> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 在 finerd 中追蹤業主權益

> 在 finerd 商務空間中用權益帳戶記錄業主投入公司和從公司取出的資金，例如出資、盈餘提領和股利。

權益帳戶記錄業主投入公司的資金，以及從公司取出的資金，例如創業時的出資、盈餘提領或股利。在 finerd 中，這些資金往來發生在**權益**帳戶與公司的銀行或現金帳戶之間，所以永遠不會算進公司的收入或支出。

權益帳戶只存在於[商務空間](https://help.finerd.ai/zh-Hant/business/create-business-space.md)中，商務空間在 34 天試用結束後需要自己的訂閱。只能在**網頁版**和 **iOS** 上新增權益帳戶、記錄業主交易。Android App 會顯示權益帳戶，但無法新增，也無法在交易中使用。加總業主權益的**資產負債表**報表只在網頁版上提供。

## 權益帳戶的用途

權益帳戶裡並不是公司持有的錢，而是業主投入和取出了多少的紀錄，讓公司自己的帳戶能顯示錢是從哪裡來的。

每個新的商務空間一開始都有兩個權益帳戶：

* **業主投入**（以英文建立的空間中為 **Owner Investment**）：業主投入公司的資金。
* **盈餘提領**（以英文建立的空間中為 **Profit Withdrawal**）：業主取出的盈餘。

finerd 會以你建立空間時 App 使用的語言為它們命名。

你也可以新增自己的權益帳戶，例如**股利**，或為每位合夥人的出資各建一個帳戶。finerd 會把權益帳戶的資金往來與收入、支出分開：

| 發生的事 | **從** | **到** |
| - | - | - |
| 你把自己的 €5,000 投入公司 | **業主投入** | 公司的銀行或現金帳戶 |
| 你取出 €1,200 的盈餘 | 公司的銀行或現金帳戶 | **盈餘提領** |
| 公司發放股利 | 公司的銀行帳戶 | 你的股利帳戶，例如**股利** |

你用自己的卡片支付的商務費用，在 finerd 中不算業主投入；請改在你的個人空間中記錄。請參閱[從個人空間支付商務費用](https://help.finerd.ai/zh-Hant/business/create-business-space.md#personal-link)。

## 新增權益帳戶

權益帳戶只有名稱和圖示。你不需要輸入幣別或起始餘額：它的總額來自你用它記錄的交易。

> [tab] Web
>
> 1. 打開**帳戶**，然後選取**新增帳戶**。
> 2. 選取**權益**。它位於清單最後，而且只會出現在商務空間中。
> 3. 輸入名稱，例如**股利**。若要更換圖示，請選取它。
> 4. 選取**儲存**。
>
> ![網頁版商務空間中的 Add account 面板：Bank accounts、Stock & Crypto、Cash、Debt、Loans & Mortgage、Property 和 Equity](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/web-add-account.jpg?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=e443f70a49fb6f6cb3614ffeeabbac62)
>
> 在商務空間中，權益是最後一個帳戶類型。
>
> ![網頁版的新權益帳戶：帶有相機標記的公事包圖示、提示文字為 e.g., Dividends 的名稱欄位，以及 Save 按鈕](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/web-new-equity.jpg?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=4d79916bb1ce3e4b7537973063d3d1c5)
>
> 權益帳戶只需要名稱和圖示。

> [tab] Android
>
> Android App 無法新增權益帳戶。請在網頁版或 iOS 上新增；之後它會出現在**帳戶**的**權益**下。

> [tab] iOS
>
> 1. 打開**更多**中的**帳戶**，然後點一下 **+**。
> 2. 點一下**權益**。它位於清單最後，而且只會出現在商務空間中。
> 3. 輸入名稱，例如**股利**。若要更換圖示，請點一下它。
> 4. 點一下**儲存**。finerd 會顯示**已建立 … 帳戶**來確認。
>
> ![iOS 商務空間中的 Add account：Bank accounts、Stock & Crypto、Cash、Debt、Loans & Mortgage、Property 和 Equity](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/ios-add-account.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=fbe2c89628112a2f8f7573ed27851de9)
>
> 在商務空間中，權益是最後一個帳戶類型。
>
> ![iOS 上的新權益帳戶：綠色公事包圖示、名稱 Help test Dividends 和 Save 按鈕](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/ios-new-equity.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=1291733e4c66c55983d3c5dc4c1b1468)
>
> 權益帳戶只需要名稱和圖示。
>
> ![iOS 商務空間中的 Accounts：Cash 下有 Wallet 3.800,00 €，Debt 下有 Personal −40,00 €，Equity 下有 Help test Dividends、Owner Investment 和 Profit Withdrawal，金額皆為 0 €](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/ios-accounts.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=eb5e703dfdc5c23b218808f35f6b5ff0)
>
> 權益帳戶在帳戶中有自己的群組。

