> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 在 finerd 中建立商務空間

> 讓公司或副業的錢和個人財務分開：在 finerd 網頁版建立商務空間、選擇它的主要幣別與時區，並在不同空間之間切換。

商務空間讓公司或副業的錢在 finerd 中與你自己的錢分開：它有自己的帳戶、交易、分類、報表、主要幣別、時區和訂閱。商務空間要在網頁版側邊欄底部的空間選單中建立，之後你就能在網頁版、Android 和 iOS 上，在它和你的個人空間之間切換。

建立商務空間是免費的，每個新的商務空間都會先享有自己的 34 天 Pro 免費試用。試用結束後，商務空間需要自己的付費訂閱，並在網頁版付款。Android 和 iOS 無法建立商務空間；在網頁版建立後，它就會出現在 App 中。

## 為什麼要使用獨立的商務空間

每個人在 finerd 中都有一個註冊時建立的**個人**空間。商務空間則需要幾個就能建立幾個，例如每間公司一個。

每個空間都是一套獨立的財務。帳戶、交易、分類、報表、主要幣別、時區和訂閱都只屬於一個空間，所以商務支出永遠不會跑進你的個人報表，公司的報表也只看得到公司的帳。新的商務空間一開始就有：

* **商務分類**，取代個人分類，例如支出的**行銷**、**銷貨成本**、**員工**和**商務差旅**，以及收入的**銷售收入**（以英文建立的空間中為 **Marketing**、**Cost of Goods Sold**、**Employees**、**Business Travel** 和 **Sales Revenue**）。
* 一個**錢包**現金帳戶，以及兩個**權益**帳戶：**業主投入**和**盈餘提領**（以英文建立的空間中為 **Wallet**、**Owner Investment** 和 **Profit Withdrawal**），用來記錄[你投入公司以及從公司取出的資金](https://help.finerd.ai/zh-Hant/business/track-equity.md)。
* 與你個人空間之間的連結，用於你自掏腰包支付的商務費用。請參閱[從個人空間支付商務費用](#personal-link)。

finerd 會以你建立空間時 App 使用的語言為這些帳戶和分類命名。

家庭存取連結的是兩個個人空間，所以商務空間中無法使用。商務空間改以成員和角色來共享。

## 建立商務空間

> [tab] Web
>
> 1. 選取側邊欄底部的個人檔案。選單會列出你的空間。
> 2. 選取**建立商務空間**。
>
> ![網頁版的空間選單：試用橫幅 Pro · 34 free days left、目前打開的空間 Help test Studio，以及 Personal 和 Help test Studio 的清單（後者有 Business 標籤和勾號），下方是 Create business space](https://mintcdn.com/finerdai/j-24yqzt8eVzn4nH/images/business/create-business-space/web-space-menu.jpg?fit=max\&auto=format\&n=j-24yqzt8eVzn4nH\&q=85\&s=ba1dfd907805a1360d6369ad7633b9e9)
>
> 空間選單會列出你的空間，下方是「建立商務空間」。
>
> 3. 輸入公司名稱，例如 **Acme 公司**。若要更換圖片，請選取公事包圖示，然後選擇其他圖示或上傳圖片。選取**繼續**。
>
> ![Create business space：帶有相機圖示的公事包圖片、名稱 Help test Studio 和 Continue 按鈕](https://mintcdn.com/finerdai/j-24yqzt8eVzn4nH/images/business/create-business-space/web-create-name.jpg?fit=max\&auto=format\&n=j-24yqzt8eVzn4nH\&q=85\&s=8a01d8548f1dc34a182639cfda2f0611)
>
> 步驟 1：空間的名稱和圖片。
>
> 4. 選擇**主要幣別**和**主要時區**，請參閱[選擇幣別和時區](#currency-and-time-zone)。擁有者日後可以變更這兩項。
> 5. 選取**繼續**。
>
> ![Choose settings for reports：Primary currency 為 United States Dollar，Primary time zone 為 (UTC+01:00) Europe/Paris，每個欄位下方的提示，以及 Continue 按鈕](https://mintcdn.com/finerdai/AbzHz1HrgmkXzv5k/images/business/create-business-space/web-create-settings.jpg?fit=max\&auto=format\&n=AbzHz1HrgmkXzv5k\&q=85\&s=70f2f1d2850f1303b7ba20fb579b1014)
>
> 步驟 2：新空間的幣別和時區。
>
> finerd 會建立空間並立即打開，畫面停留在你原本所在的頁面。空間選單現在會顯示新空間及其**事業**標籤，頂部則顯示試用狀態：**Pro · 免費期剩 34 天**。

