> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 分析收入、支出與現金流

> 在 finerd 中查看錢花到哪裡：依分類或商家分析支出與收入，查看現金流和家庭消費，並打開每個數字背後的交易。

finerd 的報表會告訴你錢花到哪裡、從哪裡來。**支出**和**收入**會依分類或商家，逐期細分你的交易；**現金流**顯示流入和流出你帳戶的錢；**家庭消費**則把個人支出和共享支出分開。每個數字都能打開背後的交易。

支出、收入和現金流在個人空間中免費，並且在網頁版、Android 和 iOS 上都能使用。**家庭消費**是網頁版的報表；家庭相關的檢視則需要透過家庭功能連結伴侶，而家庭功能包含在 Pro 中。所有金額都以空間的[主要幣別](https://help.finerd.ai/zh-Hant/getting-started/initial-setup.md#primary-currency)顯示。

## 選擇報表

打開**報表**：網頁版在側邊欄中，App 則在標籤列中（在 Android 上也可能在**更多**底下）。選擇能回答你問題的報表：

| 你的問題 | 報表 |
| - | - |
| 我的錢花到哪裡去了？ | **支出**，依分類或商家 |
| 我賺了多少、從哪裡來？ | **收入** |
| 流入帳戶的錢有沒有比流出的多？ | **現金流** |
| 我們家花了多少錢，是誰付的？ | **家庭消費**（網頁版）；在 Android 和 iOS 上，則是**支出**的家庭分組方式 |
| 我的花費有沒有在每月計畫之內？ | **預算**，請參閱[建立並追蹤預算](https://help.finerd.ai/zh-Hant/budget/create-budget.md) |
| 某個帳戶有哪些資金進出？ | **收支明細**（網頁版和 iOS；Android 上從帳戶的 **⋮** 選單打開） |
| 我擁有什麼、欠了什麼？ | [**淨資產**](https://help.finerd.ai/zh-Hant/reports/net-worth.md) |

網頁版的清單中還有其他幾份報表，例如**匯兌與資本利得**和**淨資產變動**。本文介紹表格的前四列。

> [tab] Web
>
> ![Reports 頁面，包含 Expenses、Income、Cash Flow、Net Worth、Budget、Turnovers、Forex & Capital Gains、Family spending 和 Financial plan 圖塊。](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/reports/income-expenses-cash-flow/web-reports.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=e759fb57910c2a1a05ef5efb9f244d12)
>
> 從側邊欄打開報表。

> [tab] Android
>
> 點一下標籤列中的**報表**。清單中有**支出**、**收入**、**淨資產**、**現金流**和**預算**，接著是你儲存的報表。

> [tab] iOS
>
> ![iOS 的 Reports 標籤頁，包含 Expenses、Income、Net Worth、Cash Flow、Financial Plan、Turnovers 和 Budgets 圖塊。](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/reports/income-expenses-cash-flow/ios-reports.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=2aa8ea61342b89d77f624a0ec0cb64c0)
>
> 報表標籤頁。

## 依分類或商家查看支出與收入

**支出**顯示你在每個期間花了多少、花在什麼上；**收入**則對你賺到的錢做同樣的整理。頂部是整個期間的總額，以及相較於前一個等長期間的變化：支出增加以紅色顯示，減少以綠色顯示。

報表會計入空間中的每一筆支出和收入，包括仍在待處理的銀行交易：

* **分類**會歸在上層分類之下：**3C 產品**和**服飾**計入**購物**（以英文建立的空間中為 **Electronics**、**Clothing** 和 **Shopping**）。打開上層分類即可查看其子分類。
* **退款**會減少所屬分類的消費，而不是計為收入，請參閱[退款如何計算](https://help.finerd.ai/zh-Hant/transactions/record-refund.md#check)。如果某個分類在某個月只有退款，該月就會顯示負數金額。
* **拆分**交易的每個部分會計入各自的分類，請參閱[拆分後如何計算](https://help.finerd.ai/zh-Hant/transactions/split-transaction.md#check)。
* 帳戶之間的**轉帳**、債務和**餘額修正**（交易分類為**餘額校正**，以英文建立的空間中為 **Balance correction**）不屬於支出或收入，所以不會出現，請參閱[在你的帳戶之間轉帳](https://help.finerd.ai/zh-Hant/transactions/transfer-or-exchange.md#transfer)。
* 其他幣別的金額會按交易日期的匯率換算成你的主要幣別。
* 沒有分類的交易會顯示為**未分類支出**或**未分類收入**（以英文建立的空間中為 **Uncategorized Expense** 或 **Uncategorized Income**）。

