜토리얼을 참고하세요. 시작하기 전에 다음을 준비해요.
  • finerd Pro. PrivatBank 연결은 Pro에 포함돼요.
  • Gmail 주소. finerd는 Gmail을 통해서만 PrivatBank에 연결돼요.
  • Privat24 접근 권한. 알림을 켤 때 필요해요.
  • 카드마다 finerd에 수동으로 관리하는 은행 계좌 하나. 연결하는 중에 새로 만들 수도 있어요.
finerd는 PrivatBank가 이메일로 보낸 이용 내역만, 그리고 카드마다 시작일부터만 기록해요. finerd가 이용 내역을 기록하기 시작하는 시점을 참고하세요.
웹의 app.finerd.ai에서 PrivatBank를 연결해요. finerd를 한국어로 쓰더라도 PrivatBank 패널은 우크라이나어로 표시돼요.
우크라이나어 제목 “Налаштуй email-сповіщення в Приват24”(Privat24에서 이메일 알림 설정), Privat24 설정 안내 링크, Connect Gmail이 있는 PrivatBank 패널.

웹의 finerd에 있는 PrivatBank.

연결된 Gmail 주소(흐리게 처리됨), “Рахунки, що відстежуються” 아래에 카드 번호 4와 3434가 입력된 Privat24 계좌, Connect 1 account가 있는 PrivatBank 패널.

카드 번호의 첫 번째 자리와 마지막 4자리.

Privat24에서 이메일 알림 켜기

PrivatBank는 이용 알림을 한 가지 채널로만 보내고, 기본 채널은 Privat24 앱이에요. 브라우저에서 Privat24를 열고, finerd에 연결할 Gmail 주소를 써서 알림 채널을 이메일로 바꿔요.
  1. 브라우저에서 Privat24를 열고 로그인해요.
  2. 오른쪽 위의 프로필 아이콘을 선택한 다음 Комунікації(커뮤니케이션)을 선택해요.
  3. Канал інформування(알림 채널)을 열어요.
Налаштування, Безпека, Мапа와 강조 표시된 Комунікації가 있는 Privat24의 Профіль 메뉴.

Privat24 프로필 메뉴의 Комунікації(커뮤니케이션).

Заявки, Дзвінки, 강조 표시된 Канал інформування, Залишити відгук가 있는 Privat24의 Комунікації 페이지.

Комунікації 안의 Канал інформування(알림 채널).

  1. Email을 고르고 Продовжити(계속)을 선택해요.
  2. Gmail 주소를 입력하고 Зберегти(저장)을 선택해요.
  3. PrivatBank가 이 주소로 보낸 이메일을 열고, 메일 안의 버튼을 선택해 주소를 인증해요.
Email이 선택되고 Продовжити가 있는 Privat24의 Канал інформування 패널.

Email을 골라요.

Ваш Email에 YOUR.NAME@GMAIL.COM이 입력되고 Назад, Зберегти가 있는 Privat24의 Email 양식.

Gmail 주소를 입력하고 저장해요.

인증을 마치면 이용 알림이 Privat24 앱 대신 이 이메일 주소로 와요. 그전까지는 계속 Privat24로 와요. Privat24 모바일 앱에서는 같은 설정이 Налаштування(설정) → Комунікації → Канал інформування에 있어요.

Gmail을 finerd에 연결하기

PrivatBank 알림을 받는 Gmail 메일함을 연결해요. finerd는 Google에 이메일 읽기 전용 접근 권한을 요청해요.
  1. 더 보기 → 금융사를 열고 검색란에 Privat를 입력해요. ПриватБанк를 선택해요.
  2. Gmail 연결을 선택해요. Google 창에서 계정을 고르고 finerd가 이메일을 읽도록 허용해요.
  3. finerd에 이미 연결된 Gmail 주소가 있으면 대신 Яку пошту використати?(어떤 메일을 사용할까요?) 창이 열려요. 주소를 선택한 다음 적용을 선택해요. 다른 메일함을 쓰려면 다른 이메일 연결을 선택해요.
주소는 Підключена пошта(연결된 메일) 아래에 나타나고, 그 아래에 Рахунки, що відстежуються(추적 중인 계좌)가 있어요.
Already connected to finerd 아래에 Gmail 주소(흐리게 처리됨)와 Connect another email이 있는 Яку пошту використати? 패널.

이미 연결된 Gmail 주소.

“Підключена пошта” 아래에 Gmail 주소(흐리게 처리됨), “Рахунки, що відстежуються” 아래에 “Додати рахунки”가 있는 PrivatBank 패널.

연결된 주소.

