> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Dostosowywanie raportu

> Ustaw w raporcie finerd okres, krok, rodzaj daty, grupowanie i filtry, a potem zapisz je jako własny raport w wersji webowej, na Androidzie lub w iOS.

Każdy raport finerd możesz zmienić tak, aby odpowiadał na węższe pytanie: wybrać okres i jego krok, liczyć wydatki według miesiąca naliczenia lub daty transakcji, grupować według kategorii lub sprzedawcy i zostawić tylko potrzebne kategorie, sprzedawców lub tagi. Gdy ustawienia są warte zachowania, zapisz je jako własny raport i następnym razem otwórz go w sekcji **Raporty**.

Zmiana ustawień raportu działa w wersji webowej, na Androidzie i w iOS, a raporty Wydatki, Przychód, Przepływy pieniężne i Wartość netto są bezpłatne w przestrzeni osobistej. Zapisywanie raportu jest bezpłatne w wersji webowej; na Androidzie i w iOS wymaga Pro. Zapisany raport zostaje w przeglądarce lub na urządzeniu, na którym go zapisano, i nie synchronizuje się z innymi urządzeniami. Co pokazuje każdy raport, opisują artykuły [Analiza przychodów, wydatków i przepływów pieniężnych](https://help.finerd.ai/pl/reports/income-expenses-cash-flow.md) i [Jak czytać raport wartości netto](https://help.finerd.ai/pl/reports/net-worth.md).

## Co możesz zmienić

Ustawienia są w rzędzie nad wykresem. Nie każdy raport ma każde z nich:

| Ustawienie | Wydatki i Przychód | Przepływy pieniężne | Wartość netto |
| - | - | - | - |
| Okres i krok | **Miesiąc**, **Kwartał**, **Rok** lub **Niestandardowy** (na Androidzie i w iOS: **Własny**) | **Miesiąc**, **Kwartał**, **Rok** lub **Niestandardowy** (na Androidzie i w iOS: **Własny**) | **Miesiąc**, **Kwartał** lub **Rok** |
| Rodzaj daty | **Miesiąc naliczenia** lub **Data transakcji** | Zawsze data transakcji | Saldo na koniec każdego okresu |
| Grupowanie | **Według kategorii** lub **Według sprzedawcy**; po połączeniu z partnerem w funkcji Rodzina także **Według celu** i **Według partnera** | — | — |
| Filtry | **Kategoria**, **Sprzedawca**, **Tag** | **Konto**, **Przepływy niepieniężne** (na Androidzie i w iOS: **Ruchy niepieniężne**) | **Konto** |

Raportu nie można pogrupować według konta ani tagu, a raporty Wydatki i Przychód nie mają filtra kont. Co zrobić w takich przypadkach, opisuje sekcja [Gdy raport nie odpowiada na Twoje pytanie](#ai).

## Wybierz okres i jego krok

Okno wyboru okresu ustala zarówno daty, jak i krok raportu: każda kolumna wykresu to jeden krok.

* **Miesiąc**, **Kwartał** i **Rok** obejmują pełne miesiące, kwartały lub lata kalendarzowe.
* **Niestandardowy** (na Androidzie i w iOS: **Własny**) obejmuje dowolne daty z podziałem na dni, tygodnie lub własną liczbę dni. Własne okresy zawsze liczą według daty transakcji.

Każdy krok ma gotowe zakresy, takie jak **Ten miesiąc**, **Poprzedni miesiąc** czy **Ostatnich 6 miesięcy** (na Androidzie: **Ostatnie 6 miesięcy**). Na start nowy raport pokazuje ostatni rok, miesiąc po miesiącu (wersja webowa i iOS), albo ostatnie 6 miesięcy (Android). Zmiana kroku może zresetować daty, więc najpierw wybierz krok, a potem daty.

