> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 建立並追蹤預算

> 在 finerd 中依分類規劃每月的收入和支出，再追蹤計畫、實際和剩餘金額，以及計畫外的消費和過去月份的預算。

finerd 中的預算是一份每月計畫：你設定預計要花多少、賺多少，再分配到各分類，finerd 會隨著月份推進，將計畫與你的實際交易做比較。一份預算涵蓋一個日曆月，並會延續到之後的月份，直到你變更它為止。

預算是免費功能，可在網頁版、Android 和 iOS 的個人空間中使用。所有金額都以你空間的[主要幣別](https://help.finerd.ai/zh-Hant/getting-started/initial-setup.md#primary-currency)顯示。

## 建立預算

預算有兩邊：必填的**支出**，以及可以留空的**收入**。每一邊都有一個總額，你可以把總額分配到各分類。總額中沒有分配給任何分類的部分會歸入**其他**（[請參閱下方](#other)）。

範例：每月支出 \$1,000，其中**購物** \$300、**飲食與日用品** \$250（以英文建立的空間中為 **Shopping** 和 **Food & Essentials**），收入 \$3,000。

> [tab] Web
>
> 1. 在側邊欄中選取**預算**，再選取**建立你的第一個預算**。
> 2. 在**總支出**下方選取金額，輸入當月的總額，例如 \$1,000。計算機上方的圖表會顯示你過去 6 個月每個月的消費。
> 3. 選取**新增支出分類**，選擇一個分類，輸入它的金額，然後選取**繼續**。為每個想規劃的分類重複這些步驟。**待分配**會顯示總額中還有多少尚未分配。
> 4. 若要規劃收入，請在**總收入**下方進行相同的步驟。
> 5. 選取**建立預算**。
>
> 若要改從你自己的紀錄開始，請選取總額上方的**預先填入**。finerd 會根據你最近幾個月的支出或收入，為總額和各分類填入建議金額，並取代你在那一邊輸入的內容。建立預算前，你可以修改任何金額。
>
> ![Plan your monthly budget 視窗：Total expenses \$1,000，Left to allocate \$450；分類 Shopping \$300 和 Food & Essentials \$250，其下有 Eating Out & Delivery \$150 和 Coffee & Snacks \$10；Total income \$3,000，以及 Create budget 按鈕。](https://mintcdn.com/finerdai/0hX4TGxCCW6T6aa3/images/budget/create-budget/web-create-budget.png?fit=max\&auto=format\&n=0hX4TGxCCW6T6aa3\&q=85\&s=02f4128c707345a111f5abe86e287bef)
>
> 支出 $1,000，含兩個分類，以及收入 $3,000。
>
> 若要在**首頁**查看本月預算，請從首頁的 **⋮** 選單加入**預算**小工具。它的標題是**支出預算**；如果你將它的**類型**設為**收入**，標題則是**收入預算**。

> [tab] Android
>
> 1. 打開**報表**，點一下**預算**，再點一下**建立預算**。
> 2. 在**支出**下方，點一下**總計**並輸入當月的總額。圖表會顯示你最近幾個月的消費。點一下**儲存**。
> 3. 點一下**加入支出分類**，選擇一個分類，輸入它的金額，然後點一下**儲存**。為每個想規劃的分類重複這些步驟。
> 4. 若要規劃收入，請點一下**加入收入**並輸入總額。用**加入收入分類**加入收入分類。
> 5. 點一下**儲存**。
>
> 如果你已加入**預算**小工具，也可以從**首頁**上的小工具打開預算。

