> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Łączenie z bankiem

> Połącz bank lub platformę inwestycyjną z finerd, aby transakcje trafiały tu same: zaloguj się, wybierz konta i historię, powiąż śledzone konta.

Po połączeniu banku jego transakcje trafiają do finerd automatycznie, więc nie musisz ich wpisywać. To lot bez przesiadek dla Twoich transakcji: z banku prosto do finerd, bez międzylądowania w notatkach. Platformy inwestycyjne i kryptowalutowe łączy się tak samo.

Połączenie z bankiem monobank jest bezpłatne. Inne banki i platformy inwestycyjne wymagają [finerd Pro](https://help.finerd.ai/pl/account/manage-subscription.md).

Miej pod ręką aplikację bankową lub dane logowania do bankowości internetowej: podczas łączenia logujesz się do swojego banku.

Przed połączeniem banku sprawdź [obsługiwane kraje i planowane połączenia](https://help.finerd.ai/pl/institutions/supported-countries.md).

## Znajdź swój bank

Banki i platformy inwestycyjne są na osobnych listach: **Konta bankowe** i **Inwestycje** (na Androidzie i w iOS: **Akcje i krypto**). Jeśli Twój bank działa w kilku krajach, finerd zapyta, gdzie z niego korzystasz: wybierz kraj, w którym masz konto.

**Śledź ręcznie** niczego nie łączy. Ta opcja tworzy konto, które [aktualizujesz samodzielnie](https://help.finerd.ai/pl/accounts/create-account.md#add-a-manual-account).

> [tab] Web
>
> [Łączenie banku w wersji webowej](https://www.youtube-nocookie.com/embed/QwhhHM3BL-k?rel=0)
>
> Łączenie banku w wersji webowej.
>
> 1. Otwórz **Więcej** → **Instytucje** i wybierz **Połącz instytucję**.
> 2. Wybierz **Konta bankowe** lub **Inwestycje** i wpisz nazwę banku w wyszukiwarce.
> 3. Wybierz swój bank. Jeśli otworzy się lista krajów, wybierz kraj, w którym masz konto.
>
> Możesz też szukać w polu u góry ekranu **Połączone instytucje**: banki, które można połączyć, pojawiają się w sekcji **Więcej kont bankowych**.
>
> ![Panel Select Institution z Revolut w wyszukiwarce, kartami Bank accounts i Stock & Crypto, opcją Track “Revolut” manually i wynikami Revolut, Revolut - Business i Revolut (US).](https://mintcdn.com/finerdai/gazJFhkYmNSP9UUp/images/institutions/connect-institution/web-search.png?fit=max\&auto=format\&n=gazJFhkYmNSP9UUp\&q=85\&s=c59d514a7300dc2937a64f3d1f827de0)
>
> Wyszukaj bank po nazwie i wybierz go.
>
> ![Lista krajów dla Revolut z polem wyszukiwania i listą od A do Z: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus.](https://mintcdn.com/finerdai/gazJFhkYmNSP9UUp/images/institutions/connect-institution/web-region.png?fit=max\&auto=format\&n=gazJFhkYmNSP9UUp\&q=85\&s=e2521c81c1e8621506c32a9f0b1eaf8e)
>
> Wybierz kraj, w którym masz konto.

> [tab] Android
>
> 1. Otwórz **Więcej** → **Instytucje** i stuknij **+**.
> 2. Stuknij **Konta bankowe** lub **Akcje i krypto**, stuknij ikonę wyszukiwania i wpisz nazwę banku.
> 3. Stuknij swój bank. Jeśli otworzy się ekran **Gdzie tego używasz?**, stuknij kraj, w którym masz konto.

> [tab] iOS
>
> 1. Otwórz **Więcej** → **Instytucje** i stuknij **+**.
> 2. Na ekranie **Dodaj konto** stuknij **Konta bankowe** lub **Akcje i krypto**, a potem wpisz nazwę banku w wyszukiwarce.
> 3. Stuknij swój bank. Jeśli otworzy się ekran **Gdzie tego używasz?**, stuknij kraj, w którym masz konto. Region ustawiony na iPhonie jest na początku listy.
>
> ![Ekran Add account w iOS z dwoma kafelkami: Bank accounts i Stock & Crypto.](https://mintcdn.com/finerdai/gazJFhkYmNSP9UUp/images/institutions/connect-institution/ios-add-account.png?fit=max\&auto=format\&n=gazJFhkYmNSP9UUp\&q=85\&s=fbc129502c355edd2ff1361a546b5cbe)
>
> Wybierz bank lub platformę inwestycyjną.
>
> ![Ekran Where do you use it? w iOS z polem wyszukiwania, pozycją Spain na górze i listą od A do Z: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus.](https://mintcdn.com/finerdai/gazJFhkYmNSP9UUp/images/institutions/connect-institution/ios-region.png?fit=max\&auto=format\&n=gazJFhkYmNSP9UUp\&q=85\&s=6a2690f6feed72d04e4a59c2231e8d59)
>
> Stuknij kraj, w którym masz konto.

