> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Zweryfikowane saldo

> Zapisz kwotę sprawdzoną na koncie w finerd i przejrzyj rozbieżności salda: saldo początkowe, zweryfikowane i bieżące.

**Zweryfikowane saldo** to zapis kwoty sprawdzonej na koncie, z datą i opcjonalną notatką. Dzięki niemu porównasz swoje zapisy z pieniędzmi, które faktycznie masz — na przykład po przeliczeniu gotówki.

Każdą walutę sprawdzaj osobno. Jedno konto może mieć kilka walut: jeśli na koncie Pocket cash masz 100 USD i 50 EUR, zapisz osobną weryfikację dla każdej waluty. Wpisz **pełne saldo**, a nie kwotę, o jaką się zmieniło.

## Saldo początkowe, zweryfikowane i bieżące

Każda waluta na koncie ma własną listę **Zweryfikowane salda**. Widać na niej salda, z którymi finerd porównuje Twoje transakcje: wpisane przez Ciebie, saldo początkowe obliczone przez finerd oraz, w przypadku połączonego konta, saldo z Twojego banku.

> [tab] Web
>
> Otwórz **Konta**, wybierz konto, a potem saldo w potrzebnej walucie.
>
> ![Lista Verified balances: Sep 28 Verified balance \$50.00, −\$10.00 corrected; Sep 21 Verified balance \$80.00; Sep 19 Initial balance \$100.00.](https://mintcdn.com/finerdai/Z2rlVt3FEtsa7ime/images/accounts/verified-balance/web-balance-types.png?fit=max\&auto=format\&n=Z2rlVt3FEtsa7ime\&q=85\&s=2b390545b535efc80b0e9a21a1d0c248)
>
> Zweryfikowane salda dla jednej waluty.
>
> ![Verified balance \$50.00 z 28 Sep 2026 z Balance correction −\$10.00 od Sep 21, 2026.](https://mintcdn.com/finerdai/Z2rlVt3FEtsa7ime/images/accounts/verified-balance/web-balance-correction.png?fit=max\&auto=format\&n=Z2rlVt3FEtsa7ime\&q=85\&s=2c934310050e87decd1d6ace132a9c90)
>
> Otwórz weryfikację, aby zobaczyć jej korektę.

> [tab] iOS
>
> Otwórz **Konta** z menu **Więcej** albo z paska kart, stuknij konto, a potem saldo w potrzebnej walucie.
>
> ![Lista Verified balances w iOS: 28 Sep 2026 Verified balance 50,00 \$, −10,00 \$ corrected; 21 Sep 2026 Verified balance 80,00 \$; 19 Sep 2026 Initial balance 100,00 \$.](https://mintcdn.com/finerdai/Z2rlVt3FEtsa7ime/images/accounts/verified-balance/ios-balance-types.png?fit=max\&auto=format\&n=Z2rlVt3FEtsa7ime\&q=85\&s=7fee276e2f0b755af9f2f2a82777300e)
>
> Zweryfikowane salda dla jednej waluty.
>
> ![Verified balance 50,00 \$ z 28 Sep 2026 w iOS z Balance correction −10,00 \$ od 21 Sep 2026 i notatką Counted my cash.](https://mintcdn.com/finerdai/Z2rlVt3FEtsa7ime/images/accounts/verified-balance/ios-balance-correction.png?fit=max\&auto=format\&n=Z2rlVt3FEtsa7ime\&q=85\&s=4aed20d63edf28ad0465c6b801b673c5)
>
> Otwórz weryfikację, aby zobaczyć jej korektę.

| Zapis | Skąd pochodzi | Czy można go zmienić? |
| - | - | - |
| **Zweryfikowane saldo** | Wpisujesz je po sprawdzeniu konta. Saldo podane przy tworzeniu konta też zostaje zapisane jako zweryfikowane saldo. | Tak |
| **Saldo początkowe** | finerd oblicza je dla początku historii konta. | Nie |
| **Bieżące saldo** | Przesyła je połączony bank lub instytucja, jeśli połączenie udostępnia salda. | Nie |

### Saldo początkowe

Saldo początkowe to kwota, jaką konto miało przed pierwszą transakcją w finerd. finerd oblicza je na podstawie Twojego pierwszego zweryfikowanego salda, a w przypadku połączonego konta bez takiego salda — na podstawie bieżącego salda z banku. Różnica sprzed tego momentu trafia do salda początkowego, więc za ten okres nie pojawia się korekta.

finerd zapisuje je jako transakcję **Saldo początkowe** (w przestrzeni utworzonej po angielsku: **Initial balance**) z datą dnia poprzedzającego pierwszą transakcję lub weryfikację na koncie.

