> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Usar o finerd com a Siri e os Atalhos no iPhone

> Pergunte à Siri sobre seu dinheiro, adicione transações por voz, escaneie recibos e use o finerd em Atalhos, Spotlight, Central de Controle e widgets.

No iPhone, o finerd funciona com a Siri e com o app Atalhos: pergunte ao finerd sobre os seus saldos e gastos, adicione uma transação descrevendo-a ou abra o escaneador de recibos sem abrir o finerd antes. Quase tudo isso funciona sem a Apple Intelligence; só a Inteligência Visual (Visual Intelligence), explicada [abaixo](#apple-intelligence), exige um iPhone compatível.

Esses recursos estão no app do finerd para iPhone; o Android e a web não têm. Esta página descreve o iOS 27; no iOS 26, quase tudo é igual, veja [a observação abaixo](#ios-26). Confira a sua versão em **Ajustes** → **Geral** → **Sobre** → **Versão do iOS**.

**Perguntar ao finerd**, **Create Transaction**, **Start Recognition**, **Scan Receipt** e **Adicionar como despesa** da Inteligência Visual exigem o **Pro** no espaço. O Spotlight, os controles e os widgets são gratuitos em um espaço Pessoal, exceto **Escanear recibo** (um controle e um widget) e o widget **Próximo pagamento** da Tela de Bloqueio, que exigem o Pro (ambos [abaixo](#controls-widgets)). Em um espaço empresarial, tudo exige o Pro, e o widget **Orçamento** e o CheckPie não estão disponíveis.

## Encontrar os atalhos do finerd

O finerd adiciona quatro atalhos prontos à Siri e ao app Atalhos:

| Atalho | O que faz |
| - | - |
| **Perguntar ao finerd** | Responde a uma pergunta sobre o seu dinheiro e mostra a resposta na tela. A Siri também pode lê-la em voz alta. |
| **Create Transaction** | Registra uma transação a partir do que você diz, sem abrir o finerd. |
| **Start Recognition** | Abre a tela de voz do finerd, onde você descreve uma transação e confere antes de salvar. |
| **Scan Receipt** | Abre o escaneador de recibos no finerd. |

Para vê-los, abra o app **Atalhos**, toque em **Biblioteca** e depois em **finerd**, em **Apps**. Toque em um atalho para executá-lo. Para executar um por voz, peça o atalho à Siri e diga o nome do finerd. Se a Siri não executar os atalhos do finerd, toque em **ⓘ** no canto superior direito da página do finerd nos Atalhos e confira se **Siri** está ativada.

![Quatro atalhos do finerd no app Atalhos: Start Recognition, Scan Receipt, Create Transaction e Perguntar ao finerd.](https://mintcdn.com/finerdai/vc_qkLJuUP9TyXj3/images/ai/siri/ios-shortcuts-finerd-actions.png?fit=max\&auto=format\&n=vc_qkLJuUP9TyXj3\&q=85\&s=a1dcfea3812db7237a57f4bd492de835)

Os atalhos do finerd no app Atalhos.

Quando você monta o seu próprio atalho, o finerd também oferece ações como **Criar despesa**, **Novo CheckPie**, **Abrir conta** e **Abrir categoria**.

A Siri escuta no idioma definido para a Siri no seu iPhone, que pode ser diferente do idioma do iPhone e do finerd. A Siri não está disponível em todos os idiomas, por exemplo o ucraniano; veja [a lista de idiomas da Siri da Apple](https://www.apple.com/ios/feature-availability/#siri). Se a Siri não fala o seu idioma, toque no atalho no app Atalhos e digite a sua pergunta ou transação, ou use os [controles e widgets](#controls-widgets) do finerd.

## Perguntar ao finerd sobre o seu dinheiro

**Perguntar ao finerd** responde a perguntas sobre saldos, gastos e orçamentos, como quanto você gastou com mercado neste mês. A Siri pergunta “O que você quer saber?”. O finerd responde sobre o espaço que está aberto no app do finerd; para perguntar sobre outro espaço, mude para ele no finerd antes.