## Zaloguj się do banku

Do banku logujesz się na stronie dostawcy połączenia, a nie w finerd. Zanim ta strona się otworzy, finerd pokazuje, który dostawca łączy Twój bank, na przykład Salt Edge lub Plaid.

> [tab] Web
>
> 1. Wybierz **Kontynuuj**.
> 2. Na stronie dostawcy zaloguj się do banku i zezwól na dostęp. Salt Edge otwiera się w nowej karcie przeglądarki, a Plaid w oknie nad finerd.
> 3. Po zakończeniu finerd pokaże konta Twojego banku. Po Salt Edge finerd działa dalej w tej nowej karcie.
>
> ![Okno We use Salt Edge as a secure provider to connect your account z punktami Read-only access, finerd doesn’t store your credentials i You can disconnect anytime oraz przyciskami Why Salt Edge is safe i Continue.](https://mintcdn.com/finerdai/gazJFhkYmNSP9UUp/images/institutions/connect-institution/web-provider.png?fit=max\&auto=format\&n=gazJFhkYmNSP9UUp\&q=85\&s=0ebe60404a3d56f50df3aaa098341126)
>
> finerd pokazuje, który dostawca łączy Twój bank. Wybierz Kontynuuj.

> [tab] Android
>
> 1. Po stuknięciu banku otworzy się strona dostawcy.
> 2. Zaloguj się do banku i zezwól na dostęp.
> 3. Po zakończeniu finerd pokaże konta Twojego banku.

> [tab] iOS
>
> 1. Stuknij **Kontynuuj**.
> 2. Na stronie dostawcy zaloguj się do banku i zezwól na dostęp. Salt Edge otwiera się w przeglądarce.
> 3. Po zakończeniu finerd otworzy się ponownie i pokaże konta Twojego banku.
>
> ![Ekran w iOS: We use Salt Edge as a secure provider to connect your account, z punktami Read-only access, finerd doesn’t store your credentials i You can disconnect anytime oraz przyciskami Why Salt Edge is safe i Continue.](https://mintcdn.com/finerdai/gazJFhkYmNSP9UUp/images/institutions/connect-institution/ios-provider.png?fit=max\&auto=format\&n=gazJFhkYmNSP9UUp\&q=85\&s=328bfe1b9c59a8535b362b905a5b7bde)
>
> finerd pokazuje, który dostawca łączy Twój bank. Stuknij Kontynuuj.

Dwa banki łączą się bez strony dostawcy:

* **monobank.** Dostęp potwierdzasz w aplikacji monobank. W wersji webowej zeskanuj kod QR telefonem lub wybierz **Otwórz Monobank**. W aplikacjach stuknij **Otwórz Monobank**. Następnie stuknij „Confirm” w aplikacji monobank i wróć do finerd.
* **PrivatBank.** finerd odczytuje powiadomienia e-mailowe od PrivatBank w Twoim Gmailu. Zobacz [Łączenie z PrivatBank przez e-mail](https://help.finerd.ai/pl/institutions/connect-privatbank.md).

## Wybierz konta i historię

Po zalogowaniu finerd wyświetla listę kont Twojego banku. Wybierz, które z nich połączyć i z jakiego okresu zaimportować transakcje.

* **Konta.** Wszystkie są zaznaczone. Wyłącz te, których nie chcesz mieć w finerd; możesz je połączyć później.
* **Data rozpoczęcia.** finerd importuje transakcje od tej daty. Wybierz **Początek bieżącego miesiąca**, **Ostatnich 30 dni** w wersji webowej, **Ostatni miesiąc** w iOS lub **Poprzedni miesiąc** na Androidzie, **Ostatnie 3 miesiące** albo **Ostatnich 6 miesięcy** (na Androidzie: **Ostatnie 6 miesięcy**). Domyślnie to około trzech miesięcy wstecz.
* **Konta, które już śledzisz.** Jeśli masz już konta bankowe w finerd, finerd najpierw zapyta, jak połączyć nowe. Ta sekcja opisuje opcję **Dodaj jako nowe konta**. Aby kontynuować konto, które już śledzisz w finerd, zobacz [Powiąż konto, które już śledzisz](#link-existing).

