메인 콘텐츠로 건너뛰기
가족 가계부에서는 거래의 모든 부분이 개인 아니면 가족이에요. 가족 부분은 파트너의 공간에 공유 지출로 나타나고, 개인 부분은 내 지출에만 집계돼요. 개인 계좌로 결제한 개인 구매는 파트너에게 보이지 않지만, 공동 계좌로 결제한 구매는 달라요. 파트너는 여전히 그 결제를 볼 수 있어요. 어느 쪽으로 할지는 거래마다 정해요. 내 카드로 낸 생활비를 공유하거나, 공동 계좌로 결제한 구매 하나를 나만의 것으로 두거나, 영수증의 일부만 공유할 수 있어요. 가족 가계부는 개인 공간의 Pro 기능이고(파트너는 무료로 이용해요) 웹, Android, iOS에서 쓸 수 있어요. 이 문서는 두 사람이 이미 연결돼 있다고 가정해요. 파트너를 초대하거나 계좌를 공동 계좌로 만들려면 가족 가계부 설정하기를 참고하세요.

거래가 가족 거래가 되는 방식

가족 표시는 결제 전체가 아니라 거래의 각 부분에 붙어요. 지출 부분과 수입 부분만 가족이 될 수 있고, 계좌 간 이체, 채무, 자산 부분은 가족이 될 수 없어요. 돈이 어디서 나갔는지에 따라 처음 상태가 정해져요. 파트너는 가족 부분마다 사본을 받아요. 파트너의 공간에서 사본은 나를 나타내는 계좌(기본 이름 파트너)나 파트너가 가진 공동 계좌 사본에서 나간 것으로 표시돼요. 내 개인 계좌와 그 이름, 잔액은 보이지 않아요. 파트너는 자기 사본에서 카테고리를 고르고, 태그와 메모를 추가하고, 공유된 금액을 자기 카테고리 여러 개로 나눌 수 있어요. 내가 결제한 금액, 날짜, 돈이 나간 계좌는 바꿀 수 없어요. 이런 값은 내 원본을 따라가요. 각자 필터와 리포트에서 무엇을 보는지는 파트너가 볼 수 있는 내용을 참고하세요.
웹에서 받은 IKEA 거래 €50.00: From에 Partner, 가족 아이콘이 강조된 To의 Household Goods, 메모 Shelves for the hall, 설명 IKEA.

웹에서 본 파트너의 사본: 파트너 계좌에서 나간 것으로 표시돼요.

iOS에서 받은 McDonald's 거래 32달러: 회색으로 비활성화된 From의 Partner, Family가 선택된 To의 Eating Out & Delivery, Recurring, Add tag.

iOS의 같은 종류의 사본: 금액과 보낸 곳은 바꿀 수 없어요.

개인 계좌의 지출 공유하기

공유하지 않는 계좌로 낸 생활비, 예를 들어 내 카드로 결제한 두 사람의 저녁 식사에 써요. 계좌가 아니라 지출을 공유하는 거예요.
  1. 거래에서 거래를 열어요.
  2. 받는 곳의 카테고리 아래에서 첫 번째 버튼인 가족 아이콘을 선택해요. 마우스를 올리면 가족으로 표시가 보이고, 카테고리 아래에 태그가 없으면 버튼에 가족이라는 글자도 표시돼요.
  3. 저장을 선택해요.
웹의 McDonald's 거래 $32.00: From에 Wallet, To에 Eating Out & Delivery, 카테고리 아래 가족 아이콘이 강조됨.

가족 아이콘이 강조돼 있어요. 이 부분이 공유돼요.

이제 파트너의 거래에 가족 배지가 붙은 그 지출이 나타나요. 파트너에게는 가족 부분만 보이고, 내 카드가 아니라 나를 나타내는 계좌에서 나간 것으로 표시돼요. 여러 거래를 한 번에 표시하려면 거래에서 거래를 선택한 다음 편집 → 가족으로 표시를 선택해요(모바일에서는 선택한 거래의 일괄 작업에서). 일괄 편집은 표시를 추가하기만 해요. 표시를 해제하려면 거래를 하나씩 바꿔야 해요.