若要依商店或付款方查看同樣的金額，請把**依分類**改成**依商家**。**分類**、**商家**和**標籤**篩選條件都有兩個分頁：**包含**只保留你選擇的項目，**排除**則不納入這些項目。

> [tab] Web
>
> 1. 在**報表**中，選取**支出**或**收入**。頂部的第一個選單可以在**支出**和**收入**之間切換，不必離開頁面。
> 2. 選擇**依分類**或**依商家**，並設定**分類**、**商家**或**標籤**來篩選。**清除篩選條件**會回到完整的報表。
> 3. 查看圖表和下方的表格。在表格中，選取上層分類旁的箭頭即可顯示其子分類。
>
> ![Expenses 報表：Expenses、Accrual month、Oct 2025 - Oct 2026 Monthly、By category、Category 和 Merchant 選單；總額 \$1,333，變化 0%；Shopping、Uncategorized Expense、Food & Essentials、Leisure & Travel、Garden、Miscellaneous 和 Personal Care 的每月堆疊直條。](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/reports/income-expenses-cash-flow/web-expenses.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=fdba7fe8e70d8fa366b90b5511870413)
>
> 依分類逐月顯示的支出。
>
> ![2026年7月至10月的報表表格：Total \$277、\$277、\$312、\$424；Shopping \$179、\$179、\$164、\$319 展開為 Electronics、Shopping 和 Clothing，Clothing 在 9月為 -\$55；下方是 Uncategorized Expense 和 Food & Essentials。](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/reports/income-expenses-cash-flow/web-table.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=8c62b468bedfefc847e67fbf55ec27cc)
>
> 展開購物後的表格：9月的一筆退款讓服飾變成負數。

> [tab] Android
>
> 1. 打開**報表**，然後點一下**支出**或**收入**。
> 2. 點一下**依分類**，改選**依商家**，並使用**分類**、**商家**或**標籤**來篩選。
> 3. 圖表下方的清單會顯示每個分類占總額的比例及其變化。點一下上層分類即可查看其子分類。

> [tab] iOS
>
> 1. 打開**報表**，然後點一下**支出**或**收入**。
> 2. 點一下**依分類**，改選**依商家**，然後點一下**套用**。滑動篩選條件列，即可找到**分類**、**商家**和**標籤**。
> 3. 圖表下方的清單會顯示每個分類占總額的比例，以及與前一期間相比的變化。點一下上層分類即可查看其子分類。
>
> ![iOS 的 Expenses on accrual-basis 報表：Nov 25 - Oct 26、By category，總額 1.333 美元，上升 100%，每月直條，以及 2026年10月的清單：Shopping 319 美元 75%、Garden 60 美元、Leisure & Travel 28 美元、Food & Essentials 12 美元。](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/reports/income-expenses-cash-flow/ios-expenses.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=b26a1a9a65f20c24ec3947e730cfd102)
>
> 依分類顯示的支出：清單顯示所選的月份。

## 期間、時間粒度與日期

頂部的期間決定報表的日期和時間單位：**月**、**季**、**年**，或用**自訂**選擇任意日期，再按天或按週分段。網頁版和 iOS 預設逐月顯示過去一年；Android 預設顯示過去 6 個月。支出和收入預設依**歸屬月份**計算每筆交易；切換到**交易日期**，就能和銀行對帳單對得上。

在網頁版上，圖表上方的按鈕可以改變圖表的樣式：直條、橫條排行、環形、折線，或不顯示圖表。**Top 5** 和 **Top 10** 會顯示金額最大的幾個分類，其餘的合併為一組；**全部**只顯示總額。在 Android 和 iOS 上，總額旁的圖表按鈕可以在**長條圖**、**圓餅圖**和**折線圖**之間切換。

關於操作步驟、兩種日期設定的差異、篩選條件，以及如何把設定儲存為自己的報表，請參閱[自訂報表](https://help.finerd.ai/zh-Hant/reports/customize-report.md)。

## 查看數字背後的交易

報表中的任何金額都可以打開，查看構成它的交易。finerd 會保留報表的期間、篩選條件和日期設定。拆分過的交易會以完整金額列出，即使你打開的數字只計入其中一部分。