**Przykład.** Masz zapisany wydatek 20 USD, a Twoja pierwsza weryfikacja to 80 USD, więc saldo początkowe wynosi 100 USD. Jeśli później dodasz wydatek 10 USD sprzed tej weryfikacji, saldo początkowe wzrośnie do 110 USD. Twoja weryfikacja pozostaje na poziomie 80 USD.

### Zweryfikowane saldo

Zweryfikowane saldo to kwota potwierdzona przez Ciebie dla danej daty i waluty. Od drugiego zapisu finerd sprawdza, czy transakcje pomiędzy zapisami, w tym przelewy, wyjaśniają zmianę:

**Poprzedni zapis + wpływy − wypływy = nowe zweryfikowane saldo**

Jeśli nie wyjaśniają, finerd dodaje transakcję **Korekta salda** (w przestrzeni utworzonej po angielsku: **Balance correction**) na kwotę różnicy, z datą nowej weryfikacji, aby saldo konta zgadzało się z potwierdzoną przez Ciebie kwotą. Przykład i sposób znalezienia przyczyny opisuje sekcja [Sprawdź rozbieżność](#review-a-discrepancy).

### Bieżące saldo

W przypadku połączonego konta **Bieżące saldo** to ostatnie saldo przesłane do finerd przez Twój bank lub instytucję, jeśli połączenie przesyła salda. Ma datę dnia, w którym dotarło, i aktualizuje się z każdym nowym saldem. Nie można go zmienić.

finerd porównuje z nim Twoje transakcje w ten sam sposób. Jeśli nie wyjaśniają salda z banku, **Korekta salda** wyrównuje saldo konta do salda w banku. Aby zapisać własną weryfikację, dodaj zweryfikowane saldo.

## Dodaj zweryfikowane saldo

Dodawaj weryfikację zawsze, gdy znasz dokładne saldo, na przykład po przeliczeniu gotówki albo z wyciągu bankowego. Wpisz pełne saldo w jednej walucie. Jeśli konto ma kilka walut, sprawdź każdą osobno.

> [tab] Web
>
> [Dodawanie zweryfikowanego salda w wersji webowej](https://www.youtube-nocookie.com/embed/KHEl8owvJnw?rel=0)
>
> Dodawanie zweryfikowanego salda w wersji webowej.
>
> 1. Otwórz **Konta**, wybierz konto, a potem saldo w sprawdzonej walucie.
> 2. W sekcji **Zweryfikowane salda** wybierz **+**, a potem **Zweryfikuj saldo ręcznie**.
> 3. Formularz jest wstępnie wypełniony aktualnym saldem konta i dzisiejszą datą. Wybierz kwotę, wpisz pełne saldo, a potem wybierz dowolne miejsce poza kalkulatorem, aby je zastosować.
> 4. Aby użyć innego dnia, wybierz datę. W polu **Dodaj notatki** wpisz opcjonalną notatkę, na przykład „Gotówka przeliczona”.
> 5. Wybierz **Zapisz**.
>
> ![Lista Verified balances z otwartym menu +: Import bank statements i Verify balance manually.](https://mintcdn.com/finerdai/Z2rlVt3FEtsa7ime/images/accounts/verified-balance/web-add-menu.png?fit=max\&auto=format\&n=Z2rlVt3FEtsa7ime\&q=85\&s=5762d8a5ab7450ff08d9dee7b8fe76a7)
>
> Wybierz Zweryfikuj saldo ręcznie.
>
> ![Niezapisane zweryfikowane saldo: 100 US dollars, Today, notatka Counted my cash i przycisk Save.](https://mintcdn.com/finerdai/Z2rlVt3FEtsa7ime/images/accounts/verified-balance/web-check-balance.png?fit=max\&auto=format\&n=Z2rlVt3FEtsa7ime\&q=85\&s=c6e53601647dbe048225f7f182859975)
>
> Sprawdź kwotę, datę i notatkę, a potem wybierz Zapisz.