> [tab] Android
>
> Android App 無法建立商務空間。如果你點一下畫面頂部的空間頭像，再點一下**新增商務空間**，App 會告訴你可以在 app.finerd.ai 的網頁版新增商務空間。請在網頁版建立，它就會出現在 App 的空間清單中。

> [tab] iOS
>
> iOS App 無法建立商務空間。請在網頁版建立；之後它會出現在 App 中，並多出一個用來切換空間的標籤，請參閱[在空間之間切換](#switch)。

## 選擇幣別和時區

這兩項都在建立空間時選擇。空間的擁有者日後可以在空間設定中變更其中任一項；之後 finerd 會重新計算整個空間，需要幾分鐘。請參閱[變更主要幣別或時區](https://help.finerd.ai/zh-Hant/getting-started/initial-setup.md#change)。

* **主要幣別**：finerd 會以這個幣別顯示總額和報表。帳戶和交易仍保有各自的幣別：以歐元為主的商務空間也可以有美元銀行帳戶。網頁版會預先建議你目前所在空間的主要幣別。
* **主要時區**：finerd 會以這個時區顯示交易日期，所以即使你出門旅行，付款看起來也像是在家發生的。網頁版會預先建議你電腦的時區。

日後若要查看或變更：

> [tab] Web
>
> 選取側邊欄底部的個人檔案，再選取設定圖示。空間設定頂部的**空間資訊**會顯示**主要幣別**和**主要時區**。若要變更，請選取下方的**更改幣別或時區**。
>
> ![空間設定中的 Space info：Primary currency 為 \$, United States Dollar，Primary time zone 為 UTC，以及 Change currency or time zone 這一列](https://mintcdn.com/finerdai/AbzHz1HrgmkXzv5k/images/business/create-business-space/web-space-settings.jpg?fit=max\&auto=format\&n=AbzHz1HrgmkXzv5k\&q=85\&s=69b4c91ba7935abec194be0bd778c340)
>
> 空間資訊會顯示幣別和時區，下方是「更改幣別或時區」。

> [tab] Android
>
> 點一下畫面頂部的空間頭像，再點一下**空間設定**。**偏好設定**下方的**幣別和時區**會顯示這兩項，點一下即可變更。右上角 **⋯** 中的**中繼資料**也會顯示它們，分別為**主要資產**（即幣別）和**時區**。

> [tab] iOS
>
> 打開**更多**，點一下右上角的空間圖示，再點一下 **⋯** 和**中繼資料**。這裡會顯示**主要幣別**和**主要時區**。若要變更，請在空間設定中點一下**更改幣別或時區**。
>
> ![iOS 上的 Metadata：Primary currency 為 Euro，Primary time zone 為 Europe/Madrid](https://mintcdn.com/finerdai/j-24yqzt8eVzn4nH/images/business/create-business-space/ios-metadata.png?fit=max\&auto=format\&n=j-24yqzt8eVzn4nH\&q=85\&s=c2150b1026b2712530a54a0ced074001)
>
> iOS 上的中繼資料會顯示目前空間的幣別和時區。

## 在空間之間切換

從首頁到報表，你看到的一切都屬於目前打開的空間。每台裝置會各自記住你的選擇：在網頁版切換空間，不會連帶切換你手機上的 App。

> [tab] Web
>
> 1. 選取側邊欄底部的個人檔案。
> 2. 選取你要的空間。勾號標示目前打開的空間，商務空間則有**事業**標籤。
>
> finerd 會顯示**正在切換到**和空間名稱，接著打開該空間的首頁。下次回來時，瀏覽器會打開同一個空間。