공동 계좌 거래를 개인 거래로 남기기

공동 계좌의 새 거래는 모두 가족 거래예요. 함께 쓰는 카드로 결제한 파트너 선물처럼 나만의 구매가 있다면 표시를 해제해요.
  1. 거래를 열어요.
  2. 카테고리 아래의 강조된 가족 아이콘을 선택해 꺼요. 개인으로 남길 부분마다 이렇게 해요.
  3. 저장을 선택해요.
돈은 여전히 공동 계좌에서 나갔으므로 파트너는 결제와 금액, 가맹점 이름을 계속 볼 수 있어요. 다만 가족 지출로 보이지는 않아요. 파트너의 공간에서는 공동 계좌에서 나를 나타내는 계좌로 간, 카테고리 없는 이체로 표시돼요. 파트너의 지출에는 집계되지 않아요. 이 작업은 공동 계좌에 거래를 기록하는 사람만 할 수 있어요. 은행과 연결된 공동 계좌라면 계좌를 공유한 파트너, 직접 입력하는 공동 계좌라면 두 사람 모두 할 수 있어요.
웹의 Boots 거래 $18.00: From에 가족 배지가 붙은 Household card, To에 가족 아이콘이 강조되지 않은 Medical Expenses.

내 쪽: 공동 카드로 한 구매에서 가족 아이콘이 꺼져 있어요.

iOS에서 본 파트너 화면: Household card에서 Partner로 간 Boots 18달러, 카테고리 없음.

파트너 쪽: 지출이 아니라 내 계좌로 간 이체.

거래의 일부만 공유하기

결제 하나에 살림에 쓰는 물건과 개인 물건이 섞여 있다면 거래를 여러 부분으로 나눈 다음 살림 부분만 가족으로 표시해요. 예: €80짜리 IKEA 결제를 생활용품 및 가구 €60(가족)와 쇼핑 €20(개인)로 나눠요(영어로 만든 공간에서는 Household Goods와 Shopping). 파트너는 €60짜리 지출을 받고, €20는 내 것으로 남아요.
iOS의 IKEA 지출 80유로를 나눈 화면: Family가 선택된 Household Goods 60유로와 Family가 선택되지 않은 Shopping 20유로.

Household Goods만 가족이고 Shopping은 개인으로 남아요.

공동 계좌에서는 반대로 작동해요. 부분이 처음부터 가족이므로 개인 부분에서 표시를 해제해요. 파트너에게는 그 부분이 나를 나타내는 계좌로 간 이체로 보여요. 파트너는 자기 사본을 자기 카테고리 여러 개로 나눌 수 있지만, 보낸 곳을 더 추가할 수는 없어요. finerd가 가족 거래에서는 “보낸 곳”을 나눌 수 없어요라고 알려요.

공유 거래의 카테고리

누구의 카테고리가 적용될지는 가족 접근 권한의 카테고리 및 태그 공유에 따라 달라요(전환 방법).
  • 켜져 있을 때(새 가족의 기본값): 공유 거래가 내 카테고리와 태그를 단 채로 도착해요. 둘 중 누가 카테고리를 바꾸든 두 사람 모두에게 바뀌고, 상대의 거래는 검토 필요로 표시돼요.
  • 꺼져 있을 때: 각자 공유 거래를 따로 분류하고, 내가 바꾼 카테고리는 내 리포트에만 반영돼요.
파트너가 결제한 거래를 어떻게 분류했는지 보려면 거래를 열고 ⋮ → 파트너의 분류를 선택해요(웹과 iOS).
웹에서 받은 IKEA 거래의 ⋮ 메뉴: Show amounts, Reimport, Logs, Partner's categorization, Meta data, Delete, Contact support.

받은 거래의 ⋮ 메뉴에 있는 파트너의 분류.

Android에는 아직 이 스위치도 파트너의 분류도 없어요.