帳戶會出現在**帳戶**的**權益**下。

## 記錄你投入的資金

當你把自己的錢投入公司時，請記錄一筆從權益帳戶到收款帳戶的交易。這沒有專門的交易類型：先新增一筆收入，再更改**從**。

> [tab] Web
>
> 1. 在**首頁**或**交易**頁面上，選取**新增交易**，再選取**收入**。
> 2. 選取**略過**，不填商家。
> 3. 輸入金額，例如 5,000，然後選取**繼續**。
> 4. 選取**從**。在打開的清單中展開**權益**，然後選取**業主投入**或你自己的權益帳戶。在網頁版上，這個清單在兩邊的標題都是**選擇資金去向**。
> 5. 確認**到**是收到這筆錢的銀行或現金帳戶，並確認日期。
> 6. 選取**儲存**。
>
> ![網頁版的帳戶和分類清單：Transfer To/From、Debts & Reimbursements、Income categories、Expense categories，以及展開的 Equity，其中有 Profit Withdrawal、Owner Investment 和 Help test Dividends](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/web-money-source.jpg?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=360f18c4045474605a6fb4e921e024d0)
>
> 權益是清單中的最後一個群組。
>
> ![網頁版的新交易：Unknown merchant、€5,000.00、Today、From Owner Investment、To Wallet](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/web-contribution.jpg?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=373733f8d3a7641246517f6bafecb4b0)
>
> 從業主投入到錢包（以英文建立的空間中為 Wallet）的 €5,000。

> [tab] Android
>
> Android App 無法在交易中使用權益帳戶：**從**和**到**的帳戶與分類清單中沒有**權益**。請在網頁版或 iOS 上記錄這筆投入。

> [tab] iOS
>
> 1. 點一下 **+**，再點一下**收入**。
> 2. 點一下**略過**，不填商家。
> 3. 輸入金額，例如 5000，然後點一下**繼續**。
> 4. 點一下**從**。在**選擇資金來源**中展開**權益**，然後點一下**業主投入**或你自己的權益帳戶。
> 5. 確認**到**是收到這筆錢的銀行或現金帳戶，並確認日期。
> 6. 點一下**儲存**。
>
> ![iOS 上的 Select money source：Transfer To/From、Debts & Reimbursements、Categories，以及展開的 Equity，其中有 Owner Investment 和 Profit Withdrawal](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/ios-money-source.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=2606dc3603c574b196d97a540e356504)
>
> 權益是「選擇資金來源」中的最後一個群組。
>
> ![iOS 上的新交易：Unknown merchant、5.000,00 €、From Owner Investment、To Wallet](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/ios-contribution.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=0d98ca7458f93dc2f84e96acb45efd2b)
>
> 從業主投入到錢包的 €5,000。

這筆錢會出現在公司帳戶的餘額中，交易會像收入一樣帶有加號。它不會算進**支出**、**收入**或**損益**。

## 記錄提領或股利

當你從公司取出資金時，請記錄一筆從公司帳戶到權益帳戶的交易。先新增一筆支出，再更改**到**。

> [tab] Web
>
> 1. 在**首頁**或**交易**頁面上，選取**新增交易**，再選取**支出**。
> 2. 選取**略過**，不填商家。
> 3. 輸入金額，例如 1,200，然後選取**繼續**。
> 4. 確認**從**是這筆錢流出的銀行或現金帳戶。
> 5. 選取**到**。在**選擇資金去向**中展開**權益**，然後選取**盈餘提領**或你的股利帳戶。
> 6. 選取**儲存**。