> [tab] Web
>
> * **表格中的金額**會打開該列和該期間的**交易**：如果是分類，也包含其子分類。**總計**欄則會打開整個期間的交易。
> * **分類名稱**會把報表範圍縮小到該分類：你會看到它的子分類；如果沒有子分類，則會看到它的商家。
> * **商家名稱**會打開該商家在整個期間的交易。
>
> **拷貝**會把表格複製到剪貼簿，可以直接貼到試算表中。旁邊的齒輪圖示中有**顯示趨勢**（在每個金額旁加上與前一欄相比的變化）和**預設全部展開**。
>
> ![依 Oct 2026 (Accrual) 和 Shopping, +2 篩選的 Transactions：Electronics 中三筆 \$89.40 的 SparkFun 購買、在 Shopping 和另一個分類之間拆分的 IKEA \$60.00，以及 Shopping 中的 John Lewis \$10.54。](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/reports/income-expenses-cash-flow/web-transactions.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=4be694535064194f82a75c4b1360058c)
>
> 從表格打開的 2026年10月購物交易。

> [tab] Android
>
> * **圖表中的一欄**會在清單中顯示該期間；點一下圖表的空白處即可回到整個期間。
> * **分類**會打開該分類的同一份報表：顯示它的子分類；如果沒有子分類，則顯示它的商家。
> * **商家**會打開該商家在所選期間的交易。

> [tab] iOS
>
> * 圖表打開時會選取最新的期間，下方清單顯示該期間。**點一下其他欄**即可查看該期間；再點一下已選取的欄，即可查看整個期間。
> * **分類**會打開該分類的同一份報表：顯示它的子分類；如果沒有子分類，則顯示它的商家。
> * **商家**會打開該商家在所選期間的交易。
>
> ![iOS 的 Expenses 報表 By merchant，已選取 October 直條：October 2026 454 美元、SparkFun Electronics 268 美元、Sunny Balcony Plants 60 美元、IKEA 50 美元、Sam Rivera 30 美元。](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/reports/income-expenses-cash-flow/ios-merchant.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=64dab2ce6410cb60b856d1084485fb8a)
>
> 依商家顯示的支出，已選取 10月。
>
> ![依 Oct 26 和 IKEA 篩選的 iOS Transactions：Monday, Oct 05 的 IKEA 60,00 美元，分類為 Shopping 和 Coffee & Snacks。](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/reports/income-expenses-cash-flow/ios-merchant-transactions.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=1db8820a56e5a30f292019ecff6bd07d)
>
> 點一下 IKEA，即可打開它在 10月的交易。

## 現金流

**現金流**追蹤你的銀行、現金和在途資金帳戶中的錢：期間內流入多少、流出多少，以及**淨變動**。它回答的問題和支出報表不同：不是你把錢花在什麼上，而是你帳戶裡的錢有沒有變多。

流入和流出的錢會依來源或去向分組：

| 分組 | 包含的內容 |
| - | - |
| **收入** / **支出**（Android 和 iOS 上為**分類**） | 收入和消費。這裡的退款算作流入的錢，而不是減少的消費，所以這些金額可能比支出和收入報表中的高 |
| **債務** | 借出、借入和償還的錢 |
| **股票與加密貨幣**（iOS 上為**投資活動流入**和**投資活動流出**，Android 上為**投資**） | 買賣投資和財產 |
| **內部轉帳** | 依帳戶篩選時，與未包含在報表中的其他帳戶之間的轉帳 |
| **其他** | 主要是**初始餘額**（交易分類為**期初餘額**，以英文建立的空間中為 **Initial balance**）和餘額修正 |

你自己帳戶之間的轉帳會互相抵銷，不會出現在報表中。現金流一律依交易日期計算。

**非現金變動**是不經過資金帳戶的金額，例如加到欠款上的貸款利息，或在投資帳戶中再投資的收益。除非你選擇**隱藏**，否則這些金額都會計入。

> [tab] Web
>
> 1. 在**報表**中，選取**現金流**。
> 2. 設定期間，並使用**帳戶**只保留部分帳戶，或使用**非現金變動**隱藏這類金額。
> 3. 圖表左側顯示流入的錢，右側顯示錢的去向，頂部是**現金淨變動**。選取圖表中的名稱，即可在表格中找到對應的列。
> 4. 在表格中，**現金流入**和**現金流出**可以展開為各個分組，再展開為帳戶或分類。選取金額即可打開其交易。
>
> 圖表上方的按鈕可以切換為每個期間的直條圖：流入的錢在零線以上，流出的錢在零線以下，並以一條折線顯示淨變動。
>
> ![Jul 2026 - Oct 2026 的 Cash Flow 報表：淨額 \$6,513，上升 1016%；圖表從 Uncategorized Income、Other Income 和 Initial balance 經過 Income \$6,041 和 Other \$7,629，流向 Net change in cash \$6,513、Expenses \$1,390（Shopping、Other Expenses）和 Other \$5,767（Initial balance、Balance correction）。](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/reports/income-expenses-cash-flow/web-cash-flow.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=57da8cd033540a1f9003f2a56a2db22c)
>
> 2026年7月至10月的現金流。

