메인 콘텐츠로 건너뛰기
Gmail 메일함을 연결하면 finerd가 알아서 이메일에서 영수증을 찾아요. 제목에 “order”나 “invoice” 같은 영수증 관련 단어가 있는 이메일을 골라 영수증을 인식하고, 영수증 목록에 추가한 다음, 결제를 찾으면 매칭되는 거래에 첨부해요. 접근 권한은 읽기 전용이라 finerd는 이메일을 보내거나 삭제하거나 바꿀 수 없어요. 이메일 영수증 가져오기는 웹, Android, iOS에서 쓸 수 있는 Pro 기능이에요. 영수증이 들어갈 공간에서 메일함을 연결해요. 메일함은 공간마다 따로 있어요. 비즈니스 공간에서는 소유자, 관리자, 회계 담당자가 메일함을 관리할 수 있어요.

Gmail을 연결할까요, 영수증을 전달할까요?

finerd는 Gmail만 연결해요. 이메일의 ⋮ 메뉴에 있는 Gmail을 사용하지 않아요는 다른 서비스를 연결하는 기능이 아니에요. 내가 쓰는 서비스가 지원되면 알려 달라고 finerd에 요청할 뿐이에요. 대신 어떤 메일함에서든 영수증 전달을 쓸 수 있어요.

연결 방법

  1. 사이드바에서 더 보기를 연 다음 이메일을 열어요. 영수증 페이지의 이메일 연결을 선택해도 같은 패널이 열려요.
  2. Gmail 연결을 선택해요. 이미 연결된 메일함이 있으면 대신 연결된 이메일 옆의 추가를 선택해요.
  3. PrivatBank 연결 등으로 이 공간에서 finerd가 이미 쓰고 있는 Gmail 주소가 있으면 어떤 이메일을 사용해야 하나요? 창이 열려요. 이미 finerd에 연결됨 아래의 주소를 선택한 다음 적용을 선택해요. 다른 메일함을 쓰려면 다른 이메일 연결을 선택해요.
  4. Google에 로그인하고 접근을 허용해요. 이메일이 연결됐어요가 표시되면 연결된 거예요.
Connect Gmail과 Email forwarding 버튼이 있는 finerd 웹의 이메일 패널

이메일에서 Gmail을 연결하거나 이메일 전달을 써요.

이 Gmail 주소로 이미 PrivatBank 이용 내역을 가져오고 있다면, 다시 로그인하지 말고 목록에서 주소를 골라요. 같은 주소를 다시 연결하면 PrivatBank 가져오기가 멈출 수 있어요.
연결하면 finerd가 최근 12개월 동안의 영수증 이메일을 읽어요. 이 공간의 첫 거래가 그보다 최근이라면 첫 거래부터 읽어요. 다 읽으면 수신함에 가져온 영수증 수를 알려 주는 메시지가 와요. 그다음부터는 새 영수증 이메일이 도착하는 대로 가져와요. 가져온 영수증은 영수증 목록에 나타나요. finerd가 결제를 찾으면 영수증을 그 거래에 첨부하고, 찾지 못하면 영수증은 미첨부 상태로 남아요. 한 공간에 Gmail 메일함을 여러 개 연결할 수 있어요. 메일함마다 키워드와 기록이 따로 있어요. 한 공간에 연결한 메일함은 다른 공간으로 영수증을 가져오지 않으니, 그 공간에서 따로 연결해요.

finerd가 영수증을 찾는 방식

finerd는 제목에 영수증 관련 단어가 들어 있는 이메일을 확인해요. 기본 단어 목록은 영어, 우크라이나어 외에도 10개가 넘는 언어를 다루고, receipt, order, invoice, ticket, delivery, refund 같은 단어가 들어 있어요. 제목만 봐요. 본문에 영수증 관련 단어가 있어도 그 이메일은 선택되지 않아요. 선택한 이메일마다 finerd가 본문과 10MB 이하의 이미지 또는 PDF 첨부 파일을 읽어요. finerd는 스팸함, 휴지통, 임시보관함, 보낸편지함에 있는 이메일과 Gmail의 프로모션 탭에 있는 이메일을 건너뛰어요. 어떤 상점의 영수증이 프로모션 탭으로 간다면, 그 상점의 이메일을 기본 탭으로 보내는 Gmail 필터를 만들어요. 나중에 프로모션 탭에서 옮긴 이메일은 가져오지 않으니, 대신 그 이메일을 전달해요.

키워드 직접 추가하기

어떤 상점의 영수증 제목에 기본 단어가 하나도 없다면, purchase confirmation처럼 그 제목에서 눈에 띄는 문구를 추가해요.
  1. 더 보기 → 이메일을 열고 연결된 주소를 선택해요.
  2. 추가 키워드를 열어요.
  3. 키워드나 문구를 입력하고 Enter 키를 눌러 목록에 추가해요. 필요 없는 키워드는 옆의 ×를 선택해 제거해요.
  4. 저장을 선택해요.
직접 추가한 키워드는 기본 목록에 더해지고, 새로 도착하는 이메일에만 적용돼요. finerd는 이미 지나간 이메일을 다시 살펴보지 않아요.