> [tab] Web
>
> 1. Wybierz przycisk okresu, na przykład z zakresem od października 2025 do października 2026 i dopiskiem **Miesięcznie**.
> 2. W sekcji **Szczegółowość** wybierz **Miesiąc**, **Kwartał**, **Rok** lub **Niestandardowy**.
> 3. Przy kroku **Niestandardowy** wybierz w sekcji **Podział** opcję **Dziennie**, **Tygodniowo** lub **Niestandardowy**, a potem wpisz liczbę dni w każdym kroku.
> 4. Wybierz gotowy zakres po lewej (działa od razu) albo zaznacz pierwszy i ostatni okres w kalendarzu, a potem wybierz **Zastosuj**.
>
> ![Okno wyboru okresu: Granularity Month, Quarter, Year, Custom; gotowe zakresy This Month, Last Month, Aug, Jul, Jun; siatka miesięcy z zaznaczonymi October 2025 i October 2026; Apply.](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/reports/customize-report/web-period.png?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=2ba60c12654a11b8579f6d828ae1af0a)
>
> Wybierz krok, a potem pierwszy i ostatni miesiąc.

> [tab] Android
>
> 1. Stuknij okres u góry. Panel otwiera się z polami **Zakres dat**, **Data początkowa** i **Data końcowa**.
> 2. Stuknij **Szczegółowość** i wybierz **Miesiąc**, **Kwartał**, **Rok** lub **Własny**.
> 3. Przy kroku **Własny** wybierz **Grupowanie dzienne**, **Po 7 dni** lub **Własne grupowanie** i wpisz od 1 do 365 dni w polu **Dni w okresie**.
> 4. Stuknij gotowy zakres lub ustaw daty, a potem stuknij **Zastosuj**.

> [tab] iOS
>
> 1. Stuknij okres u góry, na przykład zakres od listopada 2025 do października 2026.
> 2. W sekcji **Szczegółowość** wybierz **Miesiąc**, **Kwartał**, **Rok** lub **Własny**.
> 3. Przy kroku **Własny** wybierz w sekcji **Krok podziału** opcję **Codziennie**, **Co tydzień** lub **Własny** i wpisz liczbę dni.
> 4. Stuknij gotowy zakres lub ustaw pola **Data początkowa** i **Data końcowa**, a potem stuknij **Zastosuj**.
>
> ![Panel okresu w iOS z Granularity Custom: Date range ustawione na Transaction date, Start date 1 Oct 2026, End date 31 Oct 2026, uwaga Custom periods only support transaction dates, gotowe zakresy z zaznaczonym This Month, Split by Daily, Weekly, Custom oraz Apply.](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/reports/customize-report/ios-custom-period.png?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=4a8c19abf091a3e056d6ffa03908d6d7)
>
> Własny okres z podziałem na dni.

## Miesiąc naliczenia czy data transakcji

W raportach **Wydatki** i **Przychód** rodzaj daty decyduje, w którym miesiącu liczy się transakcja:

| Ustawienie | Transakcja liczy się w | Do czego służy |
| - | - | - |
| **Miesiąc naliczenia** (domyślnie) | Miesiącu, do którego należy. To miesiąc transakcji, chyba że go zmienisz, na przykład dla jednej części [podziału](https://help.finerd.ai/pl/transactions/split-transaction.md#change) | Do porównywania miesięcy według tego, na co poszły pieniądze |
| **Data transakcji** | Dniu, w którym transakcja się odbyła | Do uzgadniania raportu z wyciągiem bankowym; konieczna przy okresie **Niestandardowy** (na Androidzie i w iOS: **Własny**) |

Na przykład zakup za \$60 z 5 października podzielono na \$50 w kategorii **Zakupy** i \$10 w kategorii **Kawa i przekąski** (w przestrzeni utworzonej po angielsku: **Shopping** i **Coffee & Snacks**), a część za \$10 ma miesiąc naliczenia ustawiony na wrzesień. Przy ustawieniu **Miesiąc naliczenia** we wrześniu liczy się \$10, a przy ustawieniu **Data transakcji** w październiku liczy się całe \$60. Raport Przepływy pieniężne zawsze liczy według daty transakcji, a raport Wartość netto pokazuje salda na koniec każdego okresu, więc żaden z tych raportów nie ma tego ustawienia.