> [tab] Android
>
> 1. 打開**報表**，然後點一下**現金流**。
> 2. 設定期間，並使用**帳戶**或**非現金變動**來篩選。
> 3. 圖表以直條顯示每個期間：流入的錢在零線以上，流出的錢在零線以下，另有一條折線表示淨變動。點一下某一欄即可查看該期間。
> 4. 在**現金流入**和**現金流出**下，點一下分組即可查看其帳戶，再點一下帳戶即可打開其交易。

> [tab] iOS
>
> 1. 打開**報表**，然後點一下**現金流**。
> 2. 設定期間，並使用**帳戶**或**非現金變動**來篩選。
> 3. 圖表以直條顯示每個期間：流入的錢在零線以上，流出的錢在零線以下。點一下某一欄即可查看該期間；再點一下即可查看整個期間。
> 4. 在**現金流入**和**現金流出**下，點一下分組即可查看其帳戶或分類，再點一下其中一項即可打開其交易。
>
> ![iOS 的 Cash Flow 報表：Nov 25 - Oct 26、Account、Non-cash movements；淨額 7k 美元，上升 100%；零線上下的每月直條和淨額折線；Cash Inflows 14,3k 美元：Other 8,3k、Categories 6k；Cash Outflows 7,2k 美元：Other 5,8k、Categories 1,4k。](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/reports/income-expenses-cash-flow/ios-cash-flow.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=25ac6c3d963fcdbc4a42853166f73443)
>
> iOS 上的現金流：流入在零線以上，流出在零線以下。

## 家庭消費

當你和伴侶透過[家庭](https://help.finerd.ai/zh-Hant/family-accounting.md#invite)連結後，空間中的每一筆支出或收入都屬於以下三種之一：**個人**、**家庭（我）**（共享，由你付款）或**家庭（伴侶）**（共享，由伴侶付款）。伴侶付款的共享支出也會計入你的支出報表，但不會計入你的現金流，因為這筆錢沒有離開你的帳戶。

> [tab] Web
>
> 打開**報表** → **家庭消費**。表格會以三欄顯示每個分類：**個人**、**家庭（我）**和**家庭（伴侶）**，另有一欄**總計**。你可以在支出和收入之間切換、選擇**依分類**或**依商家**分組，並選擇日期。這份報表依交易日期計算。
>
> **支出**和**收入**報表也會多出一個家庭篩選條件（預設為**個人與家庭**），以及兩種分組方式：**依用途**（個人或家庭）和**依伴侶**（**由我付款**或**由伴侶付款**）。
>
> 沒有伴侶時，**家庭消費**會顯示**邀請你的伴侶**。

> [tab] Android
>
> 在**支出**或**收入**中，點一下**依分類**，選擇**依用途**來比較**個人**和**家庭**，或選擇**依伴侶**來比較**由我付款**和**由伴侶付款**。點一下某一列即可查看其分類。有了伴侶之後，才會出現這些分組方式。

> [tab] iOS
>
> 在**支出**或**收入**中，點一下**依分類**，選擇**依用途**來比較**個人**和**家庭**，或選擇**依伴侶**來比較**由我付款**和**由伴侶付款**。點一下某一列即可查看其分類。有伴侶時，報表也會多出一個篩選條件（預設為**個人與家庭**），讓你只保留個人或共享的項目。
>
> ![iOS 的 Group 面板：已勾選的 By category、By merchant、By purpose、By partner，以及 Apply。](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/reports/income-expenses-cash-flow/ios-group.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=7ea6f8d3aa65933a13f1a79ab436f939)
>
> 分組方式，包括家庭相關的分組。

關於共享支出和共同帳戶如何運作，請參閱[設定家庭記帳](https://help.finerd.ai/zh-Hant/family-accounting.md)。


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.