* Se o seu iPhone estiver bloqueado, a Siri pede que você o desbloqueie primeiro, para que as suas finanças não sejam lidas em voz alta para outra pessoa.
* Faça a pergunta em uma ou duas frases. O finerd só responde a perguntas sobre as suas finanças.
* O finerd não guarda um histórico dessas perguntas.

Para conversas mais longas sobre o seu dinheiro, conecte um assistente de AI: veja [Gerenciar suas finanças com AI](https://help.finerd.ai/pt/ai.md).

## Adicionar uma transação por voz

**Create Transaction** pergunta “Qual é a transação?”. Diga ou digite o que você pagou e quanto, por exemplo “café 4,50”. O finerd identifica o valor, a moeda, o estabelecimento, a categoria e a conta, salva a transação no espaço que está aberto no app e guarda o que você disse como comentário. A Siri mostra “Transação criada.” com o estabelecimento e o valor.

Confira a transação no finerd e corrija-a se precisar; veja [Adicionar ou editar uma transação](https://help.finerd.ai/pt/transactions/add-transaction.md).

Para conferir os detalhes antes de salvar, use **Start Recognition** em vez disso. Ele abre a tela de voz do finerd; descreva a transação e o finerd a mostra para você revisar. **Start Recognition** não consegue pedir acesso ao microfone por conta própria. Na primeira vez, abra o finerd, toque em **+**, escolha **Ditar** em **Selecionar tipo de transação** e permita o microfone ali. Se você desativou o acesso ao microfone, o finerd pede que você o ative de novo nos Ajustes.

## Escanear um recibo

**Scan Receipt** abre a câmera no finerd para escanear um recibo. O finerd o lê e você confere a transação antes de salvar. Veja [Adicionar um recibo aos seus registros](https://help.finerd.ai/pt/bills.md).

## Encontrar contas e categorias no Spotlight

Pesquise o nome de uma conta ou categoria na Tela de Início, e os resultados do finerd aparecem no Spotlight. Toque em uma conta para abri-la no finerd; toque em uma categoria para ver as transações dela. O Spotlight mostra nomes e tipos de conta, nunca saldos nem valores.

O Spotlight lista as contas ativas e as categorias do espaço que está aberto no finerd. Dívidas e contas de familiares não são listadas. Quando você muda de espaço ou sai da conta, o finerd remove os resultados dele do Spotlight.

## Controles e widgets

O finerd tem três controles para a Central de Controle e a Tela de Bloqueio:

* **Criar despesa** abre uma nova despesa.
* **Escanear recibo** abre o escaneador de recibos.
* **CheckPie** abre um novo [CheckPie](https://help.finerd.ai/pt/checkpie) para dividir uma conta com amigos.

Pesquise por finerd ao adicionar um controle; a Apple explica como [adicionar controles à Central de Controle](https://support.apple.com/pt-br/guide/iphone/iph59095ec58/ios) e [personalizar a Tela de Bloqueio](https://support.apple.com/pt-br/guide/iphone/iph4d0e6c351/ios). Em um iPhone com o botão de Ação, você também pode atribuir um desses controles ao botão.

Os widgets do finerd para a Tela de Início são **Últimas 5 transações**, **Saldos**, **Transações para revisar**, **Adicionar transação**, **Criar despesa** e **Escanear recibo**; para a Tela de Bloqueio, **Orçamento**, **Próximo pagamento** e **Despesas do mês**. Veja o guia da Apple para [adicionar widgets](https://support.apple.com/pt-br/guide/iphone/iphb8f1bf206/ios). **Próximo pagamento** mostra dados só para o proprietário do espaço; **Despesas do mês**, só para o proprietário e, em um espaço empresarial, para quem pode ver os relatórios de despesas. Os widgets da Tela de Bloqueio podem mostrar valores nela; o finerd os marca como privados, então o iOS pode ocultá-los enquanto o iPhone estiver bloqueado, conforme os ajustes do seu iPhone.

Esses widgets do iPhone são separados dos widgets do **Painel** do próprio finerd; veja [Personalizar o Painel](https://help.finerd.ai/pt/getting-started/customize-dashboard.md).

