> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 記錄退款

> 在 finerd 中記錄退款：為已記錄的支出退款、在沒有原始消費時輸入退款、修正銀行退款，並了解退款如何計入報表。

商店把錢退還給你時，請記錄為退款，而不是新的一筆收入。finerd 會把退款記在原消費的分類中，讓該分類的消費減少，而你的收入不變。

## 為已記錄的支出退款

選擇原本的支出，finerd 就會依照它填入退款：相同的商家、分類和帳戶、全額，以及今天的日期。儲存前請檢查並變更不同的地方；選取**儲存**之前，不會記錄任何內容。

* 只退回部分金額：變更金額。
* 錢退回到其他帳戶：變更**到**中的帳戶。
* 轉帳無法退款：finerd 會顯示**驗證錯誤**。請選擇消費本身。

退款會沿用原消費的歸屬月份，你可以在分類下方看到。

> [tab] Web
>
> 1. 在**首頁**或**交易**頁面上，選取**新增交易**，再選取**退款**。
> 2. 在**選擇已退款的交易**步驟中找到那筆消費：在**搜尋**中輸入商家，或使用篩選條件。選取那筆消費。
> 3. 檢查金額、**從**（消費的分類）和**到**（錢退回的帳戶）。如果是部分退款，選取金額並輸入實際退回的金額。
> 4. 選取**儲存**。finerd 會顯示確認訊息**已於 … 建立交易**（… 為日期）。
>
> ![Select refunded transaction 面板，Search 中輸入了 IKEA，有一筆結果：IKEA、Shopping、\$40.00、Sep 15。](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-pick.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=d3bc8e464d89c209e4b955f9e4f47ba1)
>
> 找到已退款的那筆消費。
>
> ![新的 IKEA 交易 \$40.00，日期為 Today，從 Shopping（歸屬月份 September 2026）到 Travel card，以及 Save 按鈕。](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-editor.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=28d27ea197c8a24c44ee44937fd75051)
>
> finerd 依照原消費填入退款。

> [tab] Android
>
> Android App 目前還沒有**退款**。請在網頁版或 iOS App 中記錄退款。

> [tab] iOS
>
> 1. 在**首頁**或**交易**中，點一下 **+**，再點一下**退款**。
> 2. 在**選擇已退款的交易**畫面，點一下那筆消費。想更快找到，可以在**搜尋**中輸入商家。
> 3. 檢查金額、**從**和**到**。如果是部分退款，點一下金額，輸入實際退回的金額，然後點一下**套用**。
> 4. 點一下**儲存**。
>
> ![iOS 的 Select refunded transaction 畫面，已搜尋 IKEA：9月15日的 40 美元消費、Shopping，以及 Skip and enter manually 按鈕。](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-pick.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=fa9c9baaab782f532270db6a4b74187f)
>
> 找到已退款的那筆消費。
>
> ![iOS 上新的 IKEA 交易 40 美元，日期為 Today，從 Shopping（歸屬月份 Sep 2026）到 Travel card，以及 Save 按鈕。](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-editor.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=4633466d88f574053aada05261f5767b)
>
> finerd 依照原消費填入退款。

退款會出現在**交易**中，顯示商家名稱，金額前帶有加號，例如 **IKEA** **+\$40.00**；帳戶餘額也會增加相同金額。

## 沒有原始交易時記錄退款

如果那筆消費不在 finerd 中，例如你當時沒有記錄，請自己輸入退款。你只要提供金額和退款的商家，finerd 就會從該商家最近一筆交易帶入分類和帳戶。選取**儲存**之前，不會記錄任何內容。

儲存前請檢查兩邊：

* **從**必須是消費的分類。如果顯示的是收入分類，例如**未分類收入**（以英文建立的空間中為 **Uncategorized Income**），或顯示**選擇分類**，請選取消費的分類，否則退款不會沖抵你的消費。
* **到**必須是錢退回的帳戶。

> [tab] Web
>
> 1. 在**首頁**或**交易**頁面上，選取**新增交易**，再選取**退款**。
> 2. 在**選擇已退款的交易**步驟中，選取**略過**。
> 3. 在**退款金額**步驟中輸入金額、檢查幣別，然後選取**繼續**。
> 4. 在**選擇退款來源**步驟中搜尋商家並選取。如果找不到，選取**手動新增商家**。
> 5. 檢查**從**和**到**，然後選取**儲存**。
>
> ![Select refund source 面板，搜尋欄中輸入了 Starbucks：Add merchant manually，以及 Starbucks、Food & Beverage、9 transactions。](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-source.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=7086e03f932d04732d28895516e050f9)
>
> 選擇退款給你的商家。
>
> ![新的 Starbucks 交易 \$4.80，日期為 Today，從 Coffee & Snacks 到 Wallet，以及 Save 按鈕。](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-editor.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=5d76f0490bce6383313d969d0830cb61)
>
> 儲存前檢查分類和帳戶。