W przypadku Plaid na stronie Plaid wybierasz też, które konta udostępnić, a finerd pokazuje tylko je.

> [tab] Web
>
> 1. Jeśli finerd zapyta **Jak mamy połączyć (nazwa banku)?**, wybierz **Dodaj jako nowe konta**.
> 2. Sprawdź pole **Data rozpoczęcia synchronizacji** i zmień datę, jeśli potrzebujesz dłuższej lub krótszej historii.
> 3. Wyłącz konta, których nie chcesz łączyć.
> 4. Wybierz **Połącz 2 konta** (liczba odpowiada wybranym kontom).
>
> ![Panel banku First Platypus Bank z Start sync date Jul 2, 2026, dwoma włączonymi kontami i przyciskiem Connect 2 accounts.](https://mintcdn.com/finerdai/gazJFhkYmNSP9UUp/images/institutions/connect-institution/web-add-as-new.png?fit=max\&auto=format\&n=gazJFhkYmNSP9UUp\&q=85\&s=b00979efa77268515cd6c47f14e329f2)
>
> Sprawdź datę rozpoczęcia i konta, a potem je połącz.
>
> ![Opcje Start sync date: Beginning of current month, Last 30 days, Last 3 months i Last 6 months.](https://mintcdn.com/finerdai/gazJFhkYmNSP9UUp/images/institutions/connect-institution/web-start-date.png?fit=max\&auto=format\&n=gazJFhkYmNSP9UUp\&q=85\&s=a1e59f5cded391ddd88401ad3520852d)
>
> Wybierz, jak długą historię zaimportować.

> [tab] Android
>
> 1. finerd pokazuje konta po kolei (**Konto 1 z 2**). Dla każdego stuknij **Dodaj jako nowego** i sprawdź wiersz **Rozpocznij synchronizację** albo stuknij **Pomiń**.
> 2. Stuknij **Kontynuuj**.
> 3. Na ekranie **Sprawdź i połącz** stuknij **Połącz 2 konta** (liczba odpowiada łączonym kontom).

> [tab] iOS
>
> 1. Jeśli finerd zapyta **Jak połączyć te konta?**, stuknij **Dodaj jako nowe konta**.
> 2. Sprawdź pole **Początek synchronizacji** i zmień datę, jeśli potrzebujesz dłuższej lub krótszej historii.
> 3. Odznacz konta, których nie chcesz łączyć.
> 4. Stuknij **Połącz 3 konta** (liczba odpowiada zaznaczonym kontom).
>
> ![Ekran Accounts to connect w iOS z Sync start 1 Jul 2026 i pięcioma kontami, z których trzy są zaznaczone, oraz przyciskiem Connect 3 accounts.](https://mintcdn.com/finerdai/gazJFhkYmNSP9UUp/images/institutions/connect-institution/ios-add-as-new.png?fit=max\&auto=format\&n=gazJFhkYmNSP9UUp\&q=85\&s=ca31b5adde2ce33ae89bd2421b331bf1)
>
> Odznacz niepotrzebne konta, a potem połącz pozostałe.
>
> ![Opcje Start sync date w iOS: Beginning of current month, Last Month, Last 3 months i Last 6 months.](https://mintcdn.com/finerdai/gazJFhkYmNSP9UUp/images/institutions/connect-institution/ios-start-date.png?fit=max\&auto=format\&n=gazJFhkYmNSP9UUp\&q=85\&s=c9cb23e979e4b08104d84f912a9eec99)
>
> Wybierz, jak długą historię zaimportować.

finerd potwierdza, że bank jest połączony, i zaczyna pobierać transakcje. Informuje, że może to potrwać do 15 minut. W tym czasie przy banku widać **Łączenie w toku...**, a potem **Połączono**.

* Transakcje przychodzą już skategoryzowane. Te, co do których finerd nie ma pewności, są oznaczone jako **Do przejrzenia**: zobacz [Przeglądanie zaimportowanych transakcji](https://help.finerd.ai/pl/transactions/review-imported-transactions.md#needs-review).
* Saldo konta zgadza się z bankiem: finerd pobiera z banku [bieżące saldo](https://help.finerd.ai/pl/verified-balance.md#current-balance) i dodaje **Saldo początkowe** (w przestrzeni utworzonej po angielsku: **Initial balance**) obejmujące wszystko sprzed pierwszej zaimportowanej transakcji.

