> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 追蹤你的財產

> 把公寓、汽車或其他你擁有的東西新增為 finerd 的財產帳戶，在價值改變時更新估值，並記錄財產的買進或賣出。

要在 finerd 中追蹤財產，請為你擁有的每樣東西（例如一間公寓或一輛車）新增一個**財產**帳戶，並輸入它的價值。finerd 會把這個價值計入**帳戶**和[淨資產](https://help.finerd.ai/zh-Hant/reports/net-worth.md)中的資產，價值改變時再由你更新。

財產帳戶在網頁版、Android 和 iOS 上都可以免費使用。finerd 不會為財產估價：價值會維持你輸入的數字，直到你變更為止。

## 財產的種類

新增財產時，你要選擇它的種類。每個種類都有自己的圖示，[淨資產](https://help.finerd.ai/zh-Hant/reports/net-worth.md)也會把每個種類分別列成一行。

| 種類 | 例如 |
| - | - |
| **不動產** | 公寓、房子、度假小屋 |
| **車輛** | 汽車、機車 |
| **家具** | 沙發、餐桌 |
| **電子產品** | 筆記型電腦、電視 |
| **貴重物品** | 珠寶、手錶、畫作 |
| **其他財產** | 其他任何東西，例如船 |

財產帳戶記錄的是以某種幣別計算的價值，例如 250,000 USD。財產由你自行記錄：它無法連結到銀行。你可以為每樣想追蹤的東西各新增一個帳戶，或為一組東西新增一個帳戶，例如你所有的家具。

## 新增財產

在這個範例中，一間公寓以 **Riverside flat** 為名記錄，價值 **250,000 USD**；一輛車以 **Blue hatchback** 為名記錄，價值 **18,000 USD**。

> [tab] Web
>
> 1. 打開**帳戶**，選取**新增帳戶**，再選取**財產**。
> 2. 在**選擇財產類型**中選擇種類，例如**不動產**。
> 3. 輸入名稱，例如 **Riverside flat**，然後選取**繼續**。
> 4. 在**設定目前餘額**中輸入價值，例如 **250000**，檢查幣別，然後選取**繼續**。
> 5. 選取**儲存**。
>
> ![Select property type 面板：Real estate、Vehicle、Furniture、Electronics、Valuable items 和 Other property。](https://mintcdn.com/finerdai/32zDbuesIORVa3dW/images/investments/track-property/web-property-types.png?fit=max\&auto=format\&n=32zDbuesIORVa3dW\&q=85\&s=77306598a6a2c7185f6f0799d46eb3e4)
>
> 選擇財產的種類。

> [tab] Android
>
> 1. 從**更多**或標籤列打開**帳戶**，點一下 **+**，再點一下**財產**。
> 2. 同一個畫面會改為顯示財產的種類。點一下其中一種，例如**不動產**。
> 3. 輸入名稱，例如 **Riverside flat**。
> 4. finerd 會以空間的主要幣別加入一筆零餘額。點一下**餘額**下方的那一列，輸入價值，例如 **250000**，然後點一下**完成**。
> 5. 點一下**儲存**。

> [tab] iOS
>
> 1. 從**更多**或標籤列打開**帳戶**，點一下 **+**，再點一下**財產**。
> 2. 在**選擇財產類型**中點一下種類，例如**車輛**。
> 3. 輸入名稱，例如 **Blue hatchback**，然後點一下**儲存**。
> 4. 在**設定目前餘額**中輸入價值，例如 **18000**，檢查幣別，然後點一下**繼續**。
> 5. 檢查帳戶，然後點一下**儲存**。
>
> ![iOS 的 Select property type 畫面：Real estate、Vehicle、Furniture、Electronics、Valuable items 和 Other property。](https://mintcdn.com/finerdai/Z2rlVt3FEtsa7ime/images/accounts/create-account/ios-property-types.png?fit=max\&auto=format\&n=Z2rlVt3FEtsa7ime\&q=85\&s=3c55fe2db34a1f568ce2603036b573a0)
>
> 選擇財產的種類。
>
> ![iOS 上 Blue hatchback 的檢查畫面：USD 餘額為 18.000,00 美元，以及 Save。](https://mintcdn.com/finerdai/32zDbuesIORVa3dW/images/investments/track-property/ios-review-property.png?fit=max\&auto=format\&n=32zDbuesIORVa3dW\&q=85\&s=73839431a1dab7c1574b58d026668308)
>
> 檢查價值，然後點一下儲存。

finerd 會把這個價值記錄為帳戶的**初始餘額**（交易分類為**期初餘額**，以英文建立的空間中為 **Initial balance**）。如果你是現在才買下這項財產，並想記錄這筆付款，請先不要輸入價值：在**設定目前餘額**中選取**略過**，然後依照[記錄買進或賣出](#buy-sell)的說明記錄這筆購買。