카드마다 계좌 선택하기

finerd는 각 카드의 이용 내역을 수동으로 관리하는 은행 계좌에 기록하므로, 카드마다 계좌가 하나씩 필요해요. 아직 없으면 여기서 만들어요.
  1. Рахунки, що відстежуються(추적 중인 계좌) 아래에서 Додати рахунки(계좌 추가)를 선택해요.
  2. Які рахунки відстежувати?(어떤 계좌를 추적할까요?)에서 카드마다 계좌를 선택한 다음 적용을 선택해요. 목록에는 수동으로 관리하는 은행 계좌만 표시돼요.
  3. 아직 계좌가 없는 카드가 있으면 계정 만들기를 선택하고 이름(예: Privat24)을 입력한 다음 저장을 선택해요. 새 계좌가 자동으로 선택돼요. 이어서 적용을 선택해요.
  4. 계좌마다 카드 번호의 첫 번째 자리와 마지막 4자리를 입력해요.
  5. 계좌 1개 연결(또는 계좌 2개 연결 등)을 선택해요.
finerd에 ПриватБанк 연결됨!이 표시돼요. 축하해요!를 선택해요.
PrivatBank 아이콘과 Save가 있는, 이름이 Privat24인 새 은행 계좌.

카드용 새 계좌.

연결한 후

이제 금융사에 PrivatBank가 표시되고, 이메일이 도착하는 대로 각 카드의 이용 내역이 해당 계좌에 들어와요. finerd가 첫 이메일을 처리하기 전까지 PrivatBank와 그 계좌에는 첫 거래를 기다리는 중…이 표시되고, 웹에서는 계좌 잔액 대신 대시(-)가 보여요. 카드를 추가하거나, 번호를 고치거나, 연결을 해제하려면 그곳에서 PrivatBank를 열어요.
  1. 더 보기 → 금융사를 열고 ПриватБанк를 선택해요.
  2. 카드를 추가하거나 제거하려면 Рахунки, що відстежуються 옆의 편집을 선택하고, 선택한 계좌를 바꾼 다음 적용을 선택해요.
  3. 계좌마다 번호를 확인하고, 새 카드에는 번호를 입력해요.
  4. 저장을 선택해요.
PrivatBank 이용 내역을 더 이상 받지 않으려면 ⋮ → 금융사 연결 해제를 선택한 다음 연결 해제를 선택해요. 연결돼 있던 계좌에는 더 이상 거래가 자동으로 들어오지 않아요.

finerd가 이용 내역을 기록하기 시작하는 시점

카드마다 시작일이 따로 있어요. PrivatBank를 연결하면 finerd는 Gmail에 이미 있는 PrivatBank 이메일을 읽고, 그 이메일에 나온 가장 이른 이용 내역의 다음 날부터 각 카드의 이용 내역을 기록해요. 예를 들어 알림을 막 켜서 그 카드에 관한 이메일이 아직 없으면, finerd는 내일부터 그 카드의 이용 내역을 기록해요. finerd는 이 첫날을 일부러 건너뛰어요. PrivatBank는 이용 내역의 기록을 공유하지 않으므로, 알림을 켠 날의 이용 내역은 finerd에 일부만 들어올 수 있어요. 초기 잔액을 포함해 이미 거래가 있는 계좌에 카드를 연결하면, finerd는 그 계좌의 마지막 거래 다음 날부터 온 이메일만 기준으로 삼아요. 그러면 카드의 시작일은 그 이메일에 나온 첫 이용 내역의 다음 날이 되고, 그런 이메일이 없으면 내일이 돼요. 시작일 전의 이용 내역에 관한 이메일도 이메일 기록에 처리됨으로 표시될 수 있지만, 거래는 만들어지지 않아요. 건너뛴 첫날을 포함해 시작일 전의 날짜를 채우려면 이용 내역을 직접 추가하거나, Privat24에서 받은 CSV 거래 내역서를 같은 계좌로 가져와요. 연결된 계좌에서는 가져오기가 시작일 전 날짜의 행만 가져오므로, 이미 이메일로 들어온 날짜는 중복되지 않아요. 가져오기는 파일의 행을 직접 입력한 이용 내역과 대조하지 않으니, 그런 이용 내역은 파일에서 빼 두세요.

거래가 보이지 않을 때

Android 앱과 iOS 앱에서는 PrivatBank 화면의 ⋮ 메뉴에 이메일 기록도 있어요. finerd가 읽은 이메일과 각 이메일의 상태(예: 처리됨, 건너뜀)가 표시돼요. 이 방법으로도 해결되지 않으면 고객 지원에 문의하세요. 웹에서는 더 보기 → 도움말 및 지원을 열고, Android 앱에서는 PrivatBank 화면에서 ⋮ → 고객 지원 문의를 탭하고, iOS 앱에서는 더 보기 → 도움말 및 지원 → 고객 지원 문의를 열어요.