![Okno First Platypus Bank connected! z informacją, że finerd pobiera i kategoryzuje transakcje i potrzebuje na to 15 minut, oraz przyciskiem Hooray!](https://mintcdn.com/finerdai/gazJFhkYmNSP9UUp/images/institutions/connect-institution/web-connected.png?fit=max\&auto=format\&n=gazJFhkYmNSP9UUp\&q=85\&s=695c6545aef3fde882a23946c06fc7b0)

Wersja webowa: finerd potwierdza połączenie.

![Ekran Connected institutions w iOS z nowym bankiem i jego trzema kontami oznaczonymi Connection in progress...](https://mintcdn.com/finerdai/gazJFhkYmNSP9UUp/images/institutions/connect-institution/ios-in-progress.png?fit=max\&auto=format\&n=gazJFhkYmNSP9UUp\&q=85\&s=4d25bf46dccec39d9d1c8a92831edc32)

iOS: nowe konta podczas pierwszego importu.

## Powiąż konto, które już śledzisz

Jeśli to konto bankowe śledzisz już ręcznie w finerd, powiąż z nim konto z banku zamiast dodawać nowe. Historia zostaje na jednym koncie, a od teraz aktualizuje je bank. finerd proponuje do powiązania Twoje ręczne konta bankowe.

> [tab] Web
>
> 1. Na ekranie **Jak mamy połączyć (nazwa banku)?** wybierz **Scal z istniejącymi**.
> 2. Dla każdego konta wybierz **Scal z** i wskaż swoje konto w sekcji **Konta ręczne**.
> 3. Wyłącz konta, których nie chcesz scalać. Każde włączone konto z banku musi mieć wskazane konto w finerd; pozostałe możesz później dodać jako nowe konta.
> 4. Wybierz **Połącz 1 konto** (liczba odpowiada scalanym kontom).
>
> ![Panel banku Houndstooth Bank w trybie Merge with existing: konto bieżące jest scalane z Everyday account, konto oszczędnościowe jest wyłączone, przycisk Connect 1 account.](https://mintcdn.com/finerdai/gazJFhkYmNSP9UUp/images/institutions/connect-institution/web-merge.png?fit=max\&auto=format\&n=gazJFhkYmNSP9UUp\&q=85\&s=6b26fb9417ccf4fd2762c8e38c6f2e66)
>
> Wskaż konto dla każdego włączonego konta bankowego.

> [tab] Android
>
> 1. finerd pokazuje konta po kolei. Dla konta, które śledzisz, stuknij **Scal z istniejącymi**, potem **Wybierz istniejące konto** i wskaż swoje.
> 2. Stuknij **Kontynuuj**, a na ekranie **Sprawdź i połącz** stuknij **Połącz 1 konto**.

> [tab] iOS
>
> 1. Jeśli finerd zapyta **Jak połączyć te konta?**, stuknij **Scal z istniejącymi**.
> 2. Dla każdego konta stuknij **Scal z** i wskaż swoje.
> 3. Stuknij **Połącz 1 konto** (liczba odpowiada scalanym kontom).
>
> Jeśli finerd przejdzie od razu do ekranu **Konta do połączenia**, odznacz konto, które śledzisz, i połącz pozostałe. Potem otwórz bank w sekcji **Instytucje**, zaznacz to konto, stuknij **Powiąż z**, wskaż swoje konto i stuknij **Zapisz**.
>
> ![Ekran banku w iOS z dwoma zaznaczonymi kontami, każde z Link to i swoim istniejącym kontem w finerd, oraz przyciskiem Save.](https://mintcdn.com/finerdai/gazJFhkYmNSP9UUp/images/institutions/connect-institution/ios-link-existing.png?fit=max\&auto=format\&n=gazJFhkYmNSP9UUp\&q=85\&s=38abb88cbdef3c6e6aedbb711aab8993)
>
> Na ekranie banku stuknij Powiąż z, wskaż swoje konto, a potem stuknij Zapisz.

Jeśli bank jest już połączony, otwórz go w sekcji **Instytucje**, włącz konto i powiąż je tam. Zobacz [Połącz ponownie](https://help.finerd.ai/pl/institutions/disconnect-institution.md#connect-again).

Po powiązaniu:

* Konto ma status **Połączono** i zachowuje swoją nazwę.
* finerd importuje transakcje z banku od dnia następującego po najnowszej transakcji na koncie, więc te, które już masz, nie zostaną dodane dwa razy. Starsze transakcje z banku nie są importowane.
* Saldo staje się saldem z banku. Jeśli saldo w finerd było inne, finerd dodaje transakcję **Korekta salda** (w przestrzeni utworzonej po angielsku: **Balance correction**) na kwotę różnicy. Zobacz [Sprawdź rozbieżność](https://help.finerd.ai/pl/verified-balance.md#review-a-discrepancy).

