> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 記錄 Apple Pay 付款

> 在 iPhone 的捷徑 App 中設定自動化，讓每筆 Apple Pay 付款或銀行通知自動成為 finerd 的交易，不需要連結銀行。

finerd 可以幫你記錄 Apple Pay 付款。Apple **捷徑** App 中的自動化會把每筆付款（或銀行 App 傳來的每則付款通知）傳送到 finerd，finerd 再將它儲存為你所選帳戶上的一筆交易。銀行連結涵蓋不到的卡片也能使用，而且每張卡片只需設定一次。

記錄 Apple Pay 付款需要 finerd Pro，並在 iPhone 上的 finerd App 中設定。在 Android 上，請改用[記錄 Google Wallet 付款](https://help.finerd.ai/zh-Hant/google-wallet.md)；網頁版沒有對應的功能。

## 開始之前

* **finerd Pro**：沒有 Pro 時，**更多**中的 **Apple 錢包**會顯示 Pro 標記，點一下會打開方案介紹。
* **你的 iOS 版本**：使用 iOS 27 或以上版本時，finerd 會提供現成的捷徑，直接將付款傳送到 finerd。使用較早的版本時，你要自己建立自動化，由自動化以電子郵件傳送每筆付款，所以**郵件** App 中必須有可正常使用的郵件帳號。你可以在**設定** → **一般** → **關於本機** → **iOS 版本**中查看版本。
* **每張卡片一個帳戶**：付款會記錄在 finerd 的銀行帳戶上。如果你的空間還沒有任何銀行帳戶，設定過程中會建議建立一個名為 **Apple Pay 卡片**的帳戶；之後可以重新命名。每張卡片各用一個帳戶，就能分別記錄各張卡片的餘額和支出。

## 設定自動化

打開**更多** → **Apple 錢包**，點一下**下一步**，再點一下**設定自動化**。你也可以從[銀行搜尋](https://help.finerd.ai/zh-Hant/institutions/connect-institution.md#cant-connect)開始：如果 finerd 不支援你的銀行，選擇**透過 Apple 錢包追蹤**，你搜尋的名稱就會成為建議的帳戶名稱。

