> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 通过邮件连接 PrivatBank

> 在 Privat24 中开启邮件通知、连接 Gmail，再为每张 PrivatBank 卡选择一个 finerd 账户，就能在 finerd 中看到卡片交易。支持网页版、Android 和 iOS。

PrivatBank 和 finerd 并不直接对接，它们靠的是“鸿雁传书”：每发生一笔卡片交易，Privat24 就给你发一封邮件，finerd 再把这些邮件变成交易。

## 工作原理

1. 在 Privat24 中开启邮件通知。此后，你的卡每发生一笔交易，PrivatBank 都会发邮件通知你。
2. 在 finerd 中，连接接收这些邮件的 Gmail 邮箱。
3. 为每张卡在 finerd 中选择一个账户，并输入卡号的首位数字和后四位数字。PrivatBank 的邮件不会注明是哪张卡，所以 finerd 要靠这些数字把每笔交易记到正确的账户上。邮件中卡号的显示方式不尽相同：有时是首位数字加后两位数字，例如 `5*96`，有时只有后四位数字。首位数字和后四位数字与这两种方式都对得上，所以无论邮件用哪一种，finerd 都能将其与你的卡匹配。

从此以后，每笔交易的邮件一到你的邮箱，这笔交易就会出现在 finerd 中。

如需查看带截图的同一套步骤，请参阅 [PrivatBank 教程](https://app.finerd.ai/landing/privatbank)（乌克兰语）。

开始之前，请确认你具备以下条件：

* **finerd Pro**：连接 PrivatBank 是 Pro 功能。
* **一个 Gmail 邮箱**：finerd 只能通过 Gmail 连接 PrivatBank。
* **能登录 Privat24**，以便开启通知。
* **每张卡在 finerd 中都有一个[手动记录的银行账户](https://help.finerd.ai/zh-Hans/accounts/create-account.md#add-a-manual-account)**。你也可以在连接过程中创建。

finerd 只记录 PrivatBank 用邮件通知过你的交易，并且只从每张卡的开始日期起记录。请参阅[finerd 从何时开始记录交易](#start-date)。

> [tab] Web
>
> 在网页版 [app.finerd.ai](https://app.finerd.ai) 上连接 PrivatBank。即使 finerd 的界面是中文，PrivatBank 面板也以乌克兰语显示。
>
> ![PrivatBank 面板：乌克兰语标题“Налаштуй email-сповіщення в Приват24”（在 Privat24 中设置邮件通知）、Privat24 设置说明的链接和 Connect Gmail。](https://mintcdn.com/finerdai/OIprfxtJ6cc-sLYD/images/institutions/connect-privatbank/web-privatbank-start.png?fit=max\&auto=format\&n=OIprfxtJ6cc-sLYD\&q=85\&s=e933c8fc3544c893d5f4da1670c1d7ef)
>
> finerd 网页版中的 PrivatBank。
>
> ![PrivatBank 面板：已连接的 Gmail 地址（已模糊处理）、“Рахунки, що відстежуються”下卡号数字为 4 和 3434 的 Privat24 账户，以及 Connect 1 account。](https://mintcdn.com/finerdai/OIprfxtJ6cc-sLYD/images/institutions/connect-privatbank/web-card-digits.png?fit=max\&auto=format\&n=OIprfxtJ6cc-sLYD\&q=85\&s=2afe109a9cbae8782e836c591064c937)
>
> 卡号的首位数字和后四位数字。

> [tab] Android
>
> 在 Android App 中连接 PrivatBank。第一个页面概括了整个设置过程：**在 Privat24 中设置邮件通知**，然后**连接 Gmail**。
>
> ![Android 的 PrivatBank 页面，显示 Set up email notifications in Privat24、How to set up Privat24? 和 Connect Gmail。](https://mintlify.s3.us-west-1.amazonaws.com/finerdai/images/institutions/connect-privatbank/android-privatbank-start.png)
>
> Android App 中的 PrivatBank。
>
> ![Android 的 Add card 页面：一张卡，First digit 为 5，Last 4 digits 为 4321，Name in finerd 为 Universal；建议名称 Universal、Salary 和 Payouts，以及 This card is already in finerd 和 Add card。](https://mintlify.s3.us-west-1.amazonaws.com/finerdai/images/institutions/connect-privatbank/android-card-digits.png)
>
> 卡号的首位数字和后四位数字。

