> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 新增或編輯交易

> 在 finerd 的網頁版、Android 或 iOS 上手動記錄支出或收入，加入備註、標籤或收據，以及編輯、複製或刪除交易。

交易記錄的是從你某個帳戶流出或流入的錢。已連結的銀行會自動幫你加入交易；現金和手動記帳的帳戶，交易則要你自己新增。

## 新增支出或收入

finerd 會先詢問商家和金額，再打開這筆新交易讓你檢查。選取**儲存**之前，不會記錄任何內容。

**從**是錢的來源，**到**是錢的去向。兩者都可以是你的某個帳戶、某個分類，或**債務與報銷**中的某個人或公司。新增支出時，**從**一開始是你的帳戶，**到**是分類；收入則相反。

finerd 會自動幫你填入帳戶。如果是你付過款的商家，finerd 會選擇你上次使用的帳戶，並建議一個分類。儲存前請檢查這兩項。

如果兩邊都選擇你自己的帳戶，這筆交易就會變成**內部轉帳**（以英文建立的空間中為 **Internal transfer**）。轉帳、貨幣兌換、債務和退款在步驟 2 的清單中各有自己的類型：轉帳和兌換請參閱[記錄轉帳或貨幣兌換](https://help.finerd.ai/zh-Hant/transactions/transfer-or-exchange.md)，商店退還給你的錢請參閱[記錄退款](https://help.finerd.ai/zh-Hant/transactions/record-refund.md)。

> [tab] Web
>
> 1. 在**首頁**或**交易**頁面上，選取**新增交易**。
> 2. 選取**支出**或**收入**。
> 3. 依名稱或網站搜尋商家並選取。若不想填寫商家，選取**略過**。
> 4. 在**你付了多少？**步驟中輸入金額（收入則為**你收到多少？**）。要使用其他幣別，請在金額下方選取該幣別，或選取**資產**後搜尋。選取**繼續**。
> 5. 檢查日期、**從**和**到**。日期預設為**今天**，選取它即可改選其他日期。要變更帳戶或分類，選取該項即可。在打開的清單中，你的帳戶位於**轉入／轉出**下方。
> 6. 選取**儲存**。finerd 會顯示確認訊息**已於 … 建立交易**（… 為日期）。
>
> ![Select transaction type 面板，包含 Expense、Income、Internal transfer or ATM、Debt、Currency exchange、Refund、CheckPie、Scan bill 和 Reward。](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/web-type.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=348332c9784bfc23fc63eebf339a1eee)
>
> 選擇支出或收入。
>
> ![新的 Starbucks 支出 \$5.40，日期為 Today，從 Wallet 到 Coffee & Snacks，以及 Save 按鈕。](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/web-editor.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=ada6a586b2c54740fd9cb3a5bd37bcd8)
>
> 儲存前檢查帳戶、分類和日期。

> [tab] Android
>
> 1. 在**首頁**或**交易**中，點一下 **+**。
> 2. 點一下**支出**或**收入**。
> 3. 在**你付款給誰？**畫面（收入則為**選擇收入來源**），搜尋商家並點一下，或點一下**略過**。
> 4. 輸入金額、選擇幣別，然後點一下**繼續**。
> 5. 檢查日期、**從**和**到**。要變更日期，點一下日期；要變更帳戶或分類，點一下該項。
> 6. 點一下**儲存**。

> [tab] iOS
>
> 1. 在**首頁**或**交易**中，點一下 **+**。
> 2. 點一下**支出**或**收入**。
> 3. 在**你付款給誰？**畫面（收入則為**選擇收入來源**），在**輸入商家名稱**欄位中輸入名稱並點一下商家，或點一下**略過**。
> 4. 在**你付了多少？**畫面輸入金額（收入則為**你收到多少？**）。要使用其他幣別，請點一下金額下方的幣別，或點一下**資產**。點一下**繼續**。
> 5. 檢查**從**和**到**。要變更帳戶或分類，點一下該項。在打開的清單中，你的帳戶位於**轉入／轉出**下方。要變更日期，點一下 **⋮** → **變更日期**。
> 6. 點一下**儲存**。
>
> ![iOS 的 Select transaction type 畫面，包含 Expense、Income、Internal transfer or ATM、Debt、Currency exchange、Refund、CheckPie 和 Scan bill。](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/ios-type.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=ce0f83202bd7f1db687b8c79f92d65ec)
>
> 選擇支出或收入。
>
> ![iOS 上新的 Starbucks 支出 5.40 美元，從 Pocket cash 到 Coffee & Snacks，以及 Add note、Attach bill 和 Save。](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/ios-editor.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=80b98b57e5f4dbccce59d40e4bdd319d)
>
> 儲存前檢查帳戶和分類。