如果選錯了種類，請打開帳戶，透過 **⋮** > **變更帳戶類型**修改。清單中也有其他財產種類。請參閱[變更帳戶類型](https://help.finerd.ai/zh-Hant/accounts/create-account.md#change-account-type)。

## 更新價值

房子和車子的價值會變動，所以拿到新的估價時（例如鑑價、車商報價或類似房屋的行情），請更新金額：以[已驗證餘額](https://help.finerd.ai/zh-Hant/verified-balance.md)輸入新的完整價值，而不是變動的差額。在這個範例中，這輛車 3月時價值 18,000 USD，現在車商報價 16,500 USD。

> [tab] Web
>
> 1. 打開**帳戶**，選取這項財產，再選取它的餘額，例如 **USD**。
> 2. 在**已驗證餘額**中選取 **+**，然後選取**手動驗證餘額**。
> 3. 選取金額，輸入新的價值，例如 **16500**，然後選取計算機以外的地方套用。
> 4. 若要使用估價的日期，請選取日期。你也可以在**加入備註**中輸入備註，例如「車商的舊車折價報價」。
> 5. 選取**儲存**。
>
> ![Blue hatchback 的 Verified balance：\$16,500.00、Today、備註 Dealer trade-in quote。](https://mintcdn.com/finerdai/32zDbuesIORVa3dW/images/investments/track-property/web-update-value.png?fit=max\&auto=format\&n=32zDbuesIORVa3dW\&q=85\&s=76651cc75d144ea083dae2dd15d377ca)
>
> 輸入新的價值，然後選取儲存。
>
> ![Blue hatchback 的 Verified balances：Oct 8, 2026 \$16,500.00，corrected −\$1,500.00；Mar 14, 2026 \$18,000.00；Mar 13, 2026 initial balance \$18,000.00。](https://mintcdn.com/finerdai/32zDbuesIORVa3dW/images/investments/track-property/web-value-history.png?fit=max\&auto=format\&n=32zDbuesIORVa3dW\&q=85\&s=36c90e73e2a5db4f1b30843751879143)
>
> 差額會成為一筆餘額修正。

> [tab] Android
>
> 1. 從**更多**或標籤列打開**帳戶**，點一下這項財產，再點一下它的餘額。
> 2. 在**已驗證餘額**中點一下 **+**。
> 3. 點一下金額，輸入新的價值，例如 **16500**，然後點一下**完成**。
> 4. 若要使用估價的日期，請點一下日期。你也可以在**加入備註**中輸入備註。
> 5. 點一下**儲存**。

> [tab] iOS
>
> 1. 從**更多**或標籤列打開**帳戶**，點一下這項財產，再點一下它的餘額。
> 2. 點一下**加入已驗證餘額**。
> 3. 點一下金額，輸入新的價值，例如 **16500**，然後點一下**套用**。
> 4. 若要使用估價的日期，請點一下日期。你也可以在**加入備註**中輸入備註。
> 5. 點一下**儲存**。
>
> ![iOS 上 Blue hatchback 的 Verified balances：8 Oct 2026 16.500,00 美元，corrected −1.500,00 美元；14 Mar 2026 18.000,00 美元；13 Mar 2026 initial balance，以及 Add verified balance。](https://mintcdn.com/finerdai/32zDbuesIORVa3dW/images/investments/track-property/ios-value-history.png?fit=max\&auto=format\&n=32zDbuesIORVa3dW\&q=85\&s=18d2444094b6d16d45b19baf604abd46)
>
> 你輸入的每個價值都會保留在紀錄中。

finerd 會把差額記錄為一筆**餘額修正**（交易分類為**餘額校正**，以英文建立的空間中為 **Balance correction**），在這個範例中為 −1,500 USD，日期為新價值的日期。前提是要有較早的價值：你新增財產時輸入的價值，或較早的已驗證餘額。如果沒有，finerd 會把差額計入初始餘額，並改變這項財產過去的價值；若要在購買後避免這種情況，請參閱[記錄買進或賣出](#buy-sell)。餘額修正不算消費，也不算收入：它不會出現在支出、收入或現金流報表中，只會改變這項財產的價值和你的淨資產。

## 記錄買進或賣出

當你從自己的某個帳戶支付財產的款項時，請把這筆付款記錄為從該帳戶到財產帳戶的轉帳。你的錢減少，財產的價值增加相同金額，所以你的淨資產不變。這筆付款不會計入消費。

在這個範例中，一張餐桌以 **Oak dining table**（家具）為名記錄，新增時沒有輸入價值，並從 **Main checking** 支付 1,200 USD 買下。

