> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 追蹤債務

> 在 finerd 中追蹤你借出或借入的錢：加入對方（個人或公司）、記錄借貸和還款、查看誰欠誰，以及免除或封存債務。

在 finerd 中追蹤債務，就能隨時知道某個人或某家公司欠你多少錢，或你欠對方多少錢。每個對象都有自己的借貸帳戶，你記錄的每一筆借貸和還款都會改變它的餘額。

在個人空間中，債務功能是免費的，網頁版、Android 和 iOS 都能使用。**免除剩餘債務**（Android 上為**免除**）只能在網頁版和 Android 上使用。在商務空間中，免除、封存和刪除債務需要 Pro，而且只有空間擁有者可以操作。

## finerd 中的債務如何運作

一個借貸帳戶代表一個人或一家公司。它的餘額會顯示欠款的方向：

* **欠我**：對方欠你錢。
* **我欠**：你欠對方錢。
* **無債務**：你們兩不相欠。

範例：你開始使用 finerd 時，Sam Rivera 已經欠你 \$100。你又借給 Sam \$50，所以餘額顯示**欠我** \$150。Sam 用現金還你 \$120 後，餘額顯示**欠我** \$30。

一筆債務只使用一種幣別。如果借貸或還款使用其他幣別，finerd 會將金額換算成債務的幣別。

若要和別人分攤一筆費用，讓對方的份額變成債務，請參閱[拆分交易](https://help.finerd.ai/zh-Hant/transactions/split-transaction.md#other-parts)。如果對方也使用 finerd，你還可以和對方共享債務，讓它出現在對方的紀錄中；請參閱[與他人結清](https://help.finerd.ai/zh-Hant/debts/settle-up-with-people.md)。

## 加入與你有債務往來的人或公司

每個人或每家公司只需要加入一次。如果對方已經欠你錢，或你已經欠對方錢，請將這個金額輸入為起始餘額；如果兩不相欠，就略過這一步，之後有借貸時再記錄。

> [tab] Web
>
> 1. 打開**帳戶**，選取**新增帳戶**，然後選取**債務**。
> 2. 在**選擇或建立借貸帳戶**中輸入名字，然後選取**加入「…」借貸帳戶**。若要追蹤與公司之間的債務，也可以從清單中選擇該公司。
> 3. 選取**繼續**。
> 4. 在**設定目前餘額**中，選擇**欠我**或**我欠**並輸入金額。如有需要，可以變更幣別。然後選取**繼續**；如果兩不相欠，則選取**略過**。
> 5. 選取**儲存**。
>
> ![Select or create debtor 面板，搜尋欄中輸入了 Sam Rivera，下方是 Add “Sam Rivera” debt account 這一列。](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/web-add-debtor.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=c1e56cf2e42eac092a85c1cf86d4a1fb)
>
> 輸入名字並加入借貸帳戶。
>
> ![Sam Rivera 的 Set current balance 面板：已選取 Owes me，金額為 100，幣別為 USD 和 EUR。](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/web-set-balance.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=ff17ac6be92a805c049404cd751c443c)
>
> 選擇方向，並輸入目前的欠款。

> [tab] Android
>
> 1. 點一下**更多**，打開**帳戶**並點一下 **+**，然後點一下**債務**。
> 2. 在**從聯絡人選擇借貸帳戶**中輸入名字，然後點一下**加入「…」借貸帳戶**，或從手機的聯絡人中選擇一個人。
> 3. 在**債務金額**下方點一下金額，選擇**欠我**或**我欠**，然後輸入目前的欠款。如果兩不相欠，保留 0 即可。
> 4. 點一下**儲存**。