![Panel Everyday account z oznaczeniem Connected i saldem \$110.00 oraz transakcjami Balance correction \$343.67 dziś, Uber \$6.33 Sep 23, wydatek \$40.00 Sep 20 i Initial balance +\$500.00 Sep 14.](https://mintcdn.com/finerdai/gazJFhkYmNSP9UUp/images/institutions/connect-institution/web-merged.png?fit=max\&auto=format\&n=gazJFhkYmNSP9UUp\&q=85\&s=1e1385adc7d2c4883e7a2ef8a6f84212)

Po powiązaniu: saldo z banku, nowa transakcja z banku i transakcja Korekta salda.

## Jeśli nie możesz połączyć banku

| Co widzisz | Co zrobić |
| - | - |
| Banku nie ma w wynikach: „Nie mamy jeszcze połączenia z …” w wersji webowej, „Nie obsługujemy jeszcze …” w aplikacjach | Sprawdź pisownię i kartę: banki są na karcie **Konta bankowe**, platformy inwestycyjne na karcie **Inwestycje** (w aplikacjach: **Akcje i krypto**). Jeśli banku nadal nie ma, wybierz **Śledź ręcznie** i [aktualizuj konto samodzielnie](https://help.finerd.ai/pl/accounts/create-account.md#add-a-manual-account). Na iPhonie możesz też [śledzić płatności kartą przez Apple Pay](https://help.finerd.ai/pl/apple-pay.md) (**Śledź przez Apple Wallet**). |
| **Połączenie z bankiem niedostępne** (na liście bank ma przekreśloną ikonę synchronizacji) | finerd zna ten bank, ale nie może go jeszcze połączyć. **Zrób to jak najszybciej** otwiera nowe ręczne konto nazwane tak jak bank; aktualizuj je samodzielnie. |
| **Wybierz istniejące połączenie, aby zaktualizować połączone konta, lub utwórz nowe jako osobną konfigurację** (w aplikacjach: **Wybierz istniejące połączenie, aby zaktualizować powiązane konta, lub utwórz nowe połączenie jako oddzielną konfigurację**; bank jest już połączony) | Wybierz swoje połączenie, aby zaktualizować jego konta, albo **Nowe połączenie**, aby skonfigurować kolejne połączenie z tym samym bankiem. |
| Android: **Połącz tę instytucję na app.finerd.ai** | Tego banku nie można połączyć w aplikacji na Androida. Połącz go w [wersji webowej](https://app.finerd.ai/settings/connected-institutions). |
| Strona banku została zamknięta przed zakończeniem | Nic nie zostało połączone. Zacznij od nowa w sekcji **Instytucje**. |
| W aplikacjach: **Zakończ połączenie z instytucją** | Wychodzisz, zanim konta zostaną połączone. **Wróć do połączenia** przenosi Cię z powrotem; **Przerwij proces** zamyka ekran bez łączenia kont. |

![Ekran Select Institution w iOS z PUMB w wyszukiwarce i komunikatem We don't support PUMB yet. Track it manually or through Apple Wallet oraz przyciskami Track manually i Track through Apple Wallet.](https://mintcdn.com/finerdai/gazJFhkYmNSP9UUp/images/institutions/connect-institution/ios-no-result.png?fit=max\&auto=format\&n=gazJFhkYmNSP9UUp\&q=85\&s=a2252de2716b2e83b233bfaa27668e68)

Brak wyników: śledź konto ręcznie.

![Okno Bank connection unavailable w iOS dla Apple Cash: finerd pracuje nad połączeniem z tym bankiem, śledź go ręcznie; przyciski Please do it ASAP i Cancel.](https://mintcdn.com/finerdai/gazJFhkYmNSP9UUp/images/institutions/connect-institution/ios-unavailable.png?fit=max\&auto=format\&n=gazJFhkYmNSP9UUp\&q=85\&s=c7c623fb77f746b76473d84d5a262dd7)

Bank, którego finerd nie może jeszcze połączyć.

Jeśli połączony bank przestaje się aktualizować, zobacz [Naprawianie lub odnawianie połączenia z bankiem](https://help.finerd.ai/pl/institutions/reconnect-institution.md). Jeśli nadal masz problem, [napisz do wsparcia](https://help.finerd.ai/pl/contact-us.md) i podaj nazwę banku, jego kraj, swoją platformę i krok, na którym pojawił się problem.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.