Enquanto o finerd importa de um banco recém-conectado ou de um arquivo, ou move os seus dados de outro app, ele mostra o progresso como uma Atividade ao Vivo na Tela de Bloqueio.

## O que exige a Apple Intelligence

A Siri, os atalhos do finerd, o Spotlight, os controles e os widgets funcionam sem a Apple Intelligence.

A **Inteligência Visual** exige um iPhone com a Apple Intelligence. Abra-a em uma captura de tela ou foto de um recibo, e o finerd oferece **Adicionar como despesa** (escanear como recibo) ou **Dividir com o CheckPie**; veja o guia da Apple sobre a [Inteligência Visual](https://support.apple.com/pt-br/guide/iphone/emvqp5vyxukx/ios). O finerd reconhece um recibo quando o texto tem pelo menos quatro linhas e dois valores com duas casas decimais, como 4,50.

A Apple Intelligence também ajuda a automação do Apple Pay do finerd a ler as notificações do banco no seu iPhone; sem ela, a AI do próprio finerd as lê. Veja [Registrar pagamentos do Apple Pay](https://help.finerd.ai/pt/apple-pay.md).

> [accordion] Se o seu iPhone tem o iOS 26
>
> Os atalhos do finerd, o Spotlight, os controles, os widgets e a Inteligência Visual funcionam da mesma forma no iOS 26, embora as telas do app Atalhos possam ser diferentes. Só a automação do Apple Pay muda: no iOS 26, você a cria por conta própria e ela envia cada pagamento por e-mail. Veja [Registrar pagamentos do Apple Pay](https://help.finerd.ai/pt/apple-pay.md#set-up).

## Se a Siri disser…

| A Siri diz | O que fazer |
| - | - |
| “O assistente do finerd está disponível no Pro.” | **Perguntar ao finerd** exige o Pro no espaço que está aberto no finerd. [Faça o upgrade](https://help.finerd.ai/pt/account/manage-subscription.md) ou mude para um espaço com o Pro. |
| “Seu perfil neste espaço não inclui o assistente do finerd.” | A sua função neste espaço empresarial não permite isso. Fale com o proprietário ou o Admin do espaço. |
| “O assistente do finerd ainda não está disponível para esta conta.” | O assistente ainda não está disponível para você. [Fale com o suporte](https://help.finerd.ai/pt/contact-us.md). |
| “Abra o finerd e faça login primeiro.” | Abra o finerd e entre na sua conta; depois tente de novo. |
| “Repositório de transações indisponível. Abra o app primeiro e tente novamente.” | Abra o finerd uma vez e tente de novo. |
| “Desculpe, não consegui criar essa transação.” | Confira se o espaço tem o Pro, se a sua função permite adicionar transações e se você está online. Depois tente de novo ou adicione a transação no finerd. |
| “Desculpe, não consegui responder agora.” | Tente de novo em instantes. Se continuar acontecendo, [fale com o suporte](https://help.finerd.ai/pt/contact-us.md). |
| “O finerd não consegue acessar a internet agora. Tente de novo quando estiver online.” | Conecte-se à internet e tente de novo. |
| “Está demorando demais. Tente uma pergunta mais simples.” | Faça uma pergunta mais curta e específica. |
| “Você fez muitas perguntas recentemente. Tente de novo um pouco mais tarde.” | Espere um pouco antes de perguntar de novo. |
| “Só posso ajudar com suas finanças no finerd.” | Pergunte sobre os seus saldos, gastos ou orçamentos. |
| A Siri não reconhece o pedido | Toque no atalho no app Atalhos ou confira se **Siri** está ativada para o finerd nos Atalhos. |

## Artigos relacionados

* [Gerenciar suas finanças com AI](https://help.finerd.ai/pt/ai.md)
* [Registrar pagamentos do Apple Pay](https://help.finerd.ai/pt/apple-pay.md)
* [Adicionar ou editar uma transação](https://help.finerd.ai/pt/transactions/add-transaction.md)
* [Adicionar um recibo aos seus registros](https://help.finerd.ai/pt/bills.md)
* [Dividir a conta com o CheckPie](https://help.finerd.ai/pt/checkpie)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.