파트너가 공유 거래를 변경할 때

원본은 결제한 파트너의 것이고, 내 사본은 원본을 따라가요. 파트너가 금액이나 나눈 내용을 바꾸면 내 사본도 바뀌어요. 내가 이미 사본을 편집했다면(예: 메모 추가) 사본이 파트너가 이 거래를 업데이트했어요라는 사유와 함께 검토 필요로 표시되고, 내 카테고리, 태그, 메모는 그대로 남아요. 거래를 열어 무엇이 바뀌었는지 확인한 다음 검토 완료로 표시를 선택하거나 직접 변경 사항을 저장해요. 검토가 필요한 거래 찾기를 참고하세요.
웹에서 받은 IKEA 거래 €50.00: 메모 Shelves for the hall, Mark as reviewed 위의 경고 Your partner updated this transaction.

금액이 €60에서 €50로 바뀌었고, 받은 사람의 메모는 남아 있어요.

반대 방향도 마찬가지예요. 카테고리 공유가 켜져 있을 때 카테고리를 바꾸는 것처럼 내 사본의 변경이 원본에 반영되면, 파트너의 거래에도 같은 사유로 검토 필요 표시가 붙어요. 파트너가 자기 사본에서 가족 표시를 해제하면(웹과 iOS) finerd는 그 구매를 파트너의 것으로 처리해요. 내 원본은 내 계좌에서 파트너의 계좌로 간 이체로 바뀌고, 나에게 검토 필요 표시가 붙어요. Android에서는 받은 사람이 표시를 해제할 수 없고, 앱이 결제한 사람에게 요청하라고 안내해요.
웹의 McDonald's 거래 $32.00: From에 Wallet, To에 Partner, 경고 Your partner updated this transaction, Mark as reviewed 버튼.

파트너가 자기 사본에서 가족 표시를 해제한 뒤의 내 원본.

파트너가 개인 계좌로 결제한 지출의 사본을 내가 삭제하면 공유가 멈춰요. 파트너의 원본은 다시 개인 거래가 되고, 같은 사유로 검토 필요 표시가 붙어요.
iOS에서 Household Goods 50유로와 Shopping 30유로로 나눈 IKEA 지출 80유로: 둘 다 Family 없음, 경고 Your partner updated this transaction, Mark as reviewed.

내가 사본을 삭제한 뒤 파트너의 원본: Household Goods가 더 이상 가족이 아니에요.

공동 계좌에서 온 사본은 받은 쪽에서 삭제할 수 없어요. finerd가 내 거래가 아닌가요? 메시지를 보여 주며 파트너에게 나를 거래에서 빼 달라고 요청하라고 안내해요.
iOS의 창: Not your transaction? If that's not related to you, ask your partner to unselect you from it, Got it 버튼.

iOS에서 공동 계좌 거래의 사본을 삭제할 때.

Android에서는 변경된 거래에 검토 점과 검토 완료로 표시가 나타나지만, 사유 문구는 표시되지 않아요.

개인 계좌와 공동 계좌 간 이체

이체는 돈을 옮길 뿐, 가족 지출이 되지는 않아요. 파트너에게 무엇이 보이는지는 돈이 어디로 가는지에 따라 달라요. 파트너에게 돈을 줄 때는 이체 받는 곳/보낸 곳에서 파트너의 계좌(웹에서는 가족 계좌 그룹 안)를 받는 곳으로 골라요. 그래야 내 지출로 집계되지 않아요. 내가 추가하는 거래에서 파트너의 계좌를 보낸 곳으로 쓸 수는 없어요.
파트너의 iOS에 표시된 Household card: Partner로 간 Internal transfer 3달러와 Partner로 간 Boots 18달러.

파트너 쪽의 공동 카드: 내 계좌로 간 내 이체와 내 개인 구매.

iOS에서 Partner로부터 받은 15유로 거래: To 아래 Choose category.

내가 보낸 돈은 카테고리 없이 도착하고, 파트너가 어디로 갔는지 골라요.