交易會出現在**交易**中，帳戶餘額也會依這筆金額增減。如果你在儲存前關閉交易並選擇**捨棄**，就不會記錄任何內容。

## 加入備註、標籤或收據

你可以在建立交易時加入這些內容，也可以之後從**交易**中打開交易再加入。選取**儲存**後就會保留。

* **備註**是你為整筆交易寫下的文字，例如當時和誰在一起。
* [**標籤**](https://help.finerd.ai/zh-Hant/transactions/categories-merchants-tags.md#tags)可以跨分類把交易歸在一起，例如一趟旅行的所有花費，讓飯店、機票，連同那塊冰箱磁鐵，都集中在同一處。標籤加在分類底下：支出是在**到**，收入則是在**從**。
* **收據**可以是一張收據的照片或 PDF，也可以是你在**收據**頁面中已有的收據。finerd 如何辨識收據，請參閱[將收據加入記帳](https://help.finerd.ai/zh-Hant/bills.md#review)。

> [tab] Web
>
> 1. 要加入備註，選取**加入備註**並輸入內容。
> 2. 要加入標籤，選取分類下方的**加入標籤**。找到標籤或輸入新名稱，然後選取**加入標籤**，再選取**儲存**。最近使用過的標籤會顯示在**加入標籤**旁邊：選取即可加入，再選取一次即可移除。
> 3. 要附加收據，選取交易頂部的迴紋針圖示。在打開的面板中，選取**上傳**或拖放 PNG、JPEG、JPG、HEIC 或 PDF 檔案，或選取**連結到收據**，從**收據**中選擇一張。
> 4. 選取**儲存**。在**交易**中，標籤和備註會顯示在商家下方。
>
> ![新的 Starbucks 支出 \$4.80，從 Wallet 到 Coffee & Snacks，已選取標籤 Work，備註為 Coffee with the team。](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/web-details.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=aecbaef4dff9d8f5516b65c6876d16f6)
>
> 分類下方的標籤和備註。

> [tab] Android
>
> 1. 要加入備註，點一下**加入備註**並輸入內容。
> 2. 要加入標籤，點一下分類下方的**加入標籤**，點一下想要的標籤或建立新標籤，然後點一下**完成**。
> 3. 要附加收據，點一下**附加收據**，再點一下**上傳**或**連結到收據**。
> 4. 點一下**儲存**。

> [tab] iOS
>
> 1. 要加入備註，點一下**加入備註**並輸入內容。
> 2. 要加入標籤，點一下分類下方的**加入標籤**並輸入名稱。點一下該標籤，或點一下 **+** 建立標籤，再點一下**儲存**。
> 3. 要附加收據，點一下**附加收據**，再點一下**從圖片建立**、**從 PDF 建立**或**連結到收據**。
> 4. 點一下**儲存**。
>
> ![iOS 的 Attach bill 選單，包含 Create from image、Create from PDF 和 Link to bill，顯示在新的 Starbucks 支出上方。](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/ios-attach-bill.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=27a9539418c65a991f838eb6c7b46c48)
>
> 附加收據的方式。

## 編輯交易

在**交易**中打開交易，變更需要的內容，然後選取**儲存**。有內容變更後才會出現**儲存**。若要不儲存就離開，請關閉交易並選擇**捨棄**。

可以變更哪些內容，取決於交易的來源：

| | 你自己新增的 | 來自已連結的銀行 |
| - | - | - |
| 商家、分類、標籤、備註、收據 | 可以 | 可以 |
| 金額 | 可以 | 不可以 |
| 錢流出或流入的帳戶 | 可以 | 不可以 |
| 日期 | 可以 | 不可以 |

銀行交易還會保留銀行自己的文字，顯示在備註下方的**說明**中。

要把一筆付款分配到多個分類，請[拆分交易](https://help.finerd.ai/zh-Hant/transactions/split-transaction.md)。

**餘額修正**（交易分類為**餘額校正**，以英文建立的空間中為 **Balance correction**）是 finerd 根據你的餘額驗證紀錄所建立的。選取它會打開該帳戶的已驗證餘額，而不是交易本身。要變更它，就要更正對應的驗證紀錄：請參閱[更正或刪除驗證紀錄](https://help.finerd.ai/zh-Hant/verified-balance.md#correct-or-delete-a-check)。