> [tab] iOS
>
> [在 iOS App 中连接 PrivatBank](https://www.youtube.com/embed/8iNZQ747TFk)
>
> 在 iOS App 中连接 PrivatBank。第一个页面概括了整个设置过程：**在 Privat24 中设置邮件通知**，然后**连接 Gmail**。
>
> 视频演示了在乌克兰语界面的 iOS App 中完成连接的全过程。
>
> ![iOS 的 PrivatBank 页面，显示 Set up email notifications in Privat24、How to set up Privat24? 和 Connect Gmail。](https://mintcdn.com/finerdai/OIprfxtJ6cc-sLYD/images/institutions/connect-privatbank/ios-privatbank-start.png?fit=max\&auto=format\&n=OIprfxtJ6cc-sLYD\&q=85\&s=4de0a36db412c279bf7657c07c6f7666)
>
> iOS App 中的 PrivatBank。
>
> ![iOS 的 PrivatBank 页面：已连接的 Gmail 地址（已模糊处理）、Accounts 下卡号数字为 5 和 4321 的 PrivatBank 账户，以及 Connect institution。](https://mintcdn.com/finerdai/OIprfxtJ6cc-sLYD/images/institutions/connect-privatbank/ios-card-digits.png?fit=max\&auto=format\&n=OIprfxtJ6cc-sLYD\&q=85\&s=21a13d8d3d667810f23d26cc81526567)
>
> 卡号的首位数字和后四位数字。

## 在 Privat24 中开启邮件通知

PrivatBank 只通过一个渠道发送交易通知，默认是 Privat24 App。请在浏览器中登录 Privat24，把通知渠道改为邮件，并填写你要连接到 finerd 的 Gmail 地址。

1. 在浏览器中打开 [Privat24](https://www.privat24.ua/) 并登录。
2. 选择右上角的个人资料图标，然后选择 **Комунікації**（通信）。
3. 打开 **Канал інформування**（通知渠道）。

![Privat24 的 Профіль 菜单，包含 Налаштування、Безпека、Мапа 和高亮显示的 Комунікації。](https://mintcdn.com/finerdai/OIprfxtJ6cc-sLYD/images/institutions/connect-privatbank/privat24-communications.png?fit=max\&auto=format\&n=OIprfxtJ6cc-sLYD\&q=85\&s=6dc85ab4c2194e6851c1d3f65c147ca5)

Privat24 个人资料菜单中的 Комунікації（通信）。

![Privat24 的 Комунікації 页面，包含 Заявки、Дзвінки、高亮显示的 Канал інформування 和 Залишити відгук。](https://mintcdn.com/finerdai/OIprfxtJ6cc-sLYD/images/institutions/connect-privatbank/privat24-notification-channel.png?fit=max\&auto=format\&n=OIprfxtJ6cc-sLYD\&q=85\&s=95092e4631605226c1b56f24dc24d61c)

Комунікації 中的 Канал інформування（通知渠道）。

4. 选择 **Email**，然后选择 **Продовжити**（继续）。
5. 输入你的 Gmail 地址，然后选择 **Зберегти**（保存）。
6. 打开 PrivatBank 发到这个地址的邮件，选择邮件中的按钮，确认该地址。

![Privat24 的 Канал інформування 面板，已选择 Email，下方是 Продовжити。](https://mintcdn.com/finerdai/OIprfxtJ6cc-sLYD/images/institutions/connect-privatbank/privat24-choose-email.png?fit=max\&auto=format\&n=OIprfxtJ6cc-sLYD\&q=85\&s=f85dcc931ed8c56f811ab1879fa94ee1)

选择 Email。

![Privat24 的 Email 表单：Ваш Email 为 YOUR.NAME@GMAIL.COM，以及 Назад 和 Зберегти。](https://mintcdn.com/finerdai/OIprfxtJ6cc-sLYD/images/institutions/connect-privatbank/privat24-enter-email.png?fit=max\&auto=format\&n=OIprfxtJ6cc-sLYD\&q=85\&s=54213650845e52333a05598186058c83)