> [tab] iOS 27 或以上版本
>
> finerd 會給你一個現成的捷徑。安裝之後，設定它要偵測什麼，以及要記錄到哪個 finerd 帳戶。不需要拷貝或貼上任何內容。
>
> 你可以選擇以下連結方式：
>
> * **Apple 錢包**：在這部 iPhone 或你的 Apple Watch 上，用「錢包」中所選卡片進行的每筆付款。finerd 會收到「錢包」記錄的商家和金額。在 Mac 或 iPad 上的付款不會觸發自動化。
>
> * **銀行通知**：所選銀行 App 傳來的每則付款通知。適用於不在 Apple 錢包中的卡片。iPhone 會從通知中讀取金額，所以 finerd 記錄的內容取決於銀行如何撰寫通知。
>
> > [!WARNING]
> >
> > 每張卡片只用一種方式。如果同一張卡片兩種方式都設定，每筆付款都會記錄兩次。
>
> ### 選擇方式
>
> 1. 在**選擇追蹤付款的方式**畫面的**連結方式**下，選擇 **Apple 錢包**或**銀行通知**。
> 2. 點一下**繼續**。finerd 會打開**設定方式**，顯示下方的步驟。
>
> ![iPhone 上 finerd 的 Choose how to track your payments 畫面：Connect through 下有 Apple Wallet（已選取）和 Bank notification，並提示一張卡片只需要一種方式。](https://mintcdn.com/finerdai/Ji7oP4I51QxqX14r/images/apple-pay/en/ios27-method.jpg?fit=max\&auto=format\&n=Ji7oP4I51QxqX14r\&q=85\&s=54a6be4eafd5355d7b62ce9b1484a6c9)
>
> 選擇觸發捷徑的方式。
>
> 你會在幾個步驟之後，於捷徑中選擇 finerd 帳戶。如果 finerd 建議了 **Apple Pay 卡片**，會在你點一下**安裝捷徑**時建立這個帳戶。若要自己命名，請在繼續之前點一下那一列。
>
> ### 安裝捷徑
>
> > [!NOTE]
> >
> > 以前設定過嗎？如果舊的 **finerd · Apple Pay** 或 **finerd · Bank Notification** 捷徑顯示**此動作已過時**，請先刪除舊捷徑。如果新舊捷徑都保持開啟，每筆付款都會記錄兩次。
>
> > [tab] Apple 錢包
> >
> > **1. 加入捷徑**
> >
> > 點一下指南底部的**安裝捷徑**。「捷徑」會打開並顯示 **finerd · Apple Pay**。點一下**加入捷徑**。
> >
> > ![準備加入的 finerd Apple Pay 捷徑](https://mintcdn.com/finerdai/mPmo_ngX7V-4TZuT/images/apple-pay/en/ios27-install-wallet.webp?fit=max\&auto=format\&n=mPmo_ngX7V-4TZuT\&q=85\&s=b3f9446b0689a3eb132b959d59537986)
> >
> > **2. 開啟自動化**
> >
> > 打開剛加入的捷徑。如果開啟的是摘要卡片，請先點一下**編輯**。
> >
> > ![帶有 Edit 按鈕的捷徑摘要卡片](https://mintcdn.com/finerdai/mPmo_ngX7V-4TZuT/images/apple-pay/en/ios27-edit-wallet.webp?fit=max\&auto=format\&n=mPmo_ngX7V-4TZuT\&q=85\&s=7021bd06033c7244946b325baf7fe084)
> >
> > 用 **›** 展開觸發條件卡片，然後開啟**自動化**。讓 **Notify** 保持關閉，這樣就不會每次付款都跳出橫幅通知。
> >
> > ![Wallet 觸發條件中已開啟的 Automation 開關](https://mintcdn.com/finerdai/ZRFXCZV_HEJuIrh-/images/apple-pay/en/ios27-automation-wallet.webp?fit=max\&auto=format\&n=ZRFXCZV_HEJuIrh-\&q=85\&s=abb70f123d2b21981847c1f27815fd9a)
> >
> > **3. 選擇卡片**
> >
> > 點一下**任何卡片**，然後選擇你用來付款的卡片。
> >
> > ![選擇觸發自動化的卡片](https://mintcdn.com/finerdai/ZRFXCZV_HEJuIrh-/images/apple-pay/en/ios27-card.webp?fit=max\&auto=format\&n=ZRFXCZV_HEJuIrh-\&q=85\&s=e59ec9edd81270c523dc1333c275ab60)
> >
> > **4. 選擇 finerd 帳戶**
> >