> [tab] Android
>
> Android App 目前還沒有**退款**。請在網頁版或 iOS App 中記錄退款。

> [tab] iOS
>
> 1. 在**首頁**或**交易**中，點一下 **+**，再點一下**退款**。
> 2. 點一下**略過並手動輸入**。
> 3. 在**選擇退款來源**畫面，點一下商家。要找到商家，可以在搜尋欄位中輸入名稱。如果你不知道是哪個商家，點一下**略過**。
> 4. 在**退款金額**畫面輸入金額、檢查幣別，然後點一下**繼續**。
> 5. 檢查**從**和**到**，然後點一下**儲存**。
>
> ![iOS 的 Select refund source 畫面，有 Skip 按鈕、商家搜尋欄，以及包含 Starbucks 的商家清單。](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-source.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=bd28740375742618674d06b51d8be0e9)
>
> 選擇退款給你的商家。
>
> ![iOS 上新的 Starbucks 交易 4.80 美元，日期為 Today，從 Coffee & Snacks 到 Wallet，以及 Save 按鈕。](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-editor.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=59e54895c4b330045a06bbf8abe99bd9)
>
> 儲存前檢查分類和帳戶。

這筆退款在**交易**中的樣子，和已記錄消費的退款一樣，例如 **Starbucks** **+\$4.80**。

## 退款來自銀行時

如果你的銀行已連結，退款會自動以入帳的形式同步過來。不要再用**退款**記錄一次：請改為修正銀行傳來的那筆交易。

finerd 不會把銀行退款和你的消費連結起來。請檢查它的分類：如果是收入分類，例如**未分類收入**（iOS App 中為**選擇分類**），請把**從**改成消費的分類，例如航班取消時改為**長途交通**（以英文建立的空間中為 **Long-Distance Travel**）。這樣退款就會減少該分類的消費，而不是增加收入。銀行的帳戶、金額和日期維持不變。

> [tab] Web
>
> 1. 在**交易**中打開這筆退款。要找到它，可以在**搜尋**中輸入商家。
> 2. 選取**從**下方的分類。
> 3. 在打開的清單中，展開**支出分類**或在**搜尋**中輸入分類，然後選取消費的分類。
> 4. 選取**儲存**。
>
> ![Wed, 09 Sep 2026 的 United Airlines \$500.00，從 Uncategorized Income 到已連結的 Plaid Gold Standard 0% Interest Checking 帳戶，說明為 United Airlines REFUND。](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=8eef81e0cd42d8c201a34341879a69e1)
>
> 記成收入的銀行退款。
>
> ![同一筆 United Airlines 交易，From 中為 Long-Distance Travel，以及 Save 按鈕。](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund-fixed.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=20150eb3c238b8de4a100761c2283d2d)
>
> 「從」中已是消費的分類，可以儲存。

> [tab] Android
>
> 1. 在**交易**中打開這筆退款。
> 2. 點一下**從**下方的分類。
> 3. 在**支出分類**下方，點一下消費的分類。
> 4. 點一下**儲存**。

> [tab] iOS
>
> 1. 在**交易**中打開這筆退款。
> 2. 在**從**下方，點一下**選擇分類**或目前顯示的分類。
> 3. 點一下**分類**或在**搜尋**中輸入分類，然後點一下消費的分類。
> 4. 點一下**儲存**。
>
> ![iOS 上 9 Sep 2026 的 United Airlines 500 美元，From 中為 Choose category，To 中為 Plaid Gold 帳戶。](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=83d66cacf125db9b2c5fd8075e388bd1)
>
> 沒有支出分類的銀行退款。
>
> ![iOS 上的 United Airlines 交易，From 中為 Long-Distance Travel，以及 Save 按鈕。](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund-fixed.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=94cfb2236c2f59d42af1f50d29406f93)
>
> 「從」中已是消費的分類，可以儲存。

## 退款如何計算

退款會減少所屬分類的消費，不會計為收入。它減少的是哪個月份的消費，取決於[**支出**報表](https://help.finerd.ai/zh-Hant/reports/customize-report.md#date-basis)的日期設定：

| 報表設定 | 退款計入的月份 | 範例：9月15日付款 \$40，10月5日退款 |
| - | - | - |
| **歸屬月份**（預設） | 消費的月份：退款會沿用原消費的歸屬月份 | 9月該分類的消費減少 \$40；10月不變 |
| **交易日期** | 你記錄退款的月份 | 9月仍保留這 \$40；10月減少 \$40，可能出現負數 |

沒有原始消費、由你自行輸入的退款，會計入你記錄它的月份。

finerd 不會把退款和原消費連結起來，也不會阻止你對同一筆消費退款兩次。如果一筆退款在你的紀錄中出現了兩次，例如你自己記錄了、銀行也傳來了，請[刪除你自己記錄的那一筆](https://help.finerd.ai/zh-Hant/transactions/add-transaction.md#delete)。

要在這兩種設定之間切換報表：

> [tab] Web
>
> 打開**報表** → **支出**，選取頂部的**歸屬月份**，然後選擇**交易日期**。選擇**歸屬月份**即可切換回來。
>
> ![打開 Accrual month 選單的 Expenses 報表：已勾選的 Accrual month，以及 Transaction date。](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-report-basis.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=e0dabd8cfbaeb331a545f6d7f8f0b8e6)
>
> 報表的日期設定。

> [tab] Android
>
> 打開**報表** → **支出**，點一下頂部的期間，然後在期間選單中選擇**依交易日期**或**依歸屬月份**。

> [tab] iOS
>
> 打開**報表** → **支出**，點一下頂部的期間。點一下**歸屬月份**將它切換為**交易日期**，然後點一下**套用**。
>
> ![iOS 上打開期間面板的 Expenses on accrual-basis 報表：Date range、Accrual month、開始和結束日期、預設期間，以及 Apply 按鈕。](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-report-basis.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=28b1fa372c768d005f3a229a66a450c0)
>
> 日期設定位於期間的右上方。


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.