输入你的 Gmail 地址并保存。

确认之后，交易通知会发到这个邮箱，不再发到 Privat24 App。确认之前，通知仍然发到 Privat24。

在 Privat24 移动 App 中，同一设置位于 **Налаштування**（设置）→ **Комунікації** → **Канал інформування**。

## 将 Gmail 连接到 finerd

连接接收 PrivatBank 通知的 Gmail 邮箱。finerd 会向 Google 申请只读访问你邮件的权限。

> [tab] Web
>
> 1. 打开**更多** → **机构**，在搜索框中输入 **Privat**。选择 **ПриватБанк**。
> 2. 选择**连接 Gmail**。在 Google 窗口中选择你的账号，并允许 finerd 读取你的邮件。
> 3. 如果 finerd 已经连接了某个 Gmail 地址，打开的会是 **Яку пошту використати?**（使用哪个邮箱？）。选择该地址，然后选择**应用**。要使用其他邮箱，请选择**连接其他邮箱**。
>
> 该地址会显示在 **Підключена пошта**（已连接的邮箱）下，其下方是 **Рахунки, що відстежуються**（跟踪的账户）。
>
> ![Яку пошту використати? 面板：Already connected to finerd 下有一个 Gmail 地址（已模糊处理），以及 Connect another email。](https://mintcdn.com/finerdai/OIprfxtJ6cc-sLYD/images/institutions/connect-privatbank/web-choose-email.png?fit=max\&auto=format\&n=OIprfxtJ6cc-sLYD\&q=85\&s=04813ab7cbfe40dad971f353e4c449aa)
>
> 一个已经连接的 Gmail 地址。
>
> ![PrivatBank 面板：“Підключена пошта”下的 Gmail 地址（已模糊处理），以及“Рахунки, що відстежуються”下的“Додати рахунки”。](https://mintcdn.com/finerdai/OIprfxtJ6cc-sLYD/images/institutions/connect-privatbank/web-email-connected.png?fit=max\&auto=format\&n=OIprfxtJ6cc-sLYD\&q=85\&s=bfe0b5a6030142fd0fd1d6f6b775793e)
>
> 连接好的地址。

> [tab] Android
>
> 1. 打开**更多** → **机构**，轻点 **+**。在**选择机构**页面上轻点 **ПриватБанк**。想更快找到它，可以轻点搜索图标并输入 **Privat**。
> 2. 轻点**连接 Gmail**。如果还没有连接任何 Gmail 地址，请选择你的 Google 账号，并允许 finerd 读取你的邮件。如果已经连接了一个地址，App 会自动选中它。如果有多个，请在**已连接的邮箱**中选择一个。
> 3. 要使用其他地址，请轻点**已连接的邮箱**下已选中的地址。选择另一个地址，或轻点**连接 Gmail** 连接新地址。
>
> 该地址会显示在**已连接的邮箱**下，其下方是**卡片**。如果你在连接完成前返回，App 会询问你要**返回连接**还是**中止流程**。
>
> ![Android 的 PrivatBank 页面：Connected emails 下的 Gmail 地址（已模糊处理）、Cards 下的 Add card，以及 Connect institution。](https://mintlify.s3.us-west-1.amazonaws.com/finerdai/images/institutions/connect-privatbank/android-email-connected.png)
>
> 连接好的地址。

> [tab] iOS
>
> 1. 打开**更多** → **机构**，轻点 **+**，然后轻点**银行账户**。在搜索框中输入 **Privat**，然后轻点 **ПриватБанк**。
> 2. 轻点**连接 Gmail**。选择你的 Google 账号，并允许 finerd 读取你的邮件。
> 3. 如果 finerd 已经连接了某个 Gmail 地址，App 会直接使用它。如果有多个，请在**已连接的邮箱**中轻点你需要的那个。要添加其他地址，请轻点 **+**。
>
> 该地址会显示在**已连接的邮箱**下，其下方是**账户**。如果你在连接账户之前返回，App 会询问你要**返回连接**还是**中止流程**。
>
> ![iOS 的 PrivatBank 页面：Connected emails 下的 Gmail 地址（已模糊处理）、Accounts 下的 Add account，以及 Connect institution。](https://mintcdn.com/finerdai/OIprfxtJ6cc-sLYD/images/institutions/connect-privatbank/ios-email-connected.png?fit=max\&auto=format\&n=OIprfxtJ6cc-sLYD\&q=85\&s=5e980355574330936e586c8c2464aad0)
>
> 连接好的地址。