> [tab] iOS
>
> 1. 從**更多**或標籤列打開**帳戶**，點一下 **+**，然後點一下**債務**。
> 2. 在**從聯絡人選擇借貸帳戶**中輸入名字，然後點一下**加入「…」借貸帳戶**，或從手機的聯絡人中選擇一個人。
> 3. 點一下**繼續**。
> 4. 在**誰欠誰**中，選擇**欠我**或**我欠**，輸入金額後點一下**繼續**；如果兩不相欠，則點一下**略過**。
> 5. 點一下**儲存**。
>
> ![iOS 的 Select debtor from contacts 畫面，搜尋欄中輸入了 Riley Chen，下方是 Add “Riley Chen” debt account 這一列。](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/ios-add-debtor.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=ba3c8b3b358080de81346bb2b938ff8d)
>
> 輸入名字並加入借貸帳戶。
>
> ![iOS 的 Who owes who 畫面：25 美元，已選取 Owes me，幣別為 USD 和 EUR，還有 Skip 按鈕。](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/ios-set-balance.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=8cf1db4d2216184e5883d0208b3e7501)
>
> 選擇方向，並輸入目前的欠款。

對方會出現在**帳戶**的**債務**分組中。起始金額會儲存為這筆債務的初始餘額，而不是一筆借貸。如果對方是 finerd 商家清單中的公司，會沿用該公司的名稱和圖示。你也可以[將現有帳戶變更為**債務**](https://help.finerd.ai/zh-Hant/accounts/create-account.md#change-account-type)，但這個變更無法復原。

## 記錄借貸或還款

每當你們之間有金錢往來，就新增一筆**債務**交易。交易的方向會告訴 finerd 錢流向哪一邊：

| 發生的事 | 網頁版和 Android | iOS | 餘額 |
| - | - | - | - |
| 你借錢給對方 | **支付給** | **我給出** | **欠我**增加 |
| 你償還欠對方的錢 | **支付給** | **我給出** | **我欠**減少 |
| 你向對方借錢 | **收款來源**（Android 上為**收款自**） | **我收到** | **我欠**增加 |
| 對方還錢給你 | **收款來源**（Android 上為**收款自**） | **我收到** | **欠我**減少 |

> [tab] Web
>
> 1. 選取**新增交易**，然後選取**債務**。若想省去之後選擇對象的步驟，可以在**帳戶**中打開對方的借貸帳戶，並在那裡選取**新增交易**。
> 2. 在**指定債務方向**中，選擇**支付給**或**收款來源**並輸入金額。選取**繼續**。
> 3. 在**你付款給誰？**或**誰付款給你？**中選擇對方。若要新增其他人，請輸入名字並選取**加入「…」借貸帳戶**。
> 4. 檢查**從**或**到**中的帳戶：finerd 會填入你上次使用的帳戶。選取它即可改選其他帳戶，例如你的現金。
> 5. 選取**儲存**。
>
> ![Specify your debt direction 面板：已選取 Pay to，金額為 50 USD。](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/web-debt-direction.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=efb737a4c1279ab18c8b8f623542ed98)
>
> 給出的錢選「支付給」，收到的錢選「收款來源」。
>
> ![Sam Rivera 今天的 \$50.00 交易，From 為 Travel card，To 為 Sam Rivera，並已選取 Notify about debt。](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/web-lend.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=6510f6da4dd2d686e68bc5195c93f6f2)
>
> 一筆 \$50 的借款：從你的帳戶到對方。
>
> ![Sam Rivera 今天的 \$120.00 交易，From 為 Sam Rivera，To 為 Wallet。](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/web-repayment.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=bd42e063553f278fcd060e5dd24cd0d5)
>
> 一筆 \$120 的還款：從對方到你的現金。

> [tab] Android
>
> 1. 點一下 **+**，然後點一下**債務**。
> 2. 在**指定債務方向**中，選擇**支付給**或**收款自**並輸入金額。點一下**繼續**。
> 3. 在\*\*你付款給誰？**或**誰付款給你？\*\*中選擇對方，或點一下 **+** 新增其他人。
> 4. 檢查交易中的帳戶，然後點一下**儲存**。