> [tab] Android
>
> 1. 在**首頁**或**更多**等畫面上，點一下頂部的空間頭像。
> 2. 點一下你要的空間。每個空間的名稱下方會顯示**個人**或**商務**，勾號則標示目前打開的空間。

> [tab] iOS
>
> 當你有多個空間時，標籤列最右邊會出現第五個標籤，名稱是目前打開的空間。
>
> * 如果有兩個空間，點一下這個標籤就會切換到另一個空間。
> * 如果有三個以上，點一下它，然後在**切換至**下選擇空間。勾號標示目前打開的空間。
>
> 載入時，App 會顯示**正在切換至**和空間名稱。
>
> ![iOS 的標籤列：Dashboard、Transactions、Reports、More，以及名為 Personal、帶有兩個空間圖示的第五個標籤](https://mintcdn.com/finerdai/j-24yqzt8eVzn4nH/images/business/create-business-space/ios-switch-tab.png?fit=max\&auto=format\&n=j-24yqzt8eVzn4nH\&q=85\&s=df0d7d28a0bda39ac1f859f780fa5179)
>
> 最後一個標籤顯示目前打開的空間；點一下即可切換。

## 商務空間有哪些不同

| | 商務空間 |
| - | - |
| **新增帳戶** | 在網頁版和 iOS 上多了**權益**，用於業主的資金，例如投資和股利。不提供**回饋**。 |
| 報表 | 在**支出**、**收入**和**現金流**之外，網頁版和 iOS 上有**損益**，網頁版上還有**資產負債表**。在商務空間中，網頁版和 iOS 不會顯示**淨資產**或**財務計畫**。請參閱[在 finerd 中查看商務報表](https://help.finerd.ai/zh-Hant/business/business-reports.md)。 |
| 無法使用 | 家庭存取、預算，以及回饋與會員點數。 |
| Zero Inbox | 在 Android 和 iOS 的空間設定中；網頁版在商務空間中不會顯示這個選項。 |
| 成員 | 你可以在網頁版[邀請成員並指派角色](https://help.finerd.ai/zh-Hant/business/manage-members.md)，例如管理員、會計師或檢視者；iOS 會顯示成員清單。每位額外成員都需要一個付費席位，請參閱[商務空間與額外成員](https://help.finerd.ai/zh-Hant/account/manage-subscription.md#business)。 |

![新商務空間的 Accounts：Cash 下有 Wallet，Debt 下有 Personal，Equity 下有 Owner Investment 和 Profit Withdrawal；Add account 面板提供 Bank accounts、Stock & Crypto、Cash、Debt、Loans & Mortgage、Property 和 Equity](https://mintcdn.com/finerdai/j-24yqzt8eVzn4nH/images/business/create-business-space/web-add-account.jpg?fit=max\&auto=format\&n=j-24yqzt8eVzn4nH\&q=85\&s=31be11aab2481cb58a40e89954361fc3)

新商務空間的帳戶頁面，新增帳戶清單的最後是權益。

## 從個人空間支付商務費用

建立商務空間時，finerd 會用一對**債務**帳戶把它和你的個人空間連結起來：你的個人空間中有一個以公司命名的帳戶，商務空間中則有一個以你的個人空間當時的名稱命名的帳戶。註冊時，個人空間會使用 Google、Apple 或 Telegram 提供的名字；如果沒有名字（例如用電子郵件驗證碼註冊），則名為 **Personal**。

當你自掏腰包為公司付款時，就用這組帳戶記錄：

1. 在你的個人空間中，從你付款用的卡片或帳戶記錄這筆支出，並在**到**中選擇**債務與報銷**下的公司帳戶。
2. finerd 會把這筆付款複製到商務空間，來源顯示為以你的個人空間命名的帳戶。如果 finerd 還沒選好商務分類，請在商務空間中選擇。