## 为每张卡选择账户

finerd 会把每张卡的交易记到一个手动记录的银行账户上，所以每张卡都需要自己的账户。如果还没有，可以在这里创建。

> [tab] Web
>
> 1. 在 **Рахунки, що відстежуються**（跟踪的账户）下，选择 **Додати рахунки**（添加账户）。
> 2. 在 **Які рахунки відстежувати?**（跟踪哪些账户？）中，为每张卡选择一个账户，然后选择**应用**。列表中只显示你手动记录的银行账户。
> 3. 如果某张卡还没有账户，请选择**创建账号**，输入名称（例如 **Privat24**），然后选择**存储**。新账户会自动被选中。然后选择**应用**。
> 4. 为每个账户输入卡号的首位数字和后四位数字。
> 5. 选择**连接 1 个账户**（或**连接 2 个账户**，依此类推）。
>
> finerd 显示 **ПриватБанк 已连接！**后，选择**太好了！**
>
> ![名为 Privat24 的新银行账户，带有 PrivatBank 图标和 Save。](https://mintcdn.com/finerdai/OIprfxtJ6cc-sLYD/images/institutions/connect-privatbank/web-create-account.png?fit=max\&auto=format\&n=OIprfxtJ6cc-sLYD\&q=85\&s=ad3ba1ee7bf2f7a0c8ed41cdafadd4b4)
>
> 为这张卡新建的账户。

> [tab] Android
>
> 在 Android App 中，为每张卡输入卡号数字和名称。除非你选择现有账户，否则在你轻点**连接机构**时，finerd 会为这张卡新建一个银行账户。
>
> 1. 在**卡片**下，轻点**添加卡片**。
> 2. 输入卡号的首位数字和后四位数字。想知道 finerd 为什么需要这些数字，请轻点 **?**。
> 3. 在名称字段（**在 finerd 中的名称**）中输入卡的名称，或轻点一个建议名称，例如**通用卡**。新账户会使用这个名称，创建时不带初始余额。
> 4. 如果你已经在 finerd 的某个银行账户中记录这张卡，请轻点**这张卡已在 finerd 中**，改为选择该账户。列表显示你手动记录的银行账户，但不包括共同账户、已归档的账户和已为其他卡选择的账户。之后，卡片会使用该账户的名称；要改回新账户，请轻点名称字段中的 **×**。
> 5. 轻点**添加卡片**。对每张卡重复以上步骤。要编辑卡片，请轻点它，进行更改，然后轻点**存储**。要移除卡片，请轻点它，然后轻点 **⋮** → **删除**。
> 6. 轻点**连接机构**。至少添加一张卡片后，这个按钮才可用。
>
> App 显示**账户已连接**后，轻点**太好了！**
>
> ![Android 卡片上方的对话框：To find transactions in Privat24 emails, enter the first and the last 4 digits of the card，以及 Got it。](https://mintlify.s3.us-west-1.amazonaws.com/finerdai/images/institutions/connect-privatbank/android-card-help.png)
>
> finerd 为什么需要这些数字。
>
> ![Android 的 PrivatBank 页面：Gmail 地址（已模糊处理）、Cards 下的卡片 Universal（5 ••• •••• •••• 4321）、Add card 和 Connect institution。](https://mintlify.s3.us-west-1.amazonaws.com/finerdai/images/institutions/connect-privatbank/android-cards.png)
>
> 一张准备连接的卡片。