처리 기록 확인하기

더 보기 → 이메일을 열고 연결된 주소를 선택해요. 요약에 영수증의 전체 이메일, 성공, 오류, 마지막 동기화가 표시돼요. 숫자나 영수증 탭을 선택하면 각 이메일의 제목, 날짜, 상태를 볼 수 있어요. 기간과 상태 필터로 목록을 좁혀요. 상태에는 성공과 오류가 있어요.거래 탭이 나타날 수도 있어요. 이 탭은 PrivatBank 이용 내역처럼 거래가 되는 이메일을 집계해요. 영수증을 찾을 때는 영수증 탭을 써요.
기록의 각 이메일에는 상태가 있어요. 오류 수에는 인식되지 않음(Android와 iOS에서는 인식 안 됨)과 건너뜀을 포함해 영수증이 되지 않은 모든 이메일이 들어가요. 그러니 숫자가 커도 꼭 뭔가 고장 났다는 뜻은 아니에요. 기록에는 오류의 이유가 나오지 않고 영수증도 열리지 않아요. 처리된 영수증은 영수증 목록에서 찾아요.

이메일이 영수증으로 기록되지 않을 때

다음을 순서대로 확인해요.
  1. Gmail에서 이메일이 있는 위치. 스팸함, 휴지통, 프로모션 탭에 있는 이메일은 건너뛰어요.
  2. 제목. 영수증 관련 단어가 없다면 그 상점이 앞으로 보낼 이메일을 위해 키워드를 추가해요.
  3. 날짜. 연결할 때 finerd는 최대 12개월 전까지의 영수증을 읽어요. 그보다 오래된 이메일은 가져오지 않아요.
  4. 처리 기록의 상태. 인식되지 않음(Android와 iOS에서는 인식 안 됨)은 finerd가 영수증을 찾지 못했다는 뜻이고, 중복(iOS에서는 중복 영수증)은 이미 영수증 목록에 있다는 뜻이에요.
finerd에는 이메일을 다시 처리하는 버튼이 없어요. 놓친 영수증을 기록하려면 공간의 전달 주소로 이메일을 전달하거나 영수증을 업로드해요. 오류 상태인 이메일이 많다면 메일함 주소, 이메일 날짜, 상태를 적어 고객 지원에 문의하세요.

Gmail 다시 연결하기

예를 들어 Google 계정에서 finerd의 접근 권한을 삭제하면 finerd는 Gmail에 접근할 수 없게 돼요. 그러면 이메일에서 메일함에 경고 아이콘이 표시되고, 수신함에 이메일 동기화 중지됨 메시지가 와요. Android에서는 홈에도 Gmail 다시 연결이 표시돼요.
  1. 더 보기 → 이메일을 열어요.
  2. 메일함 옆의 ⋮를 선택한 다음 다시 연결을 선택해요.
  3. Google에 로그인하고 접근을 허용한 다음 finerd로 돌아와요.
그러면 finerd가 접근할 수 없던 동안 도착한 이메일도 가져와요. 주소를 다시 추가하지 말고 다시 연결을 써요. 다시 추가하면 그 주소의 키워드가 지워져요. 메일함이 더 이상 이메일에 없다면 새로 연결해요. Pro 구독이 끝나면 이메일 가져오기가 일시 중지되고, finerd가 푸시 알림과 수신함 메시지를 보내요. 구독을 갱신하면 가져오기가 다시 시작되고 놓친 이메일도 가져와요.

영수증 가져오기 연결 해제하기

더 보기 → 이메일을 열고 메일함 옆의 ⋮를 선택한 다음 연결 해제를 선택해요. 이메일 연결 해제? 창에서 연결 해제를 선택해 확인해요.
finerd가 그 메일함에서 영수증을 더 이상 읽지 않아요. 이미 영수증 목록에 있는 영수증은 그대로 남아요. iOS와 Android에서는 영수증에만 쓰는 메일함의 연결을 해제하면 finerd의 Google 접근 권한도 끝나요. 웹에서는 영수증 가져오기는 멈추지만 접근 권한이 항상 끝나지는 않아요. finerd가 메일함을 더 이상 읽을 수 없게 확실히 하려면 Google 계정에서 finerd의 접근 권한도 삭제해요. 메일함으로 PrivatBank 이용 내역도 가져오고 있다면, 웹과 iOS에서는 영수증만 멈추고 PrivatBank는 계속 작동해요. Android에서는 PrivatBank를 포함해 메일함 전체의 연결이 해제되니, 그다음에 PrivatBank를 다시 연결해요.