> > 在 **finerd** 動作中打開**帳戶**，選擇要記錄這些付款的帳戶。清單會列出 finerd 目前所開空間中的銀行帳戶。如果找不到你要的帳戶，請先在 finerd 中建立，再回來選擇。
> >
> > ![在捷徑中選擇 finerd 帳戶](https://mintcdn.com/finerdai/ZRFXCZV_HEJuIrh-/images/apple-pay/en/ios27-account.webp?fit=max\&auto=format\&n=ZRFXCZV_HEJuIrh-\&q=85\&s=fb839233b31e9b9267c1a280c12aa39d)
> >
> > **5. 為其他卡片重複操作**
> >
> > 自動化已準備就緒。若要記錄另一張卡片的付款，請再執行一次設定，讓每張卡片都有自己的捷徑和帳戶。
>
> > [tab] 銀行通知
> >
> > **1. 加入捷徑**
> >
> > 點一下指南底部的**安裝捷徑**。「捷徑」會打開並顯示 **finerd · Bank Notification**。點一下**加入捷徑**。
> >
> > ![準備加入的 finerd Bank Notification 捷徑](https://mintcdn.com/finerdai/mPmo_ngX7V-4TZuT/images/apple-pay/en/ios27-install-notification.webp?fit=max\&auto=format\&n=mPmo_ngX7V-4TZuT\&q=85\&s=5a4386c609114ab267fa28efba114561)
> >
> > **2. 開啟自動化**
> >
> > 打開剛加入的捷徑。如果開啟的是摘要卡片，請先點一下**編輯**。
> >
> > ![帶有 Edit 按鈕的捷徑摘要卡片](https://mintcdn.com/finerdai/mPmo_ngX7V-4TZuT/images/apple-pay/en/ios27-edit-notification.webp?fit=max\&auto=format\&n=mPmo_ngX7V-4TZuT\&q=85\&s=6b36874a8733b88d7e252ef8d17d658e)
> >
> > 用 **›** 展開觸發條件卡片，然後開啟**自動化**。讓 **Notify** 保持關閉，這樣就不會每次付款都跳出橫幅通知。
> >
> > ![通知觸發條件中已開啟的 Automation 開關](https://mintcdn.com/finerdai/ZRFXCZV_HEJuIrh-/images/apple-pay/en/ios27-automation-notification.webp?fit=max\&auto=format\&n=ZRFXCZV_HEJuIrh-\&q=85\&s=cf92c8cfd359cab751b66d3507e9cf30)
> >
> > **3. 選擇銀行 App**
> >
> > 點一下 **App**，然後選擇要記錄付款通知的銀行 App。
> >
> > ![選擇以通知觸發自動化的銀行 App](https://mintcdn.com/finerdai/ZRFXCZV_HEJuIrh-/images/apple-pay/en/ios27-app.webp?fit=max\&auto=format\&n=ZRFXCZV_HEJuIrh-\&q=85\&s=b314c25222a2ee6e9fa92e4d7b1cba87)
> >
> > **4. 選擇 finerd 帳戶**
> >
> > 在 **finerd** 動作中打開**帳戶**，選擇要記錄這些付款的帳戶。清單會列出 finerd 目前所開空間中的銀行帳戶。如果找不到你要的帳戶，請先在 finerd 中建立，再回來選擇。
> >
> > ![在捷徑中選擇 finerd 帳戶](https://mintcdn.com/finerdai/ZRFXCZV_HEJuIrh-/images/apple-pay/en/ios27-account.webp?fit=max\&auto=format\&n=ZRFXCZV_HEJuIrh-\&q=85\&s=fb839233b31e9b9267c1a280c12aa39d)
> >
> > **5. 為其他銀行 App 重複操作**
> >
> > 自動化已準備就緒：該 App 的下一則付款通知就會成為一筆交易。若要記錄另一個銀行 App 的付款，請再執行一次設定。
> >
> > > [!NOTE]
> > >
> > > **iPhone 會先檢查通知**。捷徑會在所選 App 傳來的每則通知中，尋找帶有幣別的金額。沒有金額的通知（例如一次性驗證碼）會留在你的手機上。如果 Apple Intelligence 已開啟並支援通知的語言，iPhone 也會略過不是付款的通知（例如餘額變動和優惠訊息），並分辨款項是收入還是支出。否則，通知會傳送到 finerd，由 finerd 的 AI 做同樣的事：略過餘額變動、優惠訊息和遭拒的付款，找出付款金額，並分辨款項是收入還是支出。AI 可能會判斷錯誤，所以請不時檢查你的交易。無論哪種情況，finerd 都會收到通知文字，並據此找出商家。