> [tab] iOS
>
> 1. 打開**報表**，點一下**預算**，再點一下**建立預算**。
> 2. finerd 會打開**設定總支出**。輸入當月的總額，然後點一下**儲存**。圖表會顯示你最近幾個月的消費。
> 3. 點一下**加入支出分類**，選擇一個分類，在**設定「……」的每月上限**畫面上輸入它的金額，然後點一下**儲存**。為每個想規劃的分類重複這些步驟。
> 4. 若要規劃收入，請點一下**加入收入**並輸入總額。用**加入收入分類**加入收入分類。
> 5. 點一下**建立預算**。
>
> **首頁**上的**預算**小工具會顯示本月你已花掉多少計畫金額；點一下即可打開預算。
>
> ![iOS 的 Budget 小工具：1.000,00 美元中的 156,17 美元。](https://mintcdn.com/finerdai/0hX4TGxCCW6T6aa3/images/budget/create-budget/ios-widget.png?fit=max\&auto=format\&n=0hX4TGxCCW6T6aa3\&q=85\&s=968d7236971aa5a3f06772b865d3cca9)
>
> 首頁上的預算小工具。
>
> ![iOS 的 Reports 畫面，方塊有 Expenses、Income、Net Worth、Cash Flow、Financial Plan、Turnovers 和 Budgets。](https://mintcdn.com/finerdai/0hX4TGxCCW6T6aa3/images/budget/create-budget/ios-reports.png?fit=max\&auto=format\&n=0hX4TGxCCW6T6aa3\&q=85\&s=bf2a4ad19a90e6c45681a19a981dabe0)
>
> 「預算」是報表中的其中一個方塊。
>
> ![iOS 的 Set monthly limit on Shopping 畫面：5月到10月 Shopping 消費的長條圖，300 美元處有一條虛線，金額 300 美元和 Save 按鈕。](https://mintcdn.com/finerdai/0hX4TGxCCW6T6aa3/images/budget/create-budget/ios-category-amount.png?fit=max\&auto=format\&n=0hX4TGxCCW6T6aa3\&q=85\&s=40610b187c47bda128fea6ba1aa1e729)
>
> 設定分類的金額；圖表會顯示過去幾個月的消費。

你可以為本月或之後的月份建立預算。過去的月份無法規劃或變更。

## 依分類規劃

finerd 中的分類有兩層，例如**飲食與日用品**之下有**生鮮雜貨**和**咖啡與點心**（以英文建立的空間中為 **Groceries** 和 **Coffee & Snacks**），你可以規劃任一層：

* **選擇上層分類**，用一個金額規劃整個群組。
* **選擇子分類**，單獨規劃它。finerd 也會一併加入它的上層分類，而上層分類的金額不能低於它已規劃子分類的總和。

在範例中，**外食與外送**（以英文建立的空間中為 **Eating Out & Delivery**）\$150 和**咖啡與點心** \$10 是在**飲食與日用品** \$250 之內規劃的。這個群組剩下的 \$90 涵蓋它的其他子分類，例如**生鮮雜貨**。

> [tab] Web
>
> 選擇一個分類時，它的子分類會以 \$0 列在下方。如果不單獨規劃子分類，就讓它們保持 \$0：這些子分類不會儲存，消費會計入上層分類。若要移除分類，請選取它旁邊的垃圾桶；若是子分類，叉號會清除它的金額。
>
> ![金額面板，有 Last 6 months 圖表、平均 \$173.80、金額 300 和 Continue 按鈕。](https://mintcdn.com/finerdai/0hX4TGxCCW6T6aa3/images/budget/create-budget/web-category-amount.png?fit=max\&auto=format\&n=0hX4TGxCCW6T6aa3\&q=85\&s=0fdd84acca8b1fbacb8faf9014e99819)
>
> 分類的金額面板，附有過去 6 個月的資料。

> [tab] Android
>
> 選擇上層分類時，會以 0 加入它的子分類；保持為 0 的分類不會儲存。若要移除分類，請點一下它旁邊的垃圾桶。移除上層分類時，它的子分類也會一併移除。

> [tab] iOS
>
> 選擇上層分類時，會以 0 加入它的子分類；保持為 0 的分類不會儲存。若要移除分類，請點一下它，然後點一下金額畫面最上方的垃圾桶。移除上層分類時，它的子分類也會一併移除。

## 計畫、實際和剩餘

預算頁面會為每個已規劃的分類顯示三個金額：

* **計畫**：你為當月設定的金額。
* **實際**：本月你在該分類花掉或收到的金額。
* **剩餘**：計畫減去實際。負數表示你已超出計畫。

**實際**會依你的交易計算：

* 交易會計入它的**歸屬月份**；如果沒有歸屬月份，則計入交易日期所在的月份。因此，你移到其他月份的支出會計入那個月。
* 你自己帳戶之間的轉帳不計入。
* 同一分類中的退款會減少它的實際金額。
* [拆分交易](https://help.finerd.ai/zh-Hant/transactions/split-transaction.md)的每個部分都會計入各自的分類。
* 銀行的待處理交易也會計入。
* 其他幣別的金額會換算成你的主要幣別。