> [tab] Android
>
> Android App 無法在交易中使用權益帳戶。請在網頁版或 iOS 上記錄這筆提領。

> [tab] iOS
>
> 1. 點一下 **+**，再點一下**支出**。
> 2. 點一下**略過**，不填商家。
> 3. 輸入金額，例如 1200，然後點一下**繼續**。
> 4. 確認**從**是這筆錢流出的銀行或現金帳戶。
> 5. 點一下**到**。在**選擇資金去向**中展開**權益**，然後點一下**盈餘提領**或你的股利帳戶。
> 6. 點一下**儲存**。
>
> ![iOS 上的 Select money destination：Transfer To/From、Debts & Reimbursements、Categories，以及含 Owner Investment 和 Profit Withdrawal 的 Equity](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/ios-money-destination.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=ac7ebd3deaf82518869c0bc72f38eead)
>
> 「選擇資金去向」中也有同樣的權益群組。
>
> ![iOS 上的新交易：Unknown merchant、1.200,00 €、From Wallet、To Profit Withdrawal](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/ios-withdrawal.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=db89f9ca51d0eeeb5e9b5f9c11c159f1)
>
> 從錢包到盈餘提領的 €1,200。

這筆錢會從公司帳戶的餘額中扣除，但它不是支出：公司的**支出**和**損益**都不會改變。

如果這筆錢從公司帳戶轉進你個人空間中的帳戶，請在個人空間另外記錄這筆收入；finerd 不會在空間之間複製業主提領。

## 查看投入和取出了多少

權益帳戶沒有可以設定或驗證的餘額，**帳戶**中也不會顯示它的累計總額：網頁版顯示一條橫線，iOS 顯示 0。若要查看它的資金往來：

* 打開帳戶即可查看最近的交易；在它的選單中選取**顯示收支明細**，即可查看一段期間的總額。**收支明細**會以負號顯示投入的資金：在簿記上，業主權益和公司持有的資金記在相反的兩側。
* 在網頁版上，打開**資產負債表**報表，它會以正數加總業主權益，請參閱[報表中的業主權益](#reports)。

> [tab] Web
>
> 打開**帳戶**，選取權益帳戶，再選取 **⋮** 選單和**顯示收支明細**。
>
> ![網頁版商務空間中的 Accounts：Cash 下有 Wallet €3,800.00，Liabilities 中的 Debt 下有 Personal €40.00，Equity 下有 Help test Dividends、Owner Investment 和 Profit Withdrawal 三個帳戶，皆顯示橫線](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/web-accounts.jpg?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=48d8141117037224cd750941744f159d)
>
> 網頁版的帳戶：權益帳戶有自己的群組，不顯示金額。

> [tab] Android
>
> 打開**更多**中的**帳戶**，點一下權益帳戶。它的選單中有**收支明細**。

> [tab] iOS
>
> 打開**更多**中的**帳戶**，點一下權益帳戶，再點一下 **⋮** 選單和**顯示收支明細**。
>
> ![iOS 上 Owner Investment 的 Turnovers，1–31 Oct 2026：EUR 從 0 € 到 −5.000,00 €；8 Oct 2026 的 Unknown merchant −5.000,00 €](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/ios-turnovers.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=b5b6fa52070ea6824dbe8003ab4e682a)
>
> 投入 €5,000 後，業主投入的收支明細。

## 報表中的業主權益

業主交易只是移動資金，既不是賺錢也不是花錢，所以 finerd 不會把它們放進反映公司經營成果的報表：

| 報表 | 業主權益如何顯示 |
| - | - |
| **支出**、**收入**、**損益** | 不計入。**損益**只計算收入和支出分類。 |
| **現金流** | 在**其他**下：投入是現金流入，提領或股利是現金流出。 |
| **資產負債表**（網頁版） | 在**權益總額**下，與**資產總額**和**負債總額**並列。投入的資金計為正的業主權益，提領則計為負。**累積盈餘**會加總公司至今的收入和支出。 |

例如，在投入 €5,000、提領 €1,200 並支出 €40 之後，**現金流**會在**其他**下顯示流入 €5,000、流出 €1,200，**損益**則只顯示 €40 的支出。**資產負債表**會在**權益**下顯示**業主投入** €5,000 和**盈餘提領** −€1,200，**累積盈餘**為 −€40，**權益總額**為 €3,760：也就是公司剩下的 €3,800 減去它欠的 €40。