> [tab] iOS
>
> 1. 在**账户**下，轻点**添加账户**。
> 2. 在**选择要关联的现有账户**页面上，为每张卡轻点一个账户，然后轻点**应用**。列表中只显示你手动记录的银行账户。
> 3. 如果某张卡还没有账户，请轻点 **+**，输入名称（例如 **PrivatBank**），然后轻点**存储**。在**设置当前余额**页面上输入卡的余额并轻点**继续**，或轻点**跳过**。然后轻点**存储**。新账户会自动被选中；轻点**应用**。
> 4. 为每个账户输入卡号的首位数字和后四位数字。
> 5. 轻点**连接机构**。每张卡的五位数字都填好后，这个按钮才可用。
>
> App 显示**账户已连接**后，轻点**太好了！**
>
> ![iOS 中名为 PrivatBank 的新银行账户，以及 Save。](https://mintcdn.com/finerdai/OIprfxtJ6cc-sLYD/images/institutions/connect-privatbank/ios-create-account.png?fit=max\&auto=format\&n=OIprfxtJ6cc-sLYD\&q=85\&s=77ae341861056ea89b915e531cec76a0)
>
> 为新账户命名。
>
> ![iOS 的 Set current balance 页面：0 €、USD 和 EUR、Assets、Skip 和 Continue。](https://mintcdn.com/finerdai/OIprfxtJ6cc-sLYD/images/institutions/connect-privatbank/ios-set-balance.png?fit=max\&auto=format\&n=OIprfxtJ6cc-sLYD\&q=85\&s=53962feeeaceed1991c75db13bd6a6ed)
>
> 输入余额，或跳过这一步。

## 连接之后

PrivatBank 现在会出现在**机构**中，每张卡的交易会随着邮件陆续到达，记到对应的账户上。在 finerd 处理第一封邮件之前，PrivatBank 及其账户会显示**正在等待第一笔交易…**，网页版上账户余额的位置则显示一条短横线。你可以在**机构**中打开 PrivatBank，添加卡片、修改卡号数字或断开连接。

> [tab] Web
>
> 1. 打开**更多** → **机构**，然后选择 **ПриватБанк**。
> 2. 要添加或移除卡片，请选择 **Рахунки, що відстежуються** 旁边的**编辑**，更改选中的账户，然后选择**应用**。
> 3. 检查每个账户的卡号数字，并为新卡输入数字。
> 4. 选择**存储**。
>
> 要停止接收 PrivatBank 的交易，请选择 **⋮** → **断开机构连接**，然后选择**断开连接**。已连接的账户将停止自动更新交易。

> [tab] Android
>
> 1. 打开**更多** → **机构**，然后轻点 **ПриватБанк**。页面会在名称下方显示已连接的 Gmail 地址，并在**卡片**下列出你的卡。
> 2. 要添加卡片，请轻点**添加卡片**，输入卡片信息，然后在卡片编辑器中轻点**添加卡片**。要修改卡号数字，请轻点该卡，编辑数字，然后在卡片编辑器中轻点**存储**。要移除卡片，请轻点它，然后轻点 **⋮** → **删除**。已连接卡片的名称就是其账户的名称，因此无法在这里更改。
> 3. 回到 **ПриватБанк** 页面，轻点**存储**以应用更改。只有在你做了更改后，这个按钮才会出现。
>
> 要停止接收 PrivatBank 的交易，请轻点 **⋮** → **断开机构连接**，然后轻点**断开连接**。已连接的账户将停止自动更新交易。
>
> ![Android 的 ПриватБанк 页面：Gmail 地址（已模糊处理）、Waiting for first transaction…、Cards 下的卡片 Universal 和 Add card。](https://mintlify.s3.us-west-1.amazonaws.com/finerdai/images/institutions/connect-privatbank/android-privatbank-details.png)
>
> 连接之后的 PrivatBank。
>
> ![Android ПриватБанк 页面上的 ⋮ 菜单，包含 Metadata、Email history、Disconnect institution 和 Contact support。](https://mintlify.s3.us-west-1.amazonaws.com/finerdai/images/institutions/connect-privatbank/android-details-menu.png)
>
> ⋮ 菜单。

> [tab] iOS
>
> 1. 打开**更多** → **机构**，然后轻点 **ПриватБанк**。
> 2. 要添加或移除卡片，请轻点**账户**旁边的**编辑**，更改选中的账户，然后轻点**应用**。
> 3. 检查每个账户的卡号数字，并为新卡输入数字。
> 4. 轻点**存储**。只有在你做了更改后，这个按钮才会出现。
>
> 要停止接收 PrivatBank 的交易，请轻点 **⋮** → **断开机构连接**，然后轻点**断开连接**。已连接的账户将停止自动更新交易。