> [tab] iOS 26
>
> 你要在「捷徑」中自己建立自動化，並貼上 finerd 提供的三樣東西：範本、主旨和你的轉寄電子郵件地址。之後每筆付款都會以電子郵件傳送到 finerd。
>
> ### 在 finerd 中選擇帳戶
>
> 1. 在**選擇要記錄付款的帳戶**畫面，點一下**選擇或建立帳戶**並選擇帳戶，或在清單中建立新的銀行帳戶。如果你的空間沒有銀行帳戶，finerd 會建議 **Apple Pay 卡片**，並在你點一下**繼續**時建立該帳戶。
>
> 2. 下方的**將付款傳送到此地址**中會顯示你空間的轉寄地址。如果你的空間還沒有轉寄地址，finerd 會建立一個。
>
> 3. 點一下**繼續**。finerd 會打開**設定方式**，需要用到的步驟旁邊有**拷貝範本**、**拷貝主旨**和**拷貝電子郵件**。底部的**打開捷徑**會拷貝地址並打開「捷徑」。
>
> > [!TIP]
> >
> > 在「捷徑」中操作時，請讓 finerd 的指南保持開啟。範本中含有你所選帳戶的 ID，而地址屬於你的空間，所以兩者都請從 App 中拷貝。
>
> ### 在「捷徑」中建立自動化
>
> **1. 打開自動化操作標籤頁**
>
> 打開**捷徑** App，切換到**自動化操作**標籤頁，然後點一下**新增自動化操作**。
>
> ![Shortcuts App 中的 Automation 標籤頁](https://mintcdn.com/finerdai/ZRFXCZV_HEJuIrh-/images/apple-pay/en/step-01.webp?fit=max\&auto=format\&n=ZRFXCZV_HEJuIrh-\&q=85\&s=9ddfb443887e3d16423a6a8ae382e5e7)
>
> **2. 搜尋錢包**
>
> 搜尋**錢包** App，並選為觸發條件。
>
> ![搜尋 Wallet App 作為自動化的觸發條件](https://mintcdn.com/finerdai/ZRFXCZV_HEJuIrh-/images/apple-pay/en/step-02.webp?fit=max\&auto=format\&n=ZRFXCZV_HEJuIrh-\&q=85\&s=d0323fd24bc46fce1f9f7331cd2f3d5a)
>
> **3. 選擇你的卡片**
>
> 選擇與你在 finerd 中所選帳戶相對應的卡片。如果有多張卡片，請為每張卡片重新執行整個設定。
>
> ![選擇觸發自動化的 Wallet 卡片](https://mintcdn.com/finerdai/ZRFXCZV_HEJuIrh-/images/apple-pay/en/step-03.webp?fit=max\&auto=format\&n=ZRFXCZV_HEJuIrh-\&q=85\&s=e81bf442fd82ba038f2617acceddd6e0)
>
> **4. 立即執行**
>
> 向下捲動並選擇**立即執行**，讓自動化執行前不會先詢問你。
>
> ![自動化設定中的 Run Immediately 選項](https://mintcdn.com/finerdai/ZRFXCZV_HEJuIrh-/images/apple-pay/en/step-04.webp?fit=max\&auto=format\&n=ZRFXCZV_HEJuIrh-\&q=85\&s=d258044d66f545063398583d7027cbbd)
>
> **5. 建立新捷徑**
>
> 點一下**建立新捷徑**。
>
> ![Create New Shortcut 按鈕](https://mintcdn.com/finerdai/ZRFXCZV_HEJuIrh-/images/apple-pay/en/step-05.webp?fit=max\&auto=format\&n=ZRFXCZV_HEJuIrh-\&q=85\&s=c0b3d23d231fe840f7532c83d4f42dc3)
>
> **6. 加入文字動作並貼上範本**
>
> 加入**文字**動作。在 finerd 中點一下**拷貝範本**，然後貼到文字欄位中。
>
> ![含有 finerd 範本的 Text 動作](https://mintcdn.com/finerdai/ZRFXCZV_HEJuIrh-/images/apple-pay/en/step-06.webp?fit=max\&auto=format\&n=ZRFXCZV_HEJuIrh-\&q=85\&s=931d24502be0b401770318943424ef51)
>
> **7. 插入付款變數**
>
> 將游標放在 `Merchant:` 後面，點一下**選擇變數**，然後選擇**捷徑輸入**。對 `Description:` 和 `Amount:` 重複同樣的操作。
>
> ![Text 動作下方的 Select Variable 按鈕](https://mintcdn.com/finerdai/ZRFXCZV_HEJuIrh-/images/apple-pay/en/step-07a.webp?fit=max\&auto=format\&n=ZRFXCZV_HEJuIrh-\&q=85\&s=f188dd6b1a7ab258da41e4ea7e6681ba)