1. 新增財產帳戶時不要輸入價值：在**設定目前餘額**中選取**略過**。在 Android 上，讓餘額保持 0，然後點一下**儲存**。如果你既輸入了價值，又記錄了付款，這項財產就會重複計算。
2. 新增一筆轉帳：在網頁版上選取**新增交易**，在 Android 和 iOS 上點一下 **+**，然後選擇**內部轉帳或 ATM**。
3. 選擇錢轉出的帳戶，也就是你付款用的帳戶，例如 **Main checking**，然後輸入價格。
4. 選擇錢轉入的帳戶，也就是這項財產。財產帳戶會列在各自的種類下方，例如**家具**。
5. 檢查收到的金額，然後選取**儲存**。
6. 以購買價格加入一筆[已驗證餘額](#update-value)，日期設為購買當天。之後你輸入的每個價值都會顯示為**餘額修正**。

各平台的完整步驟，請參閱[在你的帳戶之間轉帳](https://help.finerd.ai/zh-Hant/transactions/transfer-or-exchange.md#transfer)。在 Android 上，已連結銀行的帳戶不會出現在錢轉出的帳戶選項中。

![新交易 \$1,200.00、Today，從 Main checking 到 Oak dining table，標題為 Unknown merchant。](https://mintcdn.com/finerdai/32zDbuesIORVa3dW/images/investments/track-property/web-buy-draft.png?fit=max\&auto=format\&n=32zDbuesIORVa3dW\&q=85\&s=aef8f9ac184cb54adb8af8f5cbae2d3a)

購買就是從你的帳戶轉帳到財產。

finerd 會把這筆購買列為**未知商家**（以英文建立的空間中為 **Unknown merchant**），而不是**內部轉帳**（以英文建立的空間中為 **Internal transfer**）。如果這筆付款已經從你連結的銀行以支出的形式匯入，請打開它，在分類的位置改選**轉入／轉出**下方的這項財產。如果沒有顯示，請選取**顯示全部**。

**賣出時**，請記錄一筆從財產帳戶到收款帳戶的轉帳，金額為售價。如果售價與記錄的價值不同，請依照[更新價值](#update-value)的說明把財產的價值設為 0：finerd 會記錄差額。然後[封存](https://help.finerd.ai/zh-Hant/accounts/create-account.md#archive-and-restore)這個帳戶，把它的紀錄收起來。

如果你為這項財產申辦了貸款或房貸，請另外以**貸款與房貸**帳戶[追蹤它](https://help.finerd.ai/zh-Hant/investments/track-loan.md)。finerd 不會把貸款和財產連在一起；[淨資產](https://help.finerd.ai/zh-Hant/reports/net-worth.md)會從你的資產中扣除貸款。

## 財產會顯示在哪裡

**帳戶**會把你的財產列在**財產**下方，並顯示該分組的總價值。在網頁版上，每一列都會在名稱旁顯示種類。

![篩選為兩個財產帳戶的 Accounts：Property，2 accounts，\$266,500.00；Riverside flat，Real estate，\$250,000.00；Blue hatchback，Vehicle，\$16,500.00。](https://mintcdn.com/finerdai/32zDbuesIORVa3dW/images/investments/track-property/web-accounts-property.png?fit=max\&auto=format\&n=32zDbuesIORVa3dW\&q=85\&s=e569d92ac3b437647efd9764ac61de6c)

帳戶中的財產帳戶及其種類。

[淨資產](https://help.finerd.ai/zh-Hant/reports/net-worth.md)會把你的財產計入**資產總額**，每個種類各一行，例如**不動產**和**車輛**。每個月顯示的是該月月底的價值。在這個範例中，這輛車到 9月為止顯示 18,000 USD，10月則顯示 16,500 USD。在網頁版的**淨資產變動**中，新的價值會出現在**淨流量**中，而不是算成收益。

![2026年8月至10月、篩選為 Riverside flat 和 Blue hatchback 的 Net Worth：10月為 \$266,500；Real estate \$0、\$0、\$250,000；Vehicle \$18,000、\$18,000、\$16,500。](https://mintcdn.com/finerdai/32zDbuesIORVa3dW/images/investments/track-property/web-net-worth.png?fit=max\&auto=format\&n=32zDbuesIORVa3dW\&q=85\&s=8ac9242ab1c11942d00a7e4a3d33ef21)

淨資產中每個財產種類各有一行。

[財務計畫](https://help.finerd.ai/zh-Hant/financial-plan/build-financial-plan.md#assets-liabilities)是網頁版和 iOS 上的 finerd Pro 功能，可以把不動產、車輛等財產加入情境中。不動產的**增值率**一開始為每年 5%，車輛則為 0%；請依你預期的價值變化設定自己的增值率。

## 相關文章

* [建立並設定帳戶](https://help.finerd.ai/zh-Hant/accounts/create-account.md)
* [已驗證餘額](https://help.finerd.ai/zh-Hant/verified-balance.md)
* [了解你的淨資產](https://help.finerd.ai/zh-Hant/reports/net-worth.md)
* [追蹤你的投資](https://help.finerd.ai/zh-Hant/investments/track-investments.md)
* [記錄轉帳或貨幣兌換](https://help.finerd.ai/zh-Hant/transactions/transfer-or-exchange.md)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.