> [tab] Android
>
> 1. Otwórz **Konta** z menu **Więcej** albo z paska kart, stuknij konto, a potem saldo w sprawdzonej walucie.
> 2. W sekcji **Zweryfikowane salda** stuknij **+**.
> 3. Formularz jest wstępnie wypełniony kwotą 0 i dzisiejszą datą. Stuknij kwotę, wpisz pełne saldo i stuknij **Gotowe**.
> 4. Aby użyć innego dnia, stuknij datę. W polu **Dodaj notatki** wpisz opcjonalną notatkę.
> 5. Stuknij **Zapisz**.

> [tab] iOS
>
> [Dodawanie zweryfikowanego salda w iOS](https://www.youtube.com/embed/WBMl7okdK2c)
>
> 1. Otwórz **Konta** z menu **Więcej** albo z paska kart, stuknij konto, a potem saldo w sprawdzonej walucie.
> 2. Stuknij **Dodaj zweryfikowane saldo**.
> 3. Formularz jest wstępnie wypełniony aktualnym saldem konta i dzisiejszą datą. Stuknij kwotę, wpisz pełne saldo i stuknij **Zastosuj**.
> 4. Aby użyć innego dnia, stuknij datę. W polu **Dodaj notatki** wpisz opcjonalną notatkę.
> 5. Stuknij **Zapisz**.
>
> ![Kalkulator w iOS z wpisaną kwotą 100 \$ i przyciskiem Apply.](https://mintcdn.com/finerdai/Z2rlVt3FEtsa7ime/images/accounts/verified-balance/ios-enter-amount.png?fit=max\&auto=format\&n=Z2rlVt3FEtsa7ime\&q=85\&s=22e42a6af5434c88ccf97811be850308)
>
> Wpisz pełne saldo, a potem stuknij Zastosuj.
>
> ![Niezapisane zweryfikowane saldo w iOS dla konta Pocket cash: 100,00 \$, 30 Sep 2026, notatka Counted my cash i przycisk Save.](https://mintcdn.com/finerdai/Z2rlVt3FEtsa7ime/images/accounts/verified-balance/ios-check-balance.png?fit=max\&auto=format\&n=Z2rlVt3FEtsa7ime\&q=85\&s=5a055b1566857535b3775d9ebe37946c)
>
> Sprawdź kwotę, datę i notatkę, a potem stuknij Zapisz.

Po wybraniu **Zapisz** weryfikacja pojawi się na liście **Zweryfikowane salda**. Jeśli transakcje nie wyjaśniają zmiany od poprzedniego zapisu, finerd doda transakcję [Korekta salda](#verified-balance).

> [!NOTE]
>
> Dla **dzisiejszej daty** wpisz saldo na ten moment. Dla **daty z przeszłości** wpisz saldo na koniec tamtego dnia. W przypadku konta bankowego pomiń transakcje oczekujące: finerd nie uwzględnia ich przy sprawdzaniu salda.

Transakcje po weryfikacji zmieniają saldo jak zwykle. Kolejna weryfikacja obejmie następny okres.

## Uzgodnij saldo z wyciągiem bankowym

Wyciąg bankowy pokazuje saldo potwierdzone przez bank na koniec okresu. Zapisz je jako weryfikację, aby sprawdzić, czy transakcje w finerd zgadzają się z bankowymi.

1. Znajdź na wyciągu saldo końcowe i ostatni dzień okresu.
2. [Dodaj zweryfikowane saldo](#add-a-verified-balance) z tą kwotą i datą, w walucie wyciągu.
3. Jeśli pojawi się **Korekta salda**, [sprawdź rozbieżność](#review-a-discrepancy). Ekran **Obroty** otwiera się z typem salda **Bieżące**, który liczy transakcje według daty zaksięgowania, tak jak wyciąg.

### Zaimportuj wyciąg w wersji webowej

W wersji webowej finerd może sam odczytać saldo końcowe z pliku wyciągu. Aplikacje mobilne nie mają tej opcji.

1. W sekcji **Zweryfikowane salda** wybierz **+**, a potem **Importuj wyciągi bankowe**.
2. Wybierz **Prześlij** albo przeciągnij pliki na panel. Możesz dodać do 10 plików CSV lub PDF o łącznym rozmiarze do 5 MB.
3. Wybierz **Start import** (ten przycisk jest na razie po angielsku).

![Panel Import statements dla konta Pocket cash z napisem Click here or drag files to upload, Up to 10 file per 5 MB i przyciskiem Upload.](https://mintcdn.com/finerdai/Z2rlVt3FEtsa7ime/images/accounts/verified-balance/web-import-statements.png?fit=max\&auto=format\&n=Z2rlVt3FEtsa7ime\&q=85\&s=2ed0516d954c7499b98f5f6d81dd9246)

Dodaj pliki wyciągów, a potem wybierz Start import.