進度列會顯示你已用掉多少計畫金額。在本月中，一條細線會標示這個月已經過了多少：

* **綠色**：消費在計畫之內，而且沒有超前當月的進度。
* **橘色**：你花錢的速度比月份經過的速度還快。
* **紅色**：你已達到或超過計畫金額。

收入則相反：橘色表示到目前為止收到的比預期少，100% 時的綠色表示你已達到計畫。

選取或點一下某一列，即可打開**交易**，並已篩選出該分類和月份；上層分類會包含它的子分類。

> [tab] Web
>
> **支出**和**收入**是含有**計畫**、**實際**和**剩餘**欄位的表格；選取欄位標題即可依該欄排序。選取上層分類旁的箭頭，即可顯示它已規劃的子分類。**摘要**會顯示支出的總額：已使用的百分比、**計畫**、**實際**和**剩餘**。
>
> ![2026年10月的預算頁面。Expenses：Shopping 計畫 \$300、實際 \$50.58、剩餘 \$249.42；Food & Essentials \$250、\$11.53、\$238.47，其下有 Eating Out & Delivery \$150、\$0、\$150，以及 Coffee & Snacks \$10、\$10.70、-\$0.70，紅色長條為 107%；Other \$450、\$94.07、\$355.93；Total \$1,000、\$156.17、\$843.83。Income：Other 和 Total \$3,000、\$610.92、\$2,389.08。](https://mintcdn.com/finerdai/0hX4TGxCCW6T6aa3/images/budget/create-budget/web-budget.png?fit=max\&auto=format\&n=0hX4TGxCCW6T6aa3\&q=85\&s=dd1dd218ccab11caa2534b3eb344299c)
>
> 咖啡與點心超出計畫 \$0.70。

> [tab] Android
>
> 預算最上方會顯示支出總額：已使用的百分比、**計畫**、**實際**和**剩餘**。每一列的右側顯示實際金額，名稱下方顯示計畫金額，例如 **/ \$300**；剩餘金額只會出現在摘要中。

> [tab] iOS
>
> 預算最上方會顯示支出總額：已使用的百分比、**計畫**、**實際**和**剩餘**。每一列的右側顯示實際金額，名稱下方顯示**計畫**；剩餘金額只會出現在摘要中。
>
> ![iOS 上 2026年10月的預算：已使用 16%，Planned 1.000,00 美元、Actual 156,17、Remaining 843,83；各列為 Total、Food & Essentials、以紅色顯示 10,70 of 10,00 的 Coffee & Snacks、Eating Out & Delivery、Shopping 和 Other。](https://mintcdn.com/finerdai/0hX4TGxCCW6T6aa3/images/budget/create-budget/ios-budget.png?fit=max\&auto=format\&n=0hX4TGxCCW6T6aa3\&q=85\&s=7d5f70f9bc51f48d82023b93dbc14a41)
>
> 分類超出計畫時，該列會變成紅色。

## 計畫分類以外的消費

**其他**會收集所有你沒有依分類規劃的部分，讓預算的總和仍然等於總額：

* **其他**的**計畫**是總額中沒有分配給任何分類的部分：在範例中為 \$1,000 − \$300 − \$250 = \$450。
* **其他**的**實際**是你在預算以外的分類中花掉的錢（已規劃分類的子分類不算在內），例如**休閒與旅遊**（以英文建立的空間中為 **Leisure & Travel**）或**花園**。

選取或點一下**其他**，即可查看這些交易。如果**其他**中的某個分類持續增加，就為它設定金額並加入預算：它的金額會從**其他**中扣除，而總額會保持不變，直到各分類需要的金額超過總額為止。

只有在**其他**有計畫或實際金額時，才會顯示它。收入也有自己的**其他**，用於你沒有規劃的收入分類。

## 之後的月份與過去的預算

使用月份旁的箭頭，或選取月份本身，即可在月份之間切換。

* **之後的月份**：你的預算會以相同的計畫延續到之後的月份，所以不必每個月重新建立。如果你變更了未來的某個月份，變更會從那個月起生效；之前的月份會保留原本的計畫。
* **過去的月份**：你可以打開它們，比較計畫和實際情況，但無法編輯。過去沒有預算的月份只會顯示你花掉和收到的金額，沒有任何計畫。

若要決定金額，請參考金額編輯器中的圖表：它會顯示該分類過去 6 個月每個月的消費。

![2026年9月的預算頁面，每個計畫金額都是 \$0：Shopping 實際 \$40、Uncategorized Expense \$90、Food & Essentials \$42.66、Leisure & Travel \$15.49、Total \$366.95；收入 Investment Income \$8.44 和 Uncategorized Income \$3,249.98。](https://mintcdn.com/finerdai/0hX4TGxCCW6T6aa3/images/budget/create-budget/web-past-month.png?fit=max\&auto=format\&n=0hX4TGxCCW6T6aa3\&q=85\&s=1a28a198ebec8eca3f3d9f93a8d9c4c7)