>
> ![選擇 Shortcut Input 作為變數](https://mintcdn.com/finerdai/ZRFXCZV_HEJuIrh-/images/apple-pay/en/step-07b.webp?fit=max\&auto=format\&n=ZRFXCZV_HEJuIrh-\&q=85\&s=4f10c0cf0e6ba84f9b230f0407590e38)
>
> **8. 為每個變數設定正確的類型**
>
> 點一下你插入的每個變數，選擇它要帶入的屬性：`Merchant` 選 **Merchant**，`Description` 選 **Name**，`Amount` 選 **Amount**。
>
> ![選擇 Shortcut Input 變數所帶入的屬性](https://mintcdn.com/finerdai/ZRFXCZV_HEJuIrh-/images/apple-pay/en/step-08.webp?fit=max\&auto=format\&n=ZRFXCZV_HEJuIrh-\&q=85\&s=68f2132f0b60fddaa4b1b2387fb1c435)
>
> **9. 為 TZ 加入日期**
>
> 為 **TZ** 參數選擇**目前日期**。
>
> ![在 TZ 那一行加入 Current Date 變數](https://mintcdn.com/finerdai/ZRFXCZV_HEJuIrh-/images/apple-pay/en/step-09.webp?fit=max\&auto=format\&n=ZRFXCZV_HEJuIrh-\&q=85\&s=862cc25ebfa94f4f338571083083660b)
>
> **10. 將日期格式設為 VV**
>
> 點一下剛加入的日期，將**日期格式**設為**自訂**，並將建議的格式替換為 **VV**：兩個大寫 V，沒有其他字元。欄位下方的範例會變成時區，例如 `Europe/Warsaw`。
>
> ![自訂日期格式 VV](https://mintcdn.com/finerdai/ZRFXCZV_HEJuIrh-/images/apple-pay/en/step-10.webp?fit=max\&auto=format\&n=ZRFXCZV_HEJuIrh-\&q=85\&s=daf035c4f1e5db22fbf6c68de7b3ff6b)
>
> **11. 加入傳送郵件動作**
>
> 使用**搜尋動作**找到並加入**傳送郵件**動作。
>
> ![加在 Text 動作下方的 Send Email 動作](https://mintcdn.com/finerdai/ZRFXCZV_HEJuIrh-/images/apple-pay/en/step-11.webp?fit=max\&auto=format\&n=ZRFXCZV_HEJuIrh-\&q=85\&s=e20363ebc197e79858262424c371c0c1)
>
> **12. 設定主旨**
>
> 將主旨貼到**主旨**欄位。每個人的主旨都一樣，finerd 會用它來辨識這封郵件：
>
> ```
> finerd-automation / add-transaction
> ```
>
> finerd 中的**拷貝主旨**會幫你拷貝。
>
> **13. 設定收件人**
>
> 在 finerd 中點一下**拷貝電子郵件**，然後將你的轉寄地址貼到**收件人**欄位。
>
> ![To 欄位中的 finerd 轉寄地址](https://mintcdn.com/finerdai/ZRFXCZV_HEJuIrh-/images/apple-pay/en/step-13.webp?fit=max\&auto=format\&n=ZRFXCZV_HEJuIrh-\&q=85\&s=4553adb2aaf786dabe06daf4e9afc4fe)
>
> **14. 關閉顯示編寫表單**
>
> 在「傳送郵件」動作中向下捲動，關閉**顯示編寫表單**。如果保持開啟，「郵件」會打開一份草稿，一直等你點一下「傳送」，所以付款永遠不會自動送到 finerd。
>
> ![已關閉的 Show Compose Sheet 開關](https://mintcdn.com/finerdai/ZRFXCZV_HEJuIrh-/images/apple-pay/en/step-14.webp?fit=max\&auto=format\&n=ZRFXCZV_HEJuIrh-\&q=85\&s=b867142ad2e8071ddba69ea1c0405718)
>
> **15. 儲存自動化**
>
> 儲存自動化。下次你用那張卡片以 Apple Pay 付款時，這筆付款就會傳送到 finerd。
>
> ![Automation 標籤頁中已完成的自動化](https://mintcdn.com/finerdai/ZRFXCZV_HEJuIrh-/images/apple-pay/en/step-15.webp?fit=max\&auto=format\&n=ZRFXCZV_HEJuIrh-\&q=85\&s=c896a784949086633be5ef45c965baa4)