Dla każdego wyciągu finerd dodaje zweryfikowane saldo równe saldu końcowemu, z datą ostatniego dnia wyciągu. Importowane są tylko salda, a nie [transakcje](https://help.finerd.ai/pl/bills/import-statement.md). Jeśli na tę datę istnieje już weryfikacja, zaimportowane saldo ją zastępuje. Nowe weryfikacje pojawią się na liście **Zweryfikowane salda** po przetworzeniu plików; jeśli któraś się nie pojawi, dodaj ją ręcznie.

Jeśli przy **Importuj wyciągi bankowe** widać plakietkę **Pro**, import wyciągów nie jest dostępny w Twoim planie.

## Sprawdź rozbieżność

**Korekta salda** oznacza, że transakcje nie sumują się do kwoty z Twojej weryfikacji. Pokazuje, jak duża jest różnica i jakiego okresu dotyczy, ale nie wskazuje przyczyny. Aby ją znaleźć, otwórz transakcje z tego okresu.

> [tab] Web
>
> 1. W sekcji **Zweryfikowane salda** otwórz weryfikację z korektą.
> 2. Wybierz **Korekta salda**. Otworzy się ekran **Obroty** dla tego konta i okresu.
>
> ![Turnovers dla konta Pocket cash, Sep 21 to Sep 28, Balance type Current: USD \$80.00, zmiana −\$30.00, \$50.00; wydatek \$20.00 z Sep 25 i Balance correction −\$10.00 z Sep 28; przycisk Add transaction.](https://mintcdn.com/finerdai/Z2rlVt3FEtsa7ime/images/accounts/verified-balance/web-turnovers.png?fit=max\&auto=format\&n=Z2rlVt3FEtsa7ime\&q=85\&s=0984e4479a55ab5c0cafcbab29ecefa3)
>
> Obroty za okres korekty.

> [tab] Android
>
> 1. W sekcji **Zweryfikowane salda** otwórz weryfikację z korektą.
> 2. Stuknij **Korekta salda**. Otworzy się ekran **Obroty** dla tego konta i okresu.

> [tab] iOS
>
> 1. W sekcji **Zweryfikowane salda** otwórz weryfikację z korektą.
> 2. Stuknij **Korekta salda**. Otworzy się ekran **Obroty** dla tego konta i okresu.
>
> ![Turnovers w iOS dla konta Pocket cash, Current, 21–28 Sep 2026: USD od 80,00 \$ do 50,00 \$, −30,00 \$; Unknown merchant −20,00 \$ z 25 Sep i Balance correction −10,00 \$ z 28 Sep.](https://mintcdn.com/finerdai/Z2rlVt3FEtsa7ime/images/accounts/verified-balance/ios-turnovers.png?fit=max\&auto=format\&n=Z2rlVt3FEtsa7ime\&q=85\&s=947ed307cb61bc95896b40b24eef8107)
>
> Obroty za okres korekty.

Ekran **Obroty** pokazuje saldo na początku i na końcu okresu, zmianę między nimi oraz każdą transakcję z saldem po niej. Otwiera się z typem salda **Bieżące**: tylko transakcje rozliczone przez bank, według daty zaksięgowania. Weryfikacja korzysta z tej samej podstawy, więc transakcje oczekujące nie są tu wymienione.

Porównaj listę z paragonami, notatkami lub wyciągiem bankowym:

* **Brakująca transakcja.** Dodaj ją z datą, w której nastąpiła. W wersji webowej **Dodaj transakcję** jest u góry ekranu **Obroty**.
* **Nadmiarowa lub zduplikowana transakcja.** Usuń ją albo popraw.
* **Błędna kwota lub data.** Edytuj transakcję. Transakcja z datą późniejszą niż weryfikacja nie jest do niej wliczana.
* **Przelew.** Sprawdź, czy obie strony mają właściwe konta i kwoty.

Gdy poprawisz transakcję z tego okresu, finerd przeliczy korektę: może się zmniejszyć, zwiększyć albo zniknąć. Potwierdzona przez Ciebie kwota się nie zmienia, a samej korekty nie można edytować. Zmiana sprzed pierwszej weryfikacji aktualizuje zamiast tego [saldo początkowe](#initial-balance).