過去沒有預算的月份只會顯示實際金額。

## 變更或刪除預算

你可以變更本月或之後月份的預算。過去的月份無法變更。

> [tab] Web
>
> * **變更整個計畫**：選取頁面最上方的 **⋮**，再選取**編輯預算**。變更金額後選取**儲存**。
> * **變更單一分類**：選取該列中的 **⋮**，再選取**編輯**，輸入新金額後選取**繼續**。
> * **加入分類**：選取表格下方的**加入分類**。
> * **移除分類**：選取該列中的 **⋮**，再選取**刪除**。它的金額會回到**其他**。
> * **刪除預算**：選取頁面最上方的 **⋮**，再選取**刪除預算**。
>
> ![已打開的 Shopping 列選單，有 Edit、Add event 和 Delete。](https://mintcdn.com/finerdai/0hX4TGxCCW6T6aa3/images/budget/create-budget/web-row-menu.png?fit=max\&auto=format\&n=0hX4TGxCCW6T6aa3\&q=85\&s=acb34eafca3334cb8c60ea24ab09b29f)
>
> 每個分類列都有自己的選單。
>
> ![預算頁面選單，有 Edit budget、Delete budget 和 Contact support。](https://mintcdn.com/finerdai/0hX4TGxCCW6T6aa3/images/budget/create-budget/web-more-menu.png?fit=max\&auto=format\&n=0hX4TGxCCW6T6aa3\&q=85\&s=3c5851a876785dc6036b93172236273b)
>
> 從最上方的選單編輯或刪除預算。

> [tab] Android
>
> 點一下預算最上方的 **⋮**：
>
> * **編輯預算**會打開計畫：點一下金額即可變更，點一下**加入支出分類**即可加入分類，點一下垃圾桶即可移除分類。點一下**儲存**。
> * **刪除預算**會詢問：**要刪除此預算及之後所有月份嗎？**

> [tab] iOS
>
> 點一下預算最上方的 **⋮**：
>
> * **編輯預算**會打開計畫：點一下某一列即可變更它的金額，點一下**加入支出分類**即可加入分類，點一下某一列再點一下垃圾桶即可移除它。點一下**儲存**。
> * **刪除預算**會詢問：**要刪除此預算及之後所有月份嗎？**
>
> ![iOS 預算，選單已打開：Edit budget、Events 和 Delete budget。](https://mintcdn.com/finerdai/0hX4TGxCCW6T6aa3/images/budget/create-budget/ios-more-menu.png?fit=max\&auto=format\&n=0hX4TGxCCW6T6aa3\&q=85\&s=3a6ef697a5b104e9d759cbe9179c1eec)
>
> 預算選單。
>
> ![iOS 的 Edit budget 畫面：Expenses Total 1.000,00 美元、Food & Essentials 250,00、Coffee & Snacks 10,00、Eating Out & Delivery 150,00、Shopping 300,00、Add expense category；Income Total 3.000,00、Add income category。](https://mintcdn.com/finerdai/0hX4TGxCCW6T6aa3/images/budget/create-budget/ios-edit-budget.png?fit=max\&auto=format\&n=0hX4TGxCCW6T6aa3\&q=85\&s=c97eb37df9a0ef4c6bfdda60ed511126)
>
> 編輯預算：點一下某一列即可變更它的金額。

刪除預算會將它從你正在查看的月份及之後的每個月份中移除。之前的月份會保留它們的預算。

若要處理一次性支出、在某個月於分類之間移動預算，或處理預算警示，請參閱[計畫有變時調整預算](https://help.finerd.ai/zh-Hant/budget/adjust-budget.md)。

## 相關文章

* [計畫有變時調整預算](https://help.finerd.ai/zh-Hant/budget/adjust-budget.md)：加入一次性金額、在分類之間移動預算，以及處理預算警示。
* [拆分交易](https://help.finerd.ai/zh-Hant/transactions/split-transaction.md)：每個部分都會計入預算中各自的分類。
* [新增或編輯交易](https://help.finerd.ai/zh-Hant/transactions/add-transaction.md)：記錄現金消費，讓預算也能算進去。
* [自訂你的首頁](https://help.finerd.ai/zh-Hant/getting-started/customize-dashboard.md)：加入**預算**小工具。
* [設定分類、商家和標籤](https://help.finerd.ai/zh-Hant/transactions/categories-merchants-tags.md#categories)：建立或重新整理你要規劃的分類。
* [追蹤定期收支](https://help.finerd.ai/zh-Hant/recurring/track-recurring-payments.md)：查看每個月都會再出現的訂閱和帳單。


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.