## 確認是否正常運作

用你選擇的卡片實際付款一次。點一下捷徑上的播放按鈕並不能測試：因為沒有可傳送的付款，所以在 iOS 27 上，「捷徑」會回應**沒有收到付款資料。手動執行捷徑時這是正常的。**

付款後，交易會出現在你所選帳戶的**交易**中。finerd 會像處理[銀行交易](https://help.finerd.ai/zh-Hant/transactions/auto-processing.md)一樣填入商家和分類，所以前幾次請檢查一下，必要時加以修正；請參閱[核對匯入的交易](https://help.finerd.ai/zh-Hant/transactions/review-imported-transactions.md)。

* **日期**：在 iOS 27 上，交易日期是 finerd 收到付款的時間；在 iOS 26 上，則是電子郵件的日期。
* **其他幣別**：以其他幣別進行的付款會以該幣別記錄，帳戶也會另外產生一個該幣別的餘額。
* **銀行已同步的卡片**：這些卡片不需要這項設定，除非你想更快看到付款。在[已連結的帳戶](https://help.finerd.ai/zh-Hant/institutions/connect-institution.md)上，Apple Pay 交易會顯示為**待處理**，直到銀行自己的交易送達，且 finerd [將兩者配對](https://help.finerd.ai/zh-Hant/transactions/review-imported-transactions.md#pending)為止。

## 如果付款沒有出現

在 iOS 27 上，如果捷徑無法傳送付款，「捷徑」會顯示原因。這筆付款不會保留下來稍後重試，所以請在 finerd 中手動新增。

| 你看到的情況 | 代表的意思與處理方式 |
| - | - |
| 沒有交易，也沒有訊息 | 自動化沒有執行。請在「捷徑」中確認**自動化**已開啟，並確認你是用所選卡片付款，或收到了所選 App 的通知。在 iOS 26 上，也請確認**顯示編寫表單**已關閉，且這封郵件在「郵件」的**寄件備份**中。 |
| **無法將這筆付款加入 finerd。請檢查你的網路連線，或在 App 中手動新增。** | 你的 iPhone 沒有網路連線，或 finerd 沒有及時回應。請手動新增這筆付款；之後的付款會照常傳送。 |
| **finerd 無法接受這筆付款。請改在 App 中新增。** | finerd 拒絕了這筆付款：例如帳戶已封存或刪除，或你已無法編輯這個空間。必要時在捷徑中選擇其他帳戶；如果一直發生，請告訴我們。 |
| **請先打開 finerd 並完成設定。** | 你在這部 iPhone 上已登出 finerd。請打開 App 並登入。 |
| **在這則通知中找不到付款金額與幣別。** | 僅限**銀行通知**。finerd 能辨識帶有三個大寫字母幣別代碼的金額（例如 `120.50 UAH`），或帶有以下任一符號的金額：\$ € £ ₴ ₽ ¥ zł。以 `грн` 或小寫代碼表示的金額無法辨識；請告訴我們是哪家銀行傳送這類通知。 |
| **無法判斷這則通知中哪個金額是付款金額。** | 僅限**銀行通知**。這則通知中有多個金額。請手動新增這筆付款。 |
| 每筆付款都記錄了兩次 | 同一張卡片同時透過 **Apple 錢包**和**銀行通知**設定，或舊的捷徑仍然開啟。請刪除多餘的捷徑。 |

在 iOS 26 上不會顯示任何訊息：如果郵件已送達，但 finerd 無法讀取，就不會出現交易。請對照上方的步驟，檢查範本、變數和 **VV** 日期格式。

還是無法解決嗎？請[聯絡客服](https://help.finerd.ai/zh-Hant/contact-us.md)並提供其中一筆付款的日期和金額，我們會幫你追查。

finerd 也能在 iPhone 上搭配 Siri、Spotlight 和控制中心使用：請參閱[在 iPhone 上用 Siri 和捷徑使用 finerd](https://help.finerd.ai/zh-Hant/ai/siri.md)。


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.