例如，如果你建立商務空間時個人空間名為 **Personal**，你用自己的卡片買了一張 €40 的書桌，它在商務空間中會顯示為從 **Personal** 到**設備**（以英文建立的空間中為 **Equipment**）的 €40，而你個人空間中的公司帳戶則會顯示公司欠你 €40。

![iOS 商務空間中一筆 40,00 € 的 IKEA 交易：From Personal，To Equipment](https://mintcdn.com/finerdai/j-24yqzt8eVzn4nH/images/business/create-business-space/ios-cross-space-copy.png?fit=max\&auto=format\&n=j-24yqzt8eVzn4nH\&q=85\&s=1cd2a87f4468ad68a600cb736d0fec75)

商務空間中的副本：從 Personal 到某個商務分類。

副本無法在商務空間中刪除；請在你的個人空間中變更或刪除原始交易，副本會跟著變動。

## 為商務空間付費

商務空間有自己的訂閱，與你的個人空間分開：個人空間的 Pro 不涵蓋公司，反之亦然。

* **試用**：新的商務空間會為擁有者提供 34 天的 Pro 免費試用，不需要綁定卡片。剩餘天數會顯示在網頁版空間選單的頂部。
* **試用結束後**，商務空間會鎖定，直到付費為止。不會刪除任何資料。網頁版會顯示**你的訂閱已結束**，iOS 顯示**帳戶未啟用**，Android 則顯示**空間未啟用**。
* **付款**：商務空間要在網頁版空間設定的**帳務**中付款。Android 和 iOS App 無法為商務空間付款。每位額外成員都需要一個付費席位。

價格、席位和取消方式請參閱[管理你的 finerd 訂閱](https://help.finerd.ai/zh-Hant/account/manage-subscription.md#business)。

## 重新命名或刪除商務空間

你隨時都可以更改空間的名稱和圖片：

> [tab] Web
>
> 選取側邊欄底部的個人檔案，再選取設定圖示。選取頂部的名稱即可編輯，或選取圖片以選擇其他圖示或圖片，然後選取**儲存**。你變更內容後才會出現**儲存**。

> [tab] Android
>
> 點一下畫面頂部的空間頭像，再點一下**空間設定**。編輯名稱，或點一下圖片以選擇其他圖示或拍照，然後點一下**儲存**。

> [tab] iOS
>
> 打開**更多**，點一下右上角的空間圖示。點一下名稱即可編輯，或點一下圖片以使用**上傳圖片**、**拍照**或**選擇圖示**，然後點一下**儲存**。
>
> ![iOS 上 Help test Studio 的空間設定：公事包圖片、名稱、Business space 標籤，含 Subscription Active 和 Space members 的 Billing，以及含 Zero inbox mode 的 Preferences](https://mintcdn.com/finerdai/j-24yqzt8eVzn4nH/images/business/create-business-space/ios-space-settings.png?fit=max\&auto=format\&n=j-24yqzt8eVzn4nH\&q=85\&s=bd21de7d34400db51f8478a46a26c120)
>
> iOS 上的商務空間設定，名稱下方有商務空間標籤。

**刪除空間**在網頁版和 Android 上位於空間設定底部，在 iOS 上則位於 **⋯** 選單中。只有擁有者可以刪除商務空間，而且空間中必須沒有其他成員。[刪除](https://help.finerd.ai/zh-Hant/account/delete-space-or-account.md#delete-space)後，空間及其中的所有內容都會消失，且無法還原，所以請先[匯出你的資料](https://help.finerd.ai/zh-Hant/account/export-data.md)。只要你還有商務空間，就無法刪除你的個人空間。

## 相關文章

* [管理你的 finerd 訂閱](https://help.finerd.ai/zh-Hant/account/manage-subscription.md)
* [建立並設定帳戶](https://help.finerd.ai/zh-Hant/accounts/create-account.md)
* [新增或編輯交易](https://help.finerd.ai/zh-Hant/transactions/add-transaction.md)
* [從 finerd 匯出你的資料](https://help.finerd.ai/zh-Hant/account/export-data.md)
* [設定家庭記帳](https://help.finerd.ai/zh-Hant/family-accounting.md)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.