> [tab] Web
>
> Wybierz **Miesiąc naliczenia** obok menu **Wydatki** i wybierz **Data transakcji** albo odwrotnie.

> [tab] Android
>
> Stuknij okres, a potem ustawienie obok pola **Zakres dat** i wybierz **Według miesiąca naliczenia** lub **Według daty transakcji**. Stuknij **Zastosuj**. Przy miesiącu naliczenia tytuł brzmi **Wydatki memoriałowe**.

> [tab] iOS
>
> Stuknij okres, a potem **Miesiąc naliczenia** w prawym górnym rogu; ustawienie zmieni się na **Data transakcji**. Stuknij **Zastosuj**. Przy miesiącu naliczenia tytuł brzmi **Wydatki memoriałowe**.
>
> ![Panel okresu w iOS: Date range z Accrual month, Start date Nov 2025, End date Oct 2026, gotowe zakresy Last Month, This Month, Last 3 months, Last 6 months, Last year, This year, Granularity Month, Quarter, Year, Custom oraz Apply.](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/reports/customize-report/ios-period.png?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=6000aef3c72f27277f83b3df3f327f90)
>
> Rodzaj daty jest w prawym górnym rogu panelu okresu.

## Grupuj i filtruj

Grupowanie decyduje, czym jest każdy wiersz raportu; filtry decydują, które transakcje raport liczy. Razem odpowiadają na konkretne pytanie. Na przykład, aby zobaczyć, do których sklepów trafiły Twoje pieniądze z kategorii **Zakupy**, wybierz **Według sprzedawcy** i ustaw filtr **Kategoria** na **Zakupy**.

* **Według kategorii** pokazuje kategorie nadrzędne z ich podkategoriami; **Według sprzedawcy** pokazuje sklepy i płatników. **Według celu** (osobiste lub rodzinne) i **Według partnera** (zapłacone przez Ciebie lub przez partnera) wymagają połączenia z partnerem w ramach funkcji [Rodzina](https://help.finerd.ai/pl/reports/income-expenses-cash-flow.md#family).
* Filtry **Kategoria**, **Sprzedawca** i **Tag** mają po dwie karty: **Uwzględnij** zostawia tylko to, co wybierzesz, a **Wyklucz** to pomija. Filtr wykluczający pokazuje **Bez:** przed pierwszą pozycją. Wybranie kategorii nadrzędnej zaznacza też jej podkategorie.
* Wykluczenie tagu zostawia transakcje bez tagów.
* W raporcie **Przepływy pieniężne** filtr **Konto** zostawia lub pomija konta, a **Przepływy niepieniężne** można ukryć. W raporcie **Wartość netto** filtr **Konto** wybiera konta wliczane do sumy.

> [tab] Web
>
> 1. Wybierz **Według kategorii**, a potem **Według sprzedawcy** (albo odwrotnie).
> 2. Wybierz **Kategoria**, **Sprzedawca** lub **Tag**. Wybierz **Uwzględnij** lub **Wyklucz**, wyszukaj pozycje, jeśli lista jest długa, i zaznacz je. Wybierz **Zastosuj**.
> 3. Aby usunąć jeden filtr, wybierz na nim **×**. **Wyczyść filtry** przywraca domyślne ustawienia całego raportu, także w zapisanym raporcie.
>
> ![Filtr Category z kartą Include: zaznaczone Shopping i jego podkategorie Shopping, Clothing, Electronics, Gifts i Jewelry & Accessories; po prawej Selected: 5 z pięcioma kategoriami; Reset i Apply.](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/reports/customize-report/web-filter.jpg?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=544663354812a745006084fd8fbbf1e3)
>
> Wybranie kategorii Zakupy zaznacza też jej podkategorie.