> [tab] Web
>
> 1. 打開**交易**並選取該筆交易。
> 2. 選取要變更的欄位：頂部的商家或金額、金額下方的日期，或**從**或**到**中的帳戶或分類。在銀行交易中，銀行帳戶那一行會呈灰色，無法選取。
> 3. 選取**儲存**。
>
> ![銀行收入 \$100.00，從 Uncategorized Income 到已連結的帳戶 98765432，帳戶那一行呈灰色，備註下方是銀行的說明。](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/web-bank-transaction.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=a8d0fca2560af5d71aa59105f4df11c7)
>
> 在銀行交易中，銀行帳戶那一行呈灰色。

> [tab] Android
>
> 1. 打開**交易**並點一下該筆交易。
> 2. 點一下要變更的欄位：頂部的商家、金額或日期，或**從**或**到**中的帳戶或分類。
> 3. 點一下**儲存**。

> [tab] iOS
>
> 1. 打開**交易**並點一下該筆交易。
> 2. 點一下要變更的欄位：頂部的商家或金額，或**從**或**到**中的帳戶或分類。要變更日期，點一下 **⋮** → **變更日期**。銀行交易沒有**變更日期**，銀行帳戶那一行也會呈灰色。
> 3. 點一下**儲存**。
>
> ![iOS 上在 Boots 的銀行支出 17.65 美元，來自已連結的帳戶，帳戶那一行呈灰色，備註下方是銀行的說明。](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/ios-bank-transaction.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=15c8714e23161e97c5557a9519caa769)
>
> 在銀行交易中，銀行帳戶那一行呈灰色。

## 複製交易

要再記錄一次同樣的消費，可以複製之前的交易，不必從頭輸入。finerd 會打開一筆新交易，商家、金額、帳戶、分類、標籤和備註都相同，日期則是今天。選取**儲存**之前，不會記錄這筆複本。

你可以複製自己新增的交易。來自已連結銀行的交易無法複製。

> [tab] Web
>
> 1. 打開交易，選取 **⋮** → **複製**。
> 2. 變更這次不同的地方，例如金額或日期。
> 3. 選取**儲存**。
>
> ![Starbucks 支出 \$4.80 的選單：Show amounts、Reimport、Duplicate、Logs、Meta data、Delete 和 Contact support。](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/web-duplicate.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=24ce3f3f04141a7925785e8322b9c5e7)
>
> 交易選單中的複製選項。

> [tab] Android
>
> 1. 打開交易，點一下 **⋮** → **複製**。
> 2. 變更這次不同的地方。
> 3. 點一下**儲存**。

> [tab] iOS
>
> 1. 打開交易，點一下 **⋮** → **複製**。
> 2. 變更這次不同的地方。要變更日期，點一下 **⋮** → **變更日期**。
> 3. 點一下**儲存**。
>
> ![iOS 上 Starbucks 支出的選單：Show accrual month、Show amounts、Duplicate、Change date、Troubleshooting、Delete 和 Contact support。](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/ios-duplicate.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=67ced2f084face20c5a5ac66ebd8d292)
>
> 交易選單中的複製選項。

## 刪除交易

你可以刪除自己新增的交易。刪除的交易無法還原，所以 finerd 會先請你確認。

來自已連結銀行的交易無法刪除：finerd 會顯示**只能刪除手動交易**。不過你仍然可以[變更它的分類、商家、標籤或備註](#edit)。

> [tab] Web
>
> 1. 打開交易，選取 **⋮** → **刪除**。
> 2. 在**要刪除「…」交易嗎？**對話框中，選取**刪除**。
>
> ![Delete Starbucks transaction? 對話框，包含 Cancel 和 Delete 按鈕。](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/web-delete.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=aff594200e2c4756e1e904f2ebe18f02)
>
> 確認後即可刪除你新增的交易。
>
> ![Only manual transactions can be deleted 對話框，說明來自已連結金融機構的交易無法刪除。](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/web-delete-bank.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=334332129ad004c87a69cbfa91bc7416)
>
> 銀行交易無法刪除。

> [tab] Android
>
> 1. 打開交易，點一下 **⋮** → **刪除**。
> 2. 在**確認刪除**對話框中，點一下**刪除**。

> [tab] iOS
>
> 1. 打開交易，點一下 **⋮** → **刪除**。
> 2. 在**要刪除交易嗎？**對話框中，點一下**刪除**。
>
> ![iOS 的 Delete transaction? 對話框，包含 Delete 和 Cancel，顯示在 Starbucks 支出上方。](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/ios-delete.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=29d8f303e07bde0a34ff667a3fecb757)
>
> 確認後即可刪除你新增的交易。


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.