### Przykład: cotygodniowe sprawdzanie gotówki

Twoja pierwsza weryfikacja to 80 USD. W kolejnym tygodniu masz zapisane 20 USD wydatków i żadnych wpływów.

| Co sprawdzasz | Kwota |
| - | - |
| Poprzednie zweryfikowane saldo | 80 USD |
| Wydatki zapisane w tym tygodniu | −20 USD |
| Saldo oczekiwane na podstawie transakcji | 60 USD |
| Przeliczona gotówka wpisana jako nowe zweryfikowane saldo | 50 USD |

finerd tworzy transakcję **Korekta salda** na −10 USD: między dwiema weryfikacjami saldo spadło o 10 USD więcej, niż wynika z zapisanych wydatków.

Jeśli znajdziesz i dodasz brakujący wydatek 10 USD z tego tygodnia, korekta zniknie. Kwoty się zgadzają: **80 − 20 − 10 = 50 USD**.

> [!TIP]
>
> Im częściej sprawdzasz saldo, tym krótszy okres trzeba potem przejrzeć.

## Popraw lub usuń weryfikację

Jeśli kwota lub data jest błędna, popraw weryfikację. Zmieniać i usuwać można tylko weryfikacje wpisane przez Ciebie, w tym saldo zapisane przy tworzeniu konta. Zapisów **Saldo początkowe** i **Bieżące saldo** nie można zmienić.

> [tab] Web
>
> 1. W sekcji **Zweryfikowane salda** wybierz weryfikację.
> 2. Aby ją poprawić, zmień kwotę, datę lub notatkę, a potem wybierz **Zapisz**.
> 3. Aby ją usunąć, wybierz **⋮** > **Usuń**, a potem potwierdź, wybierając **Usuń**.
>
> ![Verified balance \$50.00 z 28 Sep 2026 z otwartym menu ⋮: Delete i Contact support.](https://mintcdn.com/finerdai/Z2rlVt3FEtsa7ime/images/accounts/verified-balance/web-check-menu.png?fit=max\&auto=format\&n=Z2rlVt3FEtsa7ime\&q=85\&s=16acb9c6c41b05b27796ec9f7e28cbeb)
>
> Usuń jest w menu ⋮ weryfikacji.

> [tab] Android
>
> 1. W sekcji **Zweryfikowane salda** stuknij weryfikację.
> 2. Aby ją poprawić, zmień kwotę, datę lub notatkę, a potem stuknij **Zapisz**.
> 3. Aby ją usunąć, stuknij **⋮** > **Usuń** i potwierdź. Możesz też przytrzymać weryfikację na liście, a potem stuknąć **Usuń**.

> [tab] iOS
>
> 1. W sekcji **Zweryfikowane salda** stuknij weryfikację.
> 2. Aby ją poprawić, zmień kwotę, datę lub notatkę, a potem stuknij **Zapisz**.
> 3. Aby ją usunąć, stuknij **⋮** > **Usuń**, a potem **OK**.
>
> ![Verified balance 50,00 \$ z 28 Sep 2026 w iOS z otwartym menu ⋮: Delete i Contact support.](https://mintcdn.com/finerdai/Z2rlVt3FEtsa7ime/images/accounts/verified-balance/ios-check-menu.png?fit=max\&auto=format\&n=Z2rlVt3FEtsa7ime\&q=85\&s=be4dc98776f1e0af27c37ed1cb425055)
>
> Usuń jest w menu ⋮ weryfikacji.

Po zapisaniu lub usunięciu weryfikacji finerd przelicza korekty, które od niej zależą. Usunięta weryfikacja przestaje być punktem kontrolnym, więc transakcje są porównywane z zapisami sprzed niej i po niej. Jeśli usuniesz pierwszą weryfikację, finerd przeliczy saldo początkowe na podstawie następnego zapisu. Jeśli była to jedyna weryfikacja na koncie, saldo początkowe również zostanie usunięte, a saldo konta będzie wynikać wyłącznie z jego transakcji. Usuniętej weryfikacji nie można przywrócić; w razie potrzeby dodaj ją ponownie.

finerd automatycznie oblicza zapisy **Saldo początkowe** i **Korekta salda**. Aby je zmienić, popraw błędną weryfikację lub transakcję.

Jeśli najpierw konfigurujesz konto gotówkowe, zobacz [Śledzenie gotówki w finerd](https://help.finerd.ai/pl/accounts/track-cash.md).


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.