> [tab] Android
>
> 1. Stuknij **Według kategorii** i wybierz **Według sprzedawcy**.
> 2. Stuknij **Kategorie**, **Sprzedawcy** lub **Tagi**, przełącz między kartami **Uwzględnij** i **Wyklucz**, zaznacz pozycje i stuknij **Zastosuj**.
> 3. Aby usunąć jeden filtr, stuknij na nim **×**. Pierwszy przycisk w rzędzie, bez etykiety, usuwa od razu wszystkie filtry.

> [tab] iOS
>
> 1. Stuknij **Według kategorii**, wybierz **Według sprzedawcy** i stuknij **Zastosuj**.
> 2. Przesuń palcem rząd filtrów, aby dotrzeć do filtra **Kategoria**, **Sprzedawca** lub **Tag**. Wybierz **Uwzględnij** lub **Wyklucz**, zaznacz pozycje i stuknij **Zastosuj**.
> 3. Aby usunąć jeden filtr, stuknij **×** obok niego. Pierwszy przycisk w rzędzie, bez etykiety, przywraca domyślne ustawienia całego raportu.
>
> ![Raport Expenses on accrual-basis w iOS z filtrami By merchant i Shopping, +4: suma 1.294 USD, miesięczne słupki od czerwca do października i lista za październik 2026: SparkFun Electronics 358 USD, LEGO 81 USD, IKEA 65 USD, John Lewis & Partners 1 USD.](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/reports/customize-report/ios-filtered.png?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=b18ca683ba33e8b903a8f70faf8740e1)
>
> Zakupy według sprzedawcy: kategoria Zakupy i jej cztery podkategorie.

## Zapisz raport

Zapisany raport przechowuje okres, krok, rodzaj daty, grupowanie i filtry raportu pod wybraną przez Ciebie nazwą. Pojawia się w sekcji **Raporty** obok standardowych raportów i możesz go zaktualizować, zmienić jego nazwę lub go usunąć. Na każdej platformie możesz zapisać raporty Wydatki, Przychód, Przepływy pieniężne i Wartość netto.

Znaczenie zapisanego okresu zależy od platformy:

* **Android i iOS:** gotowy zakres, taki jak **Ostatnich 6 miesięcy** (na Androidzie: **Ostatnie 6 miesięcy**), przesuwa się z czasem, więc w następnym miesiącu raport pokaże najnowsze sześć miesięcy. Daty ustawione ręcznie i każdy okres **Własny** pozostają stałe.
* **Wersja webowa:** wybrany okres jest zapisywany jako stałe daty. Jeśli nie zmienisz okresu, raport nadal będzie pokazywać ostatni rok do bieżącego miesiąca.

Zapisane raporty należą do przestrzeni oraz przeglądarki lub urządzenia, na którym je zapisano. Nie pojawiają się na innych urządzeniach, a w wersji webowej znikają po wyczyszczeniu danych witryny w przeglądarce.

> [tab] Web
>
> 1. Skonfiguruj raport, a potem wybierz **⋮** w prawym górnym rogu i **Zapisz ustawienia**.
> 2. W oknie **Nowy raport** wpisz nazwę, na przykład **Zakupy według sklepów**, i wybierz **Zapisz**. Raport otworzy się pod nową nazwą.
> 3. Następnym razem otwórz **Raporty**: Twoje raporty są w sekcji **Zapisane raporty**, po sekcji **Gotowe raporty**.
>
> ![Okno New report z nazwą Shopping by store i przyciskami Cancel i Save.](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/reports/customize-report/web-save.jpg?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=377949956ce5e8873cf17367205d646c)
>
> Nadaj raportowi nazwę.
>
> ![Strona Reports: ostatnie gotowe kafelki Net Worth Change, Loyalty Points Flow i Loyalty Points Game, a potem sekcja Saved reports z raportem Shopping by store.](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/reports/customize-report/web-saved-list.jpg?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=9bfd973fb44dbf6099bb678372d53fa5)
>
> Zapisane raporty są za gotowymi raportami.
>
> Aby zmienić zapisany raport, otwórz go, zmień ustawienia i wybierz **⋮** → **Zapisz**. W tym samym menu są opcje **Edytuj nazwę raportu** i **Usuń**; finerd prosi o potwierdzenie usunięcia. Wygląd wykresu, na przykład słupki albo pierścień i **Top 10**, też jest zapisywany.
>
> ![Zapisany raport Shopping by store, May 2026 - Oct 2026, \$1,294, z otwartym menu: Save, Edit report name, Delete i Contact support.](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/reports/customize-report/web-saved-menu.jpg?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=754bec0a5e860ef52f3d8b3900893d1e)
>
> Menu zapisanego raportu.