## finerd 从何时开始记录交易

每张卡都有自己的开始日期。连接 PrivatBank 时，finerd 会读取你的 Gmail 中已有的 PrivatBank 邮件，并从这些邮件中最早一笔交易的次日起，记录每张卡的交易。如果还没有关于这张卡的邮件，例如你刚刚开启通知，finerd 会从明天起记录它的交易。

finerd 是有意跳过第一天的。PrivatBank 不提供你的交易历史，因此你开启通知的那一天，finerd 可能只收到部分交易。

如果你把卡连接到一个已有交易（包括初始余额）的账户，finerd 只看该账户最后一笔交易次日起的邮件。这张卡的开始日期就是这些邮件中第一笔交易的次日；如果没有这样的邮件，则从明天开始。

开始日期之前的交易邮件仍可能在**邮件记录**中显示为**已处理**，但不会生成交易。

要补上开始日期之前的日子（包括被跳过的第一天），请手动添加这些交易，或从 Privat24 [导入 CSV 对账单](https://help.finerd.ai/zh-Hans/bills/import-statement.md#import)到同一个账户。对于已连接的账户，导入只会读取日期早于开始日期的行，因此已经通过邮件记录的日子不会重复。导入不会将文件中的行与你手动输入的交易进行比对，所以请把这些交易从文件中删掉。

## 如果交易没有出现

| 你看到的情况 | 怎么做 |
| - | - |
| finerd 提示没有读取你邮件的权限，例如网页版上的**我们似乎没有扫描你收件箱的权限** | 选择**重试**（在 iOS 上，再次轻点**连接 Gmail**）。在 Google 窗口中，允许 finerd 读取你的邮件。 |
| **This Google account has no Gmail mailbox**（此 Google 账号没有 Gmail 邮箱） | 连接一个使用 Gmail 的 Google 账号。 |
| 没有收到新的交易 | 在 Privat24 中检查：**Канал інформування** 是否设为 **Email**、使用的是否是这个 Gmail 地址，以及你是否已经确认了该地址。请参阅[在 Privat24 中开启邮件通知](#turn-on-email-notifications)。 |
| PrivatBank 的邮件进入了 Gmail 的“垃圾邮件”“已删除邮件”或“推广” | finerd 会跳过这些位置的邮件。把 PrivatBank 的邮件标记为非垃圾邮件，或移到“主要”，让新邮件进入收件箱。 |
| 某张卡的交易没有出现 | 在 PrivatBank 页面上检查这张卡的首位数字和后四位数字。如果交易的卡号数字与任何账户都对不上，finerd 会跳过这笔交易。请参阅[连接之后](#after-connecting)。 |
| 某封邮件在**邮件记录**中显示为**已处理**，但对应的交易没有出现在 finerd 中 | 检查这笔交易的日期。如果早于这张卡的开始日期，请参阅[finerd 从何时开始记录交易](#start-date)。如果晚于开始日期，请等待几分钟：邮件处理完后不久，交易就会记到账户上。如果仍未出现，请联系客服。 |
| 被拒绝的付款没有出现在 finerd 中 | finerd 不记录被拒绝的交易。 |
| **要继续同步，请重新连接 PrivatBank……** | 断开 PrivatBank 的连接，然后用相同的 Gmail 地址、相同的账户和相同的卡号数字重新连接。请参阅[连接之后](#after-connecting)和[将 Gmail 连接到 finerd](#connect-email)。 |

在 Android 和 iOS App 中，PrivatBank 页面上的 **⋮** 菜单里还有**邮件记录**。它列出 finerd 已读取的邮件以及每封邮件的状态，例如**已处理**或**已跳过**。

如果以上方法都没有用，请联系客服：在网页版上，打开**更多** → **帮助与支持**；在 Android App 中，轻点 PrivatBank 页面上的 **⋮** → **联系支持**；在 iOS App 中，打开**更多** → **帮助与支持** → **联系支持**。


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.