> [tab] Web
>
> 打開**報表**。在商務空間中，**損益**和**資產負債表**與其他報表放在一起。在**資產負債表**中，選取**權益**旁的箭頭，即可查看每個權益帳戶。
>
> ![網頁版 Oct 2026 的 Balance Sheet：Total Assets €3,800，其中 Cash €3,800；Total Liabilities €40，其中 Debt €40；Total Equity €3,760，其中 Equity €3,800（Owner Investment €5,000、Profit Withdrawal −€1,200）和 Accumulated profit −€40](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/web-balance-sheet.jpg?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=f5e5a14ebdd02fc14d867f2c70f20c03)
>
> 資產負債表：投入和取出的資金列在權益總額下。

> [tab] Android
>
> Android App 沒有**損益**或**資產負債表**。請在網頁版上打開。

> [tab] iOS
>
> 打開**報表**。iOS 有**損益**和**現金流**，但沒有**資產負債表**。
>
> ![iOS 上 Nov 25 – Oct 26 的 Cash Flow：3,8k €；Cash Inflows 中 Other 5k €、Debts 0k €；Cash Outflows 中 Other 1.200 €、Categories 40 €](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/ios-cash-flow.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=68a22def2776050472e1173eb76806a8)
>
> 現金流：投入和提領都列在「其他」下。

**擁有者**、**管理員**和**會計師**角色，以及你授予存取權的其他成員，都可以使用**損益**和**資產負債表**；請參閱[選擇角色](https://help.finerd.ai/zh-Hant/business/manage-members.md#roles)。若要了解如何解讀這些報表，請參閱[在 finerd 中查看商務報表](https://help.finerd.ai/zh-Hant/business/business-reports.md)。

## 重新命名、封存或刪除權益帳戶

你可以重新命名權益帳戶、更換圖示、封存或刪除它，**業主投入**和**盈餘提領**也一樣。但你無法更改它的類型。

* **封存**會隱藏帳戶，並保留它的交易。
* **刪除**會把帳戶及其所有交易一併清除，且無法還原。不再使用的帳戶請改為封存，讓過去的投入資金留在你的報表中。

> [tab] Web
>
> 打開**帳戶**並選取該帳戶。若要重新命名，請選取名稱，輸入新名稱，然後選取**儲存**。**⋮** 選單中有**顯示收支明細**、**匯入交易**、**中繼資料**、**封存**、**刪除**和**聯絡客服**。
>
> ![網頁版 Owner Investment 的 ⋮ 選單：Show turnovers、Import transactions、Meta data、Archive、Delete 和 Contact support](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/web-account-menu.jpg?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=24b66a5248dc31a2d4979435f1bfd91b)
>
> 網頁版權益帳戶的選單。

> [tab] Android
>
> 打開**更多**中的**帳戶**，點一下權益帳戶。若要重新命名，請點一下名稱，輸入新名稱，然後點一下**儲存**。**封存**和**刪除**位於它的選單中。

> [tab] iOS
>
> 打開**更多**中的**帳戶**，點一下該帳戶。若要重新命名，請點一下名稱，輸入新名稱，然後點一下**儲存**。**⋮** 選單中有**顯示收支明細**、**中繼資料**、**封存**、**刪除**和**聯絡客服**。
>
> ![iOS 上 Owner Investment 的 ⋮ 選單：Show turnovers、Metadata、Archive、Delete 和 Contact support](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/ios-account-menu.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=b4bf29f68b76bab097f8356e38c5ce60)
>
> iOS 上權益帳戶的選單。

## 相關文章

* [在 finerd 中建立商務空間](https://help.finerd.ai/zh-Hant/business/create-business-space.md)
* [邀請並管理商務空間成員](https://help.finerd.ai/zh-Hant/business/manage-members.md)
* [在 finerd 中查看商務報表](https://help.finerd.ai/zh-Hant/business/business-reports.md)
* [新增或編輯交易](https://help.finerd.ai/zh-Hant/transactions/add-transaction.md)
* [分析收入、支出與現金流](https://help.finerd.ai/zh-Hant/reports/income-expenses-cash-flow.md)
* [建立並設定帳戶](https://help.finerd.ai/zh-Hant/accounts/create-account.md)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.