> [tab] Android
>
> 1. Skonfiguruj raport, a potem stuknij **⋮** w prawym górnym rogu i **Zapisz ustawienia**. Bez Pro ta pozycja ma oznaczenie **Pro** i otwiera plany.
> 2. Wpisz nazwę w polu **Nazwa** i stuknij **Zapisz**. finerd wraca do sekcji **Raporty**, gdzie raport pojawia się jako nowy kafelek za standardowymi.
>
> Aby zmienić zapisany raport, otwórz go, zmień ustawienia i stuknij **⋮** → **Zapisz zmiany**. Jeśli wyjdziesz bez zapisywania, finerd zapyta, czy zapisać zmiany. W tym samym menu są opcje **Zmień nazwę** i **Usuń**; **Usuń** usuwa raport od razu, bez pytania. Zapisany raport zawsze otwiera się z wykresem słupkowym.

> [tab] iOS
>
> 1. Skonfiguruj raport, a potem stuknij **⋮** w prawym górnym rogu i **Zapisz ustawienia**. Bez Pro ta pozycja ma oznaczenie **Pro** i otwiera plany.
> 2. W oknie **Nowy raport** wpisz nazwę i stuknij **Zapisz**. finerd wraca do sekcji **Raporty**, gdzie raport pojawia się jako nowy kafelek za standardowymi.
>
> ![Arkusz New report w iOS nad raportem Expenses, z nazwą Shopping by store i przyciskiem Save.](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/reports/customize-report/ios-save.png?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=8693b7bb0cd810fa05e7bd18119de4d5)
>
> Nadaj raportowi nazwę.
>
> ![Karta Reports w iOS z kafelkami Expenses, Income, Net Worth, Cash Flow, Financial Plan, Turnovers, Budgets i Shopping by store.](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/reports/customize-report/ios-saved-tile.png?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=7d6004cb7bda1b1ceb36f2b7b78ac890)
>
> Zapisany raport to nowy kafelek na karcie Raporty.
>
> Aby zmienić zapisany raport, otwórz go, zmień ustawienia i stuknij **⋮** → **Zapisz zmiany**. W tym samym menu są opcje **Zmień nazwę** i **Usuń**; **Usuń** usuwa raport od razu, bez pytania. Zapisany raport zawsze otwiera się z wykresem słupkowym.
>
> ![Menu zapisanego raportu Shopping by store w iOS: Delete, Rename, Save changes i Contact support.](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/reports/customize-report/ios-saved-menu.png?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=31611f0d4bfbf6ab63b1ccd41c4bc869)
>
> Menu zapisanego raportu.

## Gdy raport nie odpowiada na Twoje pytanie

Raporty odpowiadają na pytania o kategorie i sprzedawców, zawężone tagami. Niektóre pytania wymagają więcej: wydatki opłacone jedną kartą albo sumy kilku tagów obok siebie. Jeśli z finerd jest [połączony asystent AI](https://help.finerd.ai/pl/ai.md), może on przygotować [własny raport](https://help.finerd.ai/pl/ai.md#custom-reports) na takie pytanie z tych samych danych. Jeśli chcesz zamiast tego zobaczyć transakcje składające się na kwotę w raporcie, przejdź do sekcji [Zobacz transakcje składające się na kwotę](https://help.finerd.ai/pl/reports/income-expenses-cash-flow.md#details).


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.