> [tab] iOS
>
> 1. 點一下 **+**，然後點一下**債務**。你也可以在對方的借貸帳戶中點一下 **+**，省去之後選擇對象的步驟。
> 2. 在**指定債務方向**中，選擇**我給出**或**我收到**並輸入金額。點一下**繼續**。
> 3. 在\*\*你付款給誰？**或**誰付款給你？\*\*中選擇對方，或點一下 **+** 新增其他人。
> 4. 檢查交易中的帳戶，然後點一下**儲存**。
>
> ![iOS 的 Specify your debt direction 畫面：金額為 120 美元，已選取 I received。](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/ios-debt-direction.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=a3c8216d749825b46a2d89ec47a771ce)
>
> 給出的錢選「我給出」，收到的錢選「我收到」。
>
> ![iOS 上 Riley Chen 今天的 10 美元交易，From 為 Wallet，To 為 Riley Chen，並已選取 Notify about debt；按鈕顯示 Save & Notify。](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/ios-lend.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=62810c3044e8293bdeaa1ab70edf319c)
>
> 一筆 \$10 的借款：從你的現金到對方。

在網頁版和 iOS 上，當你付款給某人時，對方名字下方的**傳送債務通知**會預先選取，按鈕會顯示**儲存並通知**。如果你不希望 finerd 通知對方，請選取**傳送債務通知**將它關閉。

你也可以在任何交易的**從**或**到**中選擇對方：對方位於**債務與報銷**下方。例如，你付了餐廳的帳，而朋友欠你一半時，請[拆分這筆交易](https://help.finerd.ai/zh-Hant/transactions/split-transaction.md#other-parts)。

## 查看誰欠誰

從**帳戶**打開對方的借貸帳戶。餘額會顯示**欠我**、**我欠**或**無債務**；在網頁版和 iOS 上還會附上對方的名字。下方是你們之間最近的交易。

在**帳戶**中，債務會歸在**債務**分組下。

> [tab] Web
>
> 餘額位於借貸帳戶最上方：別人欠你時顯示為綠色，你欠別人時顯示為橘色。在**帳戶**中，別人欠你的錢計入**資產**，你欠別人的錢計入**負債**。
>
> ![Sam Rivera 的借貸帳戶：綠色的 Owes me Sam \$30.00、Settle-up sheet，以及最近的交易 +\$120.00 Wallet、\$50.00 和 \$100.00。](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/web-debt-account.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=7b3acd969707a554bc529de1de2aea09)
>
> 借出和還款之後，Sam 欠你 \$30。
>
> ![Jordan Blake 的借貸帳戶：橘色的 I owe Jordan \$40.00，以及 Settle-up sheet 和 Pay 按鈕。](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/web-i-owe.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=459450806080f39b3c3d11b17125d64e)
>
> 你欠別人的債務以橘色顯示。
>
> ![Accounts 中的 Debt 分組有三個帳戶：Alex Morgan、Liabilities 下的 Jordan Blake \$40.00，以及 Sam Rivera。](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/web-debt-group.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=515d54f9be24d63beda5d55446958968)
>
> 「債務」分組會將債務分成資產和負債。

> [tab] Android
>
> 餘額顯示在借貸帳戶的**餘額**下方。在**帳戶**中，每筆債務都會顯示**欠我**或**我欠**以及金額。

> [tab] iOS
>
> 餘額顯示在借貸帳戶的**餘額**下方。在**帳戶**中，每筆債務會顯示金額，下方標示**欠我**或**我欠**。
>
> ![iOS 上 Riley Chen 的借貸帳戶：Settle-up sheet、Balance 為 Owes me Riley 25 美元，以及 Last 5 transactions 中的初始餘額。](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/ios-debt-account.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=da581a50011ceca6a990f2dd4adfc659)
>
> 借貸帳戶的餘額。
>
> ![iOS 的 Accounts 清單中的 Debt 分組：Alex Morgan 0 美元、Riley Chen 25 美元 Owes me、Sam Rivera 0 美元。](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/ios-debt-group.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=29361fa8161148b114f2a0713895f52a)
>
> 帳戶中的債務。

## 免除債務

如果債務收不回來，例如你決定不再追討最後的 \$30，就可以免除這筆債務。finerd 會為剩餘的全部餘額新增一筆交易，讓餘額變成**無債務**。這筆交易會歸到 finerd 為你選擇的其中一個分類（在範例中為**雜項**，以英文建立的空間中為 **Miscellaneous**）；它的說明是 **Debt closure adjustment**。打開交易即可改選其他分類。對方仍會留在**債務**中，所以你之後還可以記錄新的借貸。

只有網頁版和 Android 可以免除債務。如果餘額已經是零，就沒有可免除的金額。

> [tab] Web
>
> 1. 打開借貸帳戶，然後選取 **⋮** → **免除／封存**。
> 2. 在**你想要怎麼做？**中，選取**免除剩餘債務**。
>
> ![借貸帳戶選單：Show turnovers、Sync debts、Import transactions、Meta data、Write off / Archive、Delete 和 Contact support。](https://mintcdn.com/finerdai/FQu-Sf8GP3spCbyb/images/debts/track-debts/web-debt-menu.png?fit=max\&auto=format\&n=FQu-Sf8GP3spCbyb\&q=85\&s=814a389e56476a102330ef6cf5a7debd)
>
> 借貸帳戶的選單。
>
> ![What would you like to do? 對話框：Write off（Create a closing transaction to zero out the balance）；Archive（Create a balance correction and deactivate the debtor）。](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/web-write-off-archive.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=ddcf05552fb57017328a72217828142f)
>
> 「免除剩餘債務」會用一筆交易將餘額歸零。
>
> ![Sam Rivera 今天的 \$30.00 交易，From 為 Sam Rivera，To 為 Miscellaneous，Description 為 Debt closure adjustment。](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/web-write-off-transaction.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=c53fc4c8803454786e28d4ba2afd14f9)
>
> 為剩餘的 \$30 建立的歸零交易。
>
> ![Sam Rivera 的借貸帳戶：No debt \$0.00，最近的交易為 \$30.00 Miscellaneous、+\$120.00 Wallet、\$50.00 和 \$100.00。](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/web-written-off.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=cff3173e521d2c98290fde31fcab8915)
>
> 免除之後：無債務。

> [tab] Android
>
> 1. 打開借貸帳戶，然後點一下 **⋮** → **免除／封存**。
> 2. 點一下**免除**。完成後，finerd 會顯示附有日期的**已於 … 建立交易**。

> [tab] iOS
>
> iOS App 無法免除債務。請在網頁版或 Android App 上免除債務。

## 封存債務

不想再追蹤某筆債務時，可以將它封存。finerd 會用一筆[餘額修正](https://help.finerd.ai/zh-Hant/verified-balance.md#review-a-discrepancy)將餘額歸零（餘額修正不算支出或收入），並在**帳戶**中隱藏對方。你們之間的交易會保持原樣。如果債務在最近幾個小時內有變動，餘額可能會維持不變，所以封存後請到封存清單中檢查。

> [tab] Web
>
> 1. 打開借貸帳戶，然後選取 **⋮** → **免除／封存**。
> 2. 選取**封存**。操作會立即執行，不會要求確認。
>
> 若要查看已封存的債務，請在**帳戶**最上方選取 **⋮** → **顯示封存**。

> [tab] Android
>
> 1. 打開借貸帳戶，然後點一下 **⋮** → **免除／封存**。
> 2. 點一下**封存**。操作會立即執行，不會要求確認。

> [tab] iOS
>
> 1. 打開借貸帳戶，然後點一下 **⋮** → **封存**。
> 2. 在**要封存借貸帳戶嗎？**中，點一下**封存**。
>
> ![iOS 的借貸帳戶選單：Import transactions、Mark as Joint、Show turnovers、Metadata、Archive、Delete 和 Contact support。](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/ios-debt-menu.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=6febecbba789b52b71ad914432f0b368)
>
> iOS 的借貸帳戶選單中有「封存」，但無法免除債務。

若要恢復已封存的債務，請從封存清單中打開它，再從選單中選擇**取消封存**。餘額會維持封存時的金額。如果仍有欠款，請為這筆債務加入一筆[已驗證餘額](https://help.finerd.ai/zh-Hant/verified-balance.md#add-a-verified-balance)，金額就是尚未還清的數目；如果改用**債務**交易，也會變動你自己的帳戶。

> [!WARNING]
>
> 同一個選單中的**刪除**會永久刪除借貸帳戶及其所有交易。若要保留